FR2602137A1 - DEVICE FOR LIFTING PEOPLE - Google Patents
DEVICE FOR LIFTING PEOPLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2602137A1 FR2602137A1 FR8611020A FR8611020A FR2602137A1 FR 2602137 A1 FR2602137 A1 FR 2602137A1 FR 8611020 A FR8611020 A FR 8611020A FR 8611020 A FR8611020 A FR 8611020A FR 2602137 A1 FR2602137 A1 FR 2602137A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- horizontal plane
- adjustment member
- person
- lifting
- handling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1019—Vertical extending columns or mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/104—Devices carried or supported by
- A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1055—Suspended platforms, frames or sheets for patient in lying position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1061—Yokes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1063—Safety means
- A61G7/1067—Safety means for adjustable bases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1063—Safety means
- A61G7/1069—Safety means for quick release
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2203/00—General characteristics of devices
- A61G2203/70—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
- A61G2203/78—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort for clamping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1076—Means for rotating around a vertical axis
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
UNE POUTRE 2 CONTENUE DANS UN PLAN HORIZONTAL H ET SUSPENDUE A UN BATI 1 EQUIPE DE MOYENS DE LEVAGE 34 DE LA POUTRE 2 SELON UN AXE VERTICAL V ET DE MOYENS DE ROTATION 60 DE LA POUTRE 2 DANS LE PLAN HORIZONTAL H EST MUNIE D'AU MOINS UN CE DE MANUTENTION 3, 3A, 3B DESTINE A PASSER AU MOINS PARTIELLEMENT SOUS LE CORPS D'UNE PERSONNE.A BEAM 2 CONTAINED IN A HORIZONTAL PLANE H AND SUSPENDED TO A BUILDING 1 EQUIPPED WITH LIFTING MEANS 34 OF THE BEAM 2 ACCORDING TO A VERTICAL AXIS V AND OF ROTATION MEANS 60 OF THE BEAM 2 IN THE HORIZONTAL PLANE H IS PROVIDED WITH WATER LESS THAN ONE HANDLING EC 3, 3A, 3B INTENDED TO PASS AT LEAST PARTLY UNDER THE BODY OF A PERSON.
Description
DISPOSITIF SOULEVE PERSONNESDEVICE FOR LIFTING PEOPLE
L'invention a pour objet un dispositif soulève personnes capable de soulever des personnes généralement malades,handicapées ou accidentées alLongées The subject of the invention is a device for lifting people capable of lifting people who are generally sick, disabled or injured.
sur un lit ou sur un sol.on a bed or on a floor.
On connaît déjà par le brevet U.S.P. 4 195 375, un dispositif pour soulever 5 une personne allongée sur un lit comprenant une embase surmontée par We already know from the U.S.P. 4 195 375, a device for lifting a person lying on a bed comprising a base surmounted by
un portique muni de deux poutres espacées aptes à être positionnées au dessus et parallèlement à la personne, des sangles flexibles fixées par l'une de leur extrémité à l'une des poutres en des points espacés sont passées sous la personne et accrochées à l'autre des poutres afin 10 de soutenir la personne. a gantry fitted with two spaced beams able to be positioned above and parallel to the person, flexible straps fixed by one of their ends to one of the beams at spaced points are passed under the person and hung on the other beams to support the person.
La mise en place de telles sangles flexibles, notamment leur passage sous le corps de la personne est délicat et difficile et nécessite généralement l'intervention de deux aides, la première introduisant les sangles flexibles d'un côté du corps de la personne, et la deuxième récupérant 15 les sangles flexibles de l'autre côté du corps de la personne afin de les accrocher à la poutre. En outre, un tel dispositif n'est pas adapté à soulever une personne allongée dans un lit qui n'est pas accessible par l'un The installation of such flexible straps, in particular their passage under the body of the person is delicate and difficult and generally requires the intervention of two assistants, the first introducing the flexible straps on one side of the body of the person, and the second retrieving 15 the flexible straps on the other side of the person's body in order to hang them on the beam. In addition, such a device is not suitable for lifting a person lying in a bed which is not accessible by one
de ses côtés.on his side.
Le but principal de l'invention est de parvenir à un dispositif soulève 20 personnes de mise en oeuvre simple et rapide. The main object of the invention is to achieve a device raises 20 people of simple and rapid implementation.
Un autre but de l'invention est de réaliser un dispositif sûr d'utilisation évitant nota m ment tout balancement de la personne lors de son transport. Another object of the invention is to provide a device that is safe to use, notably avoiding any swaying of the person during transport.
Un autre but de l'invention est d'aboutir à un dispositif permettant de soulever des personnes allongées d'une part dans un lit positionné dans 25 un endroit à accès difficile et d'autre part sur un sol. Another object of the invention is to result in a device making it possible to lift people lying down on the one hand in a bed positioned in a place with difficult access and on the other hand on a floor.
