FR2593519A1 - Vaccine against the acquired immunodeficiency syndrome and intermediates for preparing this vaccine - Google Patents

Vaccine against the acquired immunodeficiency syndrome and intermediates for preparing this vaccine Download PDF

Info

Publication number
FR2593519A1
FR2593519A1 FR8605073A FR8605073A FR2593519A1 FR 2593519 A1 FR2593519 A1 FR 2593519A1 FR 8605073 A FR8605073 A FR 8605073A FR 8605073 A FR8605073 A FR 8605073A FR 2593519 A1 FR2593519 A1 FR 2593519A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
virus
lav
recombinant
protein
peptide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8605073A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2593519B1 (en
Inventor
Shiu-Lok Hu
Anthony F Purchio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oncogen LP
Original Assignee
Oncogen LP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oncogen LP filed Critical Oncogen LP
Publication of FR2593519A1 publication Critical patent/FR2593519A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2593519B1 publication Critical patent/FR2593519B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/63Introduction of foreign genetic material using vectors; Vectors; Use of hosts therefor; Regulation of expression
    • C12N15/79Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts
    • C12N15/85Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts for animal cells
    • C12N15/86Viral vectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/21Retroviridae, e.g. equine infectious anemia virus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2710/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA dsDNA viruses
    • C12N2710/00011Details
    • C12N2710/14011Baculoviridae
    • C12N2710/14111Nucleopolyhedrovirus, e.g. autographa californica nucleopolyhedrovirus
    • C12N2710/14141Use of virus, viral particle or viral elements as a vector
    • C12N2710/14143Use of virus, viral particle or viral elements as a vector viral genome or elements thereof as genetic vector
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2710/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA dsDNA viruses
    • C12N2710/00011Details
    • C12N2710/24011Poxviridae
    • C12N2710/24111Orthopoxvirus, e.g. vaccinia virus, variola
    • C12N2710/24141Use of virus, viral particle or viral elements as a vector
    • C12N2710/24143Use of virus, viral particle or viral elements as a vector viral genome or elements thereof as genetic vector
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/14011Deltaretrovirus, e.g. bovine leukeamia virus
    • C12N2740/14022New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/14011Deltaretrovirus, e.g. bovine leukeamia virus
    • C12N2740/14034Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16022New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16111Human Immunodeficiency Virus, HIV concerning HIV env
    • C12N2740/16134Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16211Human Immunodeficiency Virus, HIV concerning HIV gagpol
    • C12N2740/16234Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

The invention relates to recombinant viruses which direct the expression of peptides or proteins similar to epitopes of the adenopathy virus LAV and human T lymphocyte leukaemia virus HTLV III, which is the causative agent of the acquired immunodeficiency syndrome AIDS. These viruses can be formulated in the form of vaccines containing live or inactivated viruses or in polyvalent vaccines for protecting against infection caused by LAV/HTLV III. Peptides and proteins similar to epitopes of this virus are also described. They can be prepared using recombinant DNA techniques or by chemical synthesis and used as immunogens in subunit vaccines or as antigens in diagnostic immunological assays.

Description

La présente invention concerne la préparation de
vaccins contre le syndrome immunodéficitaire acquis (SIDA),
ainsi que les vaccins obtenus et, également, les divers
intermédiaires servant à cette obtention.
The present invention relates to the preparation of
vaccines against acquired immunodeficiency syndrome (AIDS),
as well as the vaccines obtained and also the various
intermediaries used for this purpose.

Ainsi, la présente invention concerne des virus
qui expriment des peptides et protéines apparentés à des
épitopes du virus associé à l'adénopathie /Rymphadenopathy
Associated Virus (LAV)7/virus de la leucémie des cellules
T humaines /Human T-Cell Leukemia Virus (HTLV-III)/,l'agent
étiologique du syndrome d'adénopathie /Lymphadenopathy Syn
drome (LAS)7et du syndrome immunodéficitaire acquis (SIDA); /Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS)7.Les virus de
la présente invention peuvent servir d'immunogènes dans des
formulations de vaccins à base de virus pour le syndrome
d'adénopathie (LAS) ou le SIDA ou dans des formulations de
vaccins multivalents.En fait, les virus infectieux de la
présente invention, qui peuvent se multiplier dans un hôte
sans provoquer de maladie, peuvent servir dans des formula
tions de vaccins à base de virus vivants qui procurent une
stimulation immunogène prolongée et peuvent donner naissance
à une forte immunité.
Thus, the present invention relates to viruses
which express peptides and proteins related to
epitopes of the lymphadenopathy / adenopathy-associated virus
Associated Virus (LAV) 7 / Leukemia Cell Virus
T Human / Human T-Cell Leukemia Virus (HTLV-III) /, the agent
etiological syndrome of lymphadenopathy / Syn lymphadenopathy
drome (LAS) 7 and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS); / Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) 7.Viruses
The present invention can serve as immunogens in
virus-based vaccine formulations for the syndrome
lymphadenopathy (LAS) or AIDS or in
multivalent vaccines.In fact, the infectious viruses of the
present invention, which can multiply in a host
without causing disease, can be used in formulas
Vaccines based on live viruses that provide a
prolonged immunogenic stimulation and can give birth
to a high immunity.

La présente invention vise également des peptides
et protéines apparentés à des épitopes de LAVIHTLV III, pou
vant servir d'iiirnunooènes dans des formulations de vaccins à
sous-unités pour LAS ou le SIDA, ou dans des formulations
de vaccins multivalents, ou comme antigènes dans des dosages
immunologiques pour le diagnostic de LAS ou du SIDA. Ces
peptides et protéines peuvent être produits en utilisant
des techniques mettant en oeuvre de 1'ADN recombinant dans
n importe quel système vecteur-hôte, ou bien ils peuvent
être synthétisés par des méthodes chimiques.Donc, l'inven
tion vise aussi la construction de nouvelles séquences de
ADN et de vecteurs comprenant de 1'ADN de plasmide, et de
1'ADN viral comme des virus infectant les êtres humains,
des virus infectant les animaux, des virus infectant les
insectes ou des bactériophages pouvant servir pour diriger
l'expression de peptides et protéines apparentés à LVA/HTLV dans des cellules d'un hôte approprié à partir desquelles on peut purifier les peptides et protéines. Des méthodes chimiques pour la synthèse de peptides et protéines apparentés à LAV/HTLV III sont également décrites.
The present invention also relates to peptides
and proteins related to epitopes of LAVIHTLV III, for
to serve as immunohullenes in vaccine formulations
subunits for LAS or AIDS, or in formulations
of multivalent vaccines, or as antigens in assays
immunological tests for the diagnosis of LAS or AIDS. These
peptides and proteins can be produced using
techniques using recombinant DNA in
any host-vector system, or they can
be synthesized by chemical methods.So, the inven
The aim is also to build new sequences of
DNA and vectors comprising plasmid DNA, and
Viral DNA as viruses infecting humans,
viruses infecting animals, viruses infecting
insects or bacteriophages that can be used to direct
the expression of LVA / HTLV-related peptides and proteins in cells of an appropriate host from which peptides and proteins can be purified. Chemical methods for the synthesis of peptides and proteins related to LAV / HTLV III are also described.

Dans une forme spécifique de mise en oeuvre de la présente invention, on a utilisé un virus de vaccine recombinant pour produire des protéines apparentées à LAV/HTLVIII.  In a specific embodiment of the present invention, a recombinant vaccinia virus has been used to produce LAV / HTLVIII related proteins.

Pour cela, on a inséré des séquences de ADN codant pour les glycoprotéines de LAV/HTLV III dans un vecteur de vaccine capable de diriger l'expression du gène de glycoprotéine de LAV/HTLV III dans un hôte approprié. On a trouvé que les protéines de LAV/HTLV III produites par le virus de vaccine recombinant sont antigéniques et immunogènes.For this, DNA sequences encoding the LAV / HTLV III glycoproteins were inserted into a vaccinia vector capable of directing the expression of the LAV / HTLV III glycoprotein gene in a suitable host. The LAV / HTLV III proteins produced by the recombinant vaccinia virus have been found to be antigenic and immunogenic.

Ces virus de vaccine recombinants peuvent eux-mêmes servir dans des formulations de vaccins à base de virus. These recombinant vaccinia viruses can themselves be used in virus vaccine formulations.

En variante, les protéines apparentées à LAV/HTLV III, produites par les virus recombinants, peuvent être purifiées ou chimiquement synthétisées, et utilisées à titre d'immuno genes dans des formulations de vaccins à sous-unités. Puisque la ou les glycoprotéines apparentées à LAV/HTLV III risquent d'être reconnues comme "étrangères" dans l'hôte animal, une réponse immunitaire à médiation humorale et/ou cellulaire va être déclenchée contre cette protéine. Dans une formulation de vaccin préparée de manière appropriée, cela doit protéger l'hôte contre des infections subséquentes par LAV/
HTLV III.
Alternatively, LAV / HTLV III related proteins, produced by recombinant viruses, can be purified or chemically synthesized, and used as immunogens in subunit vaccine formulations. Since the LAV / HTLV III-related glycoprotein (s) may be recognized as "foreign" in the animal host, a humoral and / or cell-mediated immune response will be elicited against that protein. In an appropriately prepared vaccine formulation, this should protect the host against subsequent infections by LAV /
HTLV III.

La présente invention prévoit également la production d'antigènes de LAV/HTLV III, qui ont une importance générale en médecine humaine. Cela comprend l'utilisation des peptides et protéines de la présente invention comme réactifs dans des dosages immunologiques comme les essais de dosage immunoenzymatique et ELISA (Enzyme linked immunosorbent assay) et les dosages radioimmunologiques qui sont utiles comme des outils diagnostiques pour la détection de
LAV/HTLV dans les échantillons de sang, les fluides corporels, les tissus, etc. En outre, ce réactif sera un outil intéressant pour élucider le mécanisme de la pathogénèse de LAV/HTLV III.
The present invention also provides for the production of LAV / HTLV III antigens, which are of general importance in human medicine. This includes the use of the peptides and proteins of the present invention as reagents in immunoassays such as Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) assays and radioimmunoassays which are useful as diagnostic tools for the detection of immunosorbent assays.
LAV / HTLV in blood samples, body fluids, tissues, etc. In addition, this reagent will be an interesting tool to elucidate the mechanism of the pathogenesis of LAV / HTLV III.

Le SIDA (Syndrome Immunodéficitaire Acquis) est une maladie caractérisée par une déficience immunitaire grave due principalement à des troubles de la réponse immunitaire à médiation cellulaire du patient (M. Gottlieb et col., 1981, N. Engl. J. Med. 305:1425 ; J. Masur et col., 1981, N. Engl. J. Med. 305:1431).Deux présentations cliniques de la maladie sont reconnues : (a) une phase de prodrome, appelée syndrome d'adénopathie /Lymphadenopathy Syndrome (LAS)7,caractérisee par une adénopathie chronique, de la leucopénie et une diminution quantitative des cellules auxiliaires du sang périphérique (cellules OKT4), conduisant à une inversion du rapport normal entre les lymphocytes auxiliaires et les lymphocytes T suppresseurs (OKT4:OKT8) qui se déplace de 2 vers 0,1 ou moins à mesure que la maladie progresse ; et (b) un état immunodéficitaire caractérisé par une diminution des cellules OKT4 et l'inversion du rapport normal OKT4:OKT8, la lymphopénie absolue, et des infections répétitives dues principalement à Pneumocystis carnii ; cette dernière phase est finalement associée à la mort dans la majorité des cas.Certains sous-groupes de patients présentent une incidence accrue de lymphome et de sarcome de Kaposi. AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) is a disease characterized by severe immune deficiency mainly due to disorders of the patient's cell-mediated immune response (M. Gottlieb et al., 1981, N. Engl J. Med 305: 1425, J. Masur et al., 1981, N. Engl J. Med 305: 1431) .Two clinical presentations of the disease are recognized: (a) a prodrome phase, known as lymphadenopathy / Syndrome syndrome ( LAS) 7, characterized by chronic lymphadenopathy, leukopenia and a quantitative decrease of peripheral blood helper cells (OKT4 cells), leading to a reversal of the normal ratio between helper lymphocytes and suppressor T cells (OKT4: OKT8) which moves from 2 to 0.1 or less as the disease progresses; and (b) an immunodeficiency state characterized by a decrease in OKT4 cells and reversal of normal OKT4: OKT8 ratio, absolute lymphopenia, and repetitive infections mainly due to Pneumocystis carnii; this last phase is ultimately associated with death in the majority of cases. Some subgroups of patients have an increased incidence of Kaposi's lymphoma and sarcoma.

Les données épidémiologiques ainsi que les renseignements concernant les types de patients qui ont contracté la maladie suggèrent qu'un agent infectieux transmis pat contact intime pourrait être la cause de la maladie. Par la suite, trois groupes de chercheurs ont présenté de fortes preuves indiquant que l'agent provoquant le SIDA est un rétrovirus présentant un tropisme le dirigeant vers les lymphocytes
T auxiliaires. Ces groupes sont
(a) R.C. Gallo et ses collaborateurs au National
Institute of Health ont pu isoler un rétrovirus cytopathe (HTLV III) sur des patients présentant le SIDA et du pré
SIDA (R.C. Gallo et col., 1984, Science 224:500 ; M. Popovic et col., 1984, Science 224:497). Ils ont aussi décelé des anticorps contre HTLV III dans le sérum de patients atteints de SIDA.
Epidemiological data and information on the types of patients who contracted the disease suggest that an infectious agent transmitted through intimate contact may be the cause of the disease. Subsequently, three groups of researchers presented strong evidence that the agent causing AIDS is a retrovirus with a tropism directing it to lymphocytes.
T auxiliaries. These groups are
(a) RC Gallo and his staff at the National
Institute of Health were able to isolate a cytopathic retrovirus (HTLV III) on patients with AIDS and pre
AIDS (RC Gallo et al., 1984, Science 224: 500, M. Popovic et al., 1984, Science 224: 497). They also detected antibodies against HTLV III in the serum of AIDS patients.

(b) L. Montagnier et ses collaborateurs ont isolé à l'Institut Pasteur un rétrovirus lymphotrope (LAV) sur un patient qui présentait une adénopathie cervicale et présentait aussi un risque de SIDA (Barre-Sinoussi, F. et col., 1983, Science 220:868). Ce groupe a pu aussi montrer l'existence d'anticorps contre LAV dans du sérum provenant de patients atteints de SIDA (V.S. Kalyansraman et col., 1984, Science 225:321). En outre, ils ont pu isoler LAV à partir de lymphocytes d'un patient qui avait développé du
SIDA après avoir reçu du sang d'un donneur atteint de
SIDA (P.M. Feorino et col., 1984, Science 225:69).
(b) L. Montagnier and his collaborators isolated at the Institut Pasteur a lymphotropic retrovirus (LAV) on a patient who had cervical lymphadenopathy and also presented a risk of AIDS (Barre-Sinoussi, F. et al., 1983, Science 220: 868). This group could also show the existence of antibodies against LAV in serum from AIDS patients (Kalyansraman, VS, et al., 1984, Science 225: 321). In addition, they were able to isolate LAV from lymphocytes of a patient who had developed
AIDS after receiving blood from a donor with
AIDS (PM Feorino et al., 1984, Science 225: 69).

(c) J. Levy et ses collaborateurs ont isolé des rétrovirus infectieux (appelés rétrovirus associés au SIDA (AIDS-associated retrovirus, ou ARV)) à partir des cellules mononucléaires périphériques de patients présentant le SIDA (J.A. Levy et col., 1984, Science 225:840). (c) Levy J. et al. isolated infectious retroviruses (referred to as AIDS-associated retroviruses (ARVs)) from peripheral mononuclear cells of patients with AIDS (JA Levy et al., 1984, Science 225: 840).

Ces trois virus ont tous été isolés indépendamment mais ils appartiennent probablement tous au même sous-groupe des rétrovirus (J.A. Levy et col., 1984, Science 225:840) et ils seront collectivement appelés ici LAV/HTLV III. These three viruses have all been isolated independently but probably all belong to the same subgroup of retroviruses (J.A. Levy et al., 1984, Science 225: 840) and will be collectively referred to herein as LAV / HTLV III.

La structure générale des rétrovirus est celle d'un noyau de ribonucléoprotéines entouré par un enveloppe contenant des lipides que le virus acquiert au cours du bourgeonnement cellulaire. Les glycoprotéines à codage viral sont enfouies au sein de l'enveloppe et font saillie vers l'extérieur. Elles déterminent les virus connus de l'hôte et réagissent avec des récepteurs spécifiques situés à la surface de cellules sensibles. On pense que des anticorps neutralisants se fixent sur les glycoprotéines de l'enveloppe et en bloquent l'interaction avec des récepteurs situés à la surface des cellules (pages 534-535 dans "The Molecular
Biology of Tumor Viruses" (biologie moléculaire des virus de tumeur), publié par John Tooze, 1973, Cold Spring Harbor
Laboratory ; pages 226-277 et 236-237 dans "RNA Tumor Viruses" (virus de tumeur à ARN (acide ribonucléique), publié par
R. Weiss, N. Teich, H. Varmus et J. Coffin, 1982, Cold
Spring Harbor Laboratory). Dans le cas spécifique de LAV/
HTLV III, il existe des preuves selon lesquelles l'antigène
T4, présent dans un sous-groupe de lymphocytes T, est le récepteur ou un composant du récepteur du virus (A.G.
The general structure of retroviruses is that of a nucleus of ribonucleoproteins surrounded by a lipid-containing envelope that the virus acquires during cellular budding. The virally encoded glycoproteins are buried within the envelope and protrude outwardly. They determine the viruses known to the host and react with specific receptors on the surface of sensitive cells. Neutralizing antibodies are thought to bind to envelope glycoproteins and block their interaction with receptors on the surface of cells (pages 534-535 in "The Molecular
Biology of Tumor Viruses ", published by John Tooze, 1973, Cold Spring Harbor
Laboratory; pages 226-277 and 236-237 in "RNA Tumor Viruses" (RNA Tumor Virus), published by
R. Weiss, N. Teich, H. Varmus and J. Coffin, 1982, Cold
Spring Harbor Laboratory). In the specific case of LAV /
HTLV III, there is evidence that antigen
T4, present in a subgroup of T cells, is the receptor or component of the virus receptor (AG

Dalgleish et col., 1984, Nature 312:763 ; D. Kltazmann et col., 1984, Nature 312:767).Dalgleish et al., 1984, Nature 312: 763; D. Kltazmann et al., 1984, Nature 312: 767).

Le génome de ARN de LAVIHTLV III est schématisé sur la figure 1. Trois gènes sont généralement reconnus le gène gag code pour les protéines structurelles internes (protéines de noyau) du virus et définit les antigènes spécifiques du groupe de virus. Le gène pol code pour la transcriptase inverse associée au virion. Le gène env code pour les glycoprotéines virales. D'autres régions, marquées sor et 3'-orf,désignent des zones du génome contenant des cadres à lecture libre ; la fonction de ces régions n'est pas actuellement connue. The RNA genome of LAVIHTLV III is schematized in Figure 1. Three genes are generally recognized the gag gene codes for the internal structural proteins (core proteins) of the virus and defines the antigens specific to the group of viruses. The pol gene codes for virion-associated reverse transcriptase. The env gene codes for viral glycoproteins. Other regions, labeled sor and 3'-orf, designate areas of the genome containing free-reading frames; the function of these regions is not currently known.

On utilise actuellement un certain nombre de méthodes pour la prévention et le traitement des infections virales. Elles comprennent des vaccins qui déclenchent une réponse immunitaire active, le traitement par des agents de chimiothérapie et le traitement par l'interféron. A number of methods are currently used for the prevention and treatment of viral infections. These include vaccines that trigger an active immune response, treatment with chemotherapy agents, and interferon therapy.

Les voies traditionnelles de préparation des vaccins comprennent l'utilisation de virus inactivés ou atténués. Traditional ways of preparing vaccines include the use of inactivated or attenuated viruses.

L'inactivation des virus les rend inoffensifs comme agents biologiques, mais n'en détruit pas l'immunogénicité. Ltinjec- tion de ces particules de virus "tués" à un hôte va alors déclencher une réponse immunitaire capable de neutraliser une infection future par un virus vivant. Cependant, un souci majeur concernant l'utilisation des vaccins tués (utilisant des virus inactivés) concerne le risque de non-ihactivation de la totalité des particules de virus. Même si l'inactivation est réalisée, puisque les virus tués ne se multiplient pas dans leur hôte, l'immunité obtenue est souvent de courte durée et il faut habituellement des immunisations supplémentaires. Finalement, le processus d'inactivation peut altérer les protéines virales et les rendre moins efficaces comme immunogènes.Inactivation of viruses makes them harmless as biological agents, but does not destroy their immunogenicity. Injecting these "killed" virus particles into a host will then trigger an immune response capable of neutralizing future infection with a live virus. However, a major concern with the use of killed vaccines (using inactivated viruses) concerns the risk of non-inactivation of all virus particles. Even if the inactivation is carried out, since killed viruses do not multiply in their host, the immunity obtained is often short-lived and usually additional immunizations are required. Finally, the inactivation process can alter viral proteins and make them less effective as immunogens.

L'atténuation désigne la production de souches de virus qui ont essentiellement perdu leur aptitude à provoquer des maladies. Une voie pour y parvenir consiste à soumettre le virus à des conditions inhabituelles de croissance et/ou à un passage fréquent en culture cellulaire. On choisit ensuite des mutants de virus qui ont perdu de la virulence mais sont encore capables de déclencher une réponse immunitaire. Les virus atténués constituent généralement de bons immunogènes,car ils se répliquent dans la cellule de l'hôte et déclenchent une immunité de longue durée. Mitigation refers to the production of virus strains that have essentially lost their ability to cause disease. One way to achieve this is to subject the virus to unusual growth conditions and / or frequent passage into cell culture. Virus mutants are then chosen which have lost virulence but are still capable of eliciting an immune response. Attenuated viruses are generally good immunogens because they replicate in the host cell and trigger long-lasting immunity.

Cependant, on rencontre plusieurs problèmes lors de l'utilisation de vaccins vivants, dont le plus gênant est une atténuation insuffisante.However, there are several problems with the use of live vaccines, the most troublesome of which is insufficient attenuation.

Au lieu des méthodes ci-dessus, on peut utiliser ce que l'on appelle les vaccins de sous-unités, ou sousunités de vaccins. Cela implique une immunisation obtenue seulement à l'aide des protéines contenant le matériau immunologique concerné. Pour de nombreux virus à enveloppe, la glycoprotéine à codage viral contient les épitopes capables de déclencher la production d'anticorps neutralisants ; elles comprennent les glycoprotéines du virus La Crosse (F. Gonzalez
Scarano, R.E. Shope, C.E. Calisher et N. Nathanson, 1982,
Virology 120:42.), le virus de la diarrhée néonatale du veau (S. Matsuno et S. Inouye, 1983, Infection and Immunity 39:155), le vérus de l'encéphalomyélite équine du Vénézuela (J.H.
Instead of the above methods, so-called subunit vaccines, or subunits of vaccines, may be used. This involves immunization obtained only with the help of the proteins containing the immunological material concerned. For many enveloped viruses, the virally encoded glycoprotein contains epitopes capable of triggering the production of neutralizing antibodies; they include the glycoproteins of the La Crosse virus (F. Gonzalez
Scarano, RE Shope, CE Calisher and N. Nathanson, 1982,
Virology 120: 42.), The neonatal diarrhea virus of the calf (S. Matsuno and S. Inouye, 1983, Infection and Immunity 39: 155), the equine encephalomyelitis case of Venezuela (JH

Mathews et J.T. Roehrig, 1982, J. Imm. 129:2763), le virus de Punta Toro (J.M. Dalrymple, C.J. Peters, J.F. Smith et
M.K. Gentry, 1981 dans "Replication of Negative Strand
Viruses" (Réplication de virus de Strand négatif), D.H.L.
Mathews and JT Roehrig, 1982, J. Imm. 129: 2763), the Punta Toro virus (JM Dalrymple, CJ Peters, JF Smith and
MK Gentry, 1981 in "Replication of Negative Strand
Viruses "(Replication of Strand negative virus), DHL

Bishop et R.W. Compans, page 167, Elsevier, New-York), virus de la leucémie de souris (R.A. Steeves, M. Strand et J.T.Bishop and R.W. Compans, page 167, Elsevier, New York), mouse leukemia virus (R. A. Steeves, M. Strand and J.T.

August, 1974, J. Virol. 14:187) et "Mouse Mammary Tumor Virus" (virus de la tumeur des mamelles de souris) (R.J. Massey et G. Schochetman, 1981, Virology 115:20). Un avantage des vaccins de sous-unités est que le matériau viral non intéressant est exclu
Les vaccins sont souvent administrés en association avec divers adjuvants. Les adjuvants aident à atteindre un niveau plus durable et plus élevé d'immunité en utilisant de plus faibles quantités d'antigènes en de plus faibles doses que si l'immunogène était administré seul. Le mécanisme de l'action des adjuvants est complexe et n'est pas entièrement compris. Cependant, il peut impliquer la stimulation de la phagocytose et d'autres activités du système réticuloendothélial aussi bien qu'un retard de libération et de dégradation de l'antigène.Des exemples d'adjuvants comprennent l'adjuvant de Freund (complet ou incomplet), l'adjuvant 65 (contenant de l'huile d'arachide, du monooléate de mannide et du monostéarate d'aluminium), le polyol "Pluronic L-121", "Avridine", et les gels minéraux comme de l'hydroxyde d'aluminium, du phosphate d'aluminium ou de
l'alun. L'adjuvant de Freund n'est plus utilisé dans la formulation des vaccins pour les êtres humains, car il contient de l'huile minérale non métabolisable et il constitue un agent carcinogène potentiel.
August, 1974, J. Virol. 14: 187) and "Mouse Mammary Tumor Virus" (RJ Massey and G. Schochetman, 1981, Virology 115: 20). An advantage of subunit vaccines is that the unattractive viral material is excluded
Vaccines are often given in combination with various adjuvants. Adjuvants help achieve a more sustainable and higher level of immunity by using smaller amounts of antigens at lower doses than if the immunogen was administered alone. The mechanism of action of adjuvants is complex and not fully understood. However, it may involve stimulation of phagocytosis and other activities of the reticuloendothelial system as well as delayed release and degradation of the antigen. Examples of adjuvants include Freund's adjuvant (complete or incomplete) , adjuvant 65 (containing peanut oil, mannide monooleate and aluminum monostearate), polyol "Pluronic L-121", "Avridine", and mineral gels such as sodium hydroxide. aluminum, aluminum phosphate or
Moon. Freund's adjuvant is no longer used in vaccine formulations for humans because it contains non-metabolizable mineral oil and is a potential carcinogen.

L'utilisation de la technologie de 1'ADN recombinant pour la production de vaccins de sous-unités implique le clonage moléculaire et l'expression dans un vecteur approprié de l'information génétique virale codant pour les protéines pouvant déclencher une réponse neutralisante dans l'animal hôte. Tous les autres renseignements génétiques du virus sont exclus et seules les protéines nécessaires pour établir une réponse neutralisante sont présentées à l'animal hôte. L'hôte n'est jamais exposé à la totalité du virus et il ne risque pas de devenir infecté. The use of recombinant DNA technology for the production of subunit vaccines involves molecular cloning and expression in an appropriate vector of the viral genetic information encoding the proteins capable of eliciting a neutralizing response in the host animal. All other genetic information of the virus is excluded and only the proteins necessary to establish a neutralizing response are presented to the host animal. The host is never exposed to the entire virus and is not likely to become infected.

Récemment, une nouvelle approche a été décrite, qui est potentiellement utile pour la production de vaccins de sous-unités (M. Mackett, G.L. Smith et B. Moss, 1982,
Proc. Nat'l. Acad. Sci. 79, 7415-7419 ; M. Mackett, G.L.
Recently, a new approach has been described which is potentially useful for the production of subunit vaccines (Mackett, GL Smith and B. Moss, 1982).
Proc. Nat'l. Acad. Sci. 79, 7415-7419; Mr. Mackett, GL

Smith et B. Moss, 1984, J. Virol. 49, 857-864 ; D. Panicali et E. Paoletti, 1982, Proc. Nat'l. Acad. Sci. 79, 4927-4931).Smith and B. Moss, 1984, J. Virol. 49, 857-864; D. Panicali and E. Paoletti, 1982, Proc. Nat'l. Acad. Sci. 79, 4927-4931).

Cette approche implique l'utilisation du virus de la vaccine comme vecteur pour exprimer des gènes étrangers insérés dans son génome. Quand il est introduit dans des hôtes animaux, le virus de vaccine recombinant exprime le gène étranger inséré et déclenche ainsi une réponse immunitaire de l'hôte à de tels gènes. Puisque le virus vivant de vaccine recombinant peut servir de vaccin, une telle approche combine l'avantage des vaccins de sous-unités et des vaccins vivants.This approach involves the use of vaccinia virus as a vector for expressing foreign genes inserted into its genome. When introduced into animal hosts, the recombinant vaccinia virus expresses the inserted foreign gene and thereby triggers an immune response of the host to such genes. Since the recombinant live vaccinia virus can serve as a vaccine, such an approach combines the advantage of subunit vaccines and live vaccines.

Le virus de la vaccine contient un génome de ADN (acide désoxyribonucléique) linéaire à double brin comportant environ 167 paires de kilobases et il se réplique au sein du cytoplasme de cellules infectées. Ces virus contiennent un système complet d'enzymes de transcription (ce qui comprend les enzymes de coiffage, de méthylation et de polyadénylation) au sein du noyau du virus, qui sont nécessaires pour l'infectivité du virus. Les séquences de régulation de transcription du virus de la vaccine (promoteurs) permettent l'amorçage de la transcription par 1'ARN polymérase de vacine, mais non pas par 1'ARN polymérase des cellules de l'hôte. The vaccinia virus contains a double-stranded linear DNA (deoxyribonucleic acid) genome with about 167 kilobase pairs and replicates within the cytoplasm of infected cells. These viruses contain a complete system of transcription enzymes (including styling, methylation and polyadenylation enzymes) within the nucleus of the virus, which are necessary for the infectivity of the virus. The vaccinia virus transcriptional regulatory sequences (promoters) allow initiation of transcription by the vaccinia RNA polymerase, but not by the RNA polymerase of the host cells.

L'expression de l'ADN étranger dans des virus de vaccine recombinants exige la ligature des promoteurs de vaccine sur des séquences de ADN codant pour des protéines du gène étranger. Des vecteurs de plasmide, appelés également vecteurs d'insertion, ont été construits pour insérer des gènes chimiques dans des virus de vaccine.Un type de vecteur d'insertion est composé : (a) d'un promoteur de virus de vaccine comprenant le site d'initiation de transcription; (b) de plusieurs sites de clonage par endonucléase de restriction unique,situés en aval du site de début de transcription pour l'insertion de fragments de ADN étrangers (c) de ADN non essentiel de virus de vaccine (comme le gène
TK) entourant les sites du promoteur et de clonage qui dirigent l'insertion du gène chimérique dans la région homologue non essentielle du génome de virus ; et (d) d'un marqueur d'origine bactérienne de réplication et de résistance à des antibiotiques pour la réplication et la sélection dans E. coli.
Expression of foreign DNA in recombinant vaccinia viruses requires ligation of vaccinia promoters to DNA sequences encoding foreign gene proteins. Plasmid vectors, also called insertion vectors, have been constructed to insert chemical genes into vaccinia viruses. One type of insertion vector is composed of: (a) a vaccinia virus promoter comprising the site transcription initiation; (b) several unique restriction endonuclease cloning sites, located downstream of the transcription start site for the insertion of foreign DNA fragments (c) of non-essential vaccinia virus DNA (such as the gene
TK) surrounding the promoter and cloning sites that direct the insertion of the chimeric gene into the non-essential homologous region of the virus genome; and (d) a marker of bacterial origin for replication and antibiotic resistance for replication and selection in E. coli.

