FR2602359A1 - METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING A DETECTION OF FENDERS USING AN EMBARCADER SONAR SYSTEM - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING A DETECTION OF FENDERS USING AN EMBARCADER SONAR SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2602359A1
FR2602359A1 FR8710758A FR8710758A FR2602359A1 FR 2602359 A1 FR2602359 A1 FR 2602359A1 FR 8710758 A FR8710758 A FR 8710758A FR 8710758 A FR8710758 A FR 8710758A FR 2602359 A1 FR2602359 A1 FR 2602359A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reference position
distance
ship
fender
established
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8710758A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2602359B1 (en
Inventor
Hiroshi Saito
Hajime Agata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo Keiki Inc
Original Assignee
Tokyo Keiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Keiki Co Ltd filed Critical Tokyo Keiki Co Ltd
Publication of FR2602359A1 publication Critical patent/FR2602359A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2602359B1 publication Critical patent/FR2602359B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08GTRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G3/00Traffic control systems for marine craft
    • G08G3/02Anti-collision systems
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S15/00Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
    • G01S15/87Combinations of sonar systems
    • G01S15/872Combination of several systems for attitude determination
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S15/00Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
    • G01S15/88Sonar systems specially adapted for specific applications

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER UNE DEFORMATION DE PARE-BATTAGES. LE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN MOYEN DE CALCUL D'UNE DISTANCE NORMALISEE 30, UN MOYEN DE JUGEMENT 40 ET UN MOYEN DE PRODUCTION DE DONNEE DE DEFORMATION 50. LA PRESENTE INVENTION TROUVE APPLICATION DANS LE DOMAINE MARITIME.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A METHOD AND DEVICE FOR MEASURING A DEFORMATION OF FENDERS. THE DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A MEANS OF CALCULATING A NORMALIZED DISTANCE 30, A MEANS OF JUDGMENT 40 AND A MEANS OF PRODUCTION OF DEFORMATION DATA 50. THE PRESENT INVENTION FOUND APPLICATION IN THE MARINE FIELD.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour mesurerThe present invention relates to a method and a device for measuring

une déformation de pare-battages utilisant un système de sonar d'embarcadère pour mesurer, par exemple, une distance d'un navire d'un appontement, d'une 5 digue ou jetée, etc., ou une vitesse de déplacement du navire lorsque celui-ci est en train d'être mouillé ou amarré à l'embarcadère. Un emplacement o le navire est mouillé ou à l'embarcadère est généralement comme illustré en figure 5. 10 Dans l'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère, une position d'amarrage le long d'une ligne d'une proue et d'une  deforming fenders using a docking station sonar system to measure, for example, a distance of a ship from a wharf, a dike or jetty, etc., or a speed of movement of the ship when this one is being wet or moored at the pier. A location where the ship is wet or at the pier is generally as illustrated in Figure 5. In the mooring or landing area 2, a mooring position along a line of a bow and dash. 'a

poupe du navire 1 est appelée une normale d'amarrage 6.  stern of the ship 1 is called a normal mooring 6.

L'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère peut, en général, être un appontement, un quai une digue ou jetée, un corps-mort ou analogue. L'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère est habituellement équipé de pare-battages réalisés en un matériau élastique tel qu'un caoutchouc synthétique, pour amortir les chocs provoqués par la collision au moment de l'abordage à quai du navire ou pour protéger divers équipement prévus autour de l'emplacement 2 de mouillage  The mooring or landing site 2 may, in general, be a wharf, a wharf, a dike or jetty, a mooring or the like. The mooring or landing site 2 is usually equipped with fenders made of an elastic material such as synthetic rubber, to cushion the impacts caused by the collision at the time of collision with the ship or to protect various equipment provided around anchorage site 2

ou d'embarcadère.or landing stage.

L'opération de mouillage ou d'abordage à quai doit être sûre ainsi que rapide. La sûreté est cruciale, surtout dans le mouillage ou l'abordage à quai d'un grand navire tel 25 qu'un pétrolier ou un très grand transporteur qui transporte de la matière inflammable telle que du pétrole, gaz de pétrole liquifié ou gaz naturel liquifié, car la moindre erreurde manoeuvre ou de jugement pourrait conduire à un accident grave. Si la vitesse du navire en train d'aborder à quai ou la distance du navire 30 de l'appontement ou de la digue ou jetée à laquelle le vaisseau est en train d'être amarré est faussement estimée, le navire pourra entrer en collision avec l'appontement ou la jetée, ce qui pourra causer une contrainte dans le corps du navire ou l'endommager à cause du choc de la collision. Dans 35 le cas le plus sérieux, il pourrait y avoir un danger d'inflammation des gaz inflammables ou pétrole transporté  The mooring or boarding operation must be safe and fast. Safety is crucial, especially in the anchorage or docking of a large ship such as a tanker or a very large carrier that carries flammable material such as oil, liquefied petroleum gas or liquefied natural gas. because the slightest mistake of maneuver or judgment could lead to a serious accident. If the speed of the vessel approaching the berth or the distance from the vessel 30 of the wharf or dyke or jetty to which the vessel is being moored is falsely estimated, the vessel may collide with the wharf or jetty, which may cause stress or damage to the body of the ship due to the impact of the collision. In the most serious case, there could be a danger of ignition of flammable gases or oil carried

sur le navire. Ainsi, un accident fatal peut être causé.  on the ship. Thus, a fatal accident can be caused.

Pour empêcher un tel accident, des pare-battages onéreux 3 sont prévus dans l'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère à des positions correspondant à la proue et la poupe du navire pour amortir le choc par la collision. De plus, un système de sonar d'embarcadère à ultrasons pour informer une vitesse du navire ou une distance du navire à l'appontement  To prevent such an accident, expensive fenders 3 are provided in the mooring or landing location 2 at positions corresponding to the bow and the stern of the ship to dampen the shock by the collision. In addition, an ultrasonic dock sonar system to inform a vessel speed or distance from the vessel to the wharf

ou jetée est prévu de sorte que le navire peut être mouillé 10 plus précisément et plus sûrement à l'emplacement 2.  or jetty is provided so that the vessel can be wetted more accurately and more securely at location 2.

Le système de sonar d'embarcadère comprend généralement des transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 5-2 qui sont installés à des positions correspondant à la proue et la poupe du navire à mouiller, comme illustré aux figures 5 et.6. 15 Le grand pétrolier ou grand transporteur de matière brute - comme décrit ci-dessus est habituellement mouillé à une position similaire au même emplacement de mouillage ou d'embarcadère,de sorte que les transducteurs émetteursrécepteurs peuvent être installés de façon fixe à de telles 20 positions. Le système de sonar d'embarcadère mesure la distance et la vitesse du navire qui est en train d'aborder à quai à l'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère. Le système comprend de plus un grand dispositif d'affichage (non représenté) tel q'un tableau d'affichage numérique électriquement illuminé qui est prévu sur l'appontement ou la jetée et visible à une distance allant jusqu'à 100 ou 200 m  The docking station sonar system generally includes transceiver transducers 5-1, 5-2 which are installed at positions corresponding to the bow and stern of the vessel to be wetted, as shown in Figures 5 and 6. The large tanker or bulk material carrier - as described above is usually wet at a similar position at the same wetting or docking location, so that the receiving transceiver transducers can be fixedly installed at such positions. . The dockside sonar system measures the distance and speed of the vessel that is docking at the mooring or landing location. The system further includes a large display (not shown) such as an electrically illuminated digital scoreboard which is provided on the wharf or jetty and visible at a distance of up to 100 or 200 m.

de l'appontement ou de la jetée.the wharf or jetty.

Dans le système de sonar d'embarcadère, une unité de mesure principale ou centrale est installée sur l'appontement 30 ou jetée et les transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 5-2 sont immergés pour transmettre horizontalement des ondes ultrasonores de l'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère  In the pier landing sonar system, a main or central measuring unit is installed on the pier or jetty and the transceiver transducers 5-1, 5-2 are immersed to horizontally transmit ultrasonic waves from the location. 2 mooring or landing stage

au navire 1 et recevoir l'onde réfléchie par le navire 1.  to the ship 1 and receive the wave reflected by the ship 1.

Ce type de système de sonar à ultrasons d'embarcadère 35 comme agencé cidessus fonctionne comme suit: Tout d'abord, un signal électrique produit de l'unité de mesure centrale 4 est appliqué à travers une ligne de signaux aux transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 5-2 qui sont immergés à l'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère -5 aux positions correspondant à la proue et la poupe du navire, respectivement. Le signal électrique appliqué aux transducteurs émetteurs-récepteurs est ensuite converti en un signal ultrasonores et le signal ultrasonores d'une largeur de  This type of docked ultrasonic sonar system as arranged above operates as follows: First, an electrical signal generated from the central measurement unit 4 is applied across a signal line to the transceiver transducers. -1, 5-2 which are immersed at the mooring or landing site -5 at the positions corresponding to the bow and stern of the ship, respectively. The electrical signal applied to the transceiver transducers is then converted to an ultrasonic signal and the ultrasonic signal

faisceau étroite est transmis dans l'eau vers le navire 1.  narrow beam is transmitted in the water to the ship 1.