Dans un dispositif soulève personnes comprenant - un bâti, - une poutre suspendue au bâti et contenue dans un plan horizontal à un niveau donné destinée à être positionnée au dessus parallèlement 30 à une personne allongée dans un plan sensiblement parallèle au plan horizontal, - au moins un moyen de soulèvement fixé à la poutre et apte à passer au moins partiellement sous ladite personne, In a lifting device comprising - a frame, - a beam suspended from the frame and contained in a horizontal plane at a given level intended to be positioned above parallel to a person lying in a plane substantially parallel to the horizontal plane, - at least a lifting means fixed to the beam and able to pass at least partially under said person,
- des moyens de levage incorporés au bâti déplaçant le moyen de soulève35 ment selon un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal, seLon l'invention le moyen de soulèvement est au moins un Cé de manutention. - Lifting means incorporated in the frame moving the lifting means along a vertical axis perpendicular to the horizontal plane, according to the invention the lifting means is at least one handling conveyor.
260 2 1 37260 2 1 37
-2-2
Avantageusement, le moyen de soulèvement est un Cé de manutention avec une tête munie d'un axe d'articulation sur Lequel s'articule un organe de règlage vertical à position multiples ou, deux Cés de manutention articulés par leurs têtes respectives autour d'un axe com mun d'articulation et disposés 5 en sens opposé pour former une pince Limité dans son mouvement de fermeture par un moyen d'arrêt. Advantageously, the lifting means is a handling conveyor with a head provided with a hinge pin on which is articulated a vertical adjustment member with multiple positions or, two handling conveyors articulated by their respective heads around a common axis of articulation and arranged 5 in opposite directions to form a clamp Limited in its closing movement by a stop means.
Un dispositif conforme à l'invention a un bâti dans lequel sont incorporés des moyens de levage de la poutre seLon un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal contenant la poutre et passant par la poutre et comprend 10 en plus: - une embase en forme de U contenue dans un plan sensiblement horizontal composée de deux longerons latéraux parallèles, espacés d'une. distance au moins égale à la largeur d'une personne et, réunis entre eux par une traverse définissant une surface libre avec les longerons latéraux, l'axe vertical de 15 déplacement de la poutre passant au moins par La surface libre, - une potence dressée sur l'embase équipée d'un bras supportant la poutre dans le plan horizontal, A device according to the invention has a frame in which are incorporated means for lifting the beam according to a vertical axis perpendicular to the horizontal plane containing the beam and passing through the beam and comprises in addition: - a U-shaped base contained in a substantially horizontal plane composed of two parallel side rails, spaced one. distance at least equal to the width of a person and, joined together by a cross member defining a free surface with the lateral beams, the vertical axis of movement of the beam passing at least through the free surface, - an upright bracket on the base fitted with an arm supporting the beam in the horizontal plane,
- le bras comportant des moyens de rotation de la poutre dans le plan horizontaL. - The arm comprising means for rotating the beam in the horizontal plane.
On donnera maintenant sans intention limitative et sans exclure aucune variante, une description d'un exempLe préféré de réalisation. On se reportera We will now give without limiting intention and without excluding any variant, a description of a preferred embodiment. We will refer
aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale en perspective d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un Cé de manutention réuni à une poutre représentée partiellement, - la figure 3 est une vue de face de deux Cés de manutention formant une pince avec un premier mode de liaison, - la figure 4 est une vue d'un second mode de liaison de deux Cés de manu30 tention, la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de l'organe de réglage vertical ancré à une poutre, - la figure 6 est une vue schématique en coupe longitudinale du moyen de guidage du bras dans la potence représentée partiellement, - la figure 7 est une vue de dessus en coupe transversale.du moyen de guidage passant par l'axe d'un jeu de galet, - la figure 8 est une vue de face du moyen de guidage disposé dans la potence, in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a general perspective view of a device according to the invention, - Figure 2 is a perspective view of a handling cé joined to a beam partially shown, - the Figure 3 is a front view of two handling Caes forming a clamp with a first connection mode, - Figure 4 is a view of a second connection mode of two handling Caes, Figure 5 is a view longitudinal section of the vertical adjustment member anchored to a beam, - Figure 6 is a schematic view in longitudinal section of the arm guide means in the bracket shown partially, - Figure 7 is a top view in cross section. the guide means passing through the axis of a set of rollers, FIG. 8 is a front view of the guide means disposed in the bracket,
- la figure 9 est une vue en perspective d'un moyen de rotation de la poutre. - Figure 9 is a perspective view of a means of rotation of the beam.
Le dispositif soulève personnes décrit à titre d'exemple et conformément à la figure 1 comprend un bâti 1 supportant une poutre 2 contenue sensiblement dans un plan horizontal H munie de moyen de soulèvement amovible 5 destiné à passer au moins en partie sous le corps d'une personne pour la soulever. Dans un premier mode de réalisation, le moyen de soulèvement est un Cé de manutention 3 (figure 2) et dans un second mode de réalisation, deux Cés de manutention 3A, 3B disposes en sens opposé pour former The lifting device described by way of example and in accordance with FIG. 1 comprises a frame 1 supporting a beam 2 contained substantially in a horizontal plane H provided with removable lifting means 5 intended to pass at least partly under the body of a person to lift it. In a first embodiment, the lifting means is a handling block 3 (FIG. 2) and in a second embodiment, two handling blocks 3A, 3B arranged in opposite directions to form
une pince (figure 3).pliers (Figure 3).