Des exemples de tels vecteurs sont décrits par Mackett (M. Mackett, J.L. Smith et B. Moss, 1984, J. Virol. 49, 857864).Examples of such vectors are described by Mackett (M. Mackett, J. L. Smith and B. Moss, 1984, J. Virol 49, 857864).

Des virus de vaccine recombinants sont produits par transfection de plasmides d'insertion de bactéries recombinantes,contenant le gène étranger des cellules précédemment infectées par le virus de la vaccine. Une recombinaison homologue se produit au sein des cellules infectées et produit l'insertion du gène étranger dans le génome viral. Les cellules infectées peuvent être dépistées à l'aide de techniques immunologiques, d'hybridation sur plaque de ADN, ou de choix génétique de virus recombinants que l'on peut isoler par la suite. Ces recombinants de vaccine conservent leurs fonctions essentielles et leur infectivité et ils peuvent être construits de manière à comporter environ 35 kilobases de ADN étranger. Recombinant vaccinia viruses are produced by transfection of recombinant bacterial insertion plasmids, containing the foreign gene of cells previously infected with vaccinia virus. Homologous recombination occurs within the infected cells and produces the insertion of the foreign gene into the viral genome. Infected cells can be screened using immunological techniques, DNA plaque hybridization, or genetic selection of recombinant viruses that can be isolated later. These vaccinia recombinants retain their essential functions and infectivity and can be constructed to have about 35 kilobases of foreign DNA.

L'expression de gènes étrangers peut être décelée par des dosages enzymatiques ou immunologiques (par exemple par immunoprécipitation, dosage radioimmunologique ou immunocoagulation). Les glycoprotéines naturelles de membrane produites par des cellules infectées par de la vaccine recombinante sont glycosylées et peuvent être transportées vers la surface des cellules. On peut obtenir des taux élevés d'expression en utilisant des promoteurs forts ou en obtenant par clonage des copies multiples d'un seul gène. The expression of foreign genes can be detected by enzymatic or immunological assays (for example by immunoprecipitation, radioimmunoassay or immunocoagulation). Natural membrane glycoproteins produced by cells infected with recombinant vaccinia are glycosylated and can be transported to the cell surface. High levels of expression can be achieved by using strong promoters or by cloning multiple copies of a single gene.

On va décrire des virus qui dirigent l'expression de peptides ou protéines apparentés à des épitopes de LAV/
HTLV III. Ces virus peuvent être formulés sous forme de vaccins de virus pour protéger les êtres humains contre une infection par LAV/HTLV III. Dans une forme particulière de mise en oeuvre de la présente invention, on peut préparer des formulations de vaccins de virus vivants, en utilisant des virus infectieux qui expriment des épitopes apparentés à LAV/HTLV III dans un hôte infecté, mais ne provoquent pas une telle maladie chez cet hôte.
Viruses that direct the expression of peptides or proteins related to LAV epitopes / will be described
HTLV III. These viruses can be formulated as virus vaccines to protect humans against LAV / HTLV III infection. In a particular embodiment of the present invention, live virus vaccine formulations can be prepared using infectious viruses that express LAV / HTLV III related epitopes in an infected host, but do not cause such an infection. disease in this host.

L'invention vise également des peptides ou protéines apparentés aux épitopes de LAV/HTLV III. On peut les formuler en des vaccins de sous-unités pour protéger les êtres humains contre une infection par LAV/HTLV III ou bien on peut les formuler dans des vaccins multivalents. Les peptides ou protéines de la présente invention peuvent être produits dans, et isolés à partir de, n'importe quel système de vecteur d'expression dans des cellules hôtes ; cela comprend, par exemple, des cultures de cellules d'animaux ou d'insectes infectées par du virus recombinant approprié ; des microorganismes comme des bactéries transfectées par des plasmides recombinants, des cosmides ou des phages ; et de la levure transformée à l'aide de plasmides recombinants.La présente invention propose également des méthodes, des modes opératoires et des constructions de ADN servant à l'expression de l'information génétique codant pour les épitopes de LAV/HTLV III. En variante, on peut effectuer la synthèse chimique des peptides et protéines de la présente invention. The invention also relates to peptides or proteins related to epitopes of LAV / HTLV III. They can be formulated as subunit vaccines to protect humans against LAV / HTLV III infection or they can be formulated in multivalent vaccines. The peptides or proteins of the present invention may be produced in, and isolated from, any expression vector system in host cells; this includes, for example, cultures of animal or insect cells infected with the appropriate recombinant virus; microorganisms such as bacteria transfected with recombinant plasmids, cosmids or phages; and yeast transformed with recombinant plasmids. The present invention also provides methods, procedures and constructs of DNA for the expression of genetic information encoding epitopes of LAV / HTLV III. Alternatively, the chemical synthesis of the peptides and proteins of the present invention can be carried out.

Dans une forme spécifique de mise en oeuvre de la présente invention, le gêne codant pour les glycoprotéines d'enveloppes de LAV/HTLV III (gène env de LAV/HTLV III) est inséré dans un plasmide de manière qu'un promoteur de virus de vaccine antérieur soit placé en 5' par rapport à la séquence méthionine d'amorçage (ATG) du gène env LAV/HTLV III, ce qui donne un gène chimérique qui est à son tour flanqué ou entouré par des séquences de thymidine kinase (TK) de
ADN de vaccine. Ce plasmide est ensuite transfecté (introduit) dans des cellules qui ont été au préalables infectées par du virus de vaccine de type sauvage,ce qui permet aux gènes chimériques env LAV/HTLV III, entourés par les séquences de TK, de se recombiner dans le gène TK du virus de vaccine.
In a specific embodiment of the present invention, the gene coding for LAV / HTLV III envelope glycoproteins (env gene of LAV / HTLV III) is inserted into a plasmid such that a virus promoter of Prior vaccinia is placed 5 'to the initiating methionine sequence (ATG) of the env gene LAV / HTLV III, resulting in a chimeric gene which is in turn flanked or surrounded by thymidine kinase (TK) sequences. of
Vaccinia DNA. This plasmid is then transfected (introduced) into cells that have been previously infected with wild-type vaccinia virus, which allows the LAV / HTLV III env chimeric genes, surrounded by the TK sequences, to recombine in the cell. TK gene of vaccinia virus.

On laisse les cellules se lyser et l'on cultive le virus résultant sur des plaques de cellules de TK-. On choisit le virus recombinant d'après son aptitude à se fixer sur des cultures de ces cellules en plaques en présence de 5-bromo-désoxyuridine ainsi que par hybridation ADN-ADN sur une sonde radiomarquée d'enveloppe LAV/HTLV III.The cells are allowed to lyse and the resulting virus is cultured on TK- cell plates. The recombinant virus was selected based on its ability to bind to cultures of these plaque cells in the presence of 5-bromo-deoxyuridine as well as by DNA-DNA hybridization on a radiolabeled LAV / HTLV III envelope probe.

On purifie des plaques positives à l'hybridation, on en provoque la croissance et l'on soumet le virus recombinant résultant à des essais d'aptitude à la production des glycoprotéines d'enveloppe de LAV/HTLV III. On utilise des stocks de virus, ou virus de réserve, produisant ces protéines pour infecter les animaux d'essai. Le sérum obtenu sur ces animaux peut être soumis à des dosages d'anticorps contre de la glycoprotéine LAV/HTLV III, pour déterminer l'aptitude de ce sérum à empêcher une virémie provoquée par
LAV/HTLV III, et enfin pour en déceler l'aptitude à conférer une protection contre le SIDA.
Hybrid-positive plaques were purified, grown, and the resulting recombinant virus assayed for production ability of LAV / HTLV III envelope glycoproteins. Virus stocks, or virus reservoirs, are used to produce these proteins to infect the test animals. Serum obtained from these animals can be assayed for antibodies against LAV / HTLV III glycoprotein, to determine the ability of this serum to prevent viremia caused by
LAV / HTLV III, and finally to detect the ability to confer protection against AIDS.

On va maintenant brièvement décrire les figures annexées. The accompanying figures will now be briefly described.

La figure 1 représente la structure du génome proviral intégré de LAV/HTLV III. Les zones hachurées indiquent des régions de cadres à lecture ouverte. Les régions codant pour l'antigène spécifique du groupe, la transcriptase inverse et les protéines d'enveloppe sont désignées respectivement par gag (groupe-spécifique antigène), pol et env. Figure 1 shows the structure of the integrated proviral genome of LAV / HTLV III. Hatched areas indicate regions of open reading frames. The regions coding for the group-specific antigen, the reverse transcriptase and the envelope proteins are designated respectively by gag (antigen-specific group), pol and env.

Les cadres à lecture ouverte qui se chevauchent sont représentés par des zones à hachurage croisé. Les nombres désignent les nombres de paires de base en aval du site de coiffage (site de "cap"), ou démarre la transcription virale.The overlapping open-reading frames are represented by cross-hatched areas. Numbers refer to numbers of base pairs downstream of the styling site ("cap" site), or start viral transcription.

Les sites de restriction sont marqués comme suit : Bg,
BglII ; Ec, EcoRI ; Hn, HindIII ; kp, kpnI ; Ss, SstI.
Restriction sites are marked as follows: Bg,
BglII; Ec, EcoRI; Hn, HindIII; kp, kpnI; Ss, SstI.

La figure 2 représente la séquence des nucléotides de la région spécifique de LAV (EcoRI à SstI) présentes dans le plasmide pRS-3 ADN ; la totalité du gène d'enveloppe de
LAV (nucléotide 5766 à 8349) est contenue dans l'insertion
LAV. Les sites de restriction utilisés dans la construction de pv-envî, pv-env2 et pv-env5 sont indiqués. La totalité de la séquence des amino acides du gène de l'enveloppe, telle que déduite des données des séquences de nucléotides, est également indiquée.
Figure 2 shows the nucleotide sequence of the LAV specific region (EcoRI to SstI) present in the plasmid pRS-3 DNA; the entire envelope gene of
LAV (nucleotide 5766 to 8349) is contained in the insertion
LAV. The restriction sites used in the construction of pv-env, pv-env2 and pv-env5 are indicated. The entire amino acid sequence of the envelope gene, as deduced from the nucleotide sequence data, is also indicated.

La figure 3 est une représentation schématique de la construction de plasmides contenant une portion de la séquence codant pour des protéines d'enveloppe LAV, séquence insérée en aval d'un promoteur de virus de vaccine. La séquence codant pour l'enveloppe de LAV est représentée par la barre libre et le promoteur de vaccine par la barre ombrée ou hachurée. La séquence des nucléotides à la jonction de la région de promoteur de vaccine et de la séquence codant pour l'enveloppe LAV est indiquée à la partie inférieure de la figure. Les sequences soulignées indiquent les codons présumés d'amorçage et le cadre de lecture pour le gène chimérique. On notera que les troisième et quatrième aminoacides de la séquence translatée (Pro-Val) du pv-env2 recombinant correspondent aux aminoacides numéro 43 et 44 de la séquence de codage d'enveloppe de LAV. Figure 3 is a schematic representation of the plasmid construct containing a portion of the sequence coding for LAV envelope proteins, a sequence inserted downstream of a vaccinia virus promoter. The coding sequence for the LAV envelope is represented by the free bar and the vaccinia promoter by the shaded or hatched bar. The nucleotide sequence at the junction of the vaccinia promoter region and the coding sequence for the LAV envelope is shown at the bottom of the figure. The underlined sequences indicate the presumed priming codons and the reading frame for the chimeric gene. Note that the third and fourth amino acids of the translated sequence (Pro-Val) of recombinant pv-env2 correspond to amino acids number 43 and 44 of the LAV envelope coding sequence.

La figure 4 est une représentation schématique de la construction de plasmides contenant la totalité de la séquence de codage des protéines d'enveloppe de LAV insérée en aval d'un promoteur de virus de vaccine. Le promoteur de- virus de vaccine est représenté par la barre hachurée ou ombrée. Le plasmide pv-env5 contenant la totalité de la region de codage d'enveloppe de LAV a été construit en deux étapes. Les portions 5' et 3' de la région de codage ont été tout d'abord clonées séparément dans pGS20 pour former pv-envl qui contient l'extrémité amino de codage du gène de l'enveloppe de LAV et pv-env2 qui contient l'extrémité carboxyle de codage du gène de l'enveloppe de LAV.Ces deux portions sont regroupées au site StuI comme représenté,
La figure 5 représente la construction et le choix du virus de vaccine recombinant. Les barres pleines représentent le gène de thymidine kinase (TK) du virus de la vaccine. Ce gène TK est aussi présent dans le plasmide pv-env5 ADN, mais dans le plasmide le gène TK est interrompu par le gène chimérique consistant en le promoteur à 7,5K de la vaccine (barre hachurée) et par la région de codage d'enveloppe de LAU (barre ouverte). Après infection des cellules par la vaccine, le plasmide recombinant contenant le gène
TK interrompu par le gène d'enveloppe de LAV est introduit dans les cellules infectées.Les recombinaisons qui se produisent dans les séquencest TK entourant le gène chimique introduisent la séquence de gène d'enveloppe de LAV dans le génome de virus de la vaccine. Le virus recombinant résultant, contenant le gène d'enveloppe de LAU, est TK
La figure 6A représente une analyse par immunocoagulation de Western des protéines produites par les recombinants de env-LAV de vaccine. Les protéines provenant des sources suivantes ont été résolues sur un gel de polyacrylamide à gradient de 7 à 15 % de SDS et électrotransférees sur du papier nitrocellulosique : protéines de virion de
LAV (LAV) ; cellules infectées par du virus de vaccine de type sauvage ("WTvv");("wild-type vaccinia virus"); cellules non infectées ("mock"); cellules infectées par des virus recombinants v-env2 (v-env2) ou v-env5 (v-env5).Des protéines immunoréactives à l'égard du sérum d'un patient atteint de SIDA ont été décélées par l'action d'une peroxydase conjuguée à des anticorps de IgG anti-humaines. Les gènes LAV/ env produits sont indiqués par gp150, gpllO et gp41. Les étalons de poids moléculaire sont exprimés en kilodaltons (kd).
Figure 4 is a schematic representation of the plasmid construct containing the entire LAV envelope protein coding sequence inserted downstream of a vaccinia virus promoter. The vaccinia virus promoter is represented by the hatched or shaded bar. Plasmid pv-env5 containing the entire LAV envelope coding region was constructed in two steps. The 5 'and 3' portions of the coding region were first cloned separately into pGS20 to form pv-env1 which contains the amino terminus of LAV envelope gene coding and pv-env2 which contains the carboxyl end of coding of the LAV envelope gene. These two portions are grouped together at the StuI site as shown,
Figure 5 shows the construction and selection of recombinant vaccinia virus. The solid bars represent the vaccinia virus thymidine kinase (TK) gene. This TK gene is also present in the plasmid pv-env5 DNA, but in the plasmid the TK gene is interrupted by the chimeric gene consisting of the vaccinia 7.5K promoter (hatched bar) and by the coding region of the plasmid. LAU envelope (open bar). After infection of the cells with vaccinia, the recombinant plasmid containing the gene
TK interrupted by the LAV envelope gene is introduced into the infected cells. The recombinations that occur in the TK sequencers surrounding the chemical gene introduce the LAV envelope gene sequence into the vaccinia virus genome. The resulting recombinant virus, containing the LAU envelope gene, is TK
Figure 6A shows Western immunocoagulation analysis of proteins produced by vaccinia env-LAV recombinants. Proteins from the following sources were resolved on a gradient polyacrylamide gel of 7 to 15% SDS and electrotransferred onto nitrocellulose paper: virion proteins.
LAV (LAV); cells infected with wild-type vaccinia virus ("WTvv") ("wild-type vaccinia virus"); uninfected cells ("mock"); cells infected with recombinant viruses v-env2 (v-env2) or v-env5 (v-env5). Immunoreactive proteins with respect to the serum of a patient with AIDS were decelerated by the action of a peroxidase conjugated to anti-human IgG antibodies. The LAV / env genes produced are indicated by gp150, gp101 and gp41. Molecular weight standards are expressed in kilodaltons (kd).

La figure 6B représente une analyse d'un immunocoagulat de Western de protéines produites par des recombinants de vaccine LAV-env dans deux types de cellules. Les protéines provenant de cellules BSC-40 ou de cellules HeLa ont été résolues par électrophorèse sur gel de SDS-polyacrylamide (SDS-PAGE) et électrotransférées sur du papier nitra- cellulosique puis mises en réaction avec du sérum groupé provenant de personnes à sérum positif pour LAV/HTLV-III les pistes 1 et 5 représentent les cellules"mock"non-infectées ; les pistes 2 et 6 représentent des cellules infectées par le virus de la vaccine de type sauvage ; les pistes 3 et 7 représentent des cellules infectées par v-env5 ; et les pistes 4 et 8 représentent des cellules infectées par v-env2. On a décelé des protéines immunoréactives en utilisant de la protéine A marquée par 1251. Les produits de type gène de LAV-env sont indiqués par gap150, gpllO et gp41.  Figure 6B depicts a Western immunocoagulation assay of proteins produced by LAV-env vaccinia recombinants in two cell types. Proteins from BSC-40 or HeLa cells were resolved by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and electrotransferred onto nitracellulose paper and then reacted with pooled serum from positive serum recipients. for LAV / HTLV-III lanes 1 and 5 represent uninfected "mock" cells; lanes 2 and 6 represent cells infected with wild-type vaccinia virus; lanes 3 and 7 represent cells infected with v-env5; and lanes 4 and 8 represent cells infected with v-env2. Immunoreactive proteins were detected using 125 I-labeled protein A. The LAV-env gene products are indicated by gap 150, gp10, and gp41.

La figure 7A représente les résultats d'une analyse par radioimmunoprécipitation des protéines synthétisées dans des cellules infectées par le virus de la vaccine de type sauvage ("WTvv") ou par du virus de vaccine recombinant (v-env2 et v-env5). Les protéines ont été marquées par de la 35S-méthionine de 10 à 12 heures après l'infection. On a fait réagir les protéines marquées présentes dans les lysats de cellules avec du sérum humain témoin (N) ou avec du sérum de patient atteint de SIDA (I) et l'on a provoqué la précipitation des immun complexes par la protéine A de
Staphylococcus aureus. Les protéines immunoprécipitées ont été résolues par électrophorèse sur un gel de polyacrylamide à 15 % de SDS et détectées par fluorographie. Les poids moléculaires sont indiqués en kilodaltons (kd).
Figure 7A shows the results of radioimmunoprecipitation analysis of proteins synthesized in cells infected with wild-type vaccinia virus ("WTvv") or with recombinant vaccinia virus (v-env2 and v-env5). The proteins were labeled with 35 S-methionine 10 to 12 hours after infection. The labeled proteins present in the cell lysates were reacted with control human serum (N) or with AIDS patient serum (I) and the immune complexes were precipitated by protein A
Staphylococcus aureus. The immunoprecipitated proteins were resolved by electrophoresis on a 15% SDS polyacrylamide gel and detected by fluorography. Molecular weights are given in kilodaltons (kd).

La figure 7B représente les résultats d'une analyse par radioimmunoprécipitation de protéines marquées par 3Hglucosamine produites par les recombinants de vaccine-LAV de l'invention. Les cellules Hela ont été soit infectées par des cellules non infectieuses (mock"i non-infection) (pistes 1 et 5) soit infectées par des virus de vaccine de type sauvage (pistes 2 et 6), v-env5 (pistes 3 et 7) ou v-env2 (pistes 4 et 8) et marquées par de la 3H-glucosamine. Figure 7B shows the results of radioimmunoprecipitation analysis of 3Hglucosamine labeled proteins produced by the vaccinia-LAV recombinants of the invention. Hela cells were either infected with non-infectious cells (mock "non-infection") (lanes 1 and 5) or infected with wild-type vaccinia viruses (lanes 2 and 6), v-env5 (lanes 3 and 5). 7) or v-env2 (lanes 4 and 8) and labeled with 3H-glucosamine.

Les lysats de cellules ont été immunoprécipités avec du sérum humain normal (pistes 1-4) ou avec du sérum groupé provenant de personnes à sérum positif à l'égard de LAV/
HTVL III (pistes 5-8) et de la protéine A. Les protéines immunoprécipitées ont été résolues par électrophorèse sur gel de SDS-polyacrylamide.
Cell lysates were immunoprecipitated with normal human serum (lanes 1-4) or with pooled serum from LAV positive serum individuals /
HTVL III (lanes 5-8) and Protein A. The immunoprecipitated proteins were resolved by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis.

La figure 7C représente les résultats d'une analyse de radioimmunoprécipitation "par impulsions de chasse" des protéines d'enveloppe LAV produites par les recombinants de vaccine LAV. On a infecté des cellules HeLa avec dues virus de vaccine de type sauvage, v-env5 ou v-env2 comme indiqué, marqué par 35S-méthionine, et on a lavé avec un milieu de chasse. Aux intervalles suivants de temps, on a lavé les cellules, on les a lysées et immunoprécipitées avec du sérum groupé provenant de personnes à sérum positif à l'égard de
LAV/HTLV III et l'on a résolu par SDS-PAGE (électrophorèse sur gel de polyacrylamide) : O heure (pistes 1, 7, 13) une demi-heure (pistes 2, 8, 14) ; 1 heure (pistes 3, 9, 15) ; 2 heures (pistes 4, 10, 16) ; 6 heures (pistes 5, 11, 17) et 12 heures (pistes 6, 12, 18).
Figure 7C shows the results of a "pulse-hunting" radioimmunoprecipitation analysis of LAV envelope proteins produced by LAV vaccinia recombinants. HeLa cells were infected with wild-type vaccinia virus, v-env5 or v-env2 as indicated, labeled with 35 S-methionine, and washed with flushing medium. At the following intervals of time, the cells were washed, lysed and immunoprecipitated with pooled serum from serum positive individuals for
LAV / HTLV III and resolved by SDS-PAGE (polyacrylamide gel electrophoresis): O hour (lanes 1, 7, 13) half an hour (lanes 2, 8, 14); 1 hour (lanes 3, 9, 15); 2 hours (tracks 4, 10, 16); 6 hours (tracks 5, 11, 17) and 12 hours (tracks 6, 12, 18).

La figure 7D représente les résultats d'une analyse de radioimmunoprécipitation des protéines apparentées à l'enveloppe LAV que l'on trouve dans les cellules et dans
des milieux provenant de cellules infectées par les virus
de vaccine-LAV recombinants de l'invention. Des cellules
HeLa ont été soit'infectées par des virus non infectés
(c'est-à-dire non-infectées ; piste 1 "mock"), soit infectés
par le virus de vaccine de type sauvage (piste 2) v-env5
(piste 3) ou v-env2 (piste 4) et marquéeas par 35S-méthionine.
Figure 7D shows the results of a radioimmunoprecipitation analysis of LAV-related proteins found in cells and in
media from virus-infected cells
Recombinant vaccinia-LAV of the invention. Cells
HeLa were either infected with uninfected viruses
(ie non-infected, track 1 "mock"), either infected
by wild-type vaccinia virus (lane 2) v-env5
(lane 3) or v-env2 (lane 4) and labeled with 35 S-methionine.

Les cellules ont été separées du milieu et lysées. Les lysats
de cellules (culot) et le milieu (supe) (rieur) ont été
chacun immunoprécipités à l'aide de sérum groupé provenant
de personnes à sérum positif à l'égard de LAV/HTLV III. Les
protéines immunoprécipitées ont été résolues par électropho-
rèse sur gel de polyacrylamide (SDS-PAGE).
The cells were separated from the medium and lysed. Lysates
of cells (pellet) and middle (supe) (laughing) were
each immunoprecipitated with pooled serum from
of people with serum positive for LAV / HTLV III. The
Immunoprecipitated proteins were resolved by electropho-
polyacrylamide gel (SDS-PAGE).

La figure 8 représente une analyse par immunocoa
gulation de Western d'échantillons de sérum provenant de
souris immunisées par des virus recombinants de vaccine
LAV. Les souris avaient été immunisés avec du virus de
vaccine recombinant v-env5 ou v-env2. Au bout de 8 semaines,
on a fait réagir les échantillons de sérum avec des proté
ines de virion LAV qui avaient été résolues par électropho
rèse sur SDS-PAGE (gel de polyacrylamide) et électrotrans
férées sur du papier nitrocellulosique. On a utilisé une
immunoglobuline anti-souris de chèvre conjuguée à de la phosphatase alcaline pour déceler les protéines LAV qui ont
été reconnues par les sérums de souris.Les pistes a à e
représentent les échantillons de sérum de 5 souris indivi
duelles auxquelles on a inoculé v-env5, et les pistes 9
k représentent des échantillons de sérum provenant de 5
souris individuelles auxquelles on a inoculé v-env2. Les
sérums groupés provenant de personnes à résultat positif
pour LAV/HTLV III (SIDA) et de souris non immunisées C57B16J
(NMS) ont servi de témoins positif et négatif, respective
ment. Les positions des glycoprotéines d'enveloppe LAV gp150,
gel 10 et gp43 sont indiquées.
Figure 8 shows an immunocoa analysis
Western regulation of serum samples from
mice immunized with recombinant vaccinia viruses
LAV. The mice had been immunized with
recombinant vaccinia v-env5 or v-env2. After 8 weeks,
the serum samples were reacted with proteins
virion ines LAV that had been solved by electropho
on SDS-PAGE (polyacrylamide gel) and electrotrans
made on nitrocellulose paper. We used a
goat anti-mouse immunoglobulin conjugated to alkaline phosphatase to detect LAV proteins that have
have been recognized by the sera of mice.
represent serum samples from 5 individual mice
duels that were inoculated v-env5, and tracks 9
k represent serum samples from 5
individual mice inoculated with v-env2. The
grouped sera from persons with positive result
for LAV / HTLV III (AIDS) and non-immunized mice C57B16J
(NMS) served as positive and negative controls, respectively
is lying. The positions of the envelope glycoproteins LAV gp150,
gel 10 and gp43 are indicated.

La figure 9 représente une analyse par immunocoa
gulation de Western d'échantillons de sérum provenant de
macaques immunisés par du virus recombinant de vaccine LAV.
Figure 9 shows an immunocoa analysis
Western regulation of serum samples from
macaques immunized with recombinant vaccinia virus LAV.

On a inoculé à quatre singes macaques (numéros 168, 175, 180, 182) 2 x 108 unités de formation de plaques de recombinants vaccine-herpès simplex gD (v-HSgD1). On a collecté des échantillons de sérum avant l'inoculation (pistes p) et au bout de 3, 4 et 6 semaines après inoculation (pistes 3, 4 et 6, respectivement). On a dilué 50 fois des parties aliquotes de sérum que l'on a fait réagir avec de la protéine de virion LAV qui a été résolue par électrophorèse sur gel de polyacrylamide (SDS-PAGE) et immobilisée par électrotransfert sur des filtres en nitrocellulose. Les protéines de LAV reconnues par ces sérums ont été décelées par de l'immunoglobuline anti-humaine de chèvre conjuguée à de la phosphatase alcaline. Les sérums groupés provenant de personnes à réponse positive à LAV/HTLV III (SIDA) ont servi de témoin positif. Four macaque monkeys (numbers 168, 175, 180, 182) were inoculated with 2x108 vaccinia herpes simplex recombinant plaque formation units gD (v-HSgD1). Serum samples were collected prior to inoculation (lanes p) and after 3, 4 and 6 weeks after inoculation (lanes 3, 4 and 6, respectively). Serum aliquots were diluted 50-fold and reacted with LAV virion protein which was resolved by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and immobilized by electrotransfer on nitrocellulose filters. The LAV proteins recognized by these sera were detected by goat anti-human immunoglobulin conjugated to alkaline phosphatase. Grouped sera from LAV / HTLV III positive persons (AIDS) served as a positive control.

On va maintenant présenter une description plus détaillée de l'invention. We will now present a more detailed description of the invention.

La présente invention vise l'obtention de virus qui produisent les peptides et protéines apparentés à des épitopes de LAV/HTLV III. L'invention vise également des peptides et protéines apparentés à des épitopes de LAV/HTLV
III, que l'on peut produire en utilisant des méthodes faisant appel à de 1'ADN recombinant ou par synthèse chimique. Les virus ou peptides et protéines de la présente invention peuvent servir d'immunogènes dans diverses formulations de vaccins, ce qui comprend des formulations de vaccins multivalents pour protéger contre une infection par LAV/HTLV III, qui est l'agent responsable de LAS (syndrome d'adénopathie) et du SIDA
Selon une forme de mise en oeuvre de la présente invention, on utilise des techniques faisant appel à de 1'ADN recombinant pour insérer des séquences de nucléotides codant des épitopes de LAV/HTLV III dans des vecteurs d'expression qui vont diriger l'expression de séquences de
LAV/HTLV III dans des cellules d'hôtes appropriés.Ces systèmes vecteurs d'expression-cellules d'hôtes peuvent servir à produire in vitro des peptides et protéines apparentés à LAV/HTLV III et, dans ce cas, les gènes produits peuvent être purifiés à partir des cellules en culture et servir d'immunogène dans des formulations de vaccins de sous-unités.
The present invention aims to obtain viruses that produce peptides and proteins related to LAV / HTLV III epitopes. The invention also relates to peptides and proteins related to LAV / HTLV epitopes
III, which can be produced using methods using recombinant DNA or by chemical synthesis. The viruses or peptides and proteins of the present invention can serve as immunogens in various vaccine formulations, which include multivalent vaccine formulations to protect against infection with LAV / HTLV III, which is the causative agent of LAS (Syndrome). lymphadenopathy) and AIDS
In accordance with one embodiment of the present invention, recombinant DNA techniques are used to insert nucleotide sequences encoding LAV / HTLV III epitopes into expression vectors that will drive expression. sequences of
LAV / HTLV III in suitable host cells. These host cell expression vector systems can be used to produce LAV / HTLV III related peptides and proteins in vitro and, in this case, the produced genes can be purified from cultured cells and serve as an immunogen in subunit vaccine formulations.

En variante, les séquences d'aminoacides de ces peptides et protéines peuvent être déduites des séquences des nucléotides de LAV/HTLV III contenues dans des recombinants qui expriment des peptides et protéines immunogènes apparentés à LAV/HTLV III. Ces peptides et protéines peuvent ensuite faire l'objet de synthèses chimiques et servir dans des formulations de vaccins à sous-unités synthétiques.Alternatively, the amino acid sequences of these peptides and proteins can be deduced from LAV / HTLV III nucleotide sequences contained in recombinants that express LAV / HTLV III-related immunogenic peptides and proteins. These peptides and proteins can then be chemically synthesized and used in synthetic subunit vaccine formulations.