Le faisceau ultrasonores est en partie réfléchi par le corps du navire 1. L'onde réfléchie du navire 1 retourne aux transducteurs émetteursreceveurs 5-1, 5-2 et est convertie en un signal électrique et renvoyée de nouveau à l'unité de mesure centrale 4. Le temps écoulé de la transmission du 15 signal ultrasonore des transducteurs émetteurs- récepteurs -1, 5-2 à la réception du signal de réflexion est proportionnel à la distance entre les transducteurs émetteursrécepteurs 5- 1, 5-2 et le navire 1. Ainsi, le temps écoulé peut être mesuré pour obtenir les distances de la proue et de 20 la poupe à l'appontement ou jetée 2. De plus, des changements de telles distances par unité de temps peuvent être mesurés pour connaître la vitesse de déplacement du navire vers l'emplacement 2 de mouillage ou d'embarcadère. Ces résultats  The ultrasonic beam is partially reflected by the ship's body 1. The reflected wave of the ship 1 returns to the transmitting transmitters 5-1, 5-2 and is converted into an electrical signal and returned back to the central measurement unit 4. The elapsed time of transmission of the ultrasonic signal of the transceiver transducers -1, 5-2 upon receipt of the reflection signal is proportional to the distance between the transceiver transducers 5-1, 5-2 and the ship 1 Thus, the elapsed time can be measured to obtain the distances from the bow and stern to the wharf or jetty 2. In addition, changes in such distances per unit of time can be measured to know the traveling speed. from the vessel to the mooring or landing site. These results

de mesure sont numériquement indiqués sur le grand tableau 25 d'affichage (non représenté)sur l'appontement ou la jetée.  The measurements are numerically indicated on the large display board (not shown) on the wharf or jetty.

A l'aide d'une telle indication, un pilote peut manoeuvrer le navire de sorte qu'il puisse approcher l'appontement ou la jetée en parallèle à celui-ci à une  With such an indication, a pilot may maneuver the ship so that it can approach the wharf or jetty in parallel with it at a

vitesse convenable.suitable speed.

En fait, cependant, il est quelquefois tout à fait difficile d'aborder à quai ou d'amarrer le navire précisément à la position de mouillage ou d'embarcadère même si le pilote connaît la distance et la vitesse du navire. Cette difficulté est souvent due à une influence d'inertie du  In fact, however, it is sometimes quite difficult to dock or dock the vessel precisely at the anchor or landing position even if the pilot knows the distance and speed of the ship. This difficulty is often due to an inertia

navire ou une influence des vagues, de la marée ou du vent.  ship or influence of waves, tide or wind.

Ceci provoque souvent une collision du navire contre les pare-battages 3 lorsqu'il est mouillé. Les pare-battages 3 sont des amortisseurs ou tampons pour absorber le choc à la collision et fonctionnent pour absorber l'énergie cinétique du navire pour empêcher le navire d'entrer en collision avec  This often causes the ship to collide against the fenders 3 when wet. Fenders 3 are shock absorbers or buffers to absorb collision shock and operate to absorb the kinetic energy of the ship to prevent the vessel from colliding with

l'appontement ou la jetée.the wharf or jetty.

Lorsqu'un choc est appliquéaux pare-battages 3, une  When a shock is applied to the fenders 3, a

contrainte ou tension est provoquée par une charge interne.  stress or tension is caused by an internal load.

La contrainte reste dans les pare-battages 3 lorsque les chocs ont été appliqués de façon répétitive. Ceci fatigue la matière des pare-battages 3, conduisant éventuellement à la rupture des pare-battages après avoir été soumis à des chocs répétitifs. Même dans le cas o l'application de charge ne se produit pas si fréquemment, si une contrainte extraordinai15 rement importante est provoquée en une fois, la contrainte reste dans les pare-battages, fatiguant les matériaux et conduisant finalement à la rupture des pare-battages ultérieurement. De plus, lorsque les parebattages 3 ne fonctionnent plus, ceux-ci ne peuvent pas fonctionner comme amortisseurs et ne peuvent pas empêcher le navire d'entrer en collision avec l'appontement ou la jetée. Le choc dû à la collision peut provoquer des contraintes dans le corps du navire et l'endommager. Dans un cas extrême, il peut  The constraint remains in the fenders 3 when the shocks have been applied repeatedly. This tires the material of the fenders 3, possibly leading to the breakage of the fenders after being subjected to repetitive shocks. Even in the case where the load application does not occur so frequently, if an extraordinarily large stress is caused at one time, the stress remains in the fenders, fatiguing the materials and eventually leading to breakage of the barriers. threshing later. In addition, when parquets 3 no longer work, they can not function as dampers and can not prevent the vessel from colliding with the wharf or jetty. Collision shock can cause stresses in the body of the ship and damage it. In an extreme case, it can

exister un danger que les gaz inflammables ou le pétrole du 25 navire prennent feu.  There is a danger that the flammable gases or the oil in the ship will ignite.

Par ailleurs, même après l'achèvement de l'opération d'abordage à quai, le navire est soumis à un mouvement oscillant à cause de l'influence des vagues, des marées, etc., et le navire continue à entrer en collision 30 contre les pare-battages 3. Ces collisions provoquent de nouveau une contrainte dans les pare-battages 3, laquelle contrainte peut être accumulée à un niveau dangereux comme  Also, even after completion of the boarding operation, the ship is oscillating due to the influence of waves, tides, etc., and the ship continues to collide. Against fenders 3. These collisions again cause a constraint in the fenders 3, which can be accumulated to a dangerous level such as

cela peut être le cas.this can be the case.

Pour éviter un accident sérieux comme décrit ci-dessus, 35 il est nécessaire de remplacer les pare-battages par des nouveaux pare-battages avant qu'ils soient cassés. Dans ce but, l'état de la contrainte ou charge accumulée dans les pare-battages 3 doit être détecté. La détection de la fatigue dans les pare-battages 3 peut être effectuée en détectant l'hystéréris de déplacement des extrémités apex des pare-battages 3 ou déformation des pare-battages 3 due à une compression et/ou déformation des pare-battages. Plus spécifiquement, la quantité de déplacement ou quantité de déformation des pare-battages 3 peut être enregistrée pour 10 connaître la quantité de fatigue ou de contrainte restant  To avoid a serious accident as described above, it is necessary to replace the fenders with new fenders before they are broken. For this purpose, the state of the stress or charge accumulated in the fenders 3 must be detected. Fatigue detection in the fenders 3 can be performed by detecting the hysteresis of displacement of the apex ends of the fenders 3 or deformation of the fenders 3 due to compression and / or deformation of the fenders. More specifically, the amount of displacement or amount of deformation of the fenders 3 may be recorded to determine the amount of fatigue or stress remaining.

dans les pare-battages.in the fenders.

L'enregistrement du déplacement ou déformation du pare-battag essera également utile pour connaitre la grandeur de la charge appliquéeaux parebattagesou l'état antérieur 15 d'effort dans les pare-battages lorsque ceux-ci cassent et  The recording of the displacement or deformation of the fender will also be useful for knowing the magnitude of the load applied to the fenders or the prior state of effort in the fenders when they break and

pour éclaircir la cause de la rupture.  to clear up the cause of the break.

Cependant, des équipements spéciaux sont nécessaires pour enregistrer les données détectées et se procurer de tels équimements implique des coûts considérables. Pour 20 cette raison, les équipements d'enregistrement n'ont pas  However, special equipment is needed to record the detected data and obtaining such equiments entails considerable costs. For this reason, the recording equipment does not have

été réalisés dans les systèmes sonar d'embarcadère conventionnels.  were made in conventional landing dock sonar systems.

Par conséquent, un objet de la présente invention est de réaliser un procédé pour mesurer le déplacement ou 25 déformation de pare-battages, quisoit susceptible de facilement détecter une quantité de déplacement ou déformation d'un pare-battage en utilisant des données de mesure d'un système de sonar d'embarcadère existant, sans prévoir des  Accordingly, an object of the present invention is to provide a method for measuring the displacement or deformation of fenders, which is capable of easily detecting an amount of displacement or deformation of a fender using measurement data. an existing jetty sonar system, without providing for

équipements spéciaux.special equipment.

C'est un autre mode de réalisation de la présente invention de réaliser un dispositif pour la mise en oeuvre  It is another embodiment of the present invention to provide a device for the implementation

du procédé comme décrit ci-dessus.  of the process as described above.

La présente invention propose un procédé pour mesurer une déformation de pare-battages utilisant un système de sonar 35 d'embarcadère dans lequel une distance et une vitesse de déplacement d'un navire sont mesurées sur la base d'un temps écoulé pour un aller-retour d'ondes ultrasonores qui sont transmises d'au moins un transducteur émetteurrécepteur immergé à un emplacement de mouillage ou d'embarcadère et reçues par celui-ci comme ondes de réflexion du navire, lequel procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à: calculer une distance normalisée entre une position de référence, qui est établie à une distance prédéterminée du trnsducteur émetteur-récepteur, et le navire sur la base d'une distance entre ledit transducteur émetteur-récepteur et le navire et une distance entre le transducteur émetteurrécepteur et la position de référence; produire la distance normalisée comme donnée de 15 déplacement du navire après que celui-ci ait atteint ladite position de référence ou une position préétablie à proximité de la position de référence; et obtenir une quantité de déplacement d'une extrémité  The present invention provides a method for measuring fender deformation using a docking station sonar system in which a distance and a speed of movement of a ship are measured on the basis of a time elapsed for a one-way trip. return of ultrasonic waves which are transmitted from at least one immersed transmitter-receiver transducer to a wetting or landing site and received by it as reflection waves of the ship, which method is characterized in that it consists in: calculating a normalized distance between a reference position, which is set at a predetermined distance from the transceiver transducer, and the ship based on a distance between said transceiver transducer and the ship and a distance between the transceiver transducer and the reference position; producing the normalized distance as the ship's displacement data after it has reached said reference position or a preset position near the reference position; and get an amount of displacement from one end

apex du pare-battage à partir de la donnée de déplacement.  apex of the fender from the displacement data.