Un Cé de manutention 3 est composé d'une pièce de soutien telle qu'une lame rigide incurvée 4 de faible épaisseur prolongée par un élément rigide 5 courbé (en forme de C) et terminé par une tête 6 munie d'un axe d'articulation 7; par exemple, l'élément rigide 5 est un tube soudé à l'extrémité E A handling conveyor 3 is composed of a support piece such as a curved rigid blade 4 of small thickness extended by a rigid element 5 curved (C-shaped) and terminated by a head 6 provided with an axis of joint 7; for example, the rigid element 5 is a tube welded to the end E
de la lame 4.blade 4.
Bien entendu, la configuration d'un Cé de manutention est directement déterminé par la morphologie de la personne à soulever. Ainsi, la longueur de la lame définit entre l'extrémité E et l'extrémité libre E' doit être sensiblement égale ou de préférence supérieure à la largeur de la partie du corps en contact avec la lame; par exemple, un Cé de manutention positionné 20 sous les jambes a une lame plus petite qu'une lame d'un Cé de manutention placée sous le dos d'une personne. En outre, la lame est faiblement incurvée dans sa partie principale 4E afin d'épouser au maximum le corps de la personne et a une largeur appropriée à la partie du corps en contact avec la lame; de plus, cette partie principale 4E vers son extrémité E' et jusqu'à cette 25 extrémité E' est terminée par une partie extrême 4E' à courbure plus prononcée que la courbure de la partie principale afin d'éviter tout glissement Of course, the configuration of a handling cé is directly determined by the morphology of the person to be lifted. Thus, the length of the blade defined between the end E and the free end E 'must be substantially equal to or preferably greater than the width of the part of the body in contact with the blade; for example, a handling cé positioned under the legs has a blade smaller than a handling cé blade placed under the back of a person. In addition, the blade is slightly curved in its main part 4E in order to conform as much as possible to the body of the person and has a width suitable for the part of the body in contact with the blade; moreover, this main part 4E towards its end E 'and up to this end E' is terminated by an end part 4E 'with a curvature more pronounced than the curvature of the main part in order to avoid any sliding
de la personne.of the person.
Un organe de réglage vertical 8, com me par exemple un tube creux de préférence rigide, s'articule autour de l'axe d'articulation 7; cet organe de réglage 30 vertical 8 porte des trous successifs 9A, 9B diamétralement opposés et d'axes A vertical adjustment member 8, such as for example a hollow tube, preferably rigid, is articulated around the axis of articulation 7; this vertical adjustment member 8 carries successive holes 9A, 9B diametrically opposite and axes
sensible m ent parallèles à la la m e rigide 4. sensitive m ent parallel to the rigid m e 4.
Selon un second mode de réalisation du moyen de soulèvement, ce dernier. According to a second embodiment of the lifting means, the latter.
est composé de deux Cés de manutention 3A, 3B articulés par leurs têtes respectives 6A, 6B autour d'un axe com mun d'articulation 7'; ces deux Cés 35 de manutention sont disposés en sens opposé afin de former une pince et sont reliés par un élément de liaison 10 à l'organe de réglage verticale 8 is composed of two handling Ces 3A, 3B articulated by their respective heads 6A, 6B around an axis common to articulation 7 '; these two handling Caes 35 are arranged in opposite directions in order to form a clamp and are connected by a connecting element 10 to the vertical adjustment member 8
en un point d'articulation 11.at a point of articulation 11.
Z 6 0 2 1 3 7Z 6 0 2 1 3 7
-4 Cet élément de liaison 10 permet une amplitude d'ouverture de la pince qui assure le passage du corps de la personne à soulever entre les lames 4A et 4B. De plus, Lors du soulèvement d'une personne, cet élément de liaison 10 permet aux Cés de manutention 3A, 3B de rester bien fermés sous l'action de l'effort exercé sur les lames 4A, 4B. A titre d'exemple, et dans une première variante, l'élément de liaison 10 est réalisé par - un parallèlogramme déformable composé de deux parties 12A, 12B prolongeant respectivement les Cés de manutention 3A, 3B au delà de leur axe com mun d'articulation 7', et deux biellettes 13A, 13B articu10 lées d'une part entre elles à une de leur extré mité au point d'articulation 11 et d'autre part à l'autre de leur extrémité avec les parties 12A, 12B autour d'axes d'articulations 14A, 14B respectifs; les biellettes 13A, 13B pourraient être remplacées par un moyen équivalent com me par exemple une chaîne. Le mouvement de fermeture de la pince est limité par un moyen 15 d'arrêt 15 réalisé par exemple par deux portions 15A, 15B de l'élément rigide des Cés de manutentions 3A, 3B respectifs qui viennent en butée l'une contre -4 This connecting element 10 allows an amplitude of opening of the clamp which ensures the passage of the body of the person to be lifted between the blades 4A and 4B. In addition, during the lifting of a person, this connecting element 10 allows the handling Ces 3A, 3B to remain well closed under the action of the force exerted on the blades 4A, 4B. By way of example, and in a first variant, the connecting element 10 is produced by - a deformable parallelogram composed of two parts 12A, 12B respectively extending the handling Ces 3A, 3B beyond their common axis with articulation 7 ', and two links 13A, 13B articu10 linked on the one hand to one of their ends at the point of articulation 11 and on the other hand to the other of their end with the parts 12A, 12B around 'respective axes of articulations 14A, 14B; the links 13A, 13B could be replaced by an equivalent means such as for example a chain. The closing movement of the clamp is limited by a stop means 15 produced for example by two portions 15A, 15B of the rigid element of the respective handling Ces 3A, 3B which abut one against
l'autre avant les lames 4A, 4B.the other before the blades 4A, 4B.