Quand le vecteur d'expression est un virus, le virus lui-même peut être formulé à titre de vaccin. Des virus recombinants infectieux, qui ne déclenchent pas une maladie dans l'hôte, peuvent servir dans des préparations de vaccins à virus vivant pour conférer une immunité importante. En variante, on peut préparer des vaccins contenant des virus inactivés, quand on utilise des virus "tues". En outre, on peut préparer des vaccins multivalents contenant des épitopes de LAV/HTLV III ainsi que ceux d'autres agents provoquant des maladies. When the expression vector is a virus, the virus itself can be formulated as a vaccine. Infectious recombinant viruses, which do not trigger disease in the host, can be used in live virus vaccine preparations to confer significant immunity. Alternatively, vaccines containing inactivated viruses can be prepared when "killed" viruses are used. In addition, multivalent vaccines containing LAV / HTLV III epitopes as well as other disease-causing agents can be prepared.

Pour une description claire, le procédé de l'invention peut être divisé en les étapes suivantes : (a) isolement d'un gène, ou fragment de gène, codant des protéines de virus LAV/HTLV III ; (b) insertion du gène, ou du fragment de gène,dans des vecteurs d'expression ; (c) identification et croissance du vecteur d'expression recombinant dans un système hôte qui est capable d'assurer la réplication et l'expression du gène ; (d) identification et purification du produit obtenu à l'aide du gène ; (e) détermination du pouvoir immunitaire du produit, et (f) formulation d'un vaccin. For a clear description, the method of the invention can be divided into the following steps: (a) isolation of a gene, or gene fragment, encoding LAV / HTLV III virus proteins; (b) inserting the gene, or gene fragment, into expression vectors; (c) identifying and growing the recombinant expression vector in a host system that is capable of replication and gene expression; (d) identifying and purifying the product obtained with the gene; (e) determination of the immunity of the product, and (f) formulation of a vaccine.

Dans une forme spécifique de mise en oeuvre de l'invention, on décrit la construction de virus de vaccine recombinants contenant le gène d'enveloppe de LAV/HTLV III qui dirige l'expression de protéines immunologiquement liées aux protéines d'enveloppe de LAV/HTLV III dans des cellules en culture tissulaire infectées par les virus recombinants. In a specific embodiment of the invention, the construction of recombinant vaccinia virus containing the LAV / HTLV III envelope gene which directs the expression of proteins immunologically bound to LAV envelope proteins is described. HTLV III in tissue culture cells infected with recombinant viruses.

Cependant, les compositions et procédés que l'on décrit ici ne se limitent pas à la construction des virus de vaccine recombinants exprimant des protéines apparentées à l'enveloppe de LAV/HTVL III, et ils peuvent servir à reconstruire des recombinants dans n'importe quel système de vecteur d'expression pour la production de polypeptides apparentés à des antigènes de n'importe quel agent étiologique du SIDA.However, the compositions and methods described herein are not limited to the construction of recombinant vaccinia viruses expressing LAV / HTVL III-related proteins, and can be used to reconstruct recombinants in any which expression vector system for the production of antigen-related polypeptides of any etiologic agent of AIDS.

Pour la clarté de l'exposé, la totalité du procédé sera étudiée en termes de gènes de l'enveloppe de LAV/HTLV
III. Cependant, la même technique peut être appliquée de façon analogue pour construire des vecteurs d'expression recombinants et pour produire des polypeptides apparentés à n'importe laquelle des protéines de LAV/HTLV III ainsi que pour celles de virus apparentés.
For the sake of clarity, the entire process will be studied in terms of LAV / HTLV envelope genes.
III. However, the same technique can be applied analogously to construct recombinant expression vectors and to produce polypeptides related to any of the LAV / HTLV III proteins as well as those of related viruses.

ISOLEMENT DE GENES, OU DE FRAGMENTS DE GENE, CODANT DES
PROTEINES VIRALES LAV/HTLV III
L'isolement du gène d'enveloppe de LAV/HTLV III implique tout d'abord l'isolement de fragments de ADN contenant les séquences de gènes d'enveloppe. Comme précédemment expliqué, LAV/HTLV III possède un génome de ARN et, donc, on peut obtenir 1'ADN correspondant qui code le gène
LAV/HTLV III (a) en clonant par ADNc 1'ARN isolé de virion purifié de LAV/HTLV III, ou (b) en clonant par ADNc de l'ARN contenant du polyA que l'on obtient à partir de cellules infectées par LAV/HTLV III, ou (c) en clonant de 1'ADN de génome purifié à partir de cellules infectées par LAV/HTLV
III. Ci-après, on appelera 1'ADN codant les gènes de LAV/
HTLV III de 1'ADN de LAV/HTVL III.
ISOLATION OF GENES, OR GENE FRAGMENTS, ENCODING
VIRAL PROTEINS LAV / HTLV III
The isolation of the LAV / HTLV III envelope gene first involves the isolation of DNA fragments containing the envelope gene sequences. As previously explained, LAV / HTLV III has an RNA genome and, therefore, the corresponding DNA that encodes the gene can be obtained.
LAV / HTLV III (a) by cloning the purified virion RNA isolated from LAV / HTLV III by cDNA, or (b) cleaving polyA-containing RNA from cDNA infected cells by cDNA. LAV / HTLV III, or (c) by cloning purified genome DNA from LAV / HTLV infected cells
III. Hereinafter, the DNA encoding the LAV genes will be called
HTLV III of LAV / HTVL III DNA.

Afin d'engendrer des fragments de ADN de LAV/HTVL
III, on peut cliver 1'ADN de i;AV/HTLV III en des sites spécifiques, en utilisant diverses enzymes de restriction.
In order to generate DNA fragments of LAV / HTVL
III, the AV / HTLV III DNA can be cleaved at specific sites using various restriction enzymes.

En variante, on peut utiliser de 1'ADN ase en présence de manganèse pour fragmenter 1'ADN, ou bien l'on peut cisailler physiquement 1'ADN, par exemple par traitement aux ultrasons.Alternatively, ase DNA can be used in the presence of manganese to fragment the DNA, or the DNA can be physically sheared, for example by sonication.

On peut ensuite séparer les fragments linéaires de ADN, selon leurs dimensions, par des techniques classiques, ce qui comprend, sans que ce soit limitatif, une électrophorêse sur gélose et gel de polyacrylamide et une chromatographie sur colonne.The linear DNA fragments can then be separated according to their dimensions by conventional techniques, which includes, but is not limited to, agar and polyacrylamide gel electrophoresis and column chromatography.

On peut utiliser n'importe quelle enzyme de restriction ou n'importe quelle combinaison d'enzymes de restriction pour engendrer un ou des fragments de ADN de LAV/HTLV III contenant la séquence d'enveloppe, à la condition que les enzymes ne détruisent pas le pouvoir immunitaire du produit protéinique de gène d'enveloppe. Par exemple, le site antigénique d'une protéine peut consister en environ 7 à environ 14 aminoacides. Ainsi, une protéine de la dimension du peptide précurseur d'enveloppe (environ 97 000 daltons) peut comporter de nombreux sites antigéniques séparés, peut-être des milliers en considérant les séquences en recouvement, des considérations de structures secondaires et tertiaires et des possibilités de traitement comme l'acétylatioa, la glycosylation ou la phosphorylation.Donc, de nombreuses séquences de gènes polypeptidiques d'enveloppes risquent de coder pour un site antigénique. Par conséquent, on peut utiliser de nombreuses combinaisons d'enzymes de restriction pour engendrer des fragments de ADN qui, quand ils sont insérés dans un vecteur approprié, sont capables de diriger la production de séquences d'aminoacides spécifiques d'enveloppe comprenant différents déterminants antigéniques. Any restriction enzyme or combination of restriction enzymes may be used to generate one or more LAV / HTLV III DNA fragments containing the envelope sequence, provided that the enzymes do not destroy the immune power of the envelope gene protein product. For example, the antigenic site of a protein may be from about 7 to about 14 amino acids. Thus, a protein of the size of the envelope precursor peptide (about 97,000 daltons) may have many separate antigenic sites, perhaps thousands considering the overlapping sequences, secondary and tertiary structural considerations, and potential Thus, many polypeptide gene sequences of envelopes may encode an antigenic site. Therefore, many combinations of restriction enzymes can be used to generate DNA fragments which, when inserted into an appropriate vector, are capable of directing the production of envelope-specific amino acid sequences comprising different antigenic determinants. .

Une fois les fragments d'ADN engendrés, on peut réaliser d'un certain nombre de façons une identification du fragment spécifique d'ADN contenant le gène d'enveloppe
LAV/HTLV III. En premier lieu, il est possible de séquencer les fragments d'ADN correspondant à la totalité du génome de LAV/HTLV III puis 6' identifier les fragments contenant la séquence de gènes protéiniques d'enveloppe en se fondant sur une comparaison de la séquence des aminoacides prédite et de la séquence des aminoacides de la protéine d'enveloppe.
Once the DNA fragments have been generated, an identification of the specific DNA fragment containing the envelope gene can be carried out in a number of ways.
LAV / HTLV III. First, it is possible to sequence the DNA fragments corresponding to the entire genome of LAV / HTLV III and then identify the fragments containing the envelope protein gene sequence based on a comparison of the sequence of predicted amino acids and the amino acid sequence of the envelope protein.

En second lieu, une fois déterminée la totalité de la séquence de génome, on peut ordonner de 5' à 3' les grands cadres à lecture ouverte Comme l'organisation de génome de tous les rétrovirus examinés jusqu'à présent est 5'-gagpol-env-3', le grand cadre à lecture ouverte le plus voisin de l'extrémité 3' risque très probablement de coder pour le gène d'enveloppe. En variante, le fragment contenant le gène protéinique d'enveloppe peut être identifié par sélection de ARNm. Dans ce mode opératoire, on utilise les fragments de ADN LAV/HTLV III pour isoler, par hybridation, les ARNm complémentaires. Une analyse par immunoprécipitation des produits de translation in vitro des ARNm isolés identifie l'ARNm et donc, les fragments d'ADN LAV/HTLV III complémentaire qui contiennent Ies sequences des protéines d'enveloppe.Enfin, on peut choisir des ARNm spécifiques de protéines d'enveloppe par adsorption de polysomes isolés à partir de cellules infectées par LAV/HTLV III surtdes anticorps immobilisés dirigés contre la protéine d'enveloppe.Secondly, once the entire genome sequence has been determined, the large open reading frames can be ordered from 5 'to 3'. Since the genome organization of all the retroviruses examined so far is 5'-gagpol -env-3 ', the large open reading frame closest to the 3' end is very likely to encode the envelope gene. Alternatively, the fragment containing the envelope protein gene can be identified by selection of mRNA. In this procedure, the LAV / HTLV III DNA fragments are used to isolate, by hybridization, the complementary mRNAs. Immunoprecipitation analysis of the in vitro translation products of the isolated mRNAs identifies the mRNA and thus the complementary LAV / HTLV III DNA fragments that contain the envelope protein sequences. Finally, protein-specific mRNAs can be selected. polysome adsorption coat isolated from LAV / HTLV III infected cells on immobilized antibodies directed against the envelope protein.

On peut synthétiser une ADN d'enveloppe radiomarquée, ADNc (ADN complémentaire) en utilisant comme gabarit l'ARNm choisi (provenant des polysomes adsorbés). L'ARNm radiomarqué ou l'ADNc radiomarqué peuvent alors servir de sonde pour identifier les fragments de ADN de LAV/HTLV III contenant des séquences de gènes de protéines d'enveloppe. Au lieu d'isoler le gène d'enveloppe on peut, sans que cette liste soit limitative, effectuer la synthèse chimique de la séquence de gène elle-même (à la condition que la séquence soit connue) ou transformer ADNc en ARNm qui code le gène d'enveloppe.Radiolabeled envelope DNA, cDNA (complementary DNA) can be synthesized using the selected mRNA (from the adsorbed polysomes) as a template. Radiolabeled mRNA or radiolabeled cDNA can then serve as a probe for identifying LAV / HTLV III DNA fragments containing envelope protein gene sequences. Instead of isolating the envelope gene, it is possible, without this list being limiting, to chemically synthesize the gene sequence itself (provided that the sequence is known) or to transform cDNA into mRNA that encodes the gene. envelope gene.

Une fois identifié et isolé, le fragment d'ADN de
LAV/HTLV III contenant les séquences intéressantes peut être tout d'abord inséré dans un vecteur de clonage, tel un vecteur de clonage de plasmide,qui sert à transformer des cellules hôtes appropriées afin de provoquer la réplication de 1'ADN de manière à engendrer de nombreuses copies des sequences intéressantes de LAV/HTLV III. On peut y parvenir en provoquant la ligation du fragment de ADN de LAV/HTLV
III dans un vecteur de clonage comportant des terminaisons cohésives complémentaires. Cependant, si les sites de restriction complémentaires servant à fragmenter 1'ADN de LAV/
HTLV III ne sont pas présents dans le vecteur de clonage, les extrémités des molécules de ADN risquent d'être modifiées.De telles modifications comprennent la production d'extrémités émoussées par digestion des terminaisons de
ADN à simple brin ou par garnissage des terminaisons à simple brin de manière que les extrémités puissent subir une ligation d'extrémité émoussée. En variante, on peut produire n importe quel site voulu en fixant par ligation des séquences de nucléotides (agents de liaison) sur les terminaisons d'ADN ; ces agents de liaison ligaturés peuvent comprendre des oligonucléotides spécifiques, synthétisés par voie chimique, et codant des séquences de reconnaissance de sites de restriction. Selon d'autres procédés, on peut modifier, par terminaison homopolymère, le vecteur clivé et le fragment de ADN de L-AV/HTLV III.
Once identified and isolated, the DNA fragment
LAV / HTLV III containing the sequences of interest can be first inserted into a cloning vector, such as a plasmid cloning vector, which serves to transform appropriate host cells to cause replication of the DNA to generate many copies of the interesting LAV / HTLV III sequences. This can be achieved by ligating the LAV / HTLV DNA fragment.
III in a cloning vector having complementary cohesive terminations. However, if the complementary restriction sites used to fragment the DNA of LAV /
HTLV III are not present in the cloning vector, the ends of the DNA molecules are likely to be modified. Such modifications include the production of blunt ends by digestion of the termini.
Single-stranded DNA or single-stranded terminations so that the ends can be blunt end ligation. Alternatively, any desired site can be produced by ligating nucleotide sequences (binding agents) on the DNA termini; these ligated binding agents may comprise specific oligonucleotides, synthesized chemically, and coding restriction site recognition sequences. According to other methods, the cleaved vector and the L-AV / HTLV III DNA fragment can be terminated by homopolymer termination.

La transformation de cellules hôtes par des molécules de ADN recombinants qui incorporent le gène isolé, par
ADNc ou une séquence de ADN obtenue par synthèse, permet d'engendrer de multiples copies du gène. Ainsi, le gène peut être obtenu en grandes quantités par la croissance de transformants, l'isolement des molécules de ADN recombinant à partir des transformants et, quand cela est nécessaire, la récupération du gène inséré, à partir de 1'ADN recombinant isolé.
Transformation of host cells by recombinant DNA molecules that incorporate the isolated gene, by
CDNA or a synthetically obtained DNA sequence makes it possible to generate multiple copies of the gene. Thus, the gene can be obtained in large amounts by growth of transformants, isolation of recombinant DNA molecules from the transformants and, when necessary, recovery of the inserted gene from the isolated recombinant DNA.

Si le but ultime consiste à insérer le gène dans des vecteurs d'expression de virus comme le virus de la vaccine ou l'adénovirus, la molécule de ADN recombinant qui incorpore le gène LAV/HTLV III peut être modifiée de manière que le gène soit entouré par des séquences de virus permettant la recombinaison génétique dans des cellules infectées par le virus, de sorte que le gène puisse être inséré dans le génome viral. If the ultimate goal is to insert the gene into virus expression vectors such as vaccinia virus or adenovirus, the recombinant DNA molecule that incorporates the LAV / HTLV III gene can be modified so that the gene is surrounded by virus sequences allowing genetic recombination into virus-infected cells, so that the gene can be inserted into the viral genome.

La totalité du génome de LAV/HTLV III a été clonée et séquencée par Wain-Hobson et col. (S. Wain-Hobson et col., 1985, Cell 40:9). Un clone, appelé lambda J19, a contenu un fragment de ADN de 9,2 kilopaires de bases d'une séquence de génome de LAV insérée dans le site Hind III de lambda
L 47.1.
The entire genome of LAV / HTLV III was cloned and sequenced by Wain-Hobson et al. (S. Wain-Hobson et al., 1985, Cell 40: 9). A clone, termed J19 lambda, contained a 9.2 kilobaseous base DNA fragment of an LAV genome sequence inserted into the lambda Hind III site.
L 47.1.

Un sous-clone particulièrement utile de lambda J19, contenant le gène d'enveloppe LAU, est pRS-3 qui consiste en un fragment à !840 paires de base EcoRI vers SstI de la séquence de nucléotides de LAV insérée dans le site EcoRi et SstI de pUC18. L'ADN spécifique de LAV contenu dans pRS-3 se situe entre le site
EcoRI placé au nucléotide 5289 et le site SstI placé au nucléotide 9129 sur le génome LAV (s. Wain-Hobson et col., 1985, Cell 40:9) ; voir la figure 2 qui montre la séquence de nucléotides de LAV contenue dans pRS-3.Cependant, en raison de la dégénérescence des séquences codant pour les nucléotides, on peut utiliser dans la pratique de la présente invention, pour le clonage du gène d'enveloppe de LAV/HTLV
III, d'autres séquences de ADN qui codent pratiquement la même séquence des aminoacides que celle présentée sur la figure 2. Cela comprend, sans que cela soit limitatif, des séquences de nucléotides comprenant la totalité ou des parties de la séquence des nucléotides d'enveloppe représentée sur la figure 2, qui sont modifiées par remplacement de différents codons qui codent le même reste aminoacide ou un reste aminoacide fonctionnellement équivalent au sein de la séquence (par exemple un aminoacide de même polarité), en produisant un changement silencieux.
A particularly useful subclone of lambda J19, containing the LAU envelope gene, is pRS-3 which consists of a .about.840 base pair EcoRI to SstI fragment of the LAV nucleotide sequence inserted into the EcoRi and SstI site. of pUC18. The specific DNA of LAV contained in pRS-3 is located between the site
EcoRI placed at nucleotide 5289 and the SstI site placed at nucleotide 9129 on the LAV genome (Wain-Hobson et al., 1985, Cell 40: 9); see Figure 2 which shows the nucleotide sequence of LAV contained in pRS-3. However, because of the degeneracy of the nucleotide coding sequences, it is possible to use in the practice of the present invention, for the cloning of the gene of envelope of LAV / HTLV
III, other DNA sequences that encode substantially the same amino acid sequence as that shown in Figure 2. This includes, but is not limited to, nucleotide sequences comprising all or portions of the nucleotide sequence of envelope shown in Figure 2, which are modified by replacing different codons that encode the same amino acid residue or a functionally equivalent amino acid residue within the sequence (for example, an amino acid of the same polarity), producing a silent change.

INSERTION DES SEQUENCES DE CODAGE DE PROTEINES DE LAV/HTLV
III DANS DES VECTEURS D'EXPRESSION
On insère la séquence des nucléotides codant pour la protéine d'enveloppe de LAV/HTLV III, ou une partie de cette séquence, dans un vecteur d'expression approprié, c'est-g- dire un vecteur qui contient les éléments nécessaires pour la transcription et la translation de la séquence de codage de protéines insérées. On peut utiliser divers systèmes hôtesvecteurs pour exprimer la séquence de codage des protéines.
INSERTING ENCODING SEQUENCES OF LAV / HTLV PROTEINS
III IN EXPRESSION VECTORS
The nucleotide sequence encoding the LAV / HTLV III coat protein, or part thereof, is inserted into an appropriate expression vector, ie a vector which contains the necessary elements for the expression of the LAV / HTLV III envelope protein. transcription and translation of the coding sequence of inserted proteins. Various host systems can be used to express the protein coding sequence.

Cela comprend, sans que ce soit limitatif, des systèmes de cellules de mammifères infectées par des virus (par exemple le virus de la vaccine, de l'adénovirus, etc.) ; des systèmes de cellules d'insectes infectées par des virus (par exemple du baculovirus) ; des micro-organismes comme de la levure contenant des vecteurs ou bactéries de levure transformés par de 1'ADN de bactériophage, de 1'ADN de plasmide ou de 1'ADN de cosmide. Les éléments d'expression de ces vecteurs varient en force et spécificité. Selon le système hôte-vecteur que l'on utilise, on peut utiliser n'importe lequel d'un certain nombre d'éléments convenables de transcription et de translation.Par exemple, quand on effectue un clonage dans des systèmes de cellules de mammifèrés, on peut utiliser des promoteurs isolés à partir du génome des cellules de mammifères (par exemple un promoteur de type métallothionene de souris) ou isolés à partir de virus dont la croissance s'effectue dans ces cellules (par exemple le promoteur 7,5 K de virus de vaccine). On peut aussi utiliser des promoteurs produits par de l'ADN recombinant ou par des techniques synthétiques, pour assurer la transcription desséquences insérées.This includes, but is not limited to, mammalian cell systems infected with viruses (e.g., vaccinia virus, adenovirus, etc.); insect cell systems infected with viruses (eg baculovirus); microorganisms such as yeast containing vectors or yeast bacteria transformed with bacteriophage DNA, plasmid DNA or cosmid DNA. The expression elements of these vectors vary in strength and specificity. Depending on the host-vector system used, any one of a number of suitable transcription and translation elements may be used. For example, when cloning into mammalian cell systems, promoters isolated from the genome of mammalian cells (e.g., a mouse metallothionene promoter) or isolated from viruses grown in these cells (e.g. vaccinia virus). It is also possible to use promoters produced by recombinant DNA or by synthetic techniques to ensure the transcription of inserted sequences.

Il faut aussi des signaux spécifiques d'amorçage pour une translation efficace des séquences insérées de codage de protéines. Ces signaux comprennent le codon d'amorçage
ATG et les séquences adjacentes. Quand on insère dans les vecteurs d'expression appropriés la totalité du gène d'enveloppe de LAV/HTLV III,y compris son propre codon d'amorçage et les séquences adjacentes, des signaux témoins supplémentaires pour la translation peuvent ne pas être nécessaires.
Specific bootstrapping signals are also required for efficient translation of the inserted protein coding sequences. These signals include the boot codon
ATG and the adjacent sequences. When the entire LAV / HTLV III envelope gene, including its own priming codon and adjacent sequences, is inserted into the appropriate expression vectors, additional control signals for translation may not be necessary.

Cependant, quand on insere une partie seulement de la séquence de codage d'enveloppe, il faut fournir des signaux exogènes de commande de translation, ce qui comprend le codon d'amor çage ou initiation de traduction ATG. Le codon d'amorçage ou initiation doit en outre être en phase avec le cadre de lecture des séquences de codage de protéines d'enveloppe pour garantir la translation de la totalité de la séquence insérée.However, when only a portion of the envelope coding sequence is inserted, exogenous translational control signals, which include the ATG translation initiation codon or initiation, must be provided. The initiation or initiation codon must also be in phase with the reading frame of the envelope protein coding sequences to ensure the translation of the entire inserted sequence.

Ces signaux exogènes de commande de translation et ces codons d'initiation ou amorçage de traduction peuvent avoir diverses origines, aussi bien naturelles que synthétiques.These exogenous translational control signals and translation initiation or initiation codons can have various origins, both natural and synthetic.

On peut utiliser n'importe laquelle des méthodes anté- rieurement décrites pour l'insertion de fragments de ADN dans un vecteur pour construire des vecteurs d'expression contenant un gène chimérique consistant en des signaux appropriés de commande de transcription/translation et les séquences de codage de protéines. Ces procédés peuvent comprendre des techniques utilisant de 1'ADN recombinant in vitro et des techniques synthétiques et une recombinaison in vivo (recombinaison génétique). Any of the methods previously described for insertion of DNA fragments into a vector can be used to construct expression vectors containing a chimeric gene consisting of appropriate transcription / translation control signals and protein coding. Such methods may include techniques using recombinant DNA in vitro and synthetic techniques and in vivo recombination (genetic recombination).

Dans la forme particulière de réalisation décrite en détail dans les exemples de la présente invention, le virus de la vaccine a été choisi comme vecteur d'expression. Cependant, l'invention ne se limite pas à l'utilisation du virus de la vaccine. Comme précédemment expliqué, les vecteurs d'expression utilisables comprennent, sans qu'on doive se limiter aux vecteurs suivants ou à leurs dérivés : des virus infectant les êtres humains ou les animaux comme le virus de la vaccine ou les adénovirus ; les virus infectant les insectes comme des baculovirus ; des vecteurs de type levure; des vecteurs de type bactériophage, et des vecteurs de type
ADN de plasmide et cosmide pour n'en citer que quelques-uns.
In the particular embodiment described in detail in the examples of the present invention, the vaccinia virus has been chosen as an expression vector. However, the invention is not limited to the use of vaccinia virus. As previously explained, usable expression vectors include, but are not limited to, the following vectors or their derivatives: viruses infecting humans or animals such as vaccinia virus or adenoviruses; viruses infecting insects such as baculoviruses; yeast vectors; vectors of the bacteriophage type, and vectors of the type
Plasmid DNA and cosmid to name a few.

Quand on utilise un adénovirus comme vecteur d'expression, le gène d'enveloppe de LAV/HTLV II est fixé par ligation sur un complexe de commande de transcription/translation d'adénovirus, par exemple la dernière séquence de promoteur et les séquences tripartites de tête. Ce gène chimérique est ensuite inséré dans le génome de l'adénovirus par recombinaison in vitro ou in vivo. L'insertion dans une région non essentielle du génome de virus (par exemple la région El ou
E3) va donner un virus recombinant qui est viable et capable d'exprimer, dans les hôtes infectés, la protéine apparentée à l'enveloppe de LAV/HTLV III. Actuellement, il existe deux souches d'adénovirus (type 4 et 7) approuvées et utilisées comme vaccins pour le personnel militaire.Elles constituent les premiers candidats à utiliser comme vecteurs pour exprimer des gènes d'enveloppe de LAV/HTLV III.
When an adenovirus is used as an expression vector, the LAV / HTLV II envelope gene is ligated to an adenovirus transcription / translation control complex, for example the last promoter sequence and the tripartite sequences of head. This chimeric gene is then inserted into the genome of the adenovirus by recombination in vitro or in vivo. Insertion into a non-essential region of the virus genome (for example the El region or
E3) will yield a recombinant virus that is viable and capable of expressing, in infected hosts, the LAV / HTLV III-related protein. Currently, there are two adenovirus strains (type 4 and 7) approved and used as vaccines for military personnel. They are the first candidates to use as vectors to express LAV / HTLV III envelope genes.

Un autre système d'expression que l'on pourrait utiliser pour exprimer la glycoprotéine de LAV/HTLV III est un système dérivant d insectes. Dans un tel système, on utilise le virus de polyédrose nucléaire Autagrapha californica (AcNPV) comme vecteur pour exprimer des gènes étrangers. Le virus croit dans les cellules de Spodoptera frugiperda. Le gène d'enveloppe de LAV/HTLV III peut être cloné dans des régions non essentielles (par exemple le gène de polyédrine) du virus et cela est placé sous la commande d'un promoteur de AcNPV (par exemple le promoteur de polyédrine) . Le succès de l'insertion du gène de LAV/HTLV III va aboutir à l'inactivation du gène de polyédrine et à la production d'un virus recombinant non enfermé (c'est-a-dire un virus auquel manque le revêtement protéinique codé pour le gène de polyédrine). Another expression system that could be used to express the LAV / HTLV III glycoprotein is a system derived from insects. In such a system, Autagrapha californica nuclear polyhedrosis virus (AcNPV) is used as a vector for expressing foreign genes. The virus is believed to be in Spodoptera frugiperda cells. The LAV / HTLV III envelope gene can be cloned into non-essential regions (e.g. the polyhedrin gene) of the virus and this is placed under the control of an AcNPV promoter (e.g., the polyhedrin promoter). Successful insertion of the LAV / HTLV III gene will result in inactivation of the polyhedrin gene and production of an unclosed recombinant virus (i.e., a virus lacking the encoded protein coat for the polyhedrin gene).

On utilise ensuite ces virus recombinants pour infecter des cellules de Spodoptera frugiperda dans lesquelles le gène inséré est exprimé.These recombinant viruses are then used to infect Spodoptera frugiperda cells in which the inserted gene is expressed.

En outre, on peut choisir une souche de cellules hôtes qui module l'expression des séquences insérées ou modifie et traite le produit de gène chimérique de la façon spécifique voulue. On peut augmenter l'expression de certains promoteurs en présence de certains inducteurs (par exemple les ions zinc et cadmium pour des promoteurs de métallothionéine). Donc, on peut régler l'expression de la protéine de LAV/HTLV III-env obtenue par génie génétique. Cela est important si le produit protéinique du gène étranger cloné est mortel pour les cellules hôtes. En outre, des modifications (par exemple une glycosylation) et un traitement (par exemple un clivage) des produits protéiniques sont importants pour le fonctionnement de la protéine.Des cellules hôtes différentes ont des mécanismes caractéristiques et spécifiques de traitement post-translation et de modification des protéines. On peut choisir des lignées de cellules appropriées ou des systèmes d'hôtes appropriés pour garantir la modification et le traitement corrects de la protéine étrangère exprimée. In addition, one may select a host cell strain that modulates the expression of the inserted sequences or modify and process the chimeric gene product in the specific manner desired. The expression of certain promoters can be increased in the presence of certain inducers (for example zinc and cadmium ions for metallothionein promoters). Thus, expression of the genetically engineered LAV / HTLV III-env protein can be regulated. This is important if the protein product of the cloned foreign gene is lethal to the host cells. In addition, modifications (e.g., glycosylation) and treatment (e.g., cleavage) of the protein products are important for the functioning of the protein. Different host cells have characteristic and specific mechanisms for post-translational processing and modification. proteins. Appropriate cell lines or host systems may be selected to ensure the correct modification and processing of the expressed foreign protein.

Dans la forme particulière de réalisation décrite en détail dans les exemples de la présente invention, on a ligaturé les séquences codant l'enveloppe LAV (séquence de env de LAV), aussi bien dans leur forme complète que dans leurs portions, sur le promoteur à 7,5K du virus de vaccine pour former des gènes chimériques dans divers plasmides. On a entouré les gènes chimériques de ces plasmides par des séquences supplémentaires du virus de la vaccine homologues du gène TK de virus de la vaccine. La construction du gène chimérique a impliqué l'utilisation de nucléotides, aussi bien naturels que synthétiques, codant des signaux de commande pour la transcription et la translation des séquences d'enveloppe de LAV.On a ensuite introduite le gène chimé- rique dans les vecteurs d'expression de virus de vaccine par recombinaison in vivo entre la région TK homologue présente sur le vecteur de plasmide et le génome de virus de vaccine. On a utilisé ces virus recombinants, contenant le gène chimérique, comme vecteurs d'expression pour produire des protéines apparentées à l'enveloppe LAV. In the particular embodiment described in detail in the examples of the present invention, the sequences encoding the LAV envelope (LAV env sequence), both in their complete form and in their portions, were ligated onto the promoter. 7.5K vaccinia virus to form chimeric genes in various plasmids. The chimeric genes of these plasmids were surrounded by additional vaccinia virus sequences homologous to the vaccinia virus TK gene. The construction of the chimeric gene involved the use of nucleotides, both natural and synthetic, encoding control signals for transcription and translation of LAV envelope sequences. The chimeric gene was then introduced into the vectors. of vaccinia virus expression by in vivo recombination between the homologous TK region present on the plasmid vector and the vaccinia virus genome. These recombinant viruses, containing the chimeric gene, were used as expression vectors to produce LAV-related proteins.