La présente invention concerne également un dispositif pour mesurer une déformation de pare-battagesdans un système ultrasonore d'embarcadère comportant au moins un transducteur émetteur-récepteur installé à un emplacement de mouillage ou d'embarcadère pour un navire pour transmettre 25 et recevoir des ondes ultrasonores et une unité de mesure centrale pour mesurer une distance du navire au transducteur émetteur-récepteur et une vitesse de déplacement du navire sur la base d'un temps écoulé des ondes ultrasonores transmises et reçues par ledit transducteur, lequel dispositif 30 est caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de calcul d'une distance normalisée pour calculer une distance normalisée entre une position de référence, qui est établie à une distance prédéterminée du transducteur émetteur-récepteur, et le navire sur la base 35 d'une distance entre le transducteur émetteur-récepteur du navire et une distance entre le transducteur émetteurrécepteur et la position de référence; un moyen de jugement pour juger si le navire a atteint la position de référence ou une position préétablie à proximité de la position de référence; et un moyen de production d'une donnée de déplacement pour produire la distance normalisée comme donnée de déplacement au navire lorsque le moyen de jugement a jugé que le navire a atteint la position de référence ou la 10 région à proximité établie préliminairement; ainsi la déformation des pare-battages est détectée  The present invention also relates to a device for measuring a deflection of fenders in an ultrasonic docking system comprising at least one transceiver transducer installed at a mooring or landing site for a vessel for transmitting and receiving ultrasonic waves. and a central measurement unit for measuring a distance from the ship to the transceiver transducer and a vessel traveling speed based on an elapsed time of the ultrasonic waves transmitted and received by said transducer, which device is characterized in that it comprises: a normalized distance calculating means for calculating a normalized distance between a reference position, which is set at a predetermined distance from the transceiver transducer, and the ship based on a distance between the ship transceiver transducer and a distance between the emitter-receptive transducer eur and the reference position; judgment means for judging whether the ship has reached the reference position or a preset position near the reference position; and means for producing a displacement data for producing the normalized distance as a ship-moving datum when the judging means judges that the ship has reached the reference position or the nearby region established preliminarily; thus the deformation of the fenders is detected

sur la base de la donnée de déplacement.  based on the displacement data.

Dans la présente invention, de préférence, lorsque la distance des transducteurs émetteurs-récepteurs au navire 15 est égale ou inférieure à la distance des transducteurs émetteurs-récepteurs à la position de référence, la donnée de déplacement comme spécifiée ci-dessus est utilisée comme quantité de déplacement de l'extrémité apex des pare- battages  In the present invention, preferably, when the distance of the transceiver transducers to the ship is equal to or less than the distance of the transceiver transducers at the reference position, the displacement data as specified above is used as the displacement of the apex end of the fenders

pour mesurer la déformation de ceux-ci.  to measure the deformation of these.

La position de référence, cependant, peut être établie à une position plus proche de l'appontement ou jetée que de la position d'extrémité apex et une région entre cette position de référence et l'extrémité apex du pare-battage  The reference position, however, may be established at a position closer to the landing or jetty than at the apex end position and a region between this reference position and the apex end of the fender.

peut être établie préalablement comme une région proche.  can be established previously as a close region.

Alternativement, la position de référence peut être établie à une position plus éloignée de l'appontement ou jetée que  Alternatively, the reference position can be established at a position farther from the wharf or jetty than

la position d'extrémité apex précitée.  the aforementioned apex end position.

La déformation des pare-battages est obtenue sous forme d'une quantité de déplacement de l'extrémité apex du pare30 battage et elle peut être indiquée par affichage ou enregistrée par un dispositif d'enregistrement tel qu'une imprimante. Une valeur limite de la quantité de déformation qui est déterminée au moment de la conception peut être établie de 35 sorte qu'il sbit possible de juger si la donnée de  Deformation of the fenders is achieved as a displacement amount of the apex end of the bumper and may be indicated by display or recorded by a recording device such as a printer. A limit value of the amount of strain that is determined at design time can be established so that it is possible to judge whether the

déplacement mesurée atteint la limite de déformation établie.  measured displacement reaches the established strain limit.

Lorsque la valeur mesurée atteint la valeur établie, une alarme peut être émise. Par ailleurs, si une accumulation de la quantité de déformation atteint une valeur de précaution préalablement établie, une alarme peut être émise. La mesure de la quantité de déformation des parebattages est basée sur la mesure du déplacement du navire car la déformation des parebattages est provoquée seulement par enfoncement par le navire. Pour cela, la donnée de mesure par 10 le système sonar d'embarcadère est utilisée dans la présente invention. Plus spécifiquement, la position de référence est établie à une distance prédéterminée des transducteurs émetteursrécepteurs et une distance de ces transducteurs émetteurs-récepteurs au navire est normalisée à une distance de la position de référence. Cette distance normalisée représente le déplacement du navire de la position de référence. Le déplacement de l'extrémité apex du pare-battage et en conséquence la déformation du pare-battage sont obtenus 20 sur la base de la donnée de déplacement du navire. La distance normalisée est calculée sur la base de la distance entre le transducteur émetteur-récepteur et le navire et la distance entre le transducteur émetteur-récepteur et la position de référence, et, en général, la distance normalisée est obtenue 25 en soustrayant la dernière distance de la première. Lorsque le navire est hors de la position de référence, le signe de la distance normalisée est positif et lorsque le navire est à l'intérieur de la position de référence, le signe de la  When the measured value reaches the set value, an alarm can be issued. On the other hand, if an accumulation of the amount of deformation reaches a pre-established precautionary value, an alarm can be emitted. The measure of the amount of deformation of the parebattages is based on the measurement of the displacement of the ship because the deformation of the parebattages is caused only by depression by the ship. For this, the measurement data by the docking sonar system is used in the present invention. More specifically, the reference position is set at a predetermined distance from the transceiver transducers and a distance from these transceiver transducers to the ship is normalized at a distance from the reference position. This normalized distance represents the vessel's displacement from the reference position. The displacement of the apex end of the fender and consequently the deformation of the fender are obtained on the basis of the vessel displacement data. The normalized distance is calculated based on the distance between the transceiver transducer and the ship and the distance between the transceiver transducer and the reference position, and in general the normalized distance is obtained by subtracting the last distance from the first. When the vessel is out of the reference position, the sign of the normalized distance is positive and when the ship is within the reference position, the sign of the

distance normalisée est négatif.Normalized distance is negative.

La détection du déplacement de l'extrémité apex des pare-battages ou la déformation des pare-battages démarre lorsque le navire est entré dans la position de référence ou la région proche préalablement établie et la distance normalisée est calculée comme décrit ci-dessus et ensuite produite 35 comme donnée de déplacement ou de déformation. A cet égard, la position de référence peut être établie à n'importe quelle des positions diverses comme décrit ci-dessus mais, en général, elle est établie à une position correspondant à l'extrémité apex du pare-battage Que le navire ait atteint la position de référence ou non peut être jugé à partir du fait que la distance normalisée ait changé du signe  Detection of apex end displacement of the fenders or deformation of the fenders starts when the ship has entered the reference position or the previously established close region and the normalized distance is calculated as described above and then produced as displacement or deformation data. In this regard, the reference position can be set to any of the various positions as described above but, in general, it is set to a position corresponding to the apex end of the fender That the vessel has reached the reference position or not can be judged from the fact that the standardized distance has changed sign

positif à zéro.positive to zero.

Lorsque la position de référence est établie à la position d'extrémité apex du pare-battage la valeur négative de la distance normalisée représente la quantité du déplacement ou quantité de déformation du parebattage après que la distance normalisée ait changé de zéro à une valeur négative. Dans ce cas, de ce fait, l'enregistrement de la distance normalisée peut être utilisé comme enregistrement 15 d'un changement de déformation ou de déplacement du parebattage Dans le cas o la position de référence est établie à une position à l'intérieur de la position d'extrémité apex du pare-battage ou plus proche de l'appontement ou jetée 20 que de la position d'extrémité apex du pare-battage et la région entre cette position de référence et la position d'extrémité apex du parebattage est préalablement établie comme région proche, la position de référence peut de préférence être établie à une position o le parebattage 25 a été placé ou déformé à son extension maximum dans une limite élastique qui est déterminée selon la conception du pare-battage. Si une telle position est choisie comme position de référence, le déplacement ou déformation qui quitte à peine la contrainte dans le pare-battage 30 peut être omis de la mesure de la déformation ou du déplacement du parebattage Lorsque la position de référence est établie à une position extérieure à la position d'extrémité apex du parebattage ou plus éloignée de l'appontement ou jetée que la position d'extrémité apex du parebattage le mouvement du navire avant d'entrer en collision avec le parebattage peut être enregistré comme donnée de déplacement du navire. Si nécessaire, un changement de la quantité de mouvement et/ou de l'énergie cinétique du navire avant et après la collision peut être détecté sur la base de la donnée de déplacement enregistrée. Ainsi, l'enregistrement peut produire une donnée plus détaillée  When the reference position is set at the apex end position of the fender the negative value of the normalized distance represents the amount of displacement or amount of deflection deformation after the normalized distance has changed from zero to a negative value. In this case, therefore, the normalized distance record can be used as a record of a deformation or parcel displacement change. In the case where the reference position is set to a position within the the apex end position of the fender or closer to the jetty or pier 20 than the apex end position of the fender and the region between this reference position and the apex end position of the fender is previously established as a close region, the reference position may preferably be set at a position where the parebattage 25 has been placed or deformed at its maximum extension in an elastic limit which is determined according to the design of the fender. If such a position is chosen as the reference position, the displacement or deformation which barely leaves the stress in the fender 30 can be omitted from the measurement of the deformation or the displacement of the deflection. When the reference position is established at a distance of outside position at the end apex end of the parse or farther from the wharf or jetty than the apex end position of the parging the movement of the vessel before colliding with the parse can be recorded as the displacement data of the ship. If necessary, a change in the amount of motion and / or kinetic energy of the ship before and after the collision can be detected based on the recorded displacement data. So, the record can produce more detailed data

d'endommagement du pare-battage.damage to the fender.