Dans une seconde variante (figure 4), la partie 12B porte un trou oblong 16 dans lequel est emprisonné un arbre 17 avec un jeu latéral convenable, 20 et la partie 12A est réalisée en crochet qui vient en correspondance avec In a second variant (FIG. 4), the part 12B carries an oblong hole 16 in which a shaft 17 is trapped with a suitable lateral clearance, and the part 12A is produced in a hook which comes in correspondence with
le trou oblong 16 quand les Cés de manutention sont en position fermé, leur verrouillage étant effectué en déplaçant verticalement l'organe de réglage vertical 8 qui amène l'arbre 17 sous le crochet. the oblong hole 16 when the handling Ces are in the closed position, their locking being effected by vertically moving the vertical adjustment member 8 which brings the shaft 17 under the hook.
Le moyen de soulèvement selon le premier ou le second mode de réalisation 25 muni de son organe de réglage vertical 8 est fixé de façon amovible à la poutre 2 à un organe de réglage horizontal 18 qui se déplace en translation avantageusement tout au long de la poutre 2 sans rotation; par exemple, l'organe de réglage horizontal 18 a une section droite carrée légèrement The lifting means according to the first or second embodiment 25 provided with its vertical adjustment member 8 is removably attached to the beam 2 to a horizontal adjustment member 18 which advantageously moves in translation along the beam 2 without rotation; for example, the horizontal adjusting member 18 has a slightly square cross section
supérieure à la section droite de la poutre 2 qui est également carrée. greater than the cross section of beam 2 which is also square.
Cet organe de réglage horizontal 18 est muni d'un moyen d'ancrage 19 (figure ) tel qu'un ergot form ant crochet qui est apte à s'introduire dans l'un des trous 9A, 9B réalisés sur l'organe de réglage vertical 8. De préférence, l'organe de réglage horizontal 18 porte également un moyen de verrouillage 20 tel qu'une boucle de sécurité ancrant fixement te moyen soulèvement à la 35 poutre 2. Cette poutre 2 contenue dans un plan H et munie des moyens de soulèvement est suspendue au bâti 1 qui est composé de trois parties; - 5 -Premièrement: une embase 21 en forme de U est constituée de deux longerons latéraux 22, 23 de préférence du type télescopique, espacés, parallèles et réunis par une traverse 24; une surface libre 25 est ainsi définie entre les longerons latéraux 22, 23 et la traverse 24. Cet embase 21 comporte 5 des moyens de roulement 25 pour pouvoir facilement la déplacer sur un sol This horizontal adjustment member 18 is provided with an anchoring means 19 (figure) such as a hook forming an ant hook which is capable of being introduced into one of the holes 9A, 9B produced on the adjustment member. vertical 8. Preferably, the horizontal adjustment member 18 also carries a locking means 20 such as a safety loop anchoring fixedly the lifting means to the beam 2. This beam 2 contained in a plane H and provided with the means lifting is suspended from the frame 1 which is composed of three parts; - 5 - Firstly: a U-shaped base 21 is made up of two lateral side members 22, 23 preferably of the telescopic type, spaced apart, parallel and joined by a cross-member 24; a free surface 25 is thus defined between the side rails 22, 23 and the cross-member 24. This base 21 includes 5 rolling means 25 so that it can easily be moved on a ground
26, com me par exemple des roulettes disposées à chaque extrémité des longerons latéraux 22, 23. L'embase 21 définit un plan H' sensiblement parallèle d'une part au sol 26 sur lequel doit se déplacer le dispositif soulève personnes lorsqu'il est en usage et d'autre part au plan H contenant la poutre 2; ces 10 plans H et H' seront appelés plans horizontaux par la suite. 26, such as for example rollers disposed at each end of the side rails 22, 23. The base 21 defines a plane H 'substantially parallel on the one hand to the ground 26 on which the device lifts people must be when it is in use and on the other hand to the plane H containing the beam 2; these 10 planes H and H 'will be called horizontal planes thereafter.