IDENTIFICATION DE VECTEURS D'EXPRESSION RECOMBINANTS
CAPABLES DE REPLICATION ET D'EXPRESSION DU GENE INSERE
On peut identifier par trois approches générales les vecteurs d'expression contenant des séquences insérées de gènes étrangers : (a) hybridation ADN-ADN ; (b) présence ou absence de fonctions de gène "marqueur" , et (c) expression de séquences insérées. Dans la première approche, on peut déceler la présence d'un gène étranger inséré dans un vecteur d'expression par hybridation ADN-ADN en utilisant des sondes comprenant des séquences qui sont homologues du gène étranger inséré.Dans la seconde approche, on peut identifier et choisir le système vecteur recombinant/hôte en se fondant sur la présence ou l'absence de certaines fonctions de gènes "marqueurs" (par exemple de l'activité de thymide kinase, la résistance à des antibiotiques, un phénotype de transformation, etc.) dûs à l'insertion des gènes étrangers dans le vecteur. Par exemple, si l'on insère le gène LAV/HTLV III au sein de la séquence des gènes marqueurs du vecteur, on peut identifier les recombinants contenant la séquence insérée de LAV/HTLV III par l'absence de la fonction de gène marqueur.Dans la troisième approche, on peut identifier des vecteurs d'expression recombinants en recherchant et/ou dosant le produit du gène étranger exprimé par le recombinant. De telles recherches ou dosages peuvent se fonder sur les propriétés physiques, immunologiques ou fonctionnelles du produit du gène.
IDENTIFICATION OF RECOMBINANT EXPRESSION VECTORS
CAPABLE OF REPLICATION AND EXPRESSION OF INSERTED GENE
Three general approaches can be used to identify expression vectors containing inserted sequences of foreign genes: (a) DNA-DNA hybridization; (b) presence or absence of "marker" gene functions, and (c) expression of inserted sequences. In the first approach, it is possible to detect the presence of a foreign gene inserted in an expression vector by DNA-DNA hybridization using probes comprising sequences which are homologous to the inserted foreign gene. In the second approach, it is possible to identify and selecting the recombinant / host vector system based on the presence or absence of certain "marker" gene functions (e.g., thymide kinase activity, antibiotic resistance, transformation phenotype, etc.). ) due to the insertion of foreign genes into the vector. For example, if the LAV / HTLV III gene is inserted into the sequence of the vector marker genes, recombinants containing the inserted LAV / HTLV III sequence can be identified by the absence of the marker gene function. In the third approach, recombinant expression vectors can be identified by searching for and / or assaying the product of the foreign gene expressed by the recombinant. Such research or assays may be based on the physical, immunological or functional properties of the gene product.

Une fois une molécule particulière de ADN recombinant identifiée et isolée, on peut utiliser plusieurs procédés pour en provoquer la propagation, selon qu'un tel recombinant constitue ou non une unité à autoréplication (un réplicon). Once a particular molecule of recombinant DNA identified and isolated, one can use several methods to cause propagation, according to whether such a recombinant is or not a self-replicating unit (a replicon).

Une unité à autoréplication, par exemple des plasmides, des virus, des cellules, etc., peut se multiplier dans l'environnement cellulaire approprie et dans des conditions appropriées de croissance. Des recombinants manquant d'une unité d'autoréplication devront être intégrés à une molécule comportant une telle unité pour que la propagation puisse avoir lieu. Par exemple, certains vecteurs d'expression de plasmide doivent, lors de leur introduction dans une cellule hôte, être intégrés au chromosome cellulaire pour garantir la propagation et une expression stable du gène recombinant.A self-replicating unit, for example plasmids, viruses, cells, etc., can grow in the appropriate cellular environment and under appropriate growth conditions. Recombinants lacking a self-replicating unit will have to be integrated into a molecule comprising such a unit for the propagation to take place. For example, certain plasmid expression vectors, when introduced into a host cell, must be integrated with the cell chromosome to ensure propagation and stable expression of the recombinant gene.

Une fois établis un système d'hôtes convenables et des conditions convenables de croissance, on peut provoquer la propagation des vecteurs d'expression recombinants et les préparer en quantité.Once a suitable host system and suitable growth conditions have been established, the propagation of the recombinant expression vectors can be propagated and prepared in quantity.

Dans la forme particulière de mise en oeuvre de l'invention décrite en détail dans les exemples9 on a inséré le gène chimérique contenant la région codant l'enveloppe de
LAV dans le gène TK du génome de virus de la vaccine, en transformant ainsi le virus en TK, c'est-à-dire en détruisant l'aptitude du virus à fabriquer de la thymidine kinase.
In the particular embodiment of the invention described in detail in the examples, the chimeric gene containing the region encoding the envelope of
LAV in the TK gene of the vaccinia virus genome, thereby transforming the virus into TK, i.e., destroying the ability of the virus to make thymidine kinase.

On a choisi de tels recombinants d'après leur aptitude à croitre dans des milieux contenant de la 5-bromo-désoxy- uridine, qui est un nucléoside analogue à celui mortel pour les cellules TK mais non pas pour les cellules TK . On a en outre identifié des recombinants par hybridation ADN-ADN, en utilisant des sondes spécifi-ques de l'enveloppe de LAV.Such recombinants were chosen on the basis of their ability to grow in media containing 5-bromo-deoxyuridine, which is a nucleoside analogous to that killing for TK cells but not for TK cells. Recombinants have also been identified by DNA-DNA hybridization, using specific probes of the LAV envelope.

On a isolé le virus recombinant TK par purification sur plaque et l'on a préparé des stocks de réserve à partir de cellules de cultures tissulaires infectées.Recombinant TK virus was isolated by plaque purification and reserve stocks were prepared from infected tissue culture cells.

IDENTIFICATION ET PURIFICATION DU PRODUIT DU GENE EXPRIME
Une fois identifié un recombinant qui exprime le gène LAV/HTLV III, il convient d'analyser le produit du gène.
IDENTIFICATION AND PURIFICATION OF THE PRODUCT OF THE EXPRESS GENE
Once a recombinant expressing the LAV / HTLV III gene has been identified, the gene product should be analyzed.

On peut y parvenir par des analyses et dosages se fondant sur les proprietés physiques, immunologiques ou fonction nelles du produit. Une analyse immunologique est particulièrement importante puisque le but final consiste à utiliser les produits de gènes ou virus recombinants qui expriment de tels produits dans des formulations de vaccins et/ou à titre d'antigènes dans des dosages immunologiques pour diagnostiques.This can be achieved by analyzes and assays based on the physical, immunological or functional properties of the product. An immunoassay is particularly important since the ultimate goal is to use gene products or recombinant viruses that express such products in vaccine formulations and / or as antigens in immunoassays for diagnostics.

Divers antisérums sont disponibles pour analyser l'immunoréactivité du produit, ce qui comprend, sans que ce soit limitatif, du sérum provenant de patients atteints de LAS (syndrome d'adénopathie) ou de SIDA et des sérums polyvalents dirigés contre le virus LAV/HTLV, la protéine d'enveloppe virale et ses analogues produits dans un système bactérien, ou les peptides synthétiques contenant des déterminants antigéniques de l'enveloppe de LAV/HTLV III. L'identification des peptides et protéines décrits dans la présente invention se fonde sur deux exigences. En premier lieu, la protéine apparentée à l'enveloppe de LAV/HTLV III doit être produite seulement dans des cellules infectées par du virus recombinant.En second lieu, la protéine apparentée à l'enveloppe de LAV/HTLV III doit être capable d'une réaction immunitaire avec le sérum de patients atteints de SIDA ou avec divers anticorps dirigés contre la protéine d'enveloppe de LAV/HTLV III ourses analogues et dérivés. Various antisera are available to analyze the immunoreactivity of the product, which includes, but is not limited to, serum from patients with LAS (adenopathy syndrome) or AIDS and polyvalent sera directed against the LAV / HTLV virus. , the viral coat protein and its analogs produced in a bacterial system, or the synthetic peptides containing antigenic determinants of the LAV / HTLV III envelope. The identification of the peptides and proteins described in the present invention is based on two requirements. Firstly, the LAV / HTLV III envelope-related protein must be produced only in cells infected with recombinant virus. Second, the LAV / HTLV III-related protein must be capable of an immune reaction with the serum of AIDS patients or with various antibodies directed against LAV / HTLV III envelope protein analogues and derivatives.

La protéine doit être immunoréactive, qu'elle résulte de l'expression de la totalité de la séquence de gènes, d'une partie de séquence de gènes ou de deux ou plusieurs séquences de gènes qui sont liées par ligation pour diriger la production de protéines de fusion. Cette réactivité peut être mise en évidence par des techniques immunologiques classiques, comme une radio-immunoprécipitation, une compétition radioimmunitaire, ou des immunocaillots. The protein must be immunoreactive whether it results from the expression of the entire gene sequence, part of a gene sequence or two or more gene sequences that are ligated to direct protein production. fusion. This reactivity can be demonstrated by standard immunological techniques, such as radioimmunoprecipitation, radioimmunity competition, or immunocoagles.

Une fois identifiée la protéine apparentée à l'enveloppe de LAV/HTLV III, on peut isoler et purifier cette protéine par des méthodes classiques comprenant la chromatographie (par exemple la chromatographie par échange d'ions, par affinités et dans une colonne de classement par dimensions), par centrifugation, par différence de solubilité, ou par n'importe quelle autre technique classique pour la purification de protéines. Once the protein related to LAV / HTLV III envelope has been identified, this protein can be isolated and purified by conventional methods including chromatography (eg ion exchange, affinity chromatography, and in a classification column). dimensions), by centrifugation, by solubility difference, or by any other conventional technique for the purification of proteins.

En variante, une fois identifiée une protéine immunoréactive apparentée à LAV/HTLV III et produite par un recombinant, on peut déduire la séquence des aminoacides de la protéine immunoréactive d'après la séquence des nucléotides du gène chimérique contenu dans le recombinant. Par suite, la protéine peut être synthétisée par des méthodes chimiques classiques connues en pratique (voir, par exemple, M. Alternatively, once an immunoreactive protein related to LAV / HTLV III and produced by a recombinant has been identified, the amino acid sequence of the immunoreactive protein can be deduced from the nucleotide sequence of the chimeric gene contained in the recombinant. As a result, the protein can be synthesized by conventional chemical methods known in the art (see, for example, M.

Hunkapiller et col., 1984, Nature 310:105-111).Hunkapiller et al., 1984, Nature 310: 105-111).

Dans une forme particulière de réalisation de la présente invention, de tels peptides, qu'ils soient produits par des techniques utilisant de 1'ADN recombinant ou par des méthodes de synthèse chimique, comprennent, sans que cette liste soit limitative, la totalité ou une partie de la séquence des aminoacides essentiellement comme représenté sur la figure 2, ce qui comprend des séquences altérées dans lesquelles des restes d'aminoacides fonctionnellement équivalents remplacent des restes au sein de la séquence, ce qui crée une variation silencieuse. Par exemple, un ou plusieurs restes d'aminoacides de la séquence peuvent être remplacés par un autre aminoacide de polarité semblable, qui joue le rôle d'un équivalent fonctionnel, en donnant une altération silencieuse.On peut choisir, parmi d'autres membres de la classe à laquelle l'aminoacide appartient, des éléments pour remplacer un aminoacide au sein de la séquence. Par exemple, les aminoacides non polaires (hydrophobes) comprennent l'alanine, la leucine, l'isoleucine, la valine, la proline, la phénylalanine, le tryptophanne et la méthionine. Les aminoacides neutres polaires comprennent la glycine, la sérine, la thréonine, la cystéine, la tyrosine, l'asparagine et la glutamine. Les aminoacides (basiques) à charge positive comprennent l'arginine, la lysine et l'histidine. Les aminoacides (acides) à charge négative comprennent l'acide aspartique et l'acide glutamique.  In a particular embodiment of the present invention, such peptides, whether produced by recombinant DNA techniques or by chemical synthesis methods, include, but are not limited to, all or one of the following: part of the amino acid sequence essentially as shown in Figure 2, which includes altered sequences in which functionally equivalent amino acid residues replace residues within the sequence, which creates a silent variation. For example, one or more amino acid residues in the sequence may be replaced by another amino acid of similar polarity, which acts as a functional equivalent, giving a silent alteration. the class to which the amino acid belongs, elements to replace an amino acid within the sequence. For example, nonpolar (hydrophobic) amino acids include alanine, leucine, isoleucine, valine, proline, phenylalanine, tryptophan and methionine. Neutral polar amino acids include glycine, serine, threonine, cysteine, tyrosine, asparagine and glutamine. Positively charged (basic) amino acids include arginine, lysine and histidine. The negatively charged amino acids (acids) include aspartic acid and glutamic acid.

DETERMINATION DU POUVOIR IMMUNITAIRE DU
PRODUIT RECOMBINANT
On peut déterminer le pouvoir immunitaire du produit apparenté à l'enveloppe de LAV/HTLV III en surveillant la réponse immunitaire d'aminaux d'essai après immunisation par injection de la protéine purifiée ou du peptide ou protéine de synthèse purifiée. Quand la protéine apparentée à l'enveloppe de LAV/HTLV III est exprimée par un virus recombinant infectieux, on peut utiliser le virus recombinant lui-même pour immuniser les animaux d'essai. Les animaux d'essai peuvent comprendre des souris, des lapins, des chimpanzés, et l'on peut éventuellement aussi faire appel à des êtres humains.Des méthodes d'introduction de l'immunogène peuvent comprendre la voie intradermique, intramusculaire, intrapéritonéale, intraveineuse, sous-cutanée, intranasale ou n'importe quelle autre voie classique d'immunisation.
DETERMINATION OF THE IMMUNE POWER OF THE
RECOMBINANT PRODUCT
The immune power of the LAV / HTLV III-related product can be determined by monitoring the immune response of test amines after immunization by injection of the purified protein or purified synthetic peptide or protein. When LAV / HTLV III-related protein is expressed by an infectious recombinant virus, the recombinant virus itself can be used to immunize the test animals. The test animals may include mice, rabbits, chimpanzees, and humans may also be used. Methods for introducing the immunogen may include the intradermal, intramuscular, intraperitoneal, intravenous route. , subcutaneous, intranasal or any other conventional route of immunization.

La réponse immunitaire des sujets d'essai peut être analysée par trois approches : (a) la réactivité de l'immun sérum résultant à l'égard d'antigènes viraux authentiques de LAV/
HTLV III, selon des dosages ou essais effectués par des techniques connues, par exemple le dosage par immunosorption avec enzyme liée (ELISA), les immunocoagulats, des radioimmunoprécipitations, etc., (b) l'aptitude de l'immun-sérum à neutraliser in vitro"l'infectivité de LAV/HTLV III (M.
The immune response of the test subjects can be analyzed by three approaches: (a) the reactivity of the resulting immune serum with respect to authentic viral antigens of LAV /
HTLV III, according to assays or tests carried out by known techniques, for example bound enzyme immunosorption assay (ELISA), immunocoagulants, radioimmunoprecipitations, etc., (b) the ability of the immune serum to be neutralized in vitro "the infectivity of LAV / HTLV III (M.

Robert-Guroff, 1985, Nature 316:72-74), et (c) une protection contre l'infection par LAV/HTLV III et/ou une atténuation des symptômes infectieux chez des animaux immunisés (D.P.Robert-Guroff, 1985, Nature 316: 72-74), and (c) protection against LAV / HTLV III infection and / or attenuation of infectious symptoms in immunized animals (D.P.

Francis, 1984, Lancet 2:1276-1277 ; D.C. Gujdusek, 1985,
Lancet 1:55-56).
Francis, 1984, Lancet 2: 1276-1277; DC Gujdusek, 1985,
Lancet 1: 55-56).

FORMULATION D'UN VACCIN
Le but de cette forme de réalisation de l'invention est de formuler un vaccin dans lequel l'immunogène est apparenté à un épitope de LAV/HTLV III ou est un virus recombinant qui exprime un tel immunogène qui protège contre les infections à virus de LAV/HTLV III pour la prévention de l'adénopathie (LAS) ou du SIDA. En outre, on peut préparer des formulations de vaccins multivalents dans lesquels on utilise le produit de gène de LAV/HTLV III ou un virus recombinant exprimant le produit de gène chimérique, en combinaison avec d'autres immunogènes, pour la prévention du syndrome d'adénopathie (LAS) ou du SIDA et d'autres maladies. Des exemples de diverses formulations sont présentés ci-après.
FORMULATION OF A VACCINE
The purpose of this embodiment of the invention is to formulate a vaccine in which the immunogen is related to an epitope of LAV / HTLV III or is a recombinant virus that expresses such an immunogen that protects against LAV virus infections. / HTLV III for the prevention of lymphadenopathy (LAS) or AIDS. In addition, multivalent vaccine formulations can be prepared in which the LAV / HTLV III gene product or a recombinant virus expressing the chimeric gene product, in combination with other immunogens, is used for the prevention of lymphadenopathy (LAS) or AIDS and other diseases. Examples of various formulations are presented below.

FORMULATIONS DE VACCINS A VIRUS
On peut formuler un vaccin à virus recombinant vivant ou un vaccin à virus recombinant inactivé. Le choix dépend de la nature du virus recombinant que l'on utilise pour exprimer les épitopes apparentées à LAV/HTLV III. Quand le virus recombinant est infectieux pour l'hôte à immuniser mais ne suscite pas de maladie, un vaccin vivant est préférable parce qu'une multiplication chez l'hôte conduit à une stimulation prolongée d'un genre et d'une amplitude semblables à ce qui se produit dans des infections subcliniques naturelles et, donc, cela confère une forte immunité de longue durée.Lors de son introduction dans un animal hôte, le virus recombinant infectieux peut exprimer les protéines apparentées à l'enveloppe de LAV/STLV III à partir de son gène chimérique et stimuler ainsi une réponse immunitaire contre des antigènes de LAV/HTLV III. Quand une telle réponse immunitaire constitue une protection à l'encontre d'une attaque ultérieure par LAV/HTLV III, le virus recombinant vivant peut servir lui-même de vaccin préventif contre une infection par le virus du SIDA. La production d'un tel virus recombinant à utiliser dans ces formulations peut impliquer des systèmes aussi bien' in vitro'(par exemple des cellules de culture tissulaires) qu"'in vivo" (par exemple un animal hôte naturel comme une vache).On peut adapter des méthodes classiques pour la préparation et la formulation de vaccins contre la variole à la formulation d'un vaccin à virus recombinant.
VIRUS VACCINE FORMULATIONS
A live recombinant virus vaccine or an inactivated recombinant virus vaccine can be formulated. The choice depends on the nature of the recombinant virus that is used to express LAV / HTLV III related epitopes. When the recombinant virus is infectious to the host to be immunized but does not cause disease, a live vaccine is preferable because a multiplication in the host leads to prolonged stimulation of a similar genus and amplitude. which occurs in natural subclinical infections and, therefore, this confers a high immunity of long duration.When introduced into a host animal, the infectious recombinant virus can express the proteins related to the LAV / STLV III envelope from of its chimeric gene and thereby stimulate an immune response against LAV / HTLV III antigens. When such an immune response provides protection against further attack by LAV / HTLV III, the live recombinant virus can itself serve as a preventative vaccine against infection with the AIDS virus. The production of such a recombinant virus for use in these formulations may involve systems both in vitro (e.g., tissue culture cells) and in vivo (e.g., a natural host animal such as a cow). Conventional methods for the preparation and formulation of smallpox vaccines can be adapted to the formulation of a recombinant virus vaccine.

On peut préparer des vaccins multivalents à virus vivant à partir d'un seul ou d'un petit nombre de virus recombinants infectieux qui expriment des épitopes d'organismes provoquant d'autres maladies en plus des épitopes de LAV/HTLV III. Par exemple, on peut traiter par génie génétique un virus de vaccine (qui peut recevoir environ 35 kilobase de ADN étranger) de manière qu'il contienne des séquences de codage d'autres épitopes en plus de ceux codant pour LAV/HTLV III ; un tel virus recombinant luimême peut servir d'immunogène dans un vaccin multivalent. Live multivalent vaccines can be prepared from a single or a small number of infectious recombinant viruses that express epitopes of organisms causing other diseases in addition to LAV / HTLV III epitopes. For example, vaccinia virus (which can receive about 35 kilobase of foreign DNA) can be genetically engineered to contain coding sequences of other epitopes in addition to those encoding LAV / HTLV III; such a recombinant virus itself can serve as an immunogen in a multivalent vaccine.

En variante, on peut formuler, dans un vaccin multivalent, un mélange de virus de vaccine ou d'autres virus, capables de chacun de diriger l'expression d'un gène différent codant pour différents épitopes de LAV/HTLV III et/ou d'autres organismes capables de provoquer une maladie.Alternatively, a mixture of vaccinia virus or other viruses capable of directing the expression of a different gene encoding different epitopes of LAV / HTLV III and / or d) can be formulated in a multivalent vaccine. other organisms capable of causing disease.

Que le virus recombinant soit ou non infectieux pour l'hôte à immuniser, on peut préparer une formulation de vaccin inactivé. Les vaccins inactivés sont "morts" en ce sens que leur infectivité a été détruite, habituellement par traitement par du formaldéhyde. En principe, l'infectivité du virus est détruite sans affecter la capside ou enveloppe des protéines qui porte le caractère immunogène du virus. Afin de préparer des vaccins inactivés, il faut faire croître en culture de grandes quantités du virus recombinant pour fournir la quantité nécessaire d'antigènes apparentés. Whether or not the recombinant virus is infectious to the host to be immunized, an inactivated vaccine formulation can be prepared. Inactivated vaccines are "dead" in that their infectivity has been destroyed, usually by treatment with formaldehyde. In principle, the infectivity of the virus is destroyed without affecting the capsid or envelope of the proteins which carries the immunogenic character of the virus. In order to prepare inactivated vaccines, large amounts of the recombinant virus must be grown in culture to provide the necessary amount of related antigens.

On peut utiliser un mélange de virus inactivés qui exprime différents épitopes pour formuler des vaccins "multivalents".A mixture of inactivated viruses that expresses different epitopes can be used to formulate "multivalent" vaccines.

Dans certains cas, cela peut être préférable à des formulations de vaccins vivants, en raison de difficultés potentielles dues à une interférence mutuelle de virus vivants administrés ensemble. Dans l'un ou l'autre cas, il convient de formuler le virus recombinant inactivé,ou le mélange de tels virus, avec un adjuvant convenable afin d'amplifier la réponse immunologique à leurs antigènes. Des adjuvants convenables comprennent, sans que cette liste soit limitative, des gels minéraux, par exemple de l'hydroxyde d'aluminium; des substances tensioactives comme de la lysolécithine, des polyols "Pluronic" ; des polyanions ; des peptides ; et des émulsions dans de l'huile.In some cases, this may be preferable to live vaccine formulations, due to potential difficulties due to mutual interference of live viruses administered together. In either case, the inactivated recombinant virus, or the mixture of such viruses, should be formulated with a suitable adjuvant to enhance the immunological response to their antigens. Suitable adjuvants include, but are not limited to, inorganic gels, for example aluminum hydroxide; surface-active substances such as lysolecithin, "Pluronic" polyols; polyanions; peptides; and emulsions in oil.

On peut utiliser de nombreuses méthodes pour introduire les formulations de vaccins décrites ci-dessus; elles comprennent, sans que ce soit limitatif, les voies intrader mique, intramusculaire, intrapéritonéale, intraveineuse, sous-cutanée et intranasale. Quand on utilise une formulation de vaccins à virus recombinants vivants, ce vaccin peut être introduit par la voie naturelle d'infection du virus de type sauvage apparenté que l'on a utilisé pour obtenir le virus recombinant dans la formulation du vaccin. Many methods can be used to introduce the vaccine formulations described above; they include, but are not limited to, intradermal, intramuscular, intraperitoneal, intravenous, subcutaneous and intranasal routes. When using a live recombinant virus vaccine formulation, this vaccine can be introduced by the natural route of infection of the related wild-type virus that has been used to obtain the recombinant virus in the vaccine formulation.

FORMULATION DE VACCINS A SOUS-UNITE
Au lieu de vaccins à base de virus, on peut utiliser la protéine apparentée à l'enveloppe de LAV/HTLV III ellemême comme immunogène dans des formulations de vaccins à sous-unité. Comme précédemment expliqué, des vaccins à sousunité comprennent seulement le matériel immunogène en cause nécessaire pour immuniser un hôte.Donc, la protéine apparentée à l'enveloppe de LAV/HTLV III peut être purifiée à partir de recombinants qui expriment les épitopes de LAV/
HTLV III.De tels recombinants comprennent n'importe lesquelles des cellules cultivées infectées par le virus, des transformants bactériens, ou des transformants de levure qui expriment les épitopes de LAV/HTLV III (on peut se reporter à ce qui a été dit ci-dessus à propos de l'insertion des séquences de codage de protéines, de l'identification des vecteurs recombinants d'expression, et à propos de l'identification de la purification du produit de gène exprimé).
FORMULATION OF SUBUNIT VACCINES
In lieu of virus-based vaccines, the LAV / HTLV III-related protein may be used as an immunogen in subunit vaccine formulations. As previously explained, subunit vaccines comprise only the relevant immunogenic material required to immunize a host. Thus, LAV / HTLV III-related protein can be purified from recombinants that express LAV epitopes.
HTLV III. Such recombinants include any of the virus-infected cultured cells, bacterial transformants, or yeast transformants that express the LAV / HTLV III epitopes (reference may be made to above about the insertion of protein coding sequences, the identification of recombinant expression vectors, and about the identification of the purification of the expressed gene product).

Dans une autre forme de mise en oeuvre de la présente invention, les peptides ou protéines apparentés à LAV/HTLV III peuvent être obtenus par synthèse chimique. Pour cela, on peut déduire la séquence des aminoacides d'un tel peptide ou d'une telle protéine à partir de la séquence des nucléotides du gène chimérique qui en dirige l'expression (voir, par exemple, ce qui a été indique ci-dessus à propos de l'identification et de la purification du produit de gène exprimé).In another embodiment of the present invention, peptides or proteins related to LAV / HTLV III may be obtained by chemical synthesis. For this purpose, it is possible to deduce the amino acid sequence of such a peptide or protein from the nucleotide sequence of the chimeric gene which directs its expression (see, for example, what has been indicated hereinafter. above about the identification and purification of the expressed gene product).

Que les immunogènes soient purifiés à partir de recombinants ou obtenus par synthèse chimique, le produit final peut être ajusté à une concentration appropriée et formulé avec n'importe quel adjuvant convenable pour vaccin, puis emballé en vue de son utilisation. Des adjuvants conve nables comprennent, sans que cette liste soit limitative, des gels minéraux, par exemple l'hydroxyde d'aluminium, les substances tensioactives comme la lysolécithine, des polyols
Pluronic ; des polyanions ; des peptides ; et des émulsions dans de l'huile. L'immunogène peut également être incorporé à des lyposomes, ou conjugué à des polysaccharides et/ou à d'autres polymères pour servir dans une formulation de vaccin.
Whether the immunogens are purified from recombinants or obtained by chemical synthesis, the final product can be adjusted to an appropriate concentration and formulated with any suitable vaccine adjuvant, and then packaged for use. Suitable adjuvants include, but are not limited to, inorganic gels, for example aluminum hydroxide, surfactants such as lysolecithin, polyols, and the like.
Pluronic; polyanions; peptides; and emulsions in oil. The immunogen may also be incorporated into lyposomes, or conjugated to polysaccharides and / or other polymers for use in a vaccine formulation.

Quand le peptide ou la protéine apparenté à LAV/
HTLV III est un haptène, c'est-à-dire une molécule qui est antigénique du fait qu'elle peut réagir sélectivement avec des anticorps reconnus, mais qui n' est pas antigénique du fait qu'elle ne peut déclencher une réponse immunitaire, l'haptène peut être lié par covalence à un support ou une molécule immunogène ; par exemple, une grosse protéine comme de la sérum albumine protéinique va conférer un caractère immunogène à l'haptène qui lui est couplé. On peut formuler l'ensemble haptène-support pour l'utiliser à titre de vaccin.
When the peptide or protein related to LAV /
HTLV III is a hapten, that is a molecule that is antigenic because it can react selectively with recognized antibodies, but is not antigenic because it can not trigger an immune response, the hapten may be covalently bound to an immunogenic carrier or molecule; for example, a large protein such as protein serum albumin will impart an immunogenic character to the hapten coupled thereto. The hapten-carrier can be formulated for use as a vaccine.

IMMUNITE PASSIVE ET ANTICORPS ANTI-IDIOTYPIQUES
Au lieu d'une immunisation active à l'aide de vaccins à virus ou à sous-unité, il est possible de conférer une protection à court terme à un hôte en lui administrant de l'anticorps préformé dirigé contre un épitope de LAV/HTLV III.
PASSIVE IMMUNITY AND ANTI-IDIOTYPIC ANTIBODIES
Instead of active immunization with virus or subunit vaccines, it is possible to provide short-term protection to a host by administering preformed antibody against an epitope of LAV / HTLV. III.

Donc, on peut utiliser les formulations de vaccins décrites ci-dessus pour produire des anticorps destinés à servir à une immunothérapie passive. On préfère en médecine humaine de l'immunoglobuline humaine,car de l'immunoglobuline hétéro- logue risque de provoquer une réponse immunitaire à ses composants immunogènes étrangers. Une telle immunisation passive pourrait servir en cas d'urgence pour une protection immédiate de personnes non immunisées et exposées à des risques speciaux, par exemple les personnes exposées à un contact avec des patients atteints de SIDA, par exemple, dans des hôpitaux et autres installations de soins.En variante, on peut utiliser ces anticorps pour produire de l'anticorps antiidiotypique, que l'on peut utiliser à son tour à titre d'antigène pour stimuler une réponse immunitaire contre des épitopes de LAV/HTLV III.Thus, the vaccine formulations described above can be used to produce antibodies for use in passive immunotherapy. Human immunoglobulin is preferred in human medicine since heterologous immunoglobulin may elicit an immune response to its foreign immunogenic components. Such passive immunization could be used in case of emergency for immediate protection of non-immune persons exposed to special risks, eg persons exposed to contact with AIDS patients, for example, in hospitals and other facilities. Alternatively, these antibodies can be used to produce antiidiotypic antibody, which in turn can be used as an antigen to stimulate an immune response against LAV / HTLV III epitopes.