Comme décrit ci-dessus,- la donnée de mesure du système sonar d'embarcadère peut effectivement être utilisée pour 10 détecter facilement la déformation de pare-battages  As described above, the measurement data of the landing gear sonar system can effectively be used to easily detect the deformation of fenders.

sans utiliser des équipements spéciaux pour ce but.  without using special equipment for this purpose.

L'invention sera mieux comprises, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description 15 explicative qui va suivre faite en référence aux dessins  will be more clearly apparent from the following explanatory description made with reference to the drawings

schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - La figure 1 est un bloc-diagramme représentant un 20 mode de réalisation de la présente invention; - La figure 2A est une vue en plan représentant l'agencement d'un système de sonar d'embarcadère utilisable dans le mode de réalisation; - La figure 2B est une vue latérale de l'agencement 25 système de sonar d'embarcadère représenté en figure 2A; - La figure 3A est un bloc diagramme d'un agencement de circuit concret pour la mise en manoeuvre du mode de réalisation; - La figure 3B est un bloc diagramme d'un récepteur 30 prévu dans une unité de mesure centrale utilisable dans le présent mode de réalisation; - La figure 3C est un bloc diagramme d'un circuit de traitement de signaux prévu dans l'unité de mesure centrale utilisable dans le présent mode de réalisation; l1 - La figure 4 est un organigramme représentant un fonctionnement du mode de réalisation; - La figure 5 est une vue en plan représentant un agencement d'un système sonar ultrasonore conventionnel; et - La figure 6 est une vue latérale de l'agencement  attached diagrams given by way of example only, illustrating an embodiment of the invention, and in which: FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention; Fig. 2A is a plan view showing the arrangement of a landing pier sonar system usable in the embodiment; Fig. 2B is a side view of the docking station sonar system arrangement shown in Fig. 2A; Fig. 3A is a block diagram of a concrete circuit arrangement for operating the embodiment; FIG. 3B is a block diagram of a receiver provided in a central measurement unit for use in the present embodiment; Fig. 3C is a block diagram of a signal processing circuit provided in the central measurement unit for use in the present embodiment; Fig. 4 is a flowchart showing an operation of the embodiment; Fig. 5 is a plan view showing an arrangement of a conventional ultrasonic sonar system; and - Figure 6 is a side view of the arrangement

du système sonar ultrasonore conventionnel de la figure 5.  of the conventional ultrasonic sonar system of FIG.

Une réalisation préférée du procédé et du dispositif  A preferred embodiment of the method and the device

de mesure de déformation de pare-battages utilisant un système sonar d'embarcadère va être maintenant décrit.  Fenders deformation measurement using a docking sonar system will now be described.

L'agencement du système sonar ultrasonore d'embarcadère utilisé dans le présent mode de réalisation va être maintenant  The arrangement of the ultrasonic docking sonar system used in the present embodiment will now be

- décrit, en se référant aux figures 2A et 2B.  - described with reference to Figures 2A and 2B.

Les moyens pare-battages 3 réalisés en une matière élastique telle qu'un caoutchouc synthétique sont installés 15 dans un emplacement de mouillage ou d'embarcadère 2 (référé comme "emplacement de mouillage" dans ce mode de réalisation) dans lequel le système sonar ultrasonore d'embarcadère  The fender means 3 made of an elastic material such as a synthetic rubber are installed in a wetting or landing area 2 (referred to as "wetting location" in this embodiment) in which the ultrasonic sonar system dock

utilisable dans le présent mode de réalisation est installé.  usable in the present embodiment is installed.

Le système sonar ultrasonore d'embarcadère comprend des 20 transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1 et 5-2 qui sont immergés à des positions correspondant aux deux positions d'amarrage d'une proue et d'une poupe du navire 1 à mouiller, respectivement et une unité de mesure centrale 4 prévue à une  The ultrasonic docking sonar system comprises transceiver transducers 5-1 and 5-2 which are immersed at positions corresponding to the two docking positions of a bow and a stern of the ship 1 to be anchored, respectively and a central measurement unit 4 provided at a

position convenable dans l'emplacement de mouillage 2.  suitable position in the anchorage 2.

Un dispositif pour mesurer une déformation de parebattages selon la présente invention comprend, comme illustré à la figure 1, le système sonar d'embarcadère comprenant les transducteurs émetteurs-récepteurs 5 et l'unité de mesure principale 4 et un moyen de calcul de distance normalisé 30, 30 un moyen de jugement 40 et un moyen de production de donnée de déformation 50, qui sont incorporés dans le système sonar d'embarcadère. Le moyen de calcul de distance normalisée 30, le moyen de jugement 40 et le moyen de production ou de sortie de donnée de déformation 50 sont mis en oeuvre par un micro35 calculateur 14 dans le présent mode de réalisation comme il  A device for measuring deflection deformation according to the present invention comprises, as illustrated in FIG. 1, the landing gear sonar system comprising the transceiver transducers 5 and the main measurement unit 4 and a standardized distance calculating means 30, judgment means 40 and deformation data generating means 50, which are incorporated in the docking station sonar system. The normalized distance calculating means 30, the judging means 40 and the deformation data generating or output means 50 are implemented by a microcomputer 14 in the present embodiment as it

sera décrit en détail ultérieurement.  will be described in detail later.

Pour le calcul de la distance normalisée, une position de référence 7 est établie à une distance prédéterminée des transducteurs émetteursrécepteurs 5-1, 5-2. Le moyen de calcul de la distance normalisée 30 calcule la distance normalisée D entre la position de référence 7 et le navire 1 & partir d'une distance L entre les transducteurs émetteursrécepteurs 5-1, 5-2 et le navire 1 et une distance A entre les transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 5-2 et la position de référence 7. Le calcul est accompli suivant la 10 formule suivante:  For calculating the normalized distance, a reference position 7 is set at a predetermined distance from the transceiver transducers 5-1, 5-2. The normalized distance calculating means 30 calculates the normalized distance D between the reference position 7 and the ship 1 from a distance L between the receiving transceiver transducers 5-1, 5-2 and the ship 1 and a distance A between the transceiver transducers 5-1, 5-2 and the reference position 7. The calculation is performed according to the following formula:

D = L - AD = L - A

La position de référence 7 est établie de sorte qu'elle puisse coincider avec une normale d'amarrage 6 dans le présent mode de réalisation. Il résulte de cela que la position de référence 7 est établie afin de coincider avec  The reference position 7 is set so that it can coincide with a normal mooring 6 in the present embodiment. As a result, the reference position 7 is established in order to coincide with

des positions des extrémités apex des pare-battages 3.  positions of the apex ends of the fenders 3.

Le moyen de jugement 40 juge si le navire 1 a atteint ou non la position de référence 7. En d'autres termes, il détermine si D 0 ou non. Si D est égal à 0 ou inférieur à 20 zéro, le moyen de jugement 40 applique un signal de jugement représentatif de D < 0 au moyen de production de  The judging means 40 judges whether the ship 1 has reached the reference position or not. In other words, it determines whether D 0 or not. If D is 0 or less than zero, judgment means 40 applies a judgment signal representative of D <0 to the production means of

donnée de déformation 50.deformation data 50.

En réponse au signal de jugement, le moyen de production de donnée de déformation 50 produit la distance 25 normalisée calculée D comme information de déformation ou de déplacement. Plus spécifiquement, la distance normalisée D (D <0) est émise comme donnée de déformation. Le présent mode de réalisation comprend également une imprimante comme  In response to the judgment signal, the deformation data generating means 50 produces the calculated normalized distance D as deformation or displacement information. More specifically, the normalized distance D (D <0) is transmitted as deformation data. This embodiment also includes a printer such as

moyen de sortie comme il sera décrit en détail ultérieurement.  output means as will be described in detail later.

La donnée de déformation est émise ou sortie par l'imprimante 21.  The deformation data is transmitted or output by the printer 21.

Le dispositif de mesure de déformation selon le présent mode de réalisation et l'unité de mesure principale 4 du système sonar d'embarcadère utilisée dans le dispositif  The deformation measuring device according to the present embodiment and the main measuring unit 4 of the landing gear sonar system used in the device

sont illustrés plus spécifiquement en figure 3A.  are illustrated more specifically in Figure 3A.

En figure 3A, l'unité de mesure centrale 4 comprend un circuit de production d'un signal de temporisation 9 pour produire un signal de temporisation de transmission pour les impulsions ultrasonores et un signal de commutation pour les transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 52; un circuit pulseur 10 qui répond au signal de temporisation de transmission pour produire des impulsions du courant d'excitation pour produire les impulsions ultrasonores; un sélecteur 11 pour commuter le transducteur émetteur récepteur 5-1 pour la proue et le transducteur émetteurrécepteur 5-2 pour la poupe; un récepteur 12 pour recevoir des ondes réfléchies d'entrée de signaux des transducteurs émetteursrécepteurs 5-1, 5-2; un circuit de traitement de signaux 13 pour traiter les signaux reçus pour mesurer un 15 temps écoulé de l'impulsion ultrasonore d'aller-retour; un micro-calculateur 14; un circuit d'attaque 20; une  In FIG. 3A, the central measurement unit 4 comprises a circuit for producing a delay signal 9 for producing a transmission delay signal for the ultrasonic pulses and a switching signal for the transceiver transducers 5-1. 52; a blower circuit 10 responsive to the transmission timing signal for generating pulses of the drive current to produce the ultrasonic pulses; a selector 11 for switching the transceiver transducer 5-1 for the bow and the transceiver transducer 5-2 for the stern; a receiver 12 for receiving reflected signal input waves from the transceiver transmitters 5-1, 5-2; a signal processing circuit 13 for processing the received signals to measure an elapsed time of the round trip ultrasonic pulse; a microcomputer 14; a driver circuit 20; a

imprimante 21; et un dispositif d'affichage 22.  printer 21; and a display device 22.