Deuxièmement: une potence 27 d'axe longitudinal 28 sensiblement perpendiculaire au plan horizontal H' et que l'on désignera par la suite axe vertical, est dressée sur l'embase 21 de préférence au milieu de la traverse 24. Cette potence 27 est réalisée par exemple par un tube creux à section rectangulaire 15 qui présente une fente 29 qui s'étend selon l'axe longitudinal 28 sur toute Secondly: a bracket 27 with a longitudinal axis 28 substantially perpendicular to the horizontal plane H 'and which will be designated hereinafter the vertical axis, is erected on the base 21 preferably in the middle of the crosspiece 24. This bracket 27 is produced for example by a rectangular rectangular hollow tube 15 which has a slot 29 which extends along the longitudinal axis 28 over the whole
la longueur de la potence.the length of the stem.
Troisièmement: un bras 30 de type télescopique a un élément avant 31 et un élément arrière 32 coulissant dans l'élément avant 31. Ce dernier supporte la poutre 2 et, l'élément arrière 32 qui passe à travers la fente 29 est fixé 20 à un moyen de guidage 33 coulissant verticalement à l'intérieur de la potence. Third: an arm 30 of telescopic type has a front element 31 and a rear element 32 sliding in the front element 31. The latter supports the beam 2 and, the rear element 32 which passes through the slot 29 is fixed 20 to a guide means 33 sliding vertically inside the bracket.
Le mouvement de translation vertical du moyen de guidage 33 est donné par des moyens de levage 34 disposés sur la potence à un niveau accessible; ces moyens de levage 34, irréversible, se compose par exemple d'une vis sans fin 35 com mandée manuellement ou électriquement s'engrenant 25 avec une roue dentée 36 montée sur un arbre 37 sur lequel est fixée et peut s'enrouler une extrémité d'une sangle 38; celle-ci passe autour d'une poulie 39 disposée à l'extrémité supérieure de la potence 27 et a son autre The vertical translational movement of the guide means 33 is given by lifting means 34 arranged on the bracket at an accessible level; these lifting means 34, irreversible, consists for example of an endless screw 35 controlled manually or electrically meshing 25 with a toothed wheel 36 mounted on a shaft 37 on which is fixed and can wind one end d 'a strap 38; this passes around a pulley 39 disposed at the upper end of the bracket 27 and has its other
extrémité fixée au moyen de guidage 33. end fixed to the guide means 33.
Ce dernier, comme il a été représenté à titre d'exemple sur les figures 30 6 à 8, comprend un chariot mobile 40 prenant place à l'intérieur de la potence 27 et sur lequel sont fixes l'élément arrière 32 du bras 30 ainsi qu'une The latter, as shown by way of example in FIGS. 30 6 to 8, comprises a mobile carriage 40 taking place inside the bracket 27 and on which the rear element 32 of the arm 30 is fixed as well that
barre de liaison 41 reliée à l'élément arrière 32. connecting bar 41 connected to the rear element 32.
Le chariot mobile 40 comporte deux jeux de galets principaux 42,43 montés tournant sur des axes 44,45 respectifs, disposés respectivement à la partie 35 supérieure 46 et inférieur 47 du chariot mobile; çhaque jeu de galets principaux 42, 43 a deux galets respectifs 42A, 42B, et 43A, 43B disposés de part The mobile carriage 40 comprises two sets of main rollers 42,43 mounted to rotate on respective axes 44,45, disposed respectively at the upper 46 and lower 47 part of the mobile carriage; each set of main rollers 42, 43 has two respective rollers 42A, 42B, and 43A, 43B arranged apart
et d'autre du chariot mobile.and on the other side of the mobile carriage.
-6 De préférence, les axes 44, 45 sont décalés transversalement et symétriquement par rapport à l'axe vertical 28 de la potence 27 de manière à ce que les galets du jeu supérieur 42 soient seulement en contact avec la paroi interne 46' de la face avant de la potence et que les galets du jeu inférieur 5 43 soient en contact seulement avec la paroi interne 47' de la face arrière -6 Preferably, the axes 44, 45 are offset transversely and symmetrically relative to the vertical axis 28 of the bracket 27 so that the rollers of the upper clearance 42 are only in contact with the inner wall 46 'of the front face of the stem and the rollers of the lower clearance 5 43 are in contact only with the internal wall 47 'of the rear face
de la potence.of the gallows.
De plus, entre Les deux jeux de galets principaux 42, 43 est disposé d'une part à la partie supérieure 46 du chariot mobile un axe 48 qui porte deux galets 49A, 49B disposés de part et d'autre du chariot mobile et en contact 10 avec la paroi interne 47' de la face arrière de la potence et dautre part à la partie inférieure 47 du chariot mobile un axe 50 qui porte deux galets 51A, 51B disposés de part et d'autre du chariot mobile et en contact avec la paroi interne 46' de la face avant de la potence; cette disposition des In addition, between the two sets of main rollers 42, 43 is arranged on the one hand at the upper part 46 of the mobile carriage an axis 48 which carries two rollers 49A, 49B arranged on either side of the mobile carriage and in contact 10 with the internal wall 47 ′ of the rear face of the bracket and on the other hand at the lower part 47 of the mobile carriage an axis 50 which carries two rollers 51A, 51B arranged on either side of the mobile carriage and in contact with the internal wall 46 ′ of the front face of the bracket; this provision of
galets évite un basculement du chariot mobile. rollers prevents the mobile carriage from tipping over.