DOSAGES IMMUNOLOGIQUES
Dans un autre aspect de la présente invention, on peut utiliser les peptides et protéines de la présente invention, apparentés à LAV/HTLV III, comme antigènes dans des dosages immunologiques pour la détection d'anticorps de LAV/HTLV III dans divers tissus et fluides corporels de patients ainsi que dans le sang de banques de sang et dans des hôpitaux.
IMMUNOLOGICAL ASSAYS
In another aspect of the present invention, the LAV / HTLV III related peptides and proteins of the present invention can be used as antigens in immunoassays for the detection of LAV / HTLV III antibodies in various tissues and fluids. patients, as well as blood from blood banks and hospitals.

Les antigènes de la présente invention peuvent servir dans n'importe quel système de dosage immunologique connu en pratique,ce qui comprend, sans que ce soit limitatif, les dosages radioimmunologiques, les dosages dits "ELISA", les dosages en "sandwich", les réactions de précipitation, les réactions de précipitation par diffusion sur gel, les dosages d'immunodiffusion, les dosages par agglutination, les dosages par fixation de compléments , les dosages immunoradiométriques, les dosages par immunofluorescence, les dosages immunologiques de protéines A et les dosages par immunoélectrophorèse, pour n'en nommer que quelques-uns. The antigens of the present invention can be used in any immunoassay system known in the art, which includes, but is not limited to, radioimmunoassays, so-called "ELISA" assays, "sandwich" assays, precipitation reactions, gel diffusion precipitation assays, immunodiffusion assays, agglutination assays, complement fixation assays, immunoradiometric assays, immunofluorescence assays, immunoassays for protein A and assays by immunoelectrophoresis, just to name a few.

EXEMPLES
Dans les exemples suivants, on a construit divers vecteurs de plasmides contenant des gènes chimériques comprenant des séquences de codage de l'enveloppe de LAV logées en aval par rapport aux séquences de commande de transcription du virus de la vaccine.
EXAMPLES
In the following examples, various plasmid vectors containing chimeric genes comprising downstream LAV envelope coding sequences were constructed relative to the vaccinia virus transcriptional control sequences.

On a inséré dans le génome du virus de la vaccine, par recombinaison in vivo, ces gènes chimériques, contenant le promoteur de vaccine et la séquence de codage de l'enveloppe de LAV. De tels virus recombinants ont été identifiés et purifiés, et des stocks de réserve du virus ont été préparés à partir de cellules de culture tissulaire infectées I1 a été montré que des protéines immunoréactives, apparentées à l'enveloppe de LAV,sont.produites par ces virus recombinants de la vaccine in vitro. On a soumis ces recombinants à des essais dans des animaux d'expérience pour en déterminer l'aptitude à déclencher des réponses immunitaires de neutralisation ou de protection et pour étudier leur utilisation à titre de vaccins contre le SIDA.Une description détaillée de chaque étape de cette forme de réalisation de l'invention est présentée ci-après. These chimeric genes containing the vaccinia promoter and the LAV envelope coding sequence were inserted into the genome of the vaccinia virus by in vivo recombination. Such recombinant viruses have been identified and purified, and virus stocks have been prepared from infected tissue culture cells. Immunoreactive proteins related to the LAV envelope have been shown to be produced by these viruses. recombinant vaccinia virus in vitro. These recombinants were tested in experimental animals for their ability to elicit neutralizing or protective immune responses and to study their use as AIDS vaccines. A detailed description of each step of the invention is provided. this embodiment of the invention is presented below.

Voici quelques détails sur les modes opératoires généraux. Here are some details about the general procedures.

CELLULES ET VIRUS
On a obtenu de R. Condit (Professeur associé,
Département de Biochimie, Université de l'Etat de New-York,
Buffalo, New-York, Etats-Unis d'Amérique) des cellules de rein de singe vert d'Afrique (souche BSC-40, lignée continue de cellules de singe vert d'Afrique provenant de cellules
BSC-1, n" ATCC CCL26), et on en a provoqué la propagation dans du milieu de Eagle modifié selon Dulbecco (MEMD, Gibco,
Grand Island, New-York) additionné de 10 % de sérum de foetus de bovin et de 100 unités de pénicilline et 100 unités de streptomycine par millilitre. On a obtenu de M.Botchan (Professeur, Département de biologie moléculaire, Université de Californie, Berkley, Californie, Etats-Unis d'Amérique) des cellules humaines 143 TK t3 S. Rhim et col. , 1975,
Intl J. Cancer 15:23-29) et on en a provoqué la propagation dans le milieu ci-dessus, avec l'addition de 5-bromo-désoxyuridine (BUdR) à 25 pg/ml.
CELLS AND VIRUSES
From R. Condit (Associate Professor,
Department of Biochemistry, State University of New York,
Buffalo, New York, USA) African green monkey kidney cells (strain BSC-40, continuous cell line of African green monkey cells
BSC-1, ATCC CCL26), and propagated in Dulbecco's modified Eagle's medium (MEMD, Gibco,
Grand Island, New York) supplemented with 10% fetal bovine serum and 100 penicillin units and 100 units of streptomycin per milliliter. Dr. Bachchan (Professor, Department of Molecular Biology, University of California, Berkley, California, United States of America) obtained human cells 143 TK t3 S. Rhim et al. , 1975,
Intl J. Cancer 15: 23-29) and was propagated in the above medium with the addition of 5-bromo-deoxyuridine (BUdR) at 25 μg / ml.

On a obtenu de R. Condit des virus de la vaccine (souche WR, n" ATCC VR-119) que l'on a cultives dans des cellules BSC-40 dans MEMD + 5 % de sérum de veau sans gamma globuline + 100 unités/ml de pénicilline et 100 unités/ml de streptomycine. On a choisi des recombinants TK parmi des cellules 143 TK dans le même milieu contenant 25 pg/ml de BUdR et on les a purifiées sur plaque sur la même lignée de cellules dans MEMD contenant 1 % de gelose Noble (DIFCO,
Détroit, Michigan, Etats-Unis d'Amérique), 5 % de sérum de veau sans gamma globuline, 100 unités/ml de pénicilline et 100 unités/ml de streptomycine ainsi que 25 > ig/ml de BUDR.
Raccid viruses (strain WR, ATCC VR-119) grown in BSC-40 cells in MEMD + 5% calf serum without gamma globulin + 100 units were obtained from R. Condit. / ml penicillin and 100 units / ml streptomycin TK recombinants were selected from TK cells in the same medium containing 25 μg / ml BUdR and plaque purified on the same cell line in MEMD containing 1% Noble gelose (DIFCO,
Detroit, Michigan, USA), 5% gamma-free globulin serum, 100 units / ml penicillin and 100 units / ml streptomycin and 25 μg / ml BUDR.

On a effectué des dilutions des stocks de virus dans une solution saline tamponnée par des phosphates et contenant par litre 8 g de NaCl, 0,2 g de KC1, 1,5 g de NaH2PO4, 0,2 g de K2HP04, avec addition de 1 mM de MgC12 et de 0,01 X de sérum albumine de bovin.Dilutions of the virus stocks in phosphate buffered saline containing 8 g of NaCl, 0.2 g of KCl, 1.5 g of NaH 2 PO 4, 0.2 g of K 2 HPO 4 were made per liter with the addition of 1 mM MgCl2 and 0.01 X bovine serum albumin.

PREPARATION, RESTRICTION ET MODIFICATION DE L'ADN
Sauf spécification contraire, toutes les méthodes utilisées pour les modes opératoires suivants sont telles que décrites dans les pages indiquées de Maniatis et col., 1982, "Molecular Cloning", Cold Spring Harbor Laboratory: préparation d'ADN de plasmide (pages 86-96), digestion de restriction de 1'ADN (pages 98-106) et purification de fragments de restriction à partir de gels de gélose à faible température de fusion (pages 157-161 et page 170), conditions de réaction pour 1 enzyme ADN polymérase de E. coli du fragment de Klenow (pages 107-114), réactioP de phosphatase alcaline de l'intestin de veau (pages 133-134) et réaction des ligases (page 146), préparation de sondes bien translatées (pages 109-112) et modes opératoires pour l'hybridation ADN-ADN (pages 324-325).
PREPARATION, RESTRICTION AND MODIFICATION OF DNA
Unless otherwise specified, all methods used for the following procedures are as described in the pages indicated by Maniatis et al., 1982, "Molecular Cloning", Cold Spring Harbor Laboratory: Plasmid DNA Preparation (pages 86-96). ), restriction digestion of DNA (pages 98-106) and purification of restriction fragments from low melting temperature agar gels (pages 157-161 and 170), reaction conditions for 1 DNA polymerase enzyme E. coli Klenow fragment (pages 107-114), alkaline phosphatase reactioP of the calf intestine (pages 133-134) and ligase reaction (page 146), preparation of well-translated probes (pages 109-112). ) and procedures for DNA-DNA hybridization (pages 324-325).

CONSTRUCTION DE VECTEURS DE PLASMIDES CONTENANT LE VIRUS DE
VACCINE, PROMOTEUR, LIE PAR LIGATION AUX SEQUENCES DE
CODAGE DU GENE DE L'ENVELOPPE DE LAV
On décrit ci-après la construction de divers vecteurs de plasmides contenant des séquences de codage du gene de l'enveloppe de LAV (adénopathie) précédées par des séquences de commande de transcription du virus de la vaccine; ces fréquences chimériques sont entourées par de 1'ADN TK.
CONSTRUCTION OF PLASMID VECTORS CONTAINING THE VIRUS OF
VACCINE, PROMOTER, LINKED BY LIGATION AT THE SEQUENCES OF
ENCODING THE GENE OF THE LAV ENVELOPE
The following is described the construction of various plasmid vectors containing LAV envelope gene coding (adenopathy) sequences preceded by vaccinia virus transcriptional control sequences; these chimeric frequencies are surrounded by TK DNA.

Ces vecteurs de plasmides recombinants ont servi par la suite à insérer, par recombinaisonwin vivo", les séquences de codage d'enveloppe de LAV dans le génome du virus de la vaccine.These recombinant plasmid vectors were subsequently used to recombinantly invert the LAV envelope coding sequences into the vaccinia virus genome.

On a purifié la séquence de codage de l'enveloppe de LAV à partir de pRS-3, qui est un sous-clone de lambda
J19 (S. Wain-Hobson et col., 1985, Cell 40:9) et on l'a insérée dans le plasmide pGS20 (M. Mackett, G.L. Smith et
B. Moss, 1984, J. Virol. 49, 857-864) en aval par rapport au promoteur 7,5 K de vaccine contenu dans pGS20, afin de construire pv-envî, pv-env2 et pv-env5. Dans chacune de ces constructions, le gène chimérique (c'est-à-dire le promoteur de vaccine 7,5 K relié par ligation à la séquence des nucléotides spécifiques de LAV) est entouré par les séquences de gène TK de la vaccine.
The coding sequence of the LAV envelope was purified from pRS-3, which is a subclone of lambda
J19 (S. Wain-Hobson et al., 1985, Cell 40: 9) and inserted into plasmid pGS20 (M. Mackett, GL Smith et al.
B. Moss, 1984, J. Virol. 49, 857-864) downstream from the vaccinia 7.5K promoter contained in pGS20, to construct pv-env, pv-env2 and pv-env5. In each of these constructs, the chimeric gene (i.e., the 7.5 K vaccinia promoter ligated to the LAV-specific nucleotide sequence) is surrounded by vaccinia TK gene sequences.

Comme précédemment expliqué, PRS-3 consiste en un fragment de 3840 paires de bases, de EcoRI à SstI, de la séquence d'ADN de LAV contenue par insertion dans lambda
J19 cloné dans le site EcoRI et SstI de pUCi8. Cela a été obtenu par clonage du fragment de restriction SstI de J19 introduit dans le site SstI de pUC18 pour créer pBT-1 > qui a été ensuite soumis à digestion avec EcoRI et soumis à nouvelle ligation. On a utilisé cet ADN pour transformer E.coli et l'on a isolé le plasmide pRS-3. L'ADN spécifique de LAV, contenu dans pRS-3, va du site EcoRI, logé au nucléotide 5289, au site SstI situé au nucléotide 9129 sur le génome de LAV (S. Wain-Hobson et col., 1985, Cell 40:9) ; voir figure 2).
As previously explained, PRS-3 consists of a 3840 base pair fragment, from EcoRI to SstI, of the LAV DNA sequence contained by insertion into lambda
J19 cloned into the EcoRI and SstI site of pUCi8. This was achieved by cloning the J19 SstI restriction fragment introduced into the SstI site of pUC18 to create pBT-1> which was then digested with EcoRI and re-ligationed. This DNA was used to transform E. coli and plasmid pRS-3 was isolated. The LAV-specific DNA, contained in pRS-3, ranges from the EcoRI site, hosted at nucleotide 5289, to the SstI site located at nucleotide 9129 on the LAV genome (S. Wain-Hobson et al., 1985, Cell 40: 9); see Figure 2).

CONSTRUCTION DE VECTEURS DE PLASMIDES CONTENANT DU VIRUS DE
VACCINE PROMOTEUR RELIE PAR LIGATION A LA SEQUENCE CODANT
EN 3' DU GENE DE L'ENVELOPPE DE LAV
On a soumis cinq microgrammes d'ADN de plasmide de pRS-3 à digestion,jusqu'à achèvement, avec l'enzyme de restriction KpnI, et l'on a résolu les fragments résultants sur un gel de gélose à 1 % à faible température de fusion.
CONSTRUCTION OF PLASMID VECTORS CONTAINING VIRUSES OF
PROMOTER VACCINE CONNECTED BY LIGATION TO THE SEQUENCE ENCODING
IN 3 'OF THE GENE OF THE ENVELOPE OF LAV
Five micrograms of pRS-3 plasmid DNA were digested to completion with the restriction enzyme KpnI, and the resulting fragments were resolved on a low temperature 1% agar gel. fusion.

On a isolé et purifié un fragment de 2,68 pKb ( kilopaires de bases). Ce fragment a contenu de 1'ADN spécifique de
LAV allant du nucléotide numéro 5889 au numéro 8572 et comprenant des séquences (5889-8349) qui codent la portion carbonée terminale de la protéine d'enveloppe de LAV.
A fragment of 2.68 pKb (kilobase bases) was isolated and purified. This fragment contained the specific DNA of
LAV ranging from nucleotide number 5889 to 8572 and including sequences (5889-8349) that encode the terminal carbon portion of the LAV envelope protein.

On a mélangé 1 pg de ce fragment avec 0,5 ug d'ADN de pGS 20 qui a été au préalable linéarisé à l'aide de l'enzyme de restriction BamHI. On a laissé une ligation de ces deux fragments se poursuivre durant 24 heures à 4"C en présence d'agents de liaison de type oligodésoxynucléotide consistant en 0,6 )ug de 5'-GATCCACCATGGTAC-3'-OH et 0,3 pg de 5'-CATGGTG-3'-OH.Ces agents de liaison ont servi (a) à transformer les extrémités cohésives de KpnI du fragment à 2,68 pKb provenant de 1'ADN de plasmide de pRS-3 en des extrémités cohésives de BamHI qui sont complémentaires des extrémités cohésives de BamHI de 1'ADN de pGS 20 clivé et (b) à fournir une séquence d'initiation de translation (ATG) dans le cadre correct de lecture de la séquence de gène d'enveloppe de LAV ainsi que des séquences de nucléotides nécessaires pour une translation efficace de l'ARNm transcrit.On a utilisé le mélange de ligation pour transformer la souche de E. coli MC1000. On a soumis de 1'ADN de plasmide provenant de transformants résistant à l'ampicilline à des essais de détermination de l'orientation de la séquence insérée et de régénération des sites BamHI, NcOI et KpnI aux jonctions de ligation. La structure confirmée du plasmide voulu, pv-env2, est montrée sur la figure 3 dans laquelle la partie carboxylique de codage du gène d'enveloppe de LAV, correspondant aux numéros de nucléotides 58898672 (comme représenté sur la figure 2) est située en aval par rapport au promoteur de vaccine à 7,5 K. La séquence d'enveloppe de LAV est placée dans le cadre correct de lecture par rapport à 1'ATG d'initiation fourni par 1'ADN de liaison. 1 μg of this fragment was mixed with 0.5 μg of pGS 20 DNA which had been previously linearized with the BamHI restriction enzyme. Ligation of these two fragments was allowed to continue for 24 hours at 4 ° C in the presence of oligodeoxynucleotide linkers consisting of 0.6 μg of 5'-GATCCACCATGGTAC-3'-OH and 0.3 μg. These binding agents were used (a) to transform the KpnI sticky ends of the 2.68 pKb fragment from the pRS-3 plasmid DNA into cohesive ends of pRS-3. BamHI which are complementary to the BamHI cohesive ends of cleaved pGS DNA and (b) to provide a translation initiation sequence (ATG) in the correct reading frame of the LAV envelope gene sequence as well as nucleotide sequences necessary for efficient translation of the transcribed mRNA. The ligation mixture was used to transform E. coli strain MC1000. Plasmid DNA from ampicillin-resistant transformants was submitted. to tests for determining the orientation of the sequence ins SOE and regeneration BamHI sites, NcoI and KpnI the ligation junction. The confirmed structure of the desired plasmid, pv-env2, is shown in FIG. 3 in which the carboxylic coding portion of the LAV envelope gene corresponding to nucleotide numbers 58898672 (as shown in FIG. 2) is located downstream. compared to the 7.5 K vaccinia promoter. The LAV envelope sequence is placed in the correct reading frame with respect to the initiation ATG provided by the binding DNA.

CONSTRUCTION DES VECTEURS DE PLASMIDES CONTENANT DU
PROMOTEUR DE VIRUS DE VACCINE RELIE PAR LIGATION
A LA SEQUENCE CODANT EN 5' DU GENE D'ENVELOPPE DE LAV
On a soumis 5 microgrammes d'ADN de plasmide de pRS-3 à digesti.on,jusqutå achèvement, avec l'enzyme de restriction Avaîl et l'on a résolu les fragments résultants sur un gel de gelose à 1 % a faible température de fusion.
CONSTRUCTION OF PLASMID VECTORS CONTAINING
LIGATION RELATED VACCINE VIRUS PROMOTER
AT THE SEQUENCE ENCODING 5 'OF LAV ENVELOPE GENE
Five micrograms of plasmid DNA from pRS-3 were digested to completion with restriction enzyme AvaI and the resulting fragments were resolved on a 1% gelose gel at a low temperature. fusion.

On a isolé et purifié un fragment de 0,82 pKb. Ce fragment a contenu des séquences spécifiques de LAV entre les numéros de nucléotides 5671 et 6490 (comme représenté sur la figure 2). Cela comprend des séquences (numéros de nucléotide 57666490) codant la partie terminale azotée de la protéine d'enveloppe et 95 paires de bases de séquences non translatées de LAV voisines de 5'. On a traité ce fragment avec 1'ADN polymérase de fragment de Klenow de E. coli en présence d'un excès de triphosphate de désoxyribonucléotide. Le fragment résultant à extrémité émoussée a été soumis à fixa tion par ligation sur 0,5 pg d'ADN de pGS 20 qui a été au préalable linéarisé avec SmaI et traité par de la phosphatase alcaline d'intestins de veau ( calf-intestine alcaline phosphatase ; CIAP).On a laissé la ligation se poursuivre durant 16 heures à 12"C. On a utilisé le mélange de ligation pour transformer la souche MClGOO de E.coli. On a soumis de 1'ADN de plasmide provenant de transformants résistants à l'ampicilline à des essais de détermination de l'orientation des séquences correspondant à LAV insérées, par rapport aux séquences de commande de transcription du virus de la vaccine. La structure confirmée pour le plasmide voulu, pv-envî, est présentée sur la figure 4, dans laquelle la partie amino de codage du gène de l'enveloppe de LAV,conte- nant sa propre séquence d'initiation ATG, correspondant aux nucléotides numéros 6671 à 6490 (comme représenté sur la figure 2),est située en aval par rapport au promoteur de vaccine 7,5 K.A fragment of 0.82 pKb was isolated and purified. This fragment contained LAV-specific sequences between nucleotide numbers 5671 and 6490 (as shown in Figure 2). This includes sequences (nucleotide numbers 57666490) encoding the nitrogenous terminal portion of the coat protein and 95 base pairs of non-translated LAV sequences close to 5 '. This fragment was treated with E. coli Klenow fragment DNA polymerase in the presence of an excess of deoxyribonucleotide triphosphate. The resulting blunt-ended fragment was ligated onto 0.5 μg of pGS 20 DNA which had been linearized with SmaI and treated with alkaline phosphatase from calf intestines (alkaline calf-intestine). phosphatase (CIAP)) The ligation was allowed to continue for 16 hours at 12 ° C. The ligation mixture was used to transform the E. coli strain MClGOO Plasmid DNA from resistant transformants was submitted. ampicillin to assays for determining the orientation of the LAV-inserted sequences, relative to the vaccinia virus transcriptional control sequences, The structure confirmed for the desired plasmid, pv-env, is presented on the FIG. 4, in which the coding amino portion of the LAV envelope gene, containing its own ATG initiation sequence, corresponding to nucleotides 6671 to 6490 (as shown in FIG. 2), is located e downstream with respect to the 7.5 K vaccinia promoter.

CONSTRUCTION DES VECTEURS DE PLASMIDES CONTENANT DU VIRUS
DE VACCINE PROMOTEUR RELIE PAR LIGATION A LA TOTALITE
DES SEQUENCES DE CODAGE DU GENE D'ENVELOPPE DE LAV
On a soumis 2 microgrammes d'ADN de plasmide pv-envl à digestion,jusqu'à achèvement, par l'enzyme de restriction
StuI, PvuI et XhoI. On a résolu les fragments résultants sur un gel de gélose à 1 x à faible température de fusion.
CONSTRUCTION OF PLASMID VECTORS CONTAINING VIRUSES
OF PROMOTER VACCINE CONNECTED BY LIGATION TO THE WHOLE
ENCODING SEQUENCES OF THE LAV ENVELOPE GENE
2 micrograms of plasmid pv-envl DNA were digested until completion with the restriction enzyme
StuI, PvuI and XhoI. The resulting fragments were resolved on a 1 x low melting temperature agar gel.

On a isolé et purifié le fragment à 4 pKb, contenant l'élé- ment de commande de transcription du virus de la vaccine et la partie 5' des séquences de codage d'enveloppe LAV.The 4 pKb fragment, containing the vaccinia virus transcription control element and the 5 'portion of the LAV envelope coding sequences, was isolated and purified.

On a relié par ligation ce fragment à un fragment de 6,5 pKb engendré par des digestions de pv-env2 à l'aide des enzymes de restriction StuI et PvuI. On a utilisé le mélange de ligation pour transformer la souche Mi 1000 de E. coli.This fragment was ligated to a 6.5 pKb fragment generated by pv-env2 digests using restriction enzymes StuI and PvuI. The ligation mixture was used to transform E. coli strain Mi 1000.

On a choisi des transformants pouvant résister 9 l'ampicilline. On a soumis de 1'ADN de plasmide provenant de transformants individuels à des essais de détermination de la régénération des sites de restriction StuI et PvuI et de la présence des fragments apparentés à 4 paires de kilobases (4 pKb) et 6,5 pKb. Le plasmide voulu, pv-env5, décrit sur la figure 4, contient la totalité du gène d'enveloppe de
LAV correspondant aux nucléotides n" 5766 à 8349 (comme représenté sur la figure 2), relié par ligation en aval des éléments de commande de transcription du virus de la vaccine.
Ampicillin-resistant transformants were selected. Plasmid DNA from individual transformants was subjected to assays for the determination of StuI and PvuI restriction site regeneration and the presence of 4 kilobase (4 pKb) and 6.5 pKb related fragments. The desired plasmid, pv-env5, depicted in FIG. 4, contains the entire coat envelope gene.
LAV corresponding to nucleotides Nos. 5766 to 8349 (as shown in Figure 2), ligated downstream of the vaccinia virus transcription control elements.

CONSTRUCTION DU VIRUS DE VACCINE RECOMBINANT
CONTENANT LE GENE CHIMERIQUE CORRESPONDANT
A L'ENVELOPPE DE LAV
L'insertion des séquences de gènes chimériques correspondant à l'enveloppe de LAV (LAV-env) dans le génome du virus de la vaccine est obtenue par recombinaison" in vivo" rendue possible par le fait que les gènes chimériques sont entourés dans les plasmides pv-env2 et pv-env5 par des séquences du virus de la vaccine codant pour le gène de thymidine kinase (TK). L'introduction de ces plasmides dans des cellules infectées par le virus de la vaccine a permis une recombinaison entre la séquence TK du plasmide et la séquence homologue du génome de virus de la vaccine. L'insertion du gène chimérique se produit par suite d'une double recombinaison dans les séquences d'entourage latéral.De tels recombinants comporteront le gène chimérique inséré dans le gène TK de la vaccine et, donc, leur phénotype correspondra à TK-. On peut choisir ces recombinants TK pour les faire croître dans un milieu auquel on a ajouté BUdR, qui est mortel pour les cellules TK+ mais non pas pour les cellules TK-. Le principe général de ce mode opératoire a été décrit (M. Mackett, G.L. Smith et B. Moss, 1984, J. Virol.
CONSTRUCTION OF RECOMBINANT VACCINE VIRUS
CONTAINING THE CORRESPONDING CHIMERIC GENE
A LAV ENVELOPE
The insertion of the chimeric gene sequences corresponding to the envelope of LAV (LAV-env) into the genome of the vaccinia virus is obtained by "in vivo" recombination made possible by the fact that the chimeric genes are surrounded in the plasmids pv-env2 and pv-env5 by vaccinia virus sequences encoding the thymidine kinase (TK) gene. Introduction of these plasmids into vaccinia virus infected cells allowed recombination between the TK sequence of the plasmid and the homologous sequence of the vaccinia virus genome. Insertion of the chimeric gene occurs as a result of double recombination in the side surround sequences. Such recombinants will include the chimeric gene inserted into the vaccinia TK gene and, therefore, their phenotype will correspond to TK-. These TK recombinants can be selected for growth in a medium to which BUdR has been added, which is lethal for TK + cells but not for TK- cells. The general principle of this procedure has been described (M. Mackett, GL Smith and B. Moss, 1984, J. Virol.

49, 857-864).49, 857-864).

On a infecté une boite de 100 ml de diamètre comportant 80 % de cellules confluentes de rein de singe vert d'Afrique (souche BSC-40) avec du virus de la vaccine (souche
WR) à une multiplicité d'infections de 0,05. Après 2 à 4 heures d'incubation à 370C, on a recouvert les cellules infectées par des coprécipités, à l'aide de phosphate de calcium, de 1'ADN de plasmide pv-env2 ou pv-env5.On a préparé les précipités en ajoutant goutte 0,5 ml d'une solution de 2XADN-CaCl2 à 0,5 ml de solutions 2XHeBS (la solution de 2XADN-CaC12 contient 20 pg de ADN de plasmide dans 0,5 ml de CaCl2 0,25M ; 2XHeBS contient, par ml, 16 mg de NaCl, 0,74 mg de KC1, 0,25 mg de Na2HPO4 2H20, 2 mg de dextrose, et 10 mg de HEPES, à un pH de 7,08. On a laissé se former à la température ambiante durant 30 minutes les coprécipités obtenus à l'aide de ADN-phosphate de calcium).Quatre heures après les avoir recouvertes de précipité, on a lavé les cellules une fois avec 1XHeBs, on a fait incuber à 37 C durant 3 minutes en présence de 2 ml de glycérol à 15 % dans 1XHeBs, puis on a lavé une fois encore avec 10 ml de milieu de croissance (MEMD + 10 % de sérum de foetus de veau + 100 unités/ml de pénicilline et 100 unités/ml de streptomycine). Deux jours plus tard, on a récolté les cellules infectées et on les a collectées par centrifugation (4 C, 10 minutes à 2000 x g). On a préparé des stocks de virus en mettant ces cellules à nouveau en suspension dans 1 ml d'une solution saline tamponnée par des phosphates et additionnée de sérum albumine de bovin, puis l'on a effectué deux cycles de congélation et décongélation et trois traitements durant 15 secondes par des ultrasons.
A 100 ml diameter dish containing 80% confluent African green monkey kidney cells (strain BSC-40) was infected with vaccinia virus (strain
WR) at a multiplicity of infections of 0.05. After 2 to 4 hours of incubation at 370 ° C, the infected cells were coated with coprecipitates, using calcium phosphate, with plasmid pv-env2 or pv-env5 DNA. adding drop 0.5 ml of a 2XADN-CaCl 2 solution to 0.5 ml of 2XHeBS solutions (the 2XADN-CaCl 2 solution contains 20 μg of plasmid DNA in 0.5 ml of 0.25M CaCl 2; 2XHeBS contains, per ml, 16 mg NaCl, 0.74 mg KCl, 0.25 mg Na2HPO4 2H20, 2 mg dextrose, and 10 mg HEPES, at pH 7.08 was allowed to form at room temperature. The coprecipitates obtained with calcium phosphate-DNA were immersed for 30 minutes. Four hours after having covered them with precipitate, the cells were washed once with 1XHeBs, incubated at 37 ° C. for 3 minutes in the presence of 2 ml of 15% glycerol in 1XHeBs, and then washed again with 10 ml of growth medium (MEMD + 10% fetal calf serum + 100 units / ml of penicillin line and 100 units / ml of streptomycin). Two days later, the infected cells were harvested and collected by centrifugation (4 C, 10 minutes at 2000 xg). Virus stocks were prepared by resuspending these cells in 1 ml of phosphate buffered saline and addition of bovine serum albumin followed by two cycles of freezing and thawing and three treatments. for 15 seconds by ultrasound.