Le sélecteur 11 sert à commuter le fonctionnement entre les transducteurs émetteurs-récepteurs de proue et de poupe et comprend par exemple un relai à mercure. Une instruction de commutation est appliquée à partir du circuit de production  The selector 11 serves to switch the operation between the bow and stern transceiver transducers and includes for example a mercury relay. A switch instruction is applied from the production circuit

du signal de temporisation 9.timing signal 9.

Le récepteur 12 comprend un limiteur 12a pour protéger un amplificateur 12b étage postérieur d'un signal de haute 25 tension du circuit pulseur 10 de l'amplificateur 12b, et d'un détecteur 12c. Lorsqu'il existe une différence en sensibilité entre les deux transducteurs émetteursrécepteurs, l'amplificateur 12b peut comporter deux systèmes amplificateurs ayant différents degrés d'amplification afin de corriger ou 30 compenser la différence. Ces deux systèmes amplificateurs  The receiver 12 includes a limiter 12a for protecting a rear-stage amplifier 12b from a high-voltage signal of the blower circuit 10 of the amplifier 12b, and a detector 12c. When there is a difference in sensitivity between the two transceiver transducers, the amplifier 12b may have two amplifying systems having different degrees of amplification to correct or compensate for the difference. These two amplifier systems

peuvent être commutés en synchronisme avec le sélecteur 11.  can be switched synchronously with selector 11.

Le circuit de traitement de signaux 13 comprend un comparateur 13a pour pulser le signal d'entrée, un circuit de discrimination de largeur d'impulsion 13b pouvant discriminer si l'impulsion 35 est d'une largeur prédéterminéeou plus pour éliminer des impulsions de largeur plus faible, un circuit de commande de porte 13c pour établir une largeur de synchronisation basée sur le signal de temporisation de transmission du circuit générateur de signal de temporisation 9 et l'impulsion discriminée comme étant de la largeur prédéterminée ou plus, et un compteur 13d qui compte des impulsions d'horloge pendant que la porte est ouverte par la.largeur ou durée de synchronisation comme établi ci-dessus. Le circuit de traitement de signaux 13 comprend de plus un circuit de détermination de niveau du bruit pour déterminer un bruit inclu dans le signal reçu, un circuit de détermination du niveau d'écho pour déterminer un niveau d'écho du signal reçu, et un circuit de production d'un signal d'état pour produire un signal d'état des résultats de détermination, lesquels circuits ne sont pas représentés aux figures. Le signal d'état - est envoyé au micro-calculateur 14 ensemble avec une valeur de  The signal processing circuit 13 comprises a comparator 13a for pulsing the input signal, a pulse width discrimination circuit 13b capable of discriminating whether the pulse 35 is of a predetermined width or more for eliminating pulses of wider width. low, a gate control circuit 13c for establishing a timing width based on the timing signal of the timing signal generating circuit 9 and the pulse discriminated as being of the predetermined width or more, and a counter 13d which counts clock pulses while the door is open by the width or synchronization time as established above. The signal processing circuit 13 further comprises a noise level determining circuit for determining a noise included in the received signal, an echo level determining circuit for determining an echo level of the received signal, and a circuit for producing a status signal for producing a status signal of the determination results, which circuits are not shown in the figures. The status signal - is sent to the microcomputer 14 together with a value of

comptage du compteur 13d.counter count 13d.

Le micro-calculateur 14 calcule le temps écoulé des impulsions ultrasonores émises réciproquement de la valeur de 20 comptage du compteur 13d. Le micro-calculateur 14 a également des fonctions de calcul de la distance entre les transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 5-2 et le navire 1 et une vitesse  The microcomputer 14 calculates the elapsed time of the ultrasonic pulses transmitted reciprocally from the count value of the counter 13d. The microcomputer 14 also has functions for calculating the distance between the transceiver transducers 5-1, 5-2 and the ship 1 and a speed

du navire basée sur des changements de distance dans le temps.  of the ship based on distance changes in time.

Il fonctionne également comme le moyen de calcul de distance 25 normalisée 30, le moyen de jugement 40 et le moyen de production de donnée de déformation 50 dans le présent mode de réalisation. Le micro- calculateur 14 comprend un circuit d'entrée/ de sortie 15, une unité de traitement centrale (ci-après 30 référée comme CPU) 16, une mémoire morte (ROM) 17, une mémoire vive (RAM) 18, et un générateur d'horloge 19 pour produire une impulsion d'horloge qui est utilisée comme référence pour le calcul. Le circuit de traitement de signaux 13 et l'afficheur 22 sont reliés au circuit d'entrée/de sortie 15. L'imprimante 21 pour enregistrer la donnéeest reliée au CPU 16 à travers le circuit d'attaque 20 qui produit  It also functions as the normalized distance calculating means 30, the judgment means 40 and the deformation data generating means 50 in the present embodiment. The microcomputer 14 comprises an input / output circuit 15, a central processing unit (hereinafter referred to as a CPU) 16, a read only memory (ROM) 17, a random access memory (RAM) 18, and a clock generator 19 for producing a clock pulse which is used as a reference for the calculation. The signal processing circuit 13 and the display 22 are connected to the input / output circuit 15. The printer 21 for recording the data is connected to the CPU 16 through the driver 20 which produces

les données telles que la distance et la vitesse de déplacement.  data such as distance and speed of movement.

La ROM 17 a en mémoire un programme de contrôle du fonctionnement pour la CPU 16 et les données A représentatives 5 de la position établie de la position de référence 7 ensemble avec des données fixes telles que la donnée de commutation pour commuter les unités de distance mesurées entre "m" et "cm". La RAM 18 stocke un paramètre de fonctionnement de programme pour 10 calculer le temps écoulé des impulsions ultrasonores d'aller et retour à partir de la valeur de comptage du compteur 13d, un paramètre de fonctionnement de programme pour calculer la distance L du temps écoulé et la vitesse du son, et un paramètre de fonctionnement de programme pour calculer la vitesse de changement en 15 distance dans le temps. Elle stocke également un paramètre de fonctionnement de programme pour calculer la distance normalisée D en soustrayant la distance entre les transducteurs émetteursrécepteurs 5-1, 5-2 et la position de référence 7 de la distance L, un programme de jugement pour juger si la distance 20 normalisée D est dans une gamme de D & 0 ou non, et un programme pour accomplir diverses fonctions de traitement de signaux dans l'unité de mesure principale 4. Ceci met en oeuvre la fonction comme le système sonore d'embarcadère et les fonctions comme le moyen de calcul de distance normalisée 25 30, le moyen de jugement 40 et le moyen de production de  The ROM 17 has in memory an operation control program for the CPU 16 and the data A representative of the set position of the reference position 7 together with fixed data such as the switching data for switching the measured distance units. between "m" and "cm". The RAM 18 stores a program operation parameter for calculating the elapsed time of the forward and backward ultrasonic pulses from the count value of the counter 13d, a program operation parameter for calculating the distance L of the elapsed time and the speed of sound, and a program operation parameter for calculating the rate of change over time. It also stores a program operation parameter for calculating the normalized distance D by subtracting the distance between the transceiver transducers 5-1, 5-2 and the reference position 7 of the distance L, a judgment program for judging whether the distance Normalized D is in a range of D & O or not, and a program for performing various signal processing functions in the main measurement unit 4. This implements the function such as docking sound system and functions. as the normalized distance calculating means 30, the judging means 40 and the means for generating

donnée de déformation 50.deformation data 50.

Le dispositif d'affichage 22 comprend un grand tableau d'affichage numérique, par exemple, un tableau d'affichage  The display device 22 comprises a large digital display board, for example, a bulletin board

électriquement illuminé, qui peut être lu de très loin.  electrically illuminated, which can be read from far away.

Le fonctionnement du mode de réalisation tel qu'agencé ci-dessus va être maintenant décrit en se référant à la  The operation of the embodiment as arranged above will now be described with reference to the

figure 4 ainsi qu'aux figures 1 à 3.  Figure 4 and Figures 1 to 3.

Lorsque le navire 1 est en train d'accoster le long de l'emplacement de mouillage 2, le système de sonar ultrasonore 35 d'embarcadère mesure une distance de la proue et de la poupe  When the ship 1 is docking along the mooring location 2, the docking ultrasonic sonar system 35 measures a distance from the bow and stern.

:- 2602359: - 2602359

de l'emplacement du mouillage 2 et la vitesse de déplacement de la proue et de la poupe en utilisant des ondes ultrasonores transmises des transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 5-2 immergés, mesurant un temps écoulé pendant lequel les ondes 5 ultrasonores se propagent au navire 1 et retournent aux transducteurs après réflexion, et calculer la distance et la  the location of the wetting 2 and the speed of movement of the bow and stern using ultrasonic waves transmitted from the immersed 5-1, 5-2 transceiver transducers, measuring an elapsed time during which the ultrasonic waves are propagate to the ship 1 and return to the transducers after reflection, and calculate the distance and

vitesse sur la base des résultats mesurés.  speed based on the measured results.