Egalement, trois galets secondaires 52, 53, 54 montés sur des axes respectifs Also, three secondary rollers 52, 53, 54 mounted on respective axes
, 56, 57 sur le chariot mobile 40 ont com me bande de roulement les côtés 58, 59 délimitant la fente 29; plus précisément, les deux galets secondaires extrêmes 52, 54 sont en contact avec le côté 58 et le galet secondaire intermédiaire 53 est en contact avec le côté 59 afin de contrôler le jeu latéral 20 du bras. , 56, 57 on the movable carriage 40 have like tread the sides 58, 59 delimiting the slot 29; more specifically, the two extreme secondary rollers 52, 54 are in contact with the side 58 and the intermediate secondary roller 53 is in contact with the side 59 in order to control the lateral play 20 of the arm.
Avantageusement, l'élément avant 31 du bras 30 est équipé d'un moyen de rotation 60 de la poutre 2 dans le plan horizontal H. En référence à la figure 9, l'élément avant 31 porte un fourreau 61 d'axe vertical V à l'intérieur duquel est monté rotatif un arbre 62 relié par une extrémité 63 à un autre 25 fourreau 64 d'axe horizontal contenant une poutre secondaire 64' libre en rotation supportant la poutre 2; l'autre extrémité 65 de l'arbre 62 est lié en rotation par une goupille 66 à un manchon 67 extérieur coaxial à l'arbre 62.Ce manchon 67 prend appui sur une collerette 68 qui fait partie de L'éLément avant 31 et qui est munie de crans 69. Un doigt 70 solidaire d'un axe 30 tournant 71 monté sur le manchon 67 est manoeuvré par un levier 72; le Advantageously, the front element 31 of the arm 30 is equipped with a means 60 for rotating the beam 2 in the horizontal plane H. With reference to FIG. 9, the front element 31 carries a sheath 61 of vertical axis V inside which is rotatably mounted a shaft 62 connected by one end 63 to another sleeve 64 of horizontal axis containing a secondary beam 64 'free in rotation supporting the beam 2; the other end 65 of the shaft 62 is linked in rotation by a pin 66 to an outer sleeve 67 coaxial with the shaft 62. This sleeve 67 is supported on a flange 68 which is part of the front element 31 and which is provided with notches 69. A finger 70 secured to a rotating pin 71 mounted on the sleeve 67 is maneuvered by a lever 72; the
doigt 70 est apte à s'introduire dans l'un des crans 69 fixant ainsi la poutre 2 dans une position angulaire donnée. La poutre secondaire 64' est reliée. finger 70 is able to be introduced into one of the notches 69 thus fixing the beam 2 in a given angular position. The secondary beam 64 'is connected.
à la poutre 2 par deux capteurs de force 73, 74 espacés; leurs indications sont so m m és afin de connaître le poids de la personne soulevée qui est i m por35 tant de connaître pour le traitement des personnes brulées. to the beam 2 by two force sensors 73, 74 spaced apart; their indications are taken into account in order to know the weight of the person lifted who is important to know for the treatment of burned people.
Le dispositif conforme à l'invention tel que décrit ci-dessus est utilisé de la manière suivante: quand on veut soulever ou transporter une personne The device according to the invention as described above is used in the following manner: when it is desired to lift or transport a person
2602 1372602 137
-7-7
allongée par exemple sur un lit, on engage la lame du Cé de manutention entre le lit et la personne en appuyant sur celui-ci; la lame rigide en appui contre le lit qui a généralement une certaine souplesse s'enfonce légèrement dans celui-ci et passe ainsi facilement sous le corps de la personne sans 5 entraîner de gêne pour celle-ci. On donnera, de préférence, une épaisseur réduite à la lame pour faciliter son passage sous le corps de la personne. lying for example on a bed, the blade of the handling blade is engaged between the bed and the person by pressing on it; the rigid blade resting against the bed, which generally has a certain flexibility, sinks slightly into it and thus passes easily under the body of the person without causing discomfort for the latter. Preferably, a reduced thickness will be given to the blade to facilitate its passage under the body of the person.
On passe ainsi plusieurs Cés de manutention, par exemple six, sous la personne en des endroits espacés appropriés. On notera que pour assurer un soulèvement sûr de la personne sans risque de glissement notam ment dû à son agite ment, 10 les moyens de soulèvement composés seulement d'un Cé de manutention peuvent être disposes alternativement successivement de part et d'autre We thus pass several Cés of handling, for example six, under the person in suitable spaced places. It will be noted that in order to ensure a safe lifting of the person without risk of slipping notably due to his agitation, the lifting means composed only of a handling conveyor can be arranged alternately successively on either side
de la personne.of the person.