On a choisi des recombinants en plaçant 0,1 ml de dilution à 10 3 des stocks de virus provenant des opérations ci-dessus sur des plaques circulaires dans des boites de 60 ml de cellules humaines confluentes 143 TK, surmontées de 5 ml/boite de gélose Nobel à 1 % (Difco, Détroit, Michigan) avec 5 % de sérum de veau, 25 pg/ml de BUdR dans MEMD. Deux jours plus tard, on a coloré les cellules en plaçant 2 ml/ boite de milieu de gélose contenant les mêmes ingrédients que ci-dessus, plus 0,01 % de rouge neutre. On a prélevé les plaques individuelles un jour après coloration, on les a mises à nouveau en suspension dans 0,5 ml d'une solution saline physiologique tamponnée par des phosphates et additionnée de sérum albumine de bovin (PBSAM), et l'on a utilisé des parties aliquotes (0,25 ml) des suspensions de virus pour infecter des cellules confluentes 143 TK placées dans des creux de 16 mm de diamètre sous un milieu sélectif (MEMD + 10 % de sérum de foetus de veau + 100 unités/ml de streptomycine + 100 unités/ml de pénicilline + 25 g/ml de
BUdR). On a collecté par centrifugation les cellules infectées et on les a remises en suspension dans 100 ml de solution saline physiologique tamponnée par des phosphates (PBS) contenant 0,5 mg/ml de trypsine et 0,2 mg/ml de EDTA (acide éthylène diamine tétra acétique).On a lysé les cellules par incubation à 37"C durant 30 minutes, ce qui a été suivi de 3 cycles de 20 secondes chacun de traitement aux ultrasons. On a collecté sur des filtres de nitrocellulose les lysats de cellules, en utilisant un manifold ou collecteur de filtration à plusieurs creux (Schleicher et Schuell,
Arlington, MA). On a déterminé par hybridation ADN-ADN, comme décrit (M. Mackett, G.L. Smith et B. Moss, 1982, Proc.
Recombinants were selected by placing 0.1 ml of the 10-fold dilution of the virus stocks from the above operations on circular plates in 60 ml tK confluent human cells, topped with 5 ml / well. 1% Nobel Agar (Difco, Detroit, Michigan) with 5% calf serum, 25 μg / ml BUdR in MEMD. Two days later, the cells were stained by placing 2 ml / dish of agar medium containing the same ingredients as above plus 0.01% neutral red. The individual plates were removed one day after staining, resuspended in 0.5 ml of physiological phosphate buffered saline and supplemented with bovine serum albumin (PBSAM), and used aliquots (0.25 ml) virus suspensions to infect TK confluent cells placed in 16 mm diameter depressions in a selective medium (MEMD + 10% fetal calf serum + 100 units / ml streptomycin + 100 units / ml of penicillin + 25 g / ml of
BUdR). The infected cells were collected by centrifugation and resuspended in 100 ml phosphate buffered saline (PBS) containing 0.5 mg / ml trypsin and 0.2 mg / ml EDTA (ethylene acid). tetraacetic diamine) .The cells were lysed by incubation at 37 ° C for 30 minutes, followed by 3 cycles of 20 seconds each of sonication. The cell lysates were collected on nitrocellulose filters, using a multi-trough manifold or manifold (Schleicher and Schuell,
Arlington, MA). DNA-DNA hybridization was determined as described (M. Mackett, GL Smith and B. Moss, 1982, Proc.

Nat'l. Acad. Sci. 79, 7415-7419) la présence des séquences de ADN spécifiques de l'enveloppe de LAV dans ces échantillons. On a utilisé comme sonde d'hybridation de-l'ADN~ de plasmide pRS-3-.marqué par 32p, préparé par translation appropriée. On a encore purifié deux fois sur plaque des recombinants qui avaient donné une hybridation positive pour cette sonde, sur des cellules 143 TK dans des conditions sélectives (milieu contenant BUdR) et une fois sur des cellules BSC-40 dans des conditions non sélectives. Après confirmation finale par hybridation ADN-ADN, on a préparé des stocks de virus à partir des plaques trois fois purifiées sur des cellules de BSC-40 et on les a utilisés pour la caractérisation subséquente.Nat'l. Acad. Sci. 79, 7415-7419) the presence of LAV-specific DNA sequences in these samples. The 32 P-labeled plasmid pRS-3-DNA hybridization probe was prepared by appropriate translation. Recombinants which gave positive hybridization for this probe, on TK cells under selective conditions (medium containing BUdR) and once on BSC-40 cells under non-selective conditions were further purified twice on plate. After final confirmation by DNA-DNA hybridization, virus stocks were prepared from the three-fold purified plates on BSC-40 cells and used for subsequent characterization.

Une représentation schématique de la construction des virus recombinants est montrée sur la figure 5, sur laquelle la séquence de gène correspondant à l'enveloppe de LAV (env) située en aval du promoteur de vaccine 7,5K (Par) est entourée au sein du génome de la vaccine par des séquences de ADN TK. Les stocks de virus provenant de la recombinaison entre le génome de virus de la vaccine et le plasmide pv-env5 ont été appelés v-env5,et ils contiennent la totalité du gene de l'enveloppe de LAV. Dans la forme particulière de mise en oeuvre décrite dans les exemples ici, v-env5 contient la totalité du gène d'enveloppe aussi bien que 96 paires de bases des séquences non translatées proches de 5' et 223 paires de bases des séquences non translatées proches de 3'.Les stocks de virus provenant de pvenv2 ont été appelés v-env2 et ils contiennent la plupart du gène de l'enveloppe de LAV (c'est-à-dire le fragment
KpnI), mais ils ne comportent pas la partie de la séquence codant pour les 42 premiers aminoacides de la protéine de l'enveloppe de LAV. Puisque la séquence de signal supposée de la protéine d'enveloppe de LAV est située au sein des 49 premiers aminoacides de la protéine, v-env2 devrait produire une protéine ne comportant pas la séquence de signal; donc, on devrait s'attendre à ce que la protéine apparentée à LAV produite par ce virus recombinant ne soit pas transportée vers la membrane. Au contraire, v-env5, qui contient la totalité de la séquence d'enveloppe de LAV,doit produire une protéine qui est transportée vers la membrane.
A schematic representation of the construction of the recombinant viruses is shown in Figure 5, in which the gene sequence corresponding to the LAV envelope (env) located downstream of the 7.5K vaccinia promoter (Par) is surrounded within the vaccinia genome by TK DNA sequences. Virus stocks from recombination between the vaccinia virus genome and the plasmid pv-env5 have been termed v-env5, and they contain the entire gene of the LAV envelope. In the particular embodiment described in the examples herein, v-env5 contains all of the coat gene as well as 96 base pairs of non-translated sequences close to 5 'and 223 base pairs of the near non-translated sequences. The virus stocks from pvenv2 were called v-env2 and they contain most of the LAV envelope gene (ie the fragment
KpnI), but they do not include the portion of the sequence encoding the first 42 amino acids of the LAV envelope protein. Since the supposed signal sequence of the LAV envelope protein is located within the first 49 amino acids of the protein, v-env2 should produce a protein lacking the signal sequence; therefore, it should be expected that the LAV-related protein produced by this recombinant virus will not be transported to the membrane. In contrast, v-env5, which contains the entire LAV envelope sequence, must produce a protein that is transported to the membrane.

EXPRESSION DES PROTEINES APPARENTEES A L'ENVELOPPE DE LAV
DANS DES CELLULES DE CULTURE TISSULAIRE INFECTEES
PAR DES VIRUS DE LA VACCINE RECOMBINANTS
On a montré que les virus de vaccine recombinants, portant les gènes chimériques d'enveloppe de LAV, sont capables d'exprimer les protéines apparentées à l'enveloppe de
LAV lors d'une infection de cellules dans une culture tissulaire. On a également trouvé que ces protéines sont immunoréactives avec du sérum provenant de patients atteints de
SIDA.
EXPRESSION OF PROTEINS RELATED TO LAV ENVELOPE
IN INFECTED TISSUE CULTURE CELLS
BY RECOMBINANT VACCINE VIRUSES
Recombinant vaccinia viruses, carrying chimeric LAV envelope genes, have been shown to be capable of expressing the envelope-related proteins.
LAV during cell infection in tissue culture. It has also been found that these proteins are immunoreactive with serum from patients with
AIDS.

-IDENTIFICATION, A l'AIDE DE TECHNIQUES D'IMMUNO-
COAGULATION, DE PROTEINES APPARENTEES A LJENVELOPPE DE LAV EXPRIMEE DANS DES CELLULES INFECTEES PAR DU VIRUS DE VACCINE
RECOMBINANT.
-IDENTIFICATION, USING IMMUNO-TECHNIQUES
COAGULATION OF PROTEINS RELATED TO THE DEVELOPMENT OF LAV EXPRESSED IN CELLS INFECTED WITH VACCINE VIRUS
Recombinant.

On a infecté une plaque de boite circulaire de 100 ml de cellules confluentes BSC40, à un taux ou multiplicité d'infection de 10, par du virus de vaccine de type sauvage ou avec ses dérivés recombinants, v-env5 ou v-env2. A circular dish plate of 100 ml of BSC40 confluent cells, at a rate or multiplicity of infection of 10, was infected with wild-type vaccinia virus or with its recombinant derivatives, v-env5 or v-env2.

On a laissé l'infection se poursuivre durant 12 heures, au bout desquelles on a récolté des cellules, on les a lavées une fois avec une solution saline physiologique tamponnée par des phosphates (PBS) et collectées par centrifugation. The infection was allowed to continue for 12 hours, after which cells were harvested, washed once with physiological phosphate buffered saline (PBS) and collected by centrifugation.

Les culots de cellules infectées ont été remis en suspension dans 1 ml de tampon d'échantillon de Laemmli (Laemmli,
U.K., 1970, Nature 227:680) et on a effectué une lyse par 4 minutes d'ébullition. On a résolu par électrophorèse, sur un gel de SDS-polyacrylamide à un gradient de 7 à 15 %, la proteine cellulaire totale dans une partie aliquote (75 1) de lysat de cellules. On a inclus comme témoin un échantillon de virion de LAV purifié et une partie aliquote de lysat de cellules "infecté" par un virus non pathogène (c'est-à-dire non infecté). On a fait passer par électrotransfert le contenu du gel sur une feuille de filtre nitrocellulosique.
The pellets of infected cells were resuspended in 1 ml of Laemmli sample buffer (Laemmli,
UK, 1970, Nature 227: 680) and was lysed for 4 minutes boiling. The total cellular protein in an aliquot (75 L) of cell lysate was resolved by electrophoresis on a SDS-polyacrylamide gel at a gradient of 7 to 15%. A virion sample of purified LAV and an aliquot of "infected" cell lysate were included as a control by a non-pathogenic (i.e., uninfected) virus. The gel contents were electroblotted onto a nitrocellulose filter sheet.

On a fait incuber le filtre tout d'abord dans 5 ml de PBS (solution saline physiologique tamponnée par des phosphates) plus 5 % de poudre de lait dégraissé, durant 20 minutes à la température ambiante puis durant 2 heures à la température ambiante dans PBS + 5 % de poudre de lait dégraissé + du sérum humain provenant de patients atteints de SIDA (dilution à 1:100 du sérum inactivé par chauffage). On a ensuite lavé le filtre cinq fois avec PBS + 0,05 % de "Tween 20" (monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane) et une fois avec
PBS seul. On a fait incuber durant 2 heures à la température ambiante le filtrat ainsi lavé avec 5 ml de PBS contenant 1 % de sérum normal de chèvre (inactivé par chauffage) plus une dilution à 1/3000 de conjugué IgG (immunoglobuline
G) anti-humaine de chèvre/peroxydase de raifort. On a lavé à nouveau le même filtre 5 fois avec PBS + 0,05 % de "Tween 20", et une fois avec TBS (NaCl 0,5 M + 20 mM de Tris-HCl, pH 7,5). On a décelé le conjugué de peroxydase de raifort fixé sur le filtre en faisant réagir des réactifs de coloration, de type chloronaphtol, avec le filtre durant 10 minutes à la température ambiante à l'obscurité (le réactif de coloration de type chloronaphtol a été préparé en mélangeant des solutions A et B juste avant utilisation. Solution
A : 20 m 1 de méthanol à 30 % froid + 60 mg de 4-chloro1-naphtol ; solution B : 60 fil de peroxyde d'hydrogène à 30 % froid + 100 ml de TBS).
The filter was first incubated in 5 ml of PBS (phosphate buffered saline) plus 5% defatted milk powder, for 20 minutes at room temperature and then for 2 hours at room temperature in PBS. + 5% defatted milk powder + human serum from AIDS patients (1: 100 dilution of inactivated serum by heating). The filter was then washed five times with PBS + 0.05% "Tween 20" (polyoxyethylene sorbitan monolaurate) and once with
PBS alone. The filtrate thus washed with 5 ml of PBS containing 1% normal goat serum (inactivated by heating) plus a 1/3000 dilution of IgG conjugate (immunoglobulin) was incubated for 2 hours at room temperature.
G) anti-human goat / horseradish peroxidase. The same filter was washed 5 times with PBS + 0.05% Tween 20, and once with TBS (0.5M NaCl + 20mM Tris-HCl, pH 7.5). The horseradish peroxidase conjugate attached to the filter was detected by reacting chloronaphthol staining reagents with the filter for 10 minutes at room temperature in the dark (the chloronaphthol staining reagent was prepared by mixing solutions A and B just before use.
A: 20 m 1 of cold 30% methanol + 60 mg of 4-chloro-naphthol; solution B: 60 μl of cold hydrogen peroxide + 100 ml of TBS).

Les protéines fixées sur le filtre et qui ont réagi avec des anticorps du sérum de patient atteint de SIDA peuvent décelés par le réactif de coloration, par la fixation sur les conjugués IgG anti-humaine de chèvre/ peroxydase de raifort.Proteins attached to the filter and reacted with antibodies to the patient's serum with AIDS can be detected by the staining reagent by binding to goat anti-human IgG / horseradish peroxidase conjugates.

Les résultats de cette analyse, tels que repré sentés sur la figure 6A, ont indiqué que v-env5 de virus recombinant de vaccine a produit une famille de trois protéines qui ont été capables de présenter une réactivité immunitaire spécifique avec du sérum provenant d'un patient atteint de SIDA. Ces protéines avaient des mobilités en électrophorèse semblables à celles des glycoprotéines gap150, gpllO et gp41 du virus authentique LAV/HTLV III, que l'on pense codé par le gène d'enveloppe (W. Robey et col., 1985,
Science 228:593-595). Ces protéines n'ont pas été produites dans des cellules infectées par du virus non infectieux ou dans des cellules infectées par du virus de vaccine de type sauvage.V-env recombinant, qui ne comporte pas les séquences voisines de 5' codant pour la méthionine supposée d'initiation et les 42 premiers aminoacides des protéines d'enveloppe de
LAV, a produit une protéine de dimensions restreintes, mais encore immunoréactive à l'égard d'un sérum de patient atteint de SIDA. On suppose que la translation de la séquence env dans v-env2 recombinant part du codon AUG transcrit à partir de la séquence correspondant à l'agent de liaison utilisé dans la construction de ce recombinant (voir ci-dessus la construction des vecteurs de plasmide contenant du virus de vaccine lié par ligation aux séquences du gène d'enveloppe de LAV codant en 3').
The results of this assay, as shown in Figure 6A, indicated that vaccinia virus V-env5 produced a family of three proteins that were able to exhibit specific immune reactivity with serum from patient with AIDS. These proteins had electrophoretic mobility similar to that of gap150, gp10, and gp41 glycoproteins of the authentic LAV / HTLV III virus, which is thought to be encoded by the envelope gene (Robey, W., et al., 1985).
Science 228: 593-595). These proteins have not been produced in cells infected with non-infectious virus or in cells infected with recombinant V-type wild-type vaccinia virus, which does not have the 5 'sequences coding for methionine. supposed initiation and the first 42 amino acids of the envelope proteins
LAV, produced a protein of small dimensions, but still immunoreactive with a serum of patient with AIDS. It is believed that translation of the env sequence in recombinant v-env2 starts from the AUG codon transcribed from the sequence corresponding to the binding agent used in the construction of this recombinant (see above the construction of plasmid vectors containing vaccinia virus ligated to the 3 'LAV envelope gene sequences).

Dans une seconde expérience, on a infecté par v-env5 et v-env2 deux lignées de cellules (BSC-40 et HeLa). In a second experiment, two cell lines (BSC-40 and HeLa) were infected with v-env5 and v-env2.

On a soumis les protéines spécifiques de LAV, dans les lysats de cellules infectées, à des essais de dosage par immunocoagulation selon Western, comme décrit ci-après.The LAV-specific proteins in the infected cell lysates were subjected to Western immunocoagulation assays as described below.

On a infecté des monocouches confluentes de cellules
BSC-40 ou HeLa avec v-env5 ou v-env2 de virus recombinant à une multiplicité ou taux d'infection de 50 unités de formation de plaques par cellule. Douze heures après l'infection, on a lavé deux fois les cellules dans une solution saline tamponnée par des phosphates, on les a remises en suspension dans du tampon pour échantillon de Laemmli et l'on a fait bouillir durant 5 minutes. On a résolu, par électrophorèse sur gel de polyacryamide comportant du dodécyl sulfate de sodium (SDS-PAGE) les protéines provenant de cellules infectées, on les a soumises à électrotransfert vers une membrane nitrocellulosique et on les a fait réagir avec du sérum groupé provenant de personnes à sérum positif dans la recherche de LAV/HTLV-III.On a décelé à l'aide de la protéine A, qui a été marquée par 125 I par la méthode à la chloramine T, les protéines immunoréactives. Sur la figure 6B, les pistes 1 et 5 contiennent des protéines provenant de cellules infectées par des virus non infectieux ; les pistes 2 et 6 contiennent des protéines provenant de cellules infectées par du virus de vaccine de type sauvage ; les pistes 3 et 7 des protéines provenant de cellules infectées par v-env-5 ; et les pistes 4 et 8 proviennent de cellules infectées par v-env2. On a utilisé comme témoin (LAV) des protéines de virion de LAV purifiées à l'aide d'un gradient de saccharose, et les positions des protéines d'enveloppe gp150, gel 10 et gp41 étaient comme indiqué sur la figure.
Confluent cell monolayers have been infected
BSC-40 or HeLa with v-env5 or v-env2 recombinant virus at a multiplicity or infection rate of 50 plaque forming units per cell. Twelve hours after infection, the cells were washed twice in phosphate buffered saline, resuspended in Laemmli sample buffer, and boiled for 5 minutes. The proteins from infected cells were resolved by polyacrylamide gel electrophoresis on sodium dodecyl sulfate gel (SDS-PAGE), electroblotted to a nitrocellulose membrane and reacted with pooled serum from Serum positive in the LAV / HTLV-III search. Protein A, which was 125 I-labeled by the chloramine T method, detected immunoreactive proteins. In Figure 6B, lanes 1 and 5 contain proteins from cells infected with non-infectious viruses; lanes 2 and 6 contain proteins from cells infected with wild-type vaccinia virus; lanes 3 and 7 of proteins from v-env-5 infected cells; and lanes 4 and 8 are from cells infected with v-env2. LAV virion proteins purified using a sucrose gradient were used as a control (LAV), and positions of the gp150, gel 10 and gp41 envelope proteins were as shown in the figure.

Les poids moléculaires ont été exprimés en kilodaltons (kd).Molecular weights were expressed in kilodaltons (kd).

On a décelé dans les cellules infectées par v-env (figure 6B, pistes 3 et 7) trois protéines majeures capables d'une réaction immunitaire avec du sérum groupé provenant de personnes à sérum donnant une réponse positive. On a estimé que les poids moléculaires de ces protéines étaient de 150 kd, 120 kd et 41 kd, semblables à ceux des glycoprotéines d'enveloppe de LAV gap150, gpllO et gp41.  In v-env infected cells (FIG. 6B, lanes 3 and 7), three major proteins were identified that were capable of an immune response with pooled serum from serum individuals giving a positive response. Molecular weights of these proteins were estimated to be 150 kd, 120 kd, and 41 kd, similar to those of LAV gap glycoproteins gap150, gpl10, and gp41.

V-env2 de virus recombinant ne comportait pas la séquence supposée émettre un signal pour l'enveloppe de LAV, mais pouvant produire au moins trois polypeptides immunoréactifs ayant pour poids moléculaires 99 kd, 68 kd et 40 kd (figure 6B, pistes 4 et 8). V-env2 of recombinant virus did not have the sequence expected to signal for the LAV envelope, but could produce at least three immunoreactive polypeptides with molecular weight 99 kd, 68 kd and 40 kd (Figure 6B, lanes 4 and 8). ).

IDENTIFICATION, PAR DES TECHNIQUES D'IMMUNOPRECIPITATION,
DE PROTEINES APPARENTEES A L'ENVELOPPE DE LAV ET EXPRIMEES
DANS DES CELLULES INFECTEES PAR DU VIRUS DE VACCINE
RECOMBINANT
Le dosage par immunoprécipitation, décrit ci-après, a montré que des cellules infectées par des virus de vaccine recombinants de la présente invention synthétisent des protéines capables d'une réaction immunitaire spécifique avec du sérum provenant de patients atteints de SIDA.
IDENTIFICATION, BY IMMUNOPRECIPITATION TECHNIQUES,
OF PROTEINS RELATED TO LAV ENVELOPE AND EXPRESSED
IN CELLS INFECTED WITH VACCINE VIRUS
Recombinant
The immunoprecipitation assay, described hereinafter, has shown that cells infected with recombinant vaccinia viruses of the present invention synthesize proteins capable of a specific immune response with serum from AIDS patients.

On a infecté par du virus de vaccine de type sauvage, ou par ses recombinants v-env5 ou v-env2, à un taux ou multiplicité d'infection de 10, une boite de 100 ml comportant des cellules confluentes BSC-40. Après l'écoulement d'un intervalle de temps de 9,5 heures après l'infection, on a remplacé le milieu de croissance par MEMD sans méthionine et sans complément de sérum. A 10 heures après l'infection, on a remplacé le milieu par 2 ml de MEMD sans méthionine contenant 100 ,uCi/ml de (35S)méthionine et on a laissé le marquage se poursuivre durant 2 heures à 37"C. A la fin de la periode de marquage, on a lavé les cellules une fois avec de la solution saline physiologique tamponnée par des phosphates (PBS) et on les a collectées par centrifugation. Wild-type vaccinia virus, or its recombinants v-env5 or v-env2, were infected at a rate or multiplicity of infection of 10, a 100 ml dish containing confluent BSC-40 cells. After a lapse of 9.5 hours after infection, the growth medium was replaced by MEMD without methionine and without supplemental serum. At 10 hours after infection, the medium was replaced with 2 ml of methionine-free MEMD containing 100 μCi / ml of (35 S) methionine and the labeling was allowed to continue for 2 hours at 37 ° C. of the labeling period, cells were washed once with physiological phosphate buffered saline (PBS) and collected by centrifugation.

On a remis en suspension les culots de cellules dans 1 ml de tampon de lyse:1 % de NP 40 (polyoxyéthylène (9) p-tertoctylphénol), 0,5 % de désoxycholate de sodium, NaCl 0,1 M, tris-HCl 0,01M, pH 7,4, EDTA lmM, et on a séparé le lysat par centrifugation durant 1 minute dans une microcentrifugeuse Eppendorf.The cell pellets were resuspended in 1 ml of lysis buffer: 1% NP 40 (polyoxyethylene (9) p-tertoctylphenol), 0.5% sodium deoxycholate, 0.1 M NaCl, tris-HCl 0.01M, pH 7.4, 1mM EDTA, and the lysate was removed by centrifugation for 1 minute in an Eppendorf microcentrifuge.

On a effectué une immunoprécipitation en ajoutant 5 microlitres de sérum humain inactivé par chauffage, provenant d'une population témoin ou de patients atteints de SIDA, à 100 ml de lysat de cellules. Après 1 heure d'incubation à 4"C, on a ajouté 60 ml de cellules de Staphylococcus aureus activées (cellules "Pansorbin", Calbiochem-Behring Corp.,
LaJolla, CA) et on a laissé l'incubation se poursuivre durant 1 heure supplémentaire à 4"C. On a collecté par centrifugation durant 30 secondes, dans une microcentrifugeuse Eppendorf à 4 C. les complexes d'immunoprécipitation et on les a lavés une fois dans NaCl 1M + 0,1 % de NP 40 + Tris-HCl 0,01M, à pH 7,4, et deux fois du tampon RIPA (Tris-HCl îOmM, pH 7,2, NaCl 0,15 M, 1 % de désoxycholate de sodium, 1 % de "Triton-X 100" (polyoxyéthylène (9-10) p-tert-octylphénol), 0,1 % de laurylsulfate de sodium). On a remis en suspension les immunoprécipités, lavés, dans 50 ml d'un tampon pour échantillon de Laemmli, on a fait bouillir durant 1 minute et centrifugé durant 1 minute dans une microcentrifugeuse
Eppendorf. On a analysé par électrophorèse sur des gels de polyacryamide à 15 S de SDS les protéines immunoprécipitées présentes dans le liquide surnageant.Après l'électrophorèse, on a coloré les gels avec du colorant bleu de Coomassie, on les a traités par du salicylate de sodium (30 minutes à température ambiante dans du salicylate de sodium îM) et on les a séchés pour fluorographie.
Immunoprecipitation was performed by adding 5 microliters of inactivated human serum by heating from a control or AIDS patient population to 100 ml of cell lysate. After 1 hour of incubation at 4 ° C, 60 ml of activated Staphylococcus aureus cells ("Pansorbin" cells, Calbiochem-Behring Corp.,
LaJolla, CA) and the incubation was allowed to continue for an additional 1 hour at 4 ° C. The immunoprecipitation complexes were collected by centrifugation for 30 seconds in a 4 C Eppendorf microcentrifuge and washed. 1M NaCl + 0.1% NP 40 + 0.01M Tris-HCl, pH 7.4, and twice RIPA buffer (10mM Tris-HCl, pH 7.2, 0.15M NaCl, 1 M NaCl). % sodium deoxycholate, 1% "Triton-X 100" (polyoxyethylene (9-10) p-tert-octylphenol), 0.1% sodium lauryl sulphate) The immunoprecipitates, washed, were resuspended. 50 ml of a Laemmli sample buffer, boiled for 1 minute and centrifuged for 1 minute in a microcentrifuge
Eppendorf. The immunoprecipitated proteins present in the supernatant were analyzed by electrophoresis on SDS-15 polyacrylamide gels. After electrophoresis, the gels were stained with Coomassie blue stain, treated with sodium salicylate. (30 minutes at room temperature in 1M sodium salicylate) and dried for fluorography.

Les résultats de cette analyse, tels que représentés sur la figure 7A, ont indiqué que v-env5 recombinant a synthétisé une famille de protéines présentant une immunoréaction spécifique avec du sérum de patient atteint de SIDA. The results of this assay, as shown in Figure 7A, indicated that recombinant v-env5 synthesized a family of proteins exhibiting specific immunoreaction with AIDS patient serum.

Ces proteines présentaient des poids moléculaires apparents de 160, 140, 120, 42 et 40 kilodaltons (kd), correspondant approximativement aux poids moléculaires apparents des glycoprotéines apparentées à l'enveloppe citées pour LAV/HTLV III (W.G. Robey et col., 1985, Science 228:593-595). Ces protéines n'étaient pas présentes dans des cellules "infectées' par des virus non infect-ieux ou dans des cellules infectées par du virus de vaccine de type sauvage et elles ne subissaient pas non plus d'immunoprécipitation par du sérum humain témoin. Dans des cellules infectées par v-env2, une protéine tronquée, d'un poids moléculaire apparent de 95 d, a été produite et reconnue par du sérum de patient atteint de SIDA.These proteins had apparent molecular weights of 160, 140, 120, 42 and 40 kilodaltons (kd), approximately corresponding to the apparent molecular weights of the envelope-related glycoproteins reported for LAV / HTLV III (WG Robey et al., 1985, Science 228: 593-595). These proteins were not present in cells "infected" with non-infectious viruses or in cells infected with wild-type vaccinia virus and they also did not undergo immunoprecipitation with human control serum. cells infected with v-env2, a truncated protein with an apparent molecular weight of 95 d, was produced and recognized by AIDS patient serum.

Cette forme tronquée de protéine apparentée à l'enveloppe de LAV part très probablement du codon AUG codé par la séquence d'agents de liaison située en 5' près de la séquence insérée, correspondant à LAV, dans ce recombinant.This truncated form of LAV envelope-related protein most likely proceeds from the AUG codon encoded by the 5 'linker sequence near the inserted sequence, corresponding to LAV, in this recombinant.

MARQUAGE PAR 3H-GLUCOSAMINE DE PROTEINES APPARENTEES A
L'ENVELOPPE DE LAV PRODUITES PAR DES VIRUS RECOMBINANTS
DE VACCINE CORRESPONDANT A LAV
Le dosage par radioimmunoprécipitation décrit ciaprès a indiqué que les virus recombinants de vaccine, correspondant à LAV, de la présente invention ont produit des protéines d'enveloppe glycosylées.
3H-GLUCOSAMINE MARKING OF PROTEINS RELATED TO
ENVELOPE OF LAV PRODUCED BY RECOMBINANT VIRUSES
OF VACCINE CORRESPONDING TO LAV
The radioimmunoprecipitation assay described hereinafter indicated that the vaccinia recombinant viruses, corresponding to LAV, of the present invention produced glycosylated coat proteins.

On a soumis des cellules HeLa à une infection par des virus non infectieux (voir figure 7B, pistes 1 et 5) ou à une infection séparément par du virus de vaccine de type sauvage (pistes 1 et 6), du v-env5 recombinant (pistes 3 et 7) ou v-env2 (pistes 4 et 8), le tout à un taux d'infection de 50 unités de formation de plaques par cellule. On a ajouté au milieu de cultureientre 4 et 16 heures après l'infection,de la glucosamine marquée par 3H (0,25 ,uCi à 23 mCi/mg, Amersham).On a lavé les cellules deux fois avec une solution saline physiologique tamponnée par du phosphate et on les a lysées dans du tampon contenant NaCl O,lM, tris HC1 O,OlM à pH 7,4, EDTA lmM, 1% de NP-40 (polyoxySthylène (9) p-tert-octylphénol) et 0,5 % de désoxycholate de sodium. HeLa cells were infected with non-infectious viruses (see Figure 7B, lanes 1 and 5) or infected separately with wild type vaccinia virus (lanes 1 and 6), recombinant v-env5 ( lanes 3 and 7) or v-env2 (lanes 4 and 8), all at an infection rate of 50 plaque forming units per cell. 4H-labeled glucosamine (0.25 μCi at 23 mCi / mg, Amersham) was added to culture medium 4 and 16 hours after infection. The cells were washed twice with buffered saline. with phosphate and lysed in buffer containing 0.1M NaCl, 0.1M Tris HCl, pH 7.4, 1mM EDTA, 1% NP-40 (polyoxyethylene (9) p-tert-octylphenol) and 5% sodium deoxycholate.

On a mélangé des parties aliquotes de lysat de cellules avec du sérum humain normal (pistes 1-4) ou du sérum groupé provenant de personnes à sérum positif pour LAV/HTLV III (pistes 5-8). Les protéines immunoréactives ont été précipitées par des cellules fixées de Staphylococcus aureus portant de la protéine A, puis on a effectué une résolution par SDS-PAGE et une détection par fluorographie.Aliquots of cell lysate were mixed with normal human serum (lanes 1-4) or pooled serum from LAV / HTLV III positive serum (lanes 5-8). Immunoreactive proteins were precipitated by Staphylococcus aureus fixed cells carrying protein A, then resolved by SDS-PAGE and fluorographic detection.

Les résultats du marquage par de la glucosamine comportant un radioisotope, tels que représentés sur la figure 7B, piste 7, indiquent que les protéines obtenues à l'aide du recombinant v-env5, comme les protéines d'enveloppe de LAV, ont également été glycosylées. Des différences de configurations de glycosylation peuvent expliquer les légères variations observées dans les mobilités par électrophorèse de protéines fabriquées à l'aide de recombinants, en comparaison des glycoprotéines dues au virion de LAV. The radioisotope-labeled glucosamine labeling results, as shown in Figure 7B, lane 7, indicate that the proteins obtained using the recombinant v-env5, such as LAV envelope proteins, were also glycosylated. Differences in glycosylation patterns may explain the slight variations observed in mobilities by electrophoresis of recombinantly produced proteins compared to LAV virion glycoproteins.