Tout d'abord, le temps écoulé de l'impulsion ultrasonore  First, the elapsed time of the ultrasonic pulse

d'aller et retour est mesuré par l'unité de mesure centrale 4 10 sous le contrôle du micro-calculateur 14 (étape 1).  to and return is measured by the central measurement unit 4 10 under the control of the microcomputer 14 (step 1).

Plus spécifiquement, le circuit pulseur 10 et le sélecteur 11 sont mis en service par un signal de temporisation de transmission transmis du circuit de production du signal de temporisation 9. Les transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 15 5-2 de proue et de poupe sont commutés alternativement par le sélecteur 11 et attaqués par une impulsion de haute tension du circuit pulseur 10 pour transmettre des ondes ultrasonores et recevoir des ondes réfléchies. Les ondes de réflexion ainsi  More specifically, the blower circuit 10 and the selector 11 are turned on by a transmission timing signal transmitted from the timing signal generating circuit 9. The transceiver transducers 5-1, 5-2, and stern are switched alternately by the selector 11 and driven by a high voltage pulse of the blower circuit 10 to transmit ultrasonic waves and receive reflected waves. The reflection waves as well

reçues sont reçues par le récepteur 12 et le signal reçu est 20 envoyé au circuit de traitement de signaux 13.  received are received by the receiver 12 and the received signal is sent to the signal processing circuit 13.

Le signal de temporisation de transmission est également appliqué au circuit de commande de porte 13c du circuit de traitement de signaux 13 pour ouvrir une porte d'entrée du compteur 13d. Ceci permet aux impulsions d'horloge du circuit 25 de production de signal de temporisation 9 d'être envoyées au compteur 13d. Les impulsions d'horloge ainsi envoyées sont  The transmission timing signal is also applied to the gate control circuit 13c of the signal processing circuit 13 to open an input gate of the counter 13d. This allows the clock pulses of the timing signal production circuit 9 to be sent to the counter 13d. The clock pulses thus sent are

comptées dans le compteur 13d.counted in the counter 13d.

Le signal reçu du récepteur 13 est mis en forme en.  The signal received from the receiver 13 is shaped into.

impulsions par le comparateur 13a et les impulsions sont soumises à discrimination pour savoir si la durée d'impulsion est d'une largeur prédéterminée ou plus. Puisque les ondes transmises ont la largeur prédéterminée, les ondes reçues inférieures à la largeur prédéterminée doivent être considérées  pulses by the comparator 13a and the pulses are discriminated to see if the pulse duration is of a predetermined width or more. Since the transmitted waves have the predetermined width, the received waves less than the predetermined width must be considered

comme des bruits. Cette discrimination sert à empêcher de 35 fausses mesures possibles dues à de tels bruits.  like noises. This discrimination serves to prevent possible false measurements due to such noises.

Lorsque le signal reçu est une impulsion ayant la largeur prédéterminée ou plus, il est envoyé au circuit de commande de porte 13c. Il résulte de cela que la porte d'entrée du compteur 13d est fermée et le comptage des impulsions d'horloge est terminé. La valeur comptée est  When the received signal is a pulse having the predetermined width or more, it is sent to the gate control circuit 13c. As a result, the input gate of the counter 13d is closed and counting of the clock pulses is complete. The counted value is

envoyée au micro-calculateur 14.sent to the microcomputer 14.

La CPU 16 du micro-calculateur 14 calcule la distance  The CPU 16 of the microcomputer 14 calculates the distance

et la vitesse sur la base de la vapeur comptée (étape 2).  and velocity based on the vapor counted (step 2).

La distance et la vitesse sont calculées pour la proue et la poupe indépendamment, selon le paramètre de fonctionnement du programme stocké dans la RAM 18, sur la base des données fixes stockées dans la ROM 17. Par exemple, les données de distance pour la proue et la poupe des transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, -2 sont obtenues indépendamment comme L1 et L2, repectivement. 15 Les résultats du calcul sont stockés une fois à une région  The distance and speed are calculated for the bow and stern independently, depending on the operating parameter of the program stored in the RAM 18, based on the fixed data stored in the ROM 17. For example, the distance data for the prow and the stern of the transceiver transducers 5-1, -2 are independently obtained as L1 and L2, respectively. 15 Calculation results are stored once at a region

prédéterminée de la RM 18.predetermined RM 18.

La CPU 16 lit les données de distance calculées de la RAM 18 pour obtenir la distance normalisée D du navire 1 de la  The CPU 16 reads the calculated distance data from the RAM 18 to obtain the normalized distance D of the ship 1 of the

position de référence 7 sur la base de la donnée (étape 3).  reference position 7 based on the data (step 3).

Les données de distance L1, L2 sont soustraites de la distance A entre les transducteurs émetteurs-récepteurs 5-1, 5-2 et la position de référence A pour obtenir les distances normalisées  The distance data L1, L2 are subtracted from the distance A between the transceiver transducers 5-1, 5-2 and the reference position A to obtain the normalized distances

Dl, D2 entre le navire et la position de référence.  D1, D2 between the vessel and the reference position.

Les résultats du calcul sont appliqués au dispositif 25 d'affichage 22 par le circuit d'entrée/de sortie 15 et indiqués numériquement (étape 4). Dans ce cas, les résultats de calcul sont indiqués en "mètre " dans le présent mode de réalisation. Cependant, un autre système d'unité tel que le système pied-pouce peut être utilisé alternativement. Le système 30 mètre-centimètre et le système pied-pouce peuvent être  The results of the calculation are applied to the display device 22 by the input / output circuit 15 and indicated numerically (step 4). In this case, the calculation results are indicated in "meter" in the present embodiment. However, another unit system such as the foot-to-thumb system can be used alternately. The 30 meter-centimeter system and the foot-to-thumb system can be

commutés si souhaité.switched if desired.

Selon la nécessité, les résultats du calcul peuvent être sortis du circuit d'attaque 20 pour être imprimés par  If necessary, the calculation results can be output from the driver 20 to be printed by

l'imprimante 21.the printer 21.

Le fonctionnement du présnet mode de réalisation tel que donné ci-dessus est dû à la fonction du présent mode de réalisation comme sonar ordinaire d'embarcadère. Un fonctionnement du présent mode de réalisation dû à sa fonctibn  The operation of the present embodiment as given above is due to the function of the present embodiment as an ordinary dock landing sonar. An operation of the present embodiment due to its function

caractéristique va maintenant être décrit.  characteristic will now be described.

Après calcul des distances normalisées D1 et D2, la CPU 16 juge sur la base des distances normalisées D1 et D2 si la proue et la poupe du navire 1 ont déjà atteint ou non la position de référence (étape 5). Plus particulièrement, la  After calculating the normalized distances D1 and D2, the CPU 16 judges on the basis of the normalized distances D1 and D2 if the bow and stern of the ship 1 have already reached or not the reference position (step 5). In particular, the

CPU 16 accomplit le jugement à savoir si D1 < 0, D2< 0.  CPU 16 fulfills the judgment as to whether D1 <0, D2 <0.

Lorsque D1 et D2 sont toutes les deux supérieures à 0, le navire 1 est à l'extérieur de la position de référence 7 et le  When D1 and D2 are both greater than 0, the ship 1 is outside the reference position 7 and the

processus retourne à l'étape 1 pour continuer la mesure.  process returns to step 1 to continue the measurement.

Cependant, si D1 ou D2 est nul ou inférieur à 0, un signal de jugement est émis, lequel indique que la distance D1 et/ou D2  However, if D1 or D2 is zero or less than 0, a judgment signal is issued, which indicates that the distance D1 and / or D2

est nulle ou inférieure à 0.is zero or less than 0.

Ensuite, la CPU 16 délivre la distance normalisée D1 et/ou D2, qui est égale ou inférieure à 0, comme donnée de déformation associée au navire 1 (étape 6). Plus particulièrement, la distance normalisée ou distances D qui est ou qui sont dans la gamme de D <-0 est ou sont délivrées comme données de déformation. Puisque l'imprimante 21 est prévue  Next, the CPU 16 outputs the normalized distance D1 and / or D2, which is equal to or less than 0, as the deformation data associated with the vessel 1 (step 6). More particularly, the normalized distance or distances D which is or are in the range of D <-0 is or are delivered as strain data. Since the printer 21 is provided

comme moyen de sortie dans le présent mode de réalisation, la donnée de déformation est imprimée par l'imprimante 21.  as output means in the present embodiment, the deformation data is printed by the printer 21.

A ce propos, il est à noter que les valeurs des distances normalisées D1 et D2 sont généralement de plusieurs 25 mètres ou moins. Pour cette raison, l'unité d'indication des distances normalisées D1, D2 est commutée de "m" à "cm" par  In this connection, it should be noted that the values of the normalized distances D1 and D2 are generally several meters or less. For this reason, the standard distance indication unit D1, D2 is switched from "m" to "cm" by

la CPU 16 dans le présent mode de réalisation.  the CPU 16 in the present embodiment.

La CPU 16 juge alors si une instruction pour la fin de la mesure a été envoyée extérieurement ou non (étape 7). Si 30 l'instruction d'achèvement de la mesure a été envoyée, la mesure est alors terminée. Cependant, lorsqu'il n'y a aucune instruction d'achèvement, le processus retourne à l'étape 1  The CPU 16 then judges whether an instruction for the end of the measurement has been sent externally or not (step 7). If the completion instruction of the measurement has been sent, the measurement is then completed. However, when there is no completion instruction, the process returns to step 1

pour continuer la mesure.to continue the measurement.