Les Cés de manutention étant en place, on amène la poutre 2 au dessus de la personne au niveau de l'organe de réglage vertical 8 à l'aide des moyens 15 de levage 34. On met en correspondance un organe de réglage horizontal 18 avec chaque organe de réglage vertical 8 puis, on accroche ces derniers au moyen de verrouillage 20; on soulève enfin grâce aux moyens de levage The handling caes being in place, the beam 2 is brought above the person at the level of the vertical adjustment member 8 using the lifting means 15. A horizontal adjustment member 18 is matched with each vertical adjustment member 8 then, these are hooked to the locking means 20; we finally lift thanks to the lifting means
34 la personne qui peut être ainsi transportée à l'aide du bâti 1. 34 the person who can thus be transported using the frame 1.
Ce dernier permet aussi de prendre une personne allongée sur le sol tout 20 en ayant un encombrement réduit. Pour une telle opération la distance entre les longerons 22, 23 de l'e m base I doit être co m prise au moins entre la largeur et la hauteur d'une personne. Avantageusement pour des questions d'encombrement, l'écartement entre les longerons est sensiblement supérieur à la largeur du corps de la personne de telle façon que les longerons viennent 25 se positionnés de chaque côté de la personne. Afin de pouvoir positionner The latter also makes it possible to take a person lying on the ground while having a reduced bulk. For such an operation, the distance between the side members 22, 23 of the base m I must be taken at least between the width and the height of a person. Advantageously for reasons of space, the spacing between the side members is substantially greater than the width of the body of the person so that the side members are positioned on each side of the person. In order to be able to position
la poutre 2 parallèlement au dessus de la personne à l'aide des moyens de rotation 60, on allonge le bras télescopique 30 ainsi que les longerons latéraux 22, 23 télescopiques afin que la trace de l'axe vertical V sur le plan- H' soit toujours contenue à l'intérieur de la surface libre 25 pour assurer la 30 stabilité du dispositif. the beam 2 parallel to the top of the person using the rotation means 60, the telescopic arm 30 is extended as well as the side beams 22, 23 telescopic so that the trace of the vertical axis V on the plane - H ' is always contained within the free surface 25 to ensure the stability of the device.
2602 1372602 137
-8-8
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8611020A FR2602137A1 (en) | 1986-07-30 | 1986-07-30 | DEVICE FOR LIFTING PEOPLE |
GB8906377A GB2229418B (en) | 1986-07-30 | 1989-03-20 | Person lifting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8611020A FR2602137A1 (en) | 1986-07-30 | 1986-07-30 | DEVICE FOR LIFTING PEOPLE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2602137A1 true FR2602137A1 (en) | 1988-02-05 |
Family
ID=9337868
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8611020A Pending FR2602137A1 (en) | 1986-07-30 | 1986-07-30 | DEVICE FOR LIFTING PEOPLE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2602137A1 (en) |
GB (1) | GB2229418B (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3917240A1 (en) * | 1989-05-24 | 1990-11-29 | Mieczyslaw Giercarz | Lifting device for patients etc. |
EP0400664A1 (en) * | 1989-06-02 | 1990-12-05 | Hans Schneider | Lifting and transporting device for patients |
WO2008029357A2 (en) * | 2006-09-06 | 2008-03-13 | Universite De Lausanne | Device for lifting and transferring bodies |
CN113069294A (en) * | 2021-03-29 | 2021-07-06 | 郑州大学第一附属医院 | Patient lifting and supporting transfer frame |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2338226A (en) * | 1998-06-12 | 1999-12-15 | Sunrise Medical Ltd | Invalid lifting device |
DE10157577A1 (en) | 2001-11-23 | 2003-12-24 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Device and method for creating and / or changing NC programs or NC tables |
DE102005004074A1 (en) * | 2005-01-28 | 2006-08-03 | Selt, Hermann Josef, Dipl.-Des. (FH) | Kinematic person lying device for relaxing and therapeutic purpose, has five dimensionally stable body part support areas arranged in rope fixation units or rope bearing of support device in suspended oscillating manner by ropes |
ITRM20090370A1 (en) * | 2009-07-16 | 2011-01-17 | Spitella Costruzioni S R L | MULTIPURPOSE DEVICE FOR HYDROKINESYTHERAPY, AND A MULTIPURPOSE SWIMMING POOL USING SUCH A MULTIPURPOSE DEVICE. |