Comme on pourrait s'y attendre pour des protéines ne comportant pas de peptides émetteurs de signaux, on n'a pas observé de glycosylation liée à l'azote, avec 3H-glucosamine, dans des cellules infectées par v-env2 (figure 7B, piste 8). As would be expected for proteins lacking signal-emitting peptides, nitrogen-linked glycosylation with 3H-glucosamine was not observed in v-env2 infected cells (FIG. 7B). track 8).

ANALYSE PAR IMMUNOPRECIPITATION, AVEC PULSION DE CHASSE,
DE PROTEINES APPARENTEES A L'ENVELOPPE DE LAV PRODUITES
PAR DES VIRUS RECOMBINANTS DE VACCINE LIEES A LAV
I1 a été suggéré que gap150 de LAV constituait le précurseur dont proviennent une protéine extérieure gel 10 et une protéine de transmembrane gp4î. L'essai d'immunoprécipitation par "impulsions de chasse" décrit ci-après, indique que les protéines à 150 kd, 120 kd et 41 kd obtenues à l'aide du virus de vaccine recombinant correspondant à
LAV, ont une relation entre précurseur et produit semblable à celle suggérée pour gap150, gpllO et gp41 pour LAV/HTV III authentique.
IMMUNOPRECIPITATION ANALYSIS, WITH HUNTING PULSE,
OF PROTEINS RELATED TO THE LAV ENVELOPE PRODUCED
BY RECOMBINANT VACCINE VIRUSES RELATED TO LAV
It has been suggested that gap150 of LAV is the precursor from which a gel outer protein and a gp40 transmembrane protein originate. The "hunting pulse" immunoprecipitation test described hereinafter indicates that the 150 kd, 120 kd and 41 kd proteins obtained using the recombinant vaccinia virus corresponding to
LAV, have a relation between precursor and product similar to that suggested for gap150, gpl10 and gp41 for authentic LAV / HTV III.

On a infecté des monocouches confluentes de cellules HeLa avec du virus de vaccine de type sauvage (voir figure 7C, pistes 1-6), v-env recombinant (pistes 7-12) ou v-env2 (pistes 13-18), le tout à une multiplicité d'infection de 50 unités de formation de plaques/cellule. Au bout de 10 heures et demie après infection, on a marqué les cellules avec 35S-méthionine (plus de 800 Ci/mmoles, Amersham) à 100 pCi/ml durant 15 minutes.A la fin de la période de marquage, on a lavé les cellules une fois avec 2 ml de milieu de chasse préchauffé milieu de Eagle modifié selon
Dulbecco, MEMD, + 3 mg/ml de L-méthionine + 5 % de sérum de veau t 100 unités/ml de pénicilline + 100 sg/ml de streptomycine) puis on a fourni à nouveau aux cellules 1 ml du même milieu avant de les faire revenir dans l'incubateur.
Confluent monolayers of HeLa cells were infected with wild type vaccinia virus (see Figure 7C, lanes 1-6), recombinant v-env (lanes 7-12) or v-env2 (lanes 13-18), the all at a multiplicity of infection of 50 plaque forming units / cell. After 10 1/2 hours after infection, the cells were labeled with 35 S-methionine (greater than 800 Ci / mmol, Amersham) at 100 pCi / ml for 15 minutes. At the end of the labeling period, the cells were washed. the cells once with 2 ml of prewarmed hunting medium modified Eagle's medium according to
Dulbecco, MEMD, + 3 mg / ml L-methionine + 5% calf serum, 100 units / ml penicillin + 100 μg / ml streptomycin) and then cells were again provided with 1 ml of the same medium before return them to the incubator.

A divers moments par la suite, on a lavé les cellules et on les a lysées comme décrit précédemment ci-dessus (marquage par H-glycosamine) et l'on a soumis les protéines provenant de lysats de cellules à immunoprécipitation avec du sérum groupé provenant de personnes dont le sérum présentait une réponse positive pour LAV/HTLV-III. Les protéines immunoprécipitées ont été résolues par électrophorèse sur
SDS-PAGE et décelées par fluorographie. La durée de chaque chasse a été comme suit : O heure (pistes 1, 7, 13) ; 1 demiheure (pistes 3, 8, 14) ; 1 heure (pistes 3, 9, 15) ; 2 heures (pistes 4, 10, 16) ; 6 heures (pistes 5, 11, 17) et 12 heures (pistes 6, 12, 18). Les résultats présentés sur la figure 7C, pistes 7-12, indiquent pour les protéines à 150 kd, 120 kd et 41 kd obtenues à l'aide du recombinant, la même relation précurseur-produit que pour gp150, gpllO et gp41 de LAV/HTLV III authentique. Le traitement de la protéine à 150 kd a semblé lent et inefficace dans les cellules HeLa, puisqu'au bout de 6 heures apurés le marquage par impulsions, moins de 50 % de la radioactivite de la protéine à 150 kd étaient passés dans les protéines à 120 kd et 41 kd. Des résultats préliminaires indiquent que ce traitement est plus efficace dans certains types de globules de sang périphérique humain infecté par les mêmes virus recombinants.Ces expériences ont également indiqué que la séquence env dans v-en2, qui ne comportait pas la séquence supposée émettre un signal pour déceler l'enveloppe de LAV, a été exprimée sous forme d'un précurseur à 87 kd non modifié (780 aminoacides), qui a donné par traitement un intermédiaire à 99 kd et a été clivé en les polypeptides à 68 kd et 40 kd (figure 7C, pistes 13-18).
At various times thereafter, the cells were washed and lysed as previously described above (H-glycosamine staining) and proteins from immunoprecipitation cell lysates were subjected to pooled serum from of people whose serum had a positive response for LAV / HTLV-III. Immunoprecipitated proteins were resolved by electrophoresis on
SDS-PAGE and detected by fluorography. The duration of each hunt was as follows: O hour (lanes 1, 7, 13); 1 half hour (tracks 3, 8, 14); 1 hour (lanes 3, 9, 15); 2 hours (tracks 4, 10, 16); 6 hours (tracks 5, 11, 17) and 12 hours (tracks 6, 12, 18). The results presented in FIG. 7C, lanes 7-12, indicate for the proteins at 150 kd, 120 kd and 41 kd obtained using the recombinant, the same precursor-product relationship as for gp150, gpl10 and gp41 of LAV / HTLV III authentic. Treatment of the 150 kd protein appeared slow and ineffective in HeLa cells, since after 6 hours cleared the pulse labeling, less than 50% of the 150 kd protein radioactivity was passed through the proteins. 120 kd and 41 kd. Preliminary results indicate that this treatment is more effective in certain types of human peripheral blood cells infected with the same recombinant viruses. These experiments also indicated that the env sequence in v-en2, which did not include the sequence supposed to emit a signal to detect the LAV envelope, was expressed as an unmodified 87 kd precursor (780 amino acids), which yielded a 99 kd intermediate and was cleaved into the 68 kd and 40 kd polypeptides. (Figure 7C, lanes 13-18).

PRESENCE D'UNE PROTEINE APPARENTEE A L'ENVELOPPE DE LAV
DANS LE MILIEU DE CROISSANCE DE CELLULES INFECTEES PAR
DES VIRUS DE VACCINE RECOMBINANTS LAV
Le dosage par radioimmunoprécipitation décrit ciaprès a montré que les protéines immunoréactives produites par le virus de vaccine recombinant de l'invention peuvent être exprimées et traitées de façon semblable à la glycoprotéine d'enveloppe de LAV authentique.
PRESENCE OF A PROTEIN RELATED TO THE LAV ENVELOPE
IN THE GROWTH ENVIRONMENT OF CELLS INFECTED BY
RECOMBINANT VACCINE VIRUSES LAV
The radioimmunoprecipitation assay described hereinafter showed that the immunoreactive proteins produced by the recombinant vaccinia virus of the invention can be expressed and treated similarly to the authentic LAV envelope glycoprotein.

On a soumis des monocouches confluentes de cellules de HeLa a infection par du virus non infectieux (voir figure 7D, piste 1) ou séparément à infection par du virus de vaccine de type sauvage (piste 2), par v-env5 recombinant (piste 3) ou v-env2 recombinant (piste 4), le tout à une
multiplicité ou taux d'infection de 20 unités de formation de plaque par cellule. On a marqué les cellules avec 35 Sméthionine (plus de 800 Ci/mmole, Amersham) à 100 pCi/ml 10 à 12 heures après l'infection. A la fin de la période de marquage, on a retiré le milieu et on l'a clarifié par centrifugation durant 2 minutes à 12 000 g avant de l'utiliser pour une immunoprécipitation par du sérum groupé prove-nant de personnes à résultat positif pour LAV/HTLV III.Les protéines provenant de cellules infectées ayant subi une immunoprécipitation par le même sérum sont présentées dans la partie marquée "culot" et les protéines provenant du milieu de croissance ou culture sont présentées dans la partie marquée "Supe" (milieu supérieur surnageant).
Confluent monolayers of HeLa cells infected with non-infectious virus (see Figure 7D, lane 1) or separately infected with wild-type vaccinia virus (lane 2) were submitted with recombinant v-env5 (lane 3 ) or recombinant v-env2 (lane 4), all at a
multiplicity or infection rate of 20 plaque forming units per cell. The cells were labeled with ethionine (greater than 800 Ci / mmol, Amersham) at 100 pCi / ml at 12 hours post infection. At the end of the labeling period, the medium was removed and clarified by centrifugation for 2 minutes at 12,000 g prior to use for pooled serum immunoprecipitation from persons with a positive result. LAV / HTLV III.Proteins from infected cells immunoprecipitated with the same serum are presented in the portion marked "pellet" and the proteins from the growth medium or culture are presented in the portion marked "Supe" (upper medium). supernatant).

Comme on pouvait s'y attendre pour gpîîO de LAV, la protéine à 120 kd obtenue à l'aide du recombinant a également été décelée dans le milieu infecté (figure 7D, piste 3). Ces résultats ont montré quev-env5 de virus recombinant était capable d'exprimer le gène correspondant à l'enveloppe de LAV et de produire des protéines immunoréactives qui ont été traitées de façon semblable à des glycoprotéines d'enveloppe de LAV authentique. As expected for LAV, the 120 kd protein obtained with the recombinant was also detected in the infected medium (Figure 7D, lane 3). These results showed that recombinant virus env-env5 was able to express the gene corresponding to the LAV envelope and produce immunoreactive proteins that were treated similarly to authentic LAV envelope glycoproteins.

Comme on pouvait s'y attendre pour des protéines ne comportant pas de peptides de signal, on n'a pas décelé de polypeptides liés à l'enveloppe de LAV dans le milieu de croissance de cellules infectées par v-env2 (figure 7D, piste 4). As expected for proteins lacking signal peptides, no LAV envelope-related polypeptides were detected in the growth medium of v-env2 infected cells (FIG. 7D, lane). 4).

POUVOIR IMMUNITAIRE DU VIRUS RECOMBINANT
CORRESPONDANT A L'ENVELOPPE DE LAV
I1 a été montré que les virus recombinants, portant le gène chimérique correspondant à l'enveloppe de LAV, sont capables de déclencher une réponse par anticorps à LAV dans deux souches de souris et une espèce de primate sub-humain.
IMMUNE POWER OF THE RECOMBINANT VIRUS
CORRESPONDING TO THE ENVELOPE OF LAV
Recombinant viruses, carrying the chimeric gene corresponding to the LAV envelope, have been shown to be capable of eliciting an antibody response to LAV in two mouse strains and one subhuman primate species.

IMMUNOGENICITE DES RECOMBINANTS DE VACCINE PORTANT
LE GENE D'ENVELOPPE DE LAV CHEZ LES SOURIS
On a examiné le caractère immunogène de protéines exprimées par v-env5 et v-env2 de virus de la vaccine recombinants. Les expériences décrites ci-après indiquent l'aptitude de ces virus recombinants à déclencher une réponse immunitaire pour toutes les glycoprotéines majeures de LAV.
IMMUNOGENICITY OF RECOMBINANTS OF VACCINE CARRYING
THE ENVELOPE GENE OF LAV IN MOUSE
Immunogenicity of proteins expressed by v-env5 and v-env2 of recombinant vaccinia viruses was examined. The experiments described hereinafter indicate the ability of these recombinant viruses to elicit an immune response for all major LAV glycoproteins.

A deux lignées de souris, l'une consanguine (C57B16J) et l'autre non consanguine (ICR), on a inoculé v-env2 ou v-env5 de virus recombinants. Tous les animaux étaient âgés de 5 à 7 semaines au moment de l'inoculation. On a utilisé quatre voies d'inoculation : coussinet, de patte-, scarification de queue, voies intranasale et intrapéritonéale. On a réalisé l'inoculation dans le coussinet de patte en injectant 25 l (5 x 106 unités de formation de plaque) de virus recombinant dans chacunqdes coussinets des pattes arrière. On a effectué la scarification de queue en grattant, à l'aide d'une aiguile à deux branches, la peau à la base de la queue et en appliquant sur la surface scarifiée 10 ul (2 x unités de formation de plaque) de virus recombinant.On a réalisé une inoculation intranasale en plaçant 10 pl (2 x 107 unités de formation de plaque) de virus recombinant sur le nez des souris et en laissant la souris aspirer l'inoculum. On a effectué les injections intrapéritonéales en 7 injectant 10 > il (2 x 10 unités de formation de plaque) de virus recombinants dans la cavité péritonéale des souris. In two mouse lines, one inbred (C57B16J) and the other non-consanguineous (ICR), v-env2 or v-env5 were inoculated with recombinant viruses. All animals were 5-7 weeks old at the time of inoculation. Four inoculation routes were used: pad, paw-, tail scarification, intranasal and intraperitoneal routes. Inoculation was performed in the paw pad by injecting 25 μl (5 × 10 6 plaque forming units) of recombinant virus into each of the pads of the hind paws. Tail scarification was performed by scraping the skin at the base of the tail with a two-pointed needle and applying 10 μl (2 x plaque forming units) of the virus to the scarred surface. Recombinant. Intranasal inoculation was performed by placing 10 μl (2x10 7 units of plaque formation) of recombinant virus on the nose of the mice and allowing the mouse to aspirate the inoculum. Intraperitoneal injections were performed by injecting 10 μl (2 x 10 units of plaque formation) of recombinant virus into the peritoneal cavity of the mice.

On a effectué la préparation des stocks et diluation de virus en opérant comme décrit ci-dessus à propos de cellules et virus. On a collecté à des intervalles de 2 semaines après l'inoculation d'échantillons de sérum sur des souris individuelles et l'on a analysé ces échantillons à la fois par un dosage d'immunosorption avec liaison d'enzyme (ELISA'I enzyme linked immunosorbant assay) et par analyse de coagulat de Western comme decrit ci-après.The stock preparation and virus dilution were performed by operating as described above with respect to cells and viruses. Serum samples were collected at 2 week intervals after inoculation into individual mice and analyzed by an enzyme-linked immunosorption assay (ELISA'I enzyme linked immunosorbent assay) and by Western coagulation analysis as described below.

CONVERSION DU SERUM (SEROCONVERSION), MONTREE PAR
LE DOSAGE OU ESSAI ELISA, DE SOURIS IMMUNISEES
PAR DES VIRUS RECOMBINANTS DE VACCINE A GENE CHIMERIQUE
D'ENVELOPPE DE LAV
Les résultats des essais ELISA sur des échantillons de sérum de 6 semaines sont résumés au Tableau 1. Les séquences v-env2 et v-env5 de virus recombinants ont converti (transformé) à 100 % et à 95 % le sérum des souris C57B16J, respectivement. Pour les souris ICR, le taux de conversion de sérum a été de 44 % pour v-env2 et de 100 % pour v-env5.
SERUM CONVERSION (SEROCONVERSION), SHOWN BY
THE ELISA ASSAY OR ASSAY OF IMMUNIZED MOUSE
BY RECOMBINANT VIRUSES OF CHIMERIC GENE VACCINE
LAV ENVELOPE
The results of the ELISA tests on 6-week serum samples are summarized in Table 1. The recombinant virus v-env2 and v-env5 sequences converted (transformed) to 100% and 95% the serum of the C57B16J mice, respectively . For ICR mice, the serum conversion rate was 44% for v-env2 and 100% for v-env5.

On a obtenu une conversion totale de sérum ainsi que le titre moyen le plus élevé, à l'essai ELISA, chez des souris immunisées par scarification de la queue. Total serum conversion was achieved as well as the highest average titre in the ELISA assay in mice immunized by tail scarification.

TABLEAU I
Séroconversion de souris inoculées avec des virus
recombinants portant le gène chimérique de
l'enveloppe de LAV
Virus recombinant Voie d'inoculation Séroconversion de souris
inoculées*
ICR C57B16J v-env2 coussinet de patte 1/3 4/5
Scarification de queue 3/3 4/5
Voie intranasale 0/3 4/5
Voie intrapéritonéale non effectuée 3/5 v-env5 Coussinet de patte 4/4 5/5
Scarification de queue 3/3 5/5
Voie intranasale 3/3 4/5
Voie intrapéritonéale non effectuée 5/5 * La séroconversion, déterminée par l'essai ELISA comme
décrit, est exprimée par le nombre de souris présentant
de la séroconversion par rapport au nombre total de souris
ayant subi une inoculation, pour chaque groupe.
TABLE I
Seroconversion of mice inoculated with viruses
recombinants carrying the chimeric gene of
the envelope of LAV
Recombinant virus Inoculation route Mouse seroconversion
inoculated *
ICR C57B16J v-env2 foot pad 1/3 4/5
Tail Scarification 3/3 4/5
Intranasal route 0/3 4/5
Intraperitoneal route not performed 3/5 v-env5 Paw pad 4/4 5/5
Tail Scarification 3/3 5/5
Intranasal route 3/3 4/5
Intraperitoneal route not performed 5/5 * Seroconversion, determined by ELISA as
described, is expressed by the number of mice
seroconversion to the total number of mice
having been inoculated, for each group.

On a obtenu comme suit les résultats des dosages ou essais ELISA : on a dilue des virions de LAV, inactivés et purifiés, dans du tampon de carbonate (50 nM de carbonate de sodium, pH 9,6) et l'on a placé ces dilutions dans des plaques pour microtitrage comportant 96 creux ou puits (100 Al/creux, contenant 0,2 pg de LAV inactivé). On a laissé la liaison s'effectuer à 4"C durant la nuit On a aspiré la protéine non fixée et on a lavé avec 200 ml (par creux) de solution saline physiologique à tampon de phosphate + 5 % de poudre de lait dégraissé puis avec 300 ul (par creux) à 4 % de saccharose. Après aspiration de l'excès de la solution de saccharose, on a laissé les plaques sécher a la température ambiante (1 heure). Puis on a ajouté dans chaque creux 50 pl de solution saline physiologique à tampon de phosphate contenant 2,5 ,ul d'échantillon de sérum de souris, et on a laissé réagir à 37"C durant 1 heure. A la fin de la période d'incubation, on a lavé cinq fois les creux avec de la solution saline physiologique comportant du tampon de phosphate (PBS) + 0,05 % de "Tween 20" (monolaurate de polyoxyéthylène sorbitanne). On a ajouté dans chaque puits 50 p1 de conjugués immunoglobuline G anti-souris de chèvre/ peroxydase de raifort (dilution à 1:5000 dans PBS (solution saline physiologique à tampon de phosphate) + 0,05 % de "Tween-20", et on a laissé reagir à 37"C durant 45 minutes. The results of the ELISA assays or assays were obtained as follows: inactivated and purified LAV virions were diluted in carbonate buffer (50 nM sodium carbonate, pH 9.6) and dilutions in microtiter plates with 96 wells or wells (100 Al / well, containing 0.2 μg of inactivated LAV). Binding was allowed to proceed at 4 ° C overnight. The unbound protein was aspirated and washed with 200 ml (by plating) of phosphate buffered saline + 5% defatted milk powder and then with 300 μl (per trough) at 4% sucrose After suctioning of the excess sucrose solution, the plates were allowed to dry at room temperature (1 hour), then 50 μl of phosphate buffered saline containing 2.5 μl of mouse serum sample and allowed to react at 37 ° C for 1 hour. At the end of the incubation period, the wells were washed five times with physiological saline solution containing phosphate buffer (PBS) + 0.05% "Tween 20" (polyoxyethylene sorbitan monolaurate). 50 μl of goat anti-mouse immunoglobulin G / horseradish peroxidase conjugates (1: 5000 dilution in PBS (physiological phosphate buffered saline) + 0.05% Tween-20 were added to each well, and allowed to react at 37 ° C for 45 minutes.

Après 5 lavages par PBS + 0,05 % de "Tween 20", on a ajouté 100 1ut d'un substrat citrate-O-phénylènediamne-peroxyde. After 5 washes with PBS + 0.05% Tween 20, 100 μl of a citrate-O-phenylenediamine-peroxide substrate was added.

On a préparé le substrat comme suit : on a dissous 0,294 g de citrate de sodium dihydraté + 0,537 g de cristal de phosphate de sodium dibasique dans 10 ml de H20 et l'on a ajusté à pH 5,0 avec HC1 ; on a ajouté juste avant emploi 2 pl de
H202 à 30 % et 4 mg d'O-phénylène-diamine. On a fait incuber les plaques 30 minutes à l'obscurité à la température ambiante. On a arrêté la réaction en ajoutant 100 > il d'acide sulfurique 1,3N dans chaque creux et l'on a mesuré le coefficient d'absorption optique du mélange réactionnel à 490 nm.
The substrate was prepared as follows: 0.294 g of sodium citrate dihydrate + 0.537 g of dibasic sodium phosphate crystal was dissolved in 10 ml of H 2 O and adjusted to pH 5.0 with HCl; we added just before use 2 pl of
30% H 2 O 2 and 4 mg of O-phenylenediamine. Plates were incubated for 30 minutes in the dark at room temperature. The reaction was stopped by adding 100 μl of 1.3N sulfuric acid to each well and the optical absorption coefficient of the reaction mixture was measured at 490 nm.

Les résultats présentés au tableau I sont exprimés sous forme des rapports du nombre total de souris séropositives au nombre total de souris ayant subi une inoculation. The results shown in Table I are expressed as ratios of the total number of seropositive mice to the total number of mice inoculated.

Les échantillons de sérum ont été collectés 6 semaines après inoculation et analysés par l'essai de dosage ELISA. On a utilisé comme témoin des échantillons de sérum provenant de 5 souris n'ayant pas subi d'inoculation. Les titres ELISA moyens pour le groupe témoin ont été de 0,021 + 0,005 et de 0,017 + 0,010 pour les souris ICR et C57B15J, respectivement. On a considéré comme positifs des échantillons de sérum provenant de souris ayant subi une inoculation d'immunisation qui ont présenté des titres ELISA supérieurs de plus de trois écarts-types aux titres du groupe témoin.Serum samples were collected 6 weeks after inoculation and analyzed by the ELISA assay. Serum samples from 5 non-inoculated mice were used as control. Mean ELISA titers for the control group were 0.021 + 0.005 and 0.017 + 0.010 for the ICR and C57B15J mice, respectively. Serum samples from immunized inoculation mice were considered positive and showed ELISA titers more than three standard deviations from the control group.

Pour montrer que des souris ayant reçu une inoculation de virus recombinants (souris "séroconverties")ont produit des anticorps contre des glycoprotéines authentiques d'enveloppe de LAV, on a analysé des échantillons de sérum provenant de souris ayant subi cette inoculation ("souris immunisées") par une technique d'immunocoagulation de Western comme suit : on a "immunisé" des souris mâles âgées de 5 à 7 semaines, consanguines (C57B16J, Jackson
Laboratory) par scarification de la queue, ce qui a consisté à appliquer un inoculum de 10 1 contenant 2 x 107 unités de formation de plaque de virus de vaccine recombinant à des abrasions engendrées par grattage à l'aide d'une aiguille à deux branches à la base de la queue.On a saigné les animaux à partir du sinus rétro-orbital 8 semaines après l'inoculation et l'on a conservé le sérum sous congélation jusqu'à utilisation. On a fait réagir les parties aliquotes d'échantillons de sérum, diluées 50 fois dans une solution saline tamponnée par des phosphates + 0,2 z de "NP-40" et 3 % de poudre de lait non gras avec des protéines de virion de LAV qui ont été résolues par électrophorèse sur polyacrylamide
SDS et immobilisées par électrotransfert sur des filtres de nitrocellulose. On a décelé par de l'immunoglobuline antisouris de chèvre conjuguée à des phosphatases alcalines les protéines de LAV reconnues par ces sérums.
To show that mice inoculated with recombinant viruses ("seroconverted" mice) produced antibodies against authentic LAV envelope glycoproteins, serum samples from mice that were inoculated ("immunized mice") were analyzed. ") by a Western immunocoagulation technique as follows:" inactive "male mice 5 to 7 weeks old, consanguineous (C57B16J, Jackson
Laboratory) by scarification of the tail, which involved applying a 10 1 inoculum containing 2x107 recombinant vaccinia virus plaque forming units to abrasions generated by scraping with a two-pointed needle. at the base of the tail. The animals were bled from the retro-orbital sinus 8 weeks after inoculation and the serum was kept frozen until use. The aliquots of serum samples, diluted 50-fold in phosphate buffered saline + 0.2% NP-40 and 3% non-fat milk powder, were reacted with virion proteins. LAV that have been resolved by polyacrylamide electrophoresis
SDS and immobilized by electrotransfer on nitrocellulose filters. Alkaline phosphatase-conjugated goat anti-mouse immunoglobulin was detected by the LAV proteins recognized by these sera.

Les résultats obtenus sur des échantillons de sérum de 8 semaines provenant de souris C57B16J ayant subi une inoculation, par scarification de queue, de virus recombinants sont présentés sur la figure 8. Tous les animaux ayant subi une inoculation par des virus recombinants ont produit des anticorps qui ont réagi avec la glycoprotéine gp41 de l'enveloppe de LAV. Le sérum de certains des animaux ayant subi une inoculation de v-env5 (figure 8, piste a) a également reconnu gp50 et gpllO, ce qui indique l'aptitude de ce virus recombinant à déclencher une réponse immunitaire à l'égard de toutes les glycoprotéines majeures de LAV/HTLV III. Results obtained on 8 week old serum samples from inoculated C57B16J mice, by tail scarification, of recombinant viruses are shown in Figure 8. All animals inoculated with recombinant viruses produced antibodies. which reacted with the glycoprotein gp41 of the LAV envelope. Serum from some of the animals inoculated with v-env5 (Figure 8, lane a) also recognized gp50 and gp10, indicating the ability of this recombinant virus to elicit an immune response to all major glycoproteins of LAV / HTLV III.

CARACTERE IMMUNOGENE DE V-ENV5 RECOMBINANT
DE VIRUS DE VACCINE CHEZ DES PRIMATES SUB-HUMAINS
On a utilisé cinq macaques à longue queue (Macaca
Fascicularis) , allant de la jeunesse à l'âge adulte, pour étudier le caractère immunogène de v-env5 recombinant de virus de vaccine. On a soumis tous les animaux à des essais de dépistage préliminaire pour constater l'absence d'anti corps à des virus de vaccine et à LAV et l'absence de virus
T-lymphotropes de singe ou de virus de SIDA de singe ou d'anticorps de ces virus. A quatre des singes, on a inoculé 2 x 108 unités de formation de plaque de v-env5 et à un singe on a inoculé 2 x 107 unités de formation de plaque d'un virus de vaccine recombinant témoin (v-HSgD1 de virus recombinant de vaccine à herpès simplex gD1), le tout par scarification de la peau.On a collecté des échantillons de sérum et de sang entier avant l'inoculation et au bout de 3, 4 et 6 semaines après inoculation. Tous les animaux ont présenté une autocicatrisation des lésions de peau typiques des infections par le virus de la vaccine et des résultats physiologiques normaux pendant tout le cours de ltexpé- rimentation. On a analysé les réponses immunitaires humorales et à médiation cellulaire, par un dosage d'immunocoagulat de Western et par des essais de prolifération, respectivement.
IMMUNOGENIC CHARACTER OF RECOMBINANT V-ENV5
VACCINE VIRUS IN SUB-HUMAN PRIMATES
Five long-tailed macaques were used (Macaca
Fascicularis), ranging from youth to adulthood, to study the immunogenic character of vaccinia virus recombinant v-env5. All animals were screened for the absence of antibodies to vaccinia virus and LAV and the absence of virus.
T-lymphotropes of monkey or monkey AIDS virus or antibodies to these viruses. To four of the monkeys, 2 x 10 8 v-env5 plaque formation units were inoculated and 2 x 107 plaque forming units of a recombinant vaccinia virus (v-HSgD1 of recombinant virus) were inoculated into a monkey. Herpes simplex gD1), all by scarification of the skin. Serum and whole blood samples were collected prior to inoculation and after 3, 4 and 6 weeks after inoculation. All animals exhibited self-healing of skin lesions typical of vaccinia virus infections and normal physiological results throughout the course of the experiment. The humoral and cell-mediated immune responses were analyzed by Western immunocoagulation assay and proliferation assays, respectively.

REPONSE IMMUNITAIRE HUMORALE, MONTREE
PAR UN ESSAI D'IMMUNOCOAGULAT DE WESTERN, CHEZ DES MACAQUES
On a collecté des échantillons de sérum avant inoculation et au bout de 3,4 et 6 semaines après inoculation.
HUMORAL IMMUNE RESPONSE, MONTREE
BY AN IMMUNOCOAGULAT TEST OF WESTERN, IN MACAQUES
Serum samples were collected prior to inoculation and after 3.4 and 6 weeks after inoculation.

On a dilué 50 fois des parties aliquotes de sérum que l'on a fait réagir avec de la protéine de virion de LAV ayant subi une résolution par électrophorèse sur gel de polyacrylamide-SDS et immobilisée par électrotransfert sur des filtres de nitrocellulose. On a décelé par de l'immunoglobuline anti-humaine de chèvre, conjuguée à des phosphatases alcalines, les protéines de LAV reconnues par ces sérums. On a utilisé comme témoin positif des sérums groupés provenant d'individus à résultat séropositif pour LAV/HTLV III (SIDA).Serum aliquots were diluted 50-fold and reacted with resolution-resolved SDS virion protein on SDS-polyacrylamide gel and immobilized by electrotransfer on nitrocellulose filters. The LAV proteins recognized by these sera were detected by goat anti-human immunoglobulin, conjugated with alkaline phosphatases. Grouped sera from seropositive individuals for LAV / HTLV III (AIDS) were used as a positive control.

Les résultats de l'analyse par coagulat de Western sur des échantillons de sérum de macaque sont présentés sur la figure 9. Sur les quatre singes, trois (singes n" 168, 175 et 180) ont produit, à partir de la troisième semaine après inoculation, des anticorps à la glycoprotéine gp41 d'enveloppe de LAV. Le singe 182, qui n'a pas présenté de niveau décelable de réponse à LAV, avait également un titre inférieur de neutralisation de sérum contre le virus de la vaccine, en comparaison du reste du groupe. The results of Western coagulation analysis on macaque serum samples are shown in Figure 9. Of the four monkeys, three (monkeys # 168, 175, and 180) produced, as of the third week after Inoculation of antibodies to LAV envelope glycoprotein gp41 Monkey 182, which did not show a detectable level of response to LAV, also had a lower serum neutralization titre against vaccinia virus, compared with from the rest of the group.

SENSIBILISATION IN VIVO DE CELLULES T (LYMPHOCYTES) CHEZ
DES MACAQUES VACCINES AVEC LE VIRUS DE VACCINE RECOMBINANT
A GENE CHIMERIQUE D'ENVELOPPE
On a isolé par centrifugation de Picole, des lymphocytes de sang périphérique de macaque, 6 semaines après vaccination, et on les a mis en suspension à raison de 1 x 106 lymphocytes/ml dans du milieu RPMI 1640 contenant 10 % de sérum humain normal inactivé par la chaleur.Puis on a cultivé 0,1 ml de lymphocytes de sang périphérique sensible, dans des creux de plaque à 96 creux, avec absence totale d'antigène, avec du recombinant de virus de vaccine, à gène chimérique d'enveloppe, inactivé par l'ultraviolet (UV) ou avec de la vaccine de départ inactivée à l'ultraviolet (1 x 106 unités de formation de plaque par ml avant inactivation à l'ultraviolet), puis on a déterminé 7-jours plus tard la prolifération des lymphocytes T en déterminant la H3-thymidine incorporée au cours des 6 dernières heures d'une culture de 7 jours.
IN VIVO SENSITIZATION OF T CELLS (LYMPHOCYTES) IN
MACAQUES VACCINATED WITH RECOMBINANT VACCINE VIRUS
A CHIMERIC ENVELOPE GENE
Picole peripheral macaque blood lymphocytes were isolated by centrifugation 6 weeks after vaccination and suspended at 1 × 10 6 lymphocytes / ml in RPMI 1640 medium containing 10% inactivated normal human serum. 0.1 ml of sensitive peripheral blood lymphocytes were cultured in 96-well plate wells, with total absence of antigen, with vaccinia virus recombinant, chimeric envelope gene, ultraviolet (UV) inactivated or UV inactivated starter vaccine (1 x 106 units of plaque formation per ml before UV inactivation), then 7-days later the proliferation was determined T-cells by determining the incorporated H3-thymidine during the last 6 hours of a 7-day culture.

Les résultats présentés au tableau II indiquent que les lymphocytes T de sang périphérique de macaque présentent 6 semaines après vaccination, des réponses de prolifération importantes après stimulation in vitro par du virus de vaccine de départ ou par du virus recombinant à gène chimérique v-env5. En outre, la réponse a été semblable en amplitude à celle des lymphocytes du macaque 173, qui a été. vacciné à l'aide d'un virus recombinant v-HSgDl de vaccine à herpès simplex gD. Ces résultats indiquent que l'expression du gène d'enveloppe de LAV par le virus recombinant chez les macaques n'a pas supprimé in vitro ou in vivo les réponses immunitaires à médiation par des lymphocytes T.  The results presented in Table II indicate that macaque peripheral blood T lymphocytes show, 6 weeks after vaccination, significant proliferative responses after in vitro stimulation with starting vaccinia virus or with recombinant chimeric gene virus v-env5. In addition, the response was similar in magnitude to that of the 173 macaque cells, which was. vaccinated with recombinant vaccinia virus v-HSgD1 at herpes simplex gD. These results indicate that the expression of the LAV envelope gene by the recombinant virus in macaques did not suppress in vitro or in vivo the T-cell mediated immune responses.

TABLEAU II
Sensibilisation " in vivo" de lymphocytes T chez des macaques vaccinés
par le virus de vaccine recombinant à gène d'enveloppe ("vaccine-env"0
Incorporation de H-thymidine (coups par minute)
Macaque Vaccination à des cellules de lymphocytes Taprès 7 jours de culture n Pas d'antigène Vaccine de départ vaccine-env 168 vaccine-env 520 36 755 36 942 175 vaccine-env 7 640 36 405 35 142 180 vaccine-env 3 962 32 960 30 237 182 vaccine-env 929 11 077 12 692 173 vaccine-herpes simplex gD 1 757 35 837 31 860 208 Néant 6 102 4 867 9 420 233 Néant 4 100 4 755 5 530
Dans l'ensemble, les résultats présentés aux figures 6-9 et aux tableaux I et II indiquent que les virus de vaccine recombinants que l'on décrit ici ont été capables (a) d'exprimer le gène d'enveloppe LAV inséré (b) de modifier ou traiter des produits de gène pour se rapprocher de protéines de LAV authentiques apparentées à de l'enveloppe virale, (c) de produire des protéines immunogènes à immunoréactivité spécifique avec du sérum de patient atteint de SIDA, (d) de déclencher des réponses spécifiques à LAV (adénopathie) chez des souris et des primates sub-humains ; et (e) le virus recombinant n'a pas supprimé les réponses immunitaires, à médiation par les lymphocytes Tin vitro'ou in vivo"
DEPOT DE MICRO-ORGANISMES
Les souches suivantes de E. coli, portant les plasmides énumérés, ont été déposées à l'Agricultural Research
Culture Collection (NRRL), Peoria, Illinois (Etats-Unis d'Amérique) et ont reçu les numéros suivants d'inscription::
E. coli Souche Plasmide Numéro d'inscription
K 12 Mi 1000 pv-envl NRRL B-18003
K 12, MC1000 pv-env2 NRRL B-18004
K 12, Mi 1000 pv-env5 NRRL B-18005
Les virus recombinants suivant s ont été déposés à l'American Type Culture Collection (ATCC), Rockville, MD,
Etats-Unis d'Amérique, et on reçu les numéros suivants de dépôt
virus recombinant numéro de dépôt
v-env2 ATCC VR 2114
v-env5 ATCC VR 2113
On ne doit pas considérer que le cadre de la présente invention se limite seulement aux micro-organismes et virus déposés, puisque ce qui est déposé constitue une simple illustration d'un aspect de l'invention et que tous les micro-organismes ou virus fonctionnellement équivalents entrent dans le cadre de la présente invention. I1 va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux virus recombinants, à leurs génomes chimériques et protéines ou peptides et aux formulations de vaccins, décrits et représentés.
TABLE II
In vivo "sensitization" of T cells in vaccinated macaques
by the recombinant vaccinia virus with envelope gene ("vaccin-env" 0
Incorporation of H-thymidine (strokes per minute)
Macaque Vaccination with lymphocyte cells after 7 days of culture n No antigen Vaccine from start-up vaccin-env 168 vaccin-env 520 36 755 36 942 175 vaccin-env 7 640 36 405 35 142 180 vaccin-env 3 962 32 960 30 237 182 vaccin-env 929 11 077 12 692 173 vaccinia-herpes simplex gD 1 757 35 837 31 860 208 none 6 102 4 867 9 420 233 none 4 100 4 755 5 530
Overall, the results shown in Figures 6-9 and Tables I and II indicate that the recombinant vaccinia viruses described herein were able to (a) express the inserted LAV envelope gene (b). ) to modify or treat gene products to approximate authentic virus-related LAV proteins, (c) to produce immunogenic proteins with specific immunoreactivity with AIDS patient serum, (d) to trigger specific responses to LAV (lymphadenopathy) in mice and subhuman primates; and (e) the recombinant virus has not suppressed immune responses, mediated by T cells in vitro or in vivo.
DEPOSIT OF MICROORGANISMS
The following strains of E. coli, carrying the enumerated plasmids, were deposited at Agricultural Research
Culture Collection (NRRL), Peoria, Illinois (United States of America) and have received the following registration numbers ::
E. coli Strain Plasmid Registration number
K 12 Mi 1000 pv-env NRRL B-18003
K 12, MC1000 pv-2 NRRL B-18004
K 12, Mi 1000 pv-env5 NRRL B-18005
The following recombinant viruses have been deposited at the American Type Culture Collection (ATCC), Rockville, MD.
United States of America, and the following deposit numbers have been received
recombinant virus deposit number
v-env2 ATCC VR 2114
v-env5 ATCC VR 2113
It should not be considered that the scope of the present invention is limited only to deposited microorganisms and viruses, since what is deposited is a mere illustration of one aspect of the invention and that all microorganisms or viruses functionally Equivalents are within the scope of the present invention. It goes without saying that without departing from the scope of the invention, many modifications can be made to recombinant viruses, their chimeric genomes and proteins or peptides and vaccine formulations, described and represented.

I1 va également de soi que toutes les dimensions données pour les paires de bases des nucléotides constituent des renseignements approximatifs fournis à titre surtout descriptif  It is also self-evident that all the dimensions given for nucleotide base pairs are approximate information provided primarily for descriptive purposes.

Claims (61)

REVENDICATIONS 1. Virus recombinant caractérisé en ce que son génome comprend une séquence de nucléotides codant pour un épitope de virus associé à l'adénopathie (LAV)/virus de leucémie de cellules ou lymphocytes T-humains (HTLV-III), ou d'une portion antigénique de cette séquence qui est sous la commande d'une seconde séquence de nucléotides qui régule l'expression du gène de manière qu'un peptide, ou une protéine apparenté(e) à l'épitope de LAV/HTLV III soit exprimé dans un hôte infecté par le virus. A recombinant virus characterized in that its genome comprises a nucleotide sequence coding for an adenopathy-associated virus epitope (LAV) / leukemia virus of human T cells or lymphocytes (HTLV-III), or a antigenic portion of this sequence which is under the control of a second nucleotide sequence which regulates the expression of the gene so that a peptide, or a protein related to the LAV / HTLV III epitope is expressed in a host infected with the virus. 2. Virus recombinant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la séquence des nucléotides codant pour l'épitope de LAV/HTLV III comprend la séquence du gène d'enveloppe de LAV/HTLV III ou n'importe quelle partie de ce gène codant pour un peptide ou protéine antigénique. 2. The recombinant virus as claimed in claim 1, characterized in that the nucleotide sequence coding for the LAV / HTLV III epitope comprises the sequence of the LAV / HTLV III envelope gene or any part of this coding gene. for an antigenic peptide or protein. 3. Virus recombinant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la séquence des nucléotides de gène d'enveloppe comprend la séquence des nucléotides telle que représentée sur la figure 2, à partir du nucléotide numéro 6767 au numéro 8549, ou n importe quelle partie de cette séquence codant pour un peptide antigénique ou une protéine antigénique. Recombinant virus according to claim 2, characterized in that the nucleotide sequence of the coat gene comprises the nucleotide sequence as shown in Figure 2, from nucleotide number 6767 to 8549, or any part thereof. of this sequence encoding an antigenic peptide or an antigenic protein. 4. Virus recombinant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le peptide ou la protéine exprimé(e) dans l'hôte infecté est lié(e) à un épitope d'enveloppe de 4. The recombinant virus according to claim 1, characterized in that the peptide or protein expressed in the infected host is bound to a coat envelope epitope. LAV/HTLV III, ou n'importe quelle partie antigénique de ce virus ou du peptide ou protéine d'expression.LAV / HTLV III, or any antigenic part thereof, or the peptide or expression protein. 5. Virus recombinant selon la revendication 4, carac térisé en ce que l'épitope d'enveloppe comprend un peptide ou une protéine ayant une séquence d'aminoacides essentiellement comme représentée sur la figure 2 depuis le reste aminoacide numéro 1 au reste numéro 361, ou n importe quelle partie antigénique de cette séquence. Recombinant virus according to claim 4, characterized in that the envelope epitope comprises a peptide or a protein having an amino acid sequence substantially as shown in Figure 2 from the amino acid residue number 1 to the residue number 361, or any antigenic part of this sequence. 6. Virus recombinant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un virus comportant une enveloppe. 6. Recombinant virus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a virus comprising an envelope. 7. Virus recombinant selon la revendication 6, carac térisé en ce qu'il est ou comprend un virus de vaccine. Recombinant virus according to claim 6, characterized in that it is or comprises a vaccinia virus. 8. Séquence v-env5 de virus de vaccine tel que déposé à l'American Type Culture Collection (ATCC) et qui a reçu le numéro d'entrée VR 2113, ou un mutant, un recombinant ou un dérivé de ce virus obtenu par génie génétique. 8. v-env5 sequence of vaccinia virus as deposited at the American Type Culture Collection (ATCC) and which has been assigned accession number VR 2113, or a mutant, a recombinant or a derivative of this genetically engineered virus genetic. 9. Séquence v-env2 de virus de vaccine, tel que ce virus est déposé à l'American Type Culture Collection (ATCC) et a reçu le numéro d'entrée VR 2114 ou un mutant, recombinant ou dérivé de ce virus obtenu par génie génétique. 9. v-env2 sequence of vaccinia virus, such as this virus is deposited at the American Type Culture Collection (ATCC) and has been assigned the accession number VR 2114 or a mutant, recombinant or derived from this genetically engineered virus genetic. 10. Virus recombinant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un virus nu. 10. The recombinant virus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a naked virus. 11. Virus recombinant selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est ou comprend un adénovirus. 11. The recombinant virus according to claim 10, characterized in that it is or comprises an adenovirus. 12. Virus recombinant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un virus de polyédrose nucléaire. 12. The recombinant virus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a nuclear polyhedrosis virus. 13. Virus recombinant selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est ou comprend un baculovirus. 13. The recombinant virus according to claim 12, characterized in that it is or comprises a baculovirus. 14. Virus recombinant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est ou comprend un bactériophage. 14. The recombinant virus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is or comprises a bacteriophage. 15. Peptide ou protéine antigénique essentiellement pur(e), caractérisé en ce qu'il ou elle est apparenté(e) à un épitope de LAV/HTLV III. 15. Peptide or essentially pure antigenic protein, characterized in that it is related to an epitope of LAV / HTLV III. 16. Peptide ou protéine selon la revendication 15, caractérisé(e) en ce que l'épitope comprend une glycoprotéine d'enveloppe de LAV/HTLV III. Peptide or protein according to claim 15, characterized in that the epitope comprises an envelope glycoprotein of LAV / HTLV III. 17. Peptide ou protéine selon la revendication 15, caractérisé(e) en ce qu'il ou elle comprend une séquence d'amioacides comprenant la séquence des aminoacides telle que décrite sur la figure 2,du reste aminoacide numéro 1 au reste 861, ou n'importe quelle partie antigénique de cette séquence. Peptide or protein according to claim 15, characterized in that it comprises a sequence of amino acids comprising the amino acid sequence as described in Figure 2, from the amino acid residue number 1 to the remainder 861, or any antigenic part of this sequence. 18. Peptide ou protéine selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé(e) en ce que ce peptide ou cette protéine a été purifié(e) à partir d'une cellule cultivée contenant une séquence de nucléotides codant pour le peptide ou la protéine qui est sous la commande d'une seconde séquence de nucléotides régulant l'expression des gènes, de sorte que le peptide ou la protéine est exprimé(e) par la cellule cultivée. Peptide or protein according to any one of claims 15 to 17, characterized in that this peptide or protein has been purified from a cultured cell containing a nucleotide sequence coding for the peptide. or the protein that is under the control of a second nucleotide sequence regulating gene expression, so that the peptide or protein is expressed by the cultured cell. 19. Peptide ou protéine selon la revendication 18, caractérisé(e) en ce que la cellule cultivée est ou comprend un microorganisme. Peptide or protein according to claim 18, characterized in that the cultured cell is or comprises a microorganism. 20. Peptide ou protéine selon la revendication 19, caractérisé(e) en ce que le micro-organisme est ou comprend une bactérie. Peptide or protein according to claim 19, characterized in that the microorganism is or comprises a bacterium. 21. Peptide ou protéine selon la revendication 19, caractérisé(e) en ce que le micro-organisme est ou comprend une levure. Peptide or protein according to claim 19, characterized in that the microorganism is or comprises a yeast. 22. Peptide ou protéine selon la revendication 18, caractérisé(e) en ce que la cellule cultivée est ou comprend une lignée de cellules animales. Peptide or protein according to claim 18, characterized in that the cultured cell is or comprises an animal cell line. 23. Peptide ou protéine selon la revendication 18, caractérié(e) en ce que la cellule cultivée est ou comprend une lignée de cellules d'insectes. 23. Peptide or protein according to claim 18, characterized in that the cultured cell is or comprises an insect cell line. 24. Peptide ou protéine selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé(e) en ce que le peptide ou la protéine a été obtenu(e) par synthèse chimique. Peptide or protein according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the peptide or protein has been obtained by chemical synthesis. 25. Formulation de vaccin à virus vivant, caractérisée en ce qu'elle comprend un virus recombinant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, ce virus étant infectieux sans provoquer de maladie pour l'hôte à vacciner. 25. Formulation of live virus vaccine, characterized in that it comprises a recombinant virus according to any one of claims 1 to 5, the virus being infectious without causing disease for the host to be vaccinated. 26. Formulation de vaccin à virus vivant selon la revendication 25, caractérisée en ce que le virus est ou comprend un virus à enveloppe. 26. Live virus vaccine formulation according to claim 25, characterized in that the virus is or comprises an enveloped virus. 27. Formulation de vaccin à virus vivant selon la revendication 20, caractérisée en ce que le virus à enveloppe est ou comprend un virus de vaccine. 27. Live virus vaccine formulation according to claim 20, characterized in that the enveloped virus is or comprises a vaccinia virus. 28. Formulation de vaccin à virus vivant, caractérisée en ce qu'elle comprend une dose infectieuse de la séquence de gène v-env5 du virus de vaccine selon la revendication 8. 28. Live virus vaccine formulation, characterized in that it comprises an infectious dose of the vaccinia virus v-env5 gene sequence according to claim 8. 29. Formulation de vaccin à virus vivant caractérisée en ce qu'elle comprend une dose infectieuse de la séquence de gène v-env2 de virus de vaccine de la revendication 9. 29. Live virus vaccine formulation characterized in that it comprises an infectious dose of the vaccinia virus v-env2 gene sequence of claim 9. 30. Formulation de vaccin à virus vivant selon la revendication 25, caractérisée en ce que le virus est ou comprend un virus nu. 30. Live virus vaccine formulation according to claim 25, characterized in that the virus is or comprises a naked virus. 31. Formulation de vaccin à virus vivant selon la revendication 30, caractérisée en ce que le virus nu est ou comprend un adénovirus. 31. Live virus vaccine formulation according to claim 30, characterized in that the naked virus is or comprises an adenovirus. 32. Formulation de vaccin à virus inactivé, caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace du virus recombinant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 32. Formulation of inactivated virus vaccine, characterized in that it comprises an effective dose of the recombinant virus according to any one of claims 1 to 5, in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 33. Formulation de vaccin à virus inactivé caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace du virus recombinant à enveloppe selon la revendication 6, à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 33. Formulation of inactivated virus vaccine characterized in that it comprises an effective dose of the recombinant envelope virus according to claim 6, in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 34. Formulation de vaccin à virus inactivé caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace du virus de la vaccine de la revendication 7, à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 34. Formulation of inactivated virus vaccine characterized in that it comprises an effective dose of the vaccinia virus of claim 7, in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 35. Formulation de vaccin à virus inactivé caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace de la séquence v-env5 de virus de vaccine selon la revendication 8, à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 35. Formulation of inactivated virus vaccine characterized in that it comprises an effective dose of the v-env5 sequence of vaccinia virus according to claim 8, in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 36. Formulation de vaccin à virus inactivé, caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace de la séquence v-env2 du virus de vaccine selon la revendication 9 à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 36. An inactivated virus vaccine formulation, characterized in that it comprises an effective dose of the v-env2 sequence of the vaccinia virus according to claim 9 in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 37. Formulation de vaccin à virus inactivé, caracté risee en ce qu'elle comprend une dose efficace du virus nu selon la revendication 10 , à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 37. An inactivated virus vaccine formulation, characterized in that it comprises an effective dose of the naked virus according to claim 10, in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 38. Formulation de vaccin à virus inactivé, caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace de l'adénovirus de la revendication 11, à un état non infectieux, e n mélange avec un excipient pharmaceutique. 38. Formulation of inactivated virus vaccine, characterized in that it comprises an effective dose of the adenovirus of claim 11, in a non-infectious state, and a mixture with a pharmaceutical excipient. 39. Formulation de vaccin à virus inactivé, caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace du virus de polyédrose nucléaire selon la revendication 12, à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 39. Formulation of inactivated virus vaccine, characterized in that it comprises an effective dose of the nuclear polyhedrosis virus according to claim 12, in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 40. Formulation de vaccin à virus inactivé, caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace du baculovirus selon la revendication 13, à un état non infectieux, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 40. Formulation of inactivated virus vaccine, characterized in that it comprises an effective dose of baculovirus according to claim 13, in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 41. Formulation de vaccin à virus inactivé, caractérisée en ce qu'elle comprend une dose efficace du bactériophage de la revendication 14 à un état non infectieux,en mélange avec un excipient pharmaceutique. 41. Formulation of inactivated virus vaccine, characterized in that it comprises an effective dose of the bacteriophage of claim 14 in a non-infectious state, in admixture with a pharmaceutical excipient. 42. Formulation de vaccin à sous-unité, caractérisée en ce que l'immunogène comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de l'une quelconque des revendications 15, 16 ou 17, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 42. A subunit vaccine formulation, characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of any one of claims 15, 16 or 17, in admixture with a pharmaceutical excipient. 43. Formulation de vaccin à sous-unité caractérisée en ce que l'immunogène comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de la revendication 18, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 43. A subunit vaccine formulation characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of claim 18, in admixture with a pharmaceutical excipient. 44. Formulation de vaccin à sous-unité, caractérisée en ce que l'immunogène comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de la revendication 199 en mélange avec un excipient pharmaceutique. 44. A subunit vaccine formulation, characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of claim 199 in admixture with a pharmaceutical excipient. 45. Formulation de vaccin à sous-unité, caractérisée en ce que l'immunogène comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de la revendication 20,en mélange avec un excipient pharmaceutique. 45. A subunit vaccine formulation, characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of claim 20, in admixture with a pharmaceutical excipient. 46. Formulation de vaccin à sous-unité, caractérisée en ce que l'immunogène comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de la revendication 21, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 46. A subunit vaccine formulation, characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of claim 21, in admixture with a pharmaceutical excipient. 47. Formulation de vaccin à sous-unité, caractérisée en ce que l'immunogène comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de la revendication 22, en mélange avec un excipient pharmaceutique.  47. A subunit vaccine formulation, characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of claim 22, in admixture with a pharmaceutical excipient. 48. Formulation de vaccin à sous-unité, caractérisée en ce que l'immunogene comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de la revendication 23, en mélange avec un excipient pharmaceutique. 48. A subunit vaccine formulation, characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of claim 23, in admixture with a pharmaceutical excipient. 49. Formulation de vaccin à sous-unité, caractérisée en ce que l'immunogène comprend une dose efficace du peptide ou de la protéine de la revendication 24 en mélange avec un excipient pharmaceutique. 49. A subunit vaccine formulation, characterized in that the immunogen comprises an effective dose of the peptide or protein of claim 24 in admixture with a pharmaceutical excipient. 50. Vecteur de ADN (acide désoxyribonucléique) recombinant, caractérisé en ce qu'il comprend pv-envl. 50. Recombinant DNA (deoxyribonucleic acid) vector, characterized in that it comprises pv-envl. 51. Organisme unicellulaire, caractérisé en ce qu'il comprend le vecteur de ADN recombinant de la revendication 50. 51. A unicellular organ, characterized in that it comprises the recombinant DNA vector of claim 50. 52. Bactérie caractérisée en ce qu'elle comprend le vecteur de ADN recombinant de la revendication 50. 52. A bacterium characterized in that it comprises the recombinant DNA vector of claim 50. 53. Bactérie selon la revendication 52, caractérisée en ce qu'elle est ou comprend Escherichia coli déposée à NRLL et qui a reçu le numéro d'entrée B18003 ou est un mutant, recombinant ou dérivé de cette bactérie obtenu par génie génétique. 53. A bacterium according to claim 52, characterized in that it is or comprises Escherichia coli deposited with NRLL and which has received the accession number B18003 or is a mutant, recombinant or derived from this bacterium obtained by genetic engineering. 54. Vecteur de ADN recombinant caractérisé en ce qu'il comprend pv-env2. 54. Recombinant DNA vector characterized in that it comprises pv-env2. 55. Organisme unicellulaire caractérisé en ce qu'il contient le vecteur de ADN recombinant de la revendication 54. 55. Unicellular organism characterized in that it contains the recombinant DNA vector of claim 54. 56. Bactérie contenant le vecteur de ADN recombinant de la revendication 54. 56. A bacterium containing the recombinant DNA vector of claim 54. 57. Bactérie selon la revendication 56, caractérisée en ce qu'elle est ou comprend Escherichia coli déposée à NRLL et qui a reçu le numéro d'entrée B18004, ou un mutant, recombinant ou dérivé obtenu par génie génétique. 57. A bacterium according to claim 56, characterized in that it is or comprises Escherichia coli deposited with NRLL and which has been assigned the accession number B18004, or a mutant, recombinant or genetically engineered derivative. 58. Vecteur de ADN recombinant caractérisé en ce qu'il comprend pv-env5. 58. Recombinant DNA vector characterized in that it comprises pv-env5. 59. Organisme unicellulaire caractérisé en ce qu'il comprend le vecteur de ADN recombinant de la revendication 58. 59. A unicellular organ characterized in that it comprises the recombinant DNA vector of claim 58. 60. Bactérie caractérisée en ce qu'elle comprend le vecteur de  60. Bacterium characterized in that it comprises the vector of ADN recombinant de la revendication 58.Recombinant DNA of claim 58. 61. Bactérie de la revendication 60, caractérisée en ce qu'elle est ou comprend Escherichia coli déposée à NRLL et qui a reçu le numéro d'entrée B--18005 ou un mutant, recombinant ou dérivé de cette bactérie obtenu par génie génétique  The bacterium of claim 60, characterized in that it is or comprises Escherichia coli deposited at NRLL and which has been assigned the accession number B-18005 or a mutant, recombinant or derived from this genetically engineered bacterium.
FR8605073A 1985-09-25 1986-04-09 VACCINE AGAINST ACQUIRED AND INTERMEDIATE IMMUNODEFICITARY SYNDROME FOR THE PREPARATION OF THIS VACCINE Expired - Fee Related FR2593519B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77990985A 1985-09-25 1985-09-25
US84298486A 1986-03-27 1986-03-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2593519A1 true FR2593519A1 (en) 1987-07-31
FR2593519B1 FR2593519B1 (en) 1994-01-07

Family

ID=27119638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8605073A Expired - Fee Related FR2593519B1 (en) 1985-09-25 1986-04-09 VACCINE AGAINST ACQUIRED AND INTERMEDIATE IMMUNODEFICITARY SYNDROME FOR THE PREPARATION OF THIS VACCINE

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE905492A (en)
FR (1) FR2593519B1 (en)
LU (1) LU86608A1 (en)
PH (1) PH26855A (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0127839A2 (en) * 1983-05-27 1984-12-12 THE TEXAS A&M UNIVERSITY SYSTEM Method for producing a recombinant baculovirus expression vector
EP0173529A1 (en) * 1984-08-22 1986-03-05 THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce Molecular clones of the genome of HTLV-III
WO1986002383A1 (en) * 1984-10-18 1986-04-24 Institut Pasteur Envelope antigens of lymphadenopathy associated virus and their applications
EP0185444A2 (en) * 1984-10-10 1986-06-25 Centocor, Inc. Cloning and expression of HTLV-III DNA
WO1986004336A1 (en) * 1985-01-21 1986-07-31 Institut Pasteur Monoclonal antibodies against core proteins of lymphadenopathy-associated-viruses
WO1986006099A1 (en) * 1985-04-08 1986-10-23 Genetic Systems Corporation EXPRESSION AND DIAGNOSTIC USE OF gag ENCODED PEPTIDES WHICH ARE IMMUNOLOGICALLY REACTIVE WITH ANTIBODIES TO LAV
EP0199438A1 (en) * 1985-03-01 1986-10-29 Tse Wen Chang HTLV III Polypeptides
EP0199301A1 (en) * 1985-04-19 1986-10-29 F. Hoffmann-La Roche Ag Recombinant acquired immune deficiency syndrome (AIDS) viral envelope protein and method of testing for AIDS
FR2586427A1 (en) * 1985-08-20 1987-02-27 Pasteur Institut Nucleotide and polypeptide sequences derived from the VISNA virus and their application to diagnostic tests and to the production of immunogenic compositions
EP0181150B1 (en) * 1984-10-31 1993-06-09 Chiron Corporation Recombinant proteins of viruses associated with lymphadenopathy syndrome and/or acquired immune deficiency syndrome
EP0187041B1 (en) * 1984-12-24 1996-05-15 Genentech, Inc. Fusions of AIDS-related polypeptides

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0127839A2 (en) * 1983-05-27 1984-12-12 THE TEXAS A&M UNIVERSITY SYSTEM Method for producing a recombinant baculovirus expression vector
EP0173529A1 (en) * 1984-08-22 1986-03-05 THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce Molecular clones of the genome of HTLV-III
EP0185444A2 (en) * 1984-10-10 1986-06-25 Centocor, Inc. Cloning and expression of HTLV-III DNA
WO1986002383A1 (en) * 1984-10-18 1986-04-24 Institut Pasteur Envelope antigens of lymphadenopathy associated virus and their applications
EP0181150B1 (en) * 1984-10-31 1993-06-09 Chiron Corporation Recombinant proteins of viruses associated with lymphadenopathy syndrome and/or acquired immune deficiency syndrome
EP0187041B1 (en) * 1984-12-24 1996-05-15 Genentech, Inc. Fusions of AIDS-related polypeptides
WO1986004336A1 (en) * 1985-01-21 1986-07-31 Institut Pasteur Monoclonal antibodies against core proteins of lymphadenopathy-associated-viruses
EP0199438A1 (en) * 1985-03-01 1986-10-29 Tse Wen Chang HTLV III Polypeptides
WO1986006099A1 (en) * 1985-04-08 1986-10-23 Genetic Systems Corporation EXPRESSION AND DIAGNOSTIC USE OF gag ENCODED PEPTIDES WHICH ARE IMMUNOLOGICALLY REACTIVE WITH ANTIBODIES TO LAV
EP0199301A1 (en) * 1985-04-19 1986-10-29 F. Hoffmann-La Roche Ag Recombinant acquired immune deficiency syndrome (AIDS) viral envelope protein and method of testing for AIDS
FR2586427A1 (en) * 1985-08-20 1987-02-27 Pasteur Institut Nucleotide and polypeptide sequences derived from the VISNA virus and their application to diagnostic tests and to the production of immunogenic compositions

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CELL, vol. 41, juillet 1985, pages 979-986, MIT; R. CROWL et al.: "HTLV-III env gene products synthesized in E. coli are recognized by antibodies present in the sera of AIDS patients" *
NATURE, vol. 313, 7 février 1985, pages 450-458; M.A. MUESING et al.: "Nucleic acid structure and expression of the human AIDS/lymphadenopathy retrovirus" *
NATURE, vol. 315, no. 6015, mai 1985, pages 151-154, Londres, GB; N.T. CHANG et al.: "An HTLV-III peptide produced by recombinant DNA is immunoreactive with sera from patients with AIDS" *
SCIENCE, vol. 227, 1 février 1985, pages 484-492; R. SANCHEZ-PESCADOR