Comme décrit ci-dessus, le dispositif du présent mode de 35 réalisation fonctionne comme système de sonar ordinaire d'embarcadère jusqu'à ce que le vaisseau 1 ait atteint des positions d'extrémité apex des parebattages 3, alors que lesdistancesnormalisées D sont délivrées comme données de déformation après que le navire i ait atteint les positions d'extrémité apex des pare-battages 3. Dans ce cas, la distance normalisée D indique que le navire 1 est situé à l'intérieur de la position de référence 7, à proximité de la terre. Ceci indique également que le corps de navire 1 est en train d'être pressé contre les pare-battages 3. A cet 10 égard, la valeur D représente également une quantité de déformation des pares-battages 3. La donnée de déformation peut être contrôlée pour regarder et détecter le degré  As described above, the device of the present embodiment operates as an ordinary docking station sonar system until the vessel 1 has reached apex end positions of the parrests 3, whereas the normalizeddistances D are delivered as deformation data after the ship i has reached the apex end positions of the fenders 3. In this case, the normalized distance D indicates that the ship 1 is located within the reference position 7, close of the earth. This also indicates that the ship body 1 is being pressed against the fenders 3. In this respect, the value D also represents a deformation amount of the fenders 3. The deformation data can be controlled to watch and detect the degree

d'endommagement des pare-battages 3.  damage to the fenders 3.

La détection des dégâts ou endommagements peut être 15 obtenue simplement en vérifiant la sortie d'enregistrement de l'imprimante 21 périodiquement. Bien sur, il est possible d'accomplir la détection automatiquement. Par exemple, une quantité de déformation qui correspond à une limite élastique des pare-battages 3 peut préalablement être stockée dans la RAM 18 20 ou la ROM 17 et la CPU 16 peut être adaptée pour conserver une vérification à savoir si la distance normalisée D excède la valeur  Detection of damage or damage can be achieved simply by checking the recording output of the printer 21 periodically. Of course, it is possible to perform the detection automatically. For example, a deformation amount which corresponds to an elastic limit of the fenders 3 can be stored beforehand in the RAM 18 or the ROM 17 and the CPU 16 can be adapted to maintain a check as to whether the normalized distance D exceeds the value

stockée et émet une alarme lorsqu'elle excède la valeur.  stored and emits an alarm when it exceeds the value.

Quant au vieillisement, par exemple, les distances normalisées 25 D peuvent être ajoutées cumulativement et lorsque la somme a atteint une valeur préétablie, un message pour remplacer  As for aging, for example, the normalized distances D can be added cumulatively and when the sum has reached a pre-established value, a message to replace

les pare-battages 3 par des nouveaux sera émis.  fenders 3 by new ones will be issued.

Bien que la position de référence 7 soil établie à la position extrême apex des pare-battages 3 dans le présent 30 mode de réalisation, la position de référence 7 n'est pas limitée à celle-ci et elle peut être établie, par exemple, àune position correspondant à une postion intermédiaire du pare-battage ou un petit peu plus éloignée de la côte ou de  Although the reference position 7 is set at the extreme apex position of the fenders 3 in the present embodiment, the reference position 7 is not limited thereto and can be set, for example, at a position corresponding to an intermediate position of the fender or a little further from the coast or

la terre.Earth.

Lorsque la position intermédiaire de la longueur du pare-battage 3 est choisie, la position de référence peut de préférence être établie à une position o le pare-battage est déformable à sa plus grande extension dans la limite élastique qui est déterminée par la conception du pare- battage Dans ce cas, une donnée de quantité de déformation comme la 5 déformation dans une limite o le pare-battage supporte à peine une charge résiduelle peut être distinguée d'une donnée de quantité de déformation comme la déformation qui provoque des dégâts ou  When the intermediate position of the length of the fender 3 is chosen, the reference position may preferably be established at a position where the fender is deformable at its greatest extension in the elastic limit which is determined by the design of the fender. In this case, a deformation amount datum such as deformation within a limit where the fender barely supports a residual load can be distinguished from a deformation amount datum such as deformation which causes damage or

dommages au pare-battages.damage to the fenders.

Dans ce cas, une région entre la position de référence 10 ainsi choisie et l'extrémité apex du pare-battage peut être établie comme une région proche, de sorte que la distance normalisée D peut être délivrée comme donnée de déformation  In this case, a region between the reference position 10 so selected and the apex end of the fender can be set as a near region, so that the normalized distance D can be delivered as the deformation data.

seulement après que le navire ait atteint cette région proche.  only after the ship has reached this close region.

Par cet agencement, la distance normalisée D peut être obtenue 15 dans le signe plus avant la position de référence et dans  By this arrangement, the normalized distance D can be obtained in the plus sign before the reference position and in

le signe moins après la position de référence.  the minus sign after the reference position.

Lorsque la position de référence est établie à une position un peu plus éloignée de la terre, le déplacement du navire après collision avec les pare-battages peut être 20 enregistré comme donnée de déformation. Cette donnée de déformation peut produire des changements dans les quantités de mouvement et les énergies cinétiques du vaisseau avant et après la collision, selon la nécessité. Dans ce cas, une  When the reference position is set to a position a little farther from the ground, the displacement of the ship after collision with the fenders can be recorded as the deformation data. This deformation data can produce changes in the momentum and kinetic energies of the vessel before and after the collision, as needed. In this case, a

information plus détaillée sur l'endommagement des pare25 battages peut être obtenue.  More detailed information on the damage of fenders can be obtained.

Comme décrit ci-dessus, selon le présent mode de réalisation, la quantité de déformation du pare-battage peut être facilement connue en utilisant la donnée de mesure  As described above, according to the present embodiment, the amount of deformation of the fender can be easily known using the measurement data.

du système sonar d'embarcadère, sans utiliser un équipement 30 spécial.  Dock sonar system, without the use of special equipment.

Il doit être noté que la vitesse du son des ondes ultrasonores dans la mer varie suivant une température de l'eau de la mer. Afin de mesurer le temps de propagation précisément, la température de l'eau de mer est de préférence mesurée pour changer la fréquence d'horloge basée sur la température mesurée pour corriger ou compenser le changement avec la température de la vitesse du son. Dans le présent mode de réalisation, la correction de la donnée mesurée est effectuée dans l'opération de calcul, selon une sortie d'un détecteur  It should be noted that the speed of sound of ultrasonic waves in the sea varies according to a sea water temperature. In order to measure the propagation time precisely, the temperature of the sea water is preferably measured to change. the clock rate based on the measured temperature to correct or compensate the change with the temperature of the sound velocity. In the present embodiment, the correction of the measured data is performed in the calculation operation, according to an output of a detector

de température d'eau de mer (non représenté).  seawater temperature (not shown).

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la position du navire est indiquée par la distance normalisée D, mais elle peut être indiquée alternativement par la distance L  In the embodiment described above, the position of the ship is indicated by the normalized distance D, but it can be indicated alternatively by the distance L

entre le transducteur émetteur-récepteur et le navire.  between the transceiver transducer and the ship.

De plus, le nombre de transducteurs émetteurs-récepteurs  In addition, the number of transceiver transducers

à utiliser dans le présent mode de réalisation n'est pas 10 limité à deux et peut être de un ou plus de deux.  to be used in the present embodiment is not limited to two and may be one or more than two.

La position de référence établie pour le calcul de la distance normalisée est mémorisée dans la ROM 17 dans le mode de réalisation sus-mentionné mais elle peut être mémorisée alternativement dans la RAM 17, ou un moyen de mémoire externe.  The reference position established for the calculation of the normalized distance is stored in the ROM 17 in the above-mentioned embodiment but it can be memorized alternately in the RAM 17, or an external memory means.

15 Elle peut être envoyée à travers un commutateur numérique, etc.It can be sent through a digital switch, etc.

Claims (12)