CN106955207A (en) * | 2017-03-22 | 2017-07-18 | 天津理工大学 | Shifting machine for handicapped person |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE145459C (en) * | ||||
US2125546A (en) * | 1937-02-17 | 1938-08-02 | Thomas E Corr | Portable lifting device |
US2792945A (en) * | 1952-10-13 | 1957-05-21 | Stanley J Brenny | Corpse handling device |
FR1318012A (en) * | 1963-05-10 | |||
US3131404A (en) * | 1961-09-01 | 1964-05-05 | Pron O Lift Inc | Patient lift |
US4195375A (en) * | 1978-11-06 | 1980-04-01 | Paul Korchinski N | Patient lifting device |
FR2533436A1 (en) * | 1982-09-29 | 1984-03-30 | James Ind Ltd | LIFTING APPARATUS FOR SICK |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE503988A (en) * | 1951-06-15 | 1951-06-30 | ||
EP0229784A4 (en) * | 1985-07-09 | 1988-10-20 | Sydney Lloyd Burgess | Patient lifting device. |
GB2226004A (en) * | 1988-12-16 | 1990-06-20 | Kinguse Ind Ltd | Patient lifting device |
-
1986
- 1986-07-30 FR FR8611020A patent/FR2602137A1/en active Pending
-
1989
- 1989-03-20 GB GB8906377A patent/GB2229418B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE145459C (en) * | ||||
FR1318012A (en) * | 1963-05-10 | |||
US2125546A (en) * | 1937-02-17 | 1938-08-02 | Thomas E Corr | Portable lifting device |
US2792945A (en) * | 1952-10-13 | 1957-05-21 | Stanley J Brenny | Corpse handling device |
US3131404A (en) * | 1961-09-01 | 1964-05-05 | Pron O Lift Inc | Patient lift |
US4195375A (en) * | 1978-11-06 | 1980-04-01 | Paul Korchinski N | Patient lifting device |
FR2533436A1 (en) * | 1982-09-29 | 1984-03-30 | James Ind Ltd | LIFTING APPARATUS FOR SICK |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3917240A1 (en) * | 1989-05-24 | 1990-11-29 | Mieczyslaw Giercarz | Lifting device for patients etc. |
EP0400664A1 (en) * | 1989-06-02 | 1990-12-05 | Hans Schneider | Lifting and transporting device for patients |
WO2008029357A2 (en) * | 2006-09-06 | 2008-03-13 | Universite De Lausanne | Device for lifting and transferring bodies |
WO2008029357A3 (en) * | 2006-09-06 | 2008-05-29 | Univ Lausanne | Device for lifting and transferring bodies |
CN113069294A (en) * | 2021-03-29 | 2021-07-06 | 郑州大学第一附属医院 | Patient lifting and supporting transfer frame |
CN113069294B (en) * | 2021-03-29 | 2022-05-20 | 郑州大学第一附属医院 | Patient lifting and supporting transfer frame |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8906377D0 (en) | 1989-05-04 |
GB2229418B (en) | 1993-03-31 |
GB2229418A (en) | 1990-09-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2742105A1 (en) | DEVICE FOR COVERING HEAVY-DUTY VEHICLES | |
FR2486052A1 (en) | TELESCOPIC ARROW WITH TRUNCONS GUIDES MUTUALLY | |
CA1305960C (en) | Mexer-agitator, especially for microwave ovens | |
FR2602137A1 (en) | DEVICE FOR LIFTING PEOPLE | |
EP0307331A2 (en) | Repairing and control apparatus for damaged vehicle bodies | |
EP0365455B1 (en) | Apparatus for dealing with patients | |
EP2234574A2 (en) | Motorised device for changing the decubitus of a patient confined to bed | |
EP0577826B1 (en) | Device for facilitating the transportation of bunches of bananas at the time of harvest | |
FR2600954A1 (en) | Appliance for handling elongate loads, such as ladders, on the roof of a vehicle | |
FR2941650A1 (en) | Wall paper fixing device for use in fold stool, has support units i.e. telescopic posts, supporting receptacle that receives wall paper log, where each support unit and receptacle cooperate with each other for maintaining log in height | |
FR2694165A1 (en) | Automatic cleaning of lettuce for packaging - by transporting to cutting stations on endless belts via chariots with rotational heads bearing hooks and needles | |
FR2647338A1 (en) | Lifting apparatus for lifting individuals up | |
EP1245212A1 (en) | Carriage for a stretcher | |
FR2657022A1 (en) | Apparatus for climbing a post | |
FR2612359A1 (en) | DEVICE FOR COUPLING A WORKING INSTRUMENT TO A TRACTOR | |
FR2604424A1 (en) | Drum support for conveyor | |
FR2556706A1 (en) | Handling apparatus intended for hoisting loads onto the roof of a vehicle | |
WO2019102078A1 (en) | Portable hoisting device | |
EP0015790A1 (en) | Endless vertical elevator | |
FR2656636A1 (en) | Folding safety frame device for signalling panel or the like | |
FR2467816A1 (en) | Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support | |
FR2610271A1 (en) | Trolley of the barrow type, for handling barrels | |
FR2606035A1 (en) | SUPPORT AND INTRODUCTION BENCH FOR A RECLINED ELONGATED PROBE AND ADAPTED PROBE | |
FR2623485A1 (en) | Handling equipment designed for raising loads such as, for example, ladders, onto the roof of a vehicle | |
FR3020270A1 (en) | DEVICE FOR LIFTING AND TRANSFERRING A PATIENT |