R E V E N D I C A T I ON SR E V E N D I C A T I ON 1. Procédé de mesure d'une déformation de pare-battages utilisant un système de sonar d'embarcadère dans lequel une distance et une vitesse de déplacement d'un vaisseau sont mesurées à partir du temps écoulé pour l'aller et retour d'ondes ultrasonores qui sont transmises d'au moins un transducteur émetteur-récepteur immergé à un emplacement de mouillage ou d' accostage et reçues ainsi comme ondes de réflexion du navire, caractérisé en ce qu'il consiste à: calculer une distance normalisée entre une position de référence, qui est établie à une distance prédéterminée du transducteur émetteur-récepteur (5-1; 5-2), et le navire (1) sur la base d'une distance entre le transducteur émetteurrécepteur et le navire et une distance entre le transducteur 15 émetteur-récepteur et la position de référence; produire la distance normalisée comme donnée de déplacement du navire (1) après que celui-ci ait atteint la position de référence ou une position préétablie à proximité de la position de référence; et obtenir une quantité de déformation du pare-battage  A method of measuring a fender deformation using a docking station sonar system in which a distance and a speed of movement of a vessel are measured from the time elapsed for the return and return of waves. ultrasound transducers which are transmitted from at least one submerged transceiver transducer to a wetting or docking location and thus received as reflection waves of the ship, characterized in that it consists in: calculating a normalized distance between a position of reference, which is set at a predetermined distance from the transceiver transducer (5-1; 5-2), and the vessel (1) based on a distance between the transceiver transducer and the ship and a distance between the transducer Transceiver and the reference position; producing the normalized distance as the ship's displacement data (1) after it has reached the reference position or a preset position near the reference position; and get a quantity of deformation of the fender (3) à partir de la donnée de déplacement.  (3) from the displacement data. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position de référence précitée est établie afin de  2. Method according to claim 1, characterized in that the aforementioned reference position is established in order to coïncider avec une normale d'amarrage (6).  coincide with a normal mooring (6). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position de référence précitée a été établie afin  3. Method according to claim 1, characterized in that the aforementioned reference position has been established so de coïncider avec une position d'une extrémité apex du parebattage (3).  to coincide with a position of an apex end of the parebattage (3). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en 30 ce que la donnée de déplacement précitée est utilisée comme quantité de déformation du pare-battage (3) lorsque la distance entre le transducteur émetteurrécepteur (5-1; 5-2)  4. Method according to claim 3, characterized in that the aforesaid displacement data is used as the amount of deflection of the fender (3) when the distance between the transmitter-receiver transducer (5-1; 5-2) et le navire (1) est égale ou plus petite que la distance entre le transducteur émetteur-récepteur et la position de référence.  and the vessel (1) is equal to or smaller than the distance between the transceiver transducer and the reference position. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position de référence précitée est établie plus proche d'un appontement, jetée, etc. qu'une extrémité apex du pare-battage (3) et une région entre la position de référence et l'extrémité apex du pare-battages est préalablement établie comme région proche.  5. Method according to claim 1, characterized in that the aforementioned reference position is established closer to a pier, pier, etc. that an apex end of the fender (3) and a region between the reference position and the apex end of the fenders is previously established as a near region. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position de référence précitée est établie à une6. Method according to claim 1, characterized in that the aforementioned reference position is established at a position hors d'une extrémité apex du pare-battage (3) 10 ou plus loin que celle-ci.  position out of an apex end of the fender (3) 10 or farther than this. 7. Dispositif de mesure d'une déformation de pare-battages dans un système de sonar ultrasonore d'embarcadère comprenant au moins un transducteur émetteur-récepteur installé à un emplacement de mouillage ou d' accostage pour un navire pour 15 transmettre et recevoir des ondes ultrasonores et une unité de mesure centrale pour mesurer une distance du navire du transducteur émetteur-récepteur et une vitesse de déplacement du navire sur la base d'un temps écoulé des ondes ultrasonores transmises et reçues par ledit transducteur; caractérisé en 20 ce qu'il comprend: un moyen de calcul de distance normalisé (30) pour calculer une distance normalisée entre une position de référence, qui est établie à une distance prédéterminée sur la base du transducteur émetteur-récepteur, et le navire (1) 25 d'une distance entre ledit transducteur émetteur- récepteur (5-1; 5-2) et le navire (1) et une distance entre le transducteur émetteur-récepteur et la position de référence; un moyen de jugement (40) pour juger si le navire (1) a atteint la position de référence ou une position préétablie 30 proche de la position de référence; et un moyen de production de donnée de déplacement (50) pour délivrer la distance normalisée comme donnée de déplacement du navire (1) lorsque le moyen de jugement juge que le navire (1) a atteint la position de référence ou une 35 région proche préalablement établie; ainsi la déformation du pare-battage (3) est détectée  A device for measuring a deflection of fenders in an ultrasonic docking sonar system comprising at least one transceiver transducer installed at a wetting or docking location for a vessel for transmitting and receiving waves. ultrasound and a central measurement unit for measuring a distance from the ship of the transceiver transducer and a speed of movement of the ship on the basis of an elapsed time of the ultrasonic waves transmitted and received by said transducer; characterized by comprising: normalized distance calculating means (30) for calculating a normalized distance between a reference position, which is set at a predetermined distance on the basis of the transceiver transducer, and the ship ( 1) a distance between said transceiver transducer (5-1; 5-2) and the vessel (1) and a distance between the transceiver transducer and the reference position; judgment means (40) for judging whether the vessel (1) has reached the reference position or a preset position close to the reference position; and a displacement data generating means (50) for outputting the normalized distance as ship moving data (1) when the judgment means judges that the ship (1) has reached the reference position or a near region beforehand. established; thus the deformation of the fender (3) is detected sur la base de la donnée de déplacement.  based on the displacement data. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la position de référence précitée est établie afin de coïncider avec une normale d'amarrage (6).  8. Device according to claim 7, characterized in that the aforementioned reference position is established to coincide with a normal mooring (6). 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la position de référence est établie afin de9. Device according to claim 7, characterized in that the reference position is established in order to coïncider avec une position d'une extrémité apex du parebattage (3).  coincide with a position of an apex end of the parcel (3). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la donnée de déplacement précitée est utilisée comme quantité de déformation du pare-battage (3) lorsque la distance entre le transducteur émetteurrécepteur (5-1; 5-2) et le navire (1) est égale ou plus petite que la distance. 15 entre le transducteur émetteur-récepteur et la position de référence.  10. Device according to claim 9, characterized in that the aforementioned displacement data is used as the amount of deformation of the fender (3) when the distance between the transceiver transducer (5-1; 5-2) and the ship ( 1) is equal to or smaller than the distance. 15 between the transceiver transducer and the reference position. 11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la position de référence précitée est établie plus près d'un appontement ou jetée qu'une extrémité apex du pare-battage (3) et une région entre la position de référence et l'extrémité apex du pare-battages est établie comme11. Device according to claim 7, characterized in that the aforesaid reference position is established closer to a pier or pier than an apex end of the fender (3) and a region between the reference position and the apex end of the fenders is established as région proche.close region. 12. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en  Device according to claim 7, characterized in that ce que la position de référence précitée est établie plus 25 éloignée qu'une extrémité apex du pare-battage (3).  the aforementioned reference position is set farther than an apex end of the fender (3).
FR8710758A 1986-07-30 1987-07-29 METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FENDER DEFORMATION USING A BOAT SONAR SYSTEM Expired - Fee Related FR2602359B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17943586 1986-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2602359A1 true FR2602359A1 (en) 1988-02-05
FR2602359B1 FR2602359B1 (en) 1993-04-09

Family

ID=16065813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8710758A Expired - Fee Related FR2602359B1 (en) 1986-07-30 1987-07-29 METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FENDER DEFORMATION USING A BOAT SONAR SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2602359B1 (en)
GB (1) GB2194637A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20110062A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-16 Luciano Tinti METHOD AND DEVICE FOR THE MONITORING OF THE MOORING POSITION OF A BOAT
AU2017301122C1 (en) * 2016-07-25 2022-07-14 Vodasafe Inc. Handheld sonar apparatus
ES2680068B1 (en) * 2017-02-20 2019-09-09 Auto Drive Solutions Sl GUIDANCE AND POSITIONING SYSTEM FOR BOATS THROUGH THREE-DIMENSIONAL SONAR IMAGE DEVICES.
CN107436436A (en) * 2017-08-31 2017-12-05 中交航局第二工程有限公司 A kind of early warning system and method for the installation of immersed tube tunnel final joint

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2193967A1 (en) * 1972-07-27 1974-02-22 Suber Sa
GB2004369A (en) * 1977-09-17 1979-03-28 Jones & Healy Marine Ltd Navigation aid
GB2034471A (en) * 1978-11-14 1980-06-04 Jones & Healy Marine Ltd Sonar berthing aid
JPS5838879A (en) * 1981-09-02 1983-03-07 Tokyo Keiki Co Ltd Device for estimating distance of ship approaching to pier in ship guide system for approach to pier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2193967A1 (en) * 1972-07-27 1974-02-22 Suber Sa
GB2004369A (en) * 1977-09-17 1979-03-28 Jones & Healy Marine Ltd Navigation aid
GB2034471A (en) * 1978-11-14 1980-06-04 Jones & Healy Marine Ltd Sonar berthing aid
JPS5838879A (en) * 1981-09-02 1983-03-07 Tokyo Keiki Co Ltd Device for estimating distance of ship approaching to pier in ship guide system for approach to pier

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 121 (P-199), 25 octobre 1983; & JP-A-58 038 879 (TOKYO KEIKI K.K.) 07-03-1983 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2602359B1 (en) 1993-04-09
GB2194637A (en) 1988-03-09
GB8718092D0 (en) 1987-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5195058A (en) Ultrasonic method for non-intrusive low liquid level sensing
JP2688290B2 (en) Level measurement method by radar system
KR101413614B1 (en) Radar Level Gauging System and Method for Determining the Filling Level of a Liquid in a Tank
FR2533706A1 (en) ASSEMBLY AND METHOD FOR LOCATING A TOWED MARINE OBJECT
WO1988002124A1 (en) A method of indicating the time of an acoustic pulse and a device for carrying out the method
EP0247908A1 (en) Liquid level pick-up head using elastically guided waves
US5508974A (en) Method and device for ultrasonic distance measuring
CN103913746B (en) A kind of boats and ships drinking water automobile overweight detecting system and detection method thereof
US6715437B1 (en) Liquid-cargo loss detection gauge
CA2803338C (en) Method for controlling transducers of an ultrasonic probe, corresponding computer program product and ultrasonic probe device
FR2602359A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING A DETECTION OF FENDERS USING AN EMBARCADER SONAR SYSTEM
GB2184840A (en) Ultrasonic dimension measuring apparatus
NO139620B (en) DOPPLER SONAR EQUIPMENT.
EP0057648B1 (en) Method and device for the inspection of nuclear reactor control rods
US4697253A (en) Sonar heave compensation system
FR2512554A1 (en) METHOD FOR DETECTING DEFECTS IN METALLIC PARTS, IN PARTICULAR STEEL PARTS, BY ULTRASOUND
HUP0002014A2 (en) Method for level measurement of containers and an apparatus for carrying out the method
JP3406511B2 (en) Abnormal location detector
JP3169534B2 (en) Inundation detection method
JP2519256B2 (en) Fender displacement measuring method and device using berthing speedometer
CH433781A (en) Device for measuring the thickness of a sample
JP4358154B2 (en) Ultrasonic wave height meter
JP3154653B2 (en) Laser wave height / water level meter
JPS5835480A (en) Removing device for abnormal value in system for guiding ship to pier
RU2045081C1 (en) Active sonar for classification of sea bottom

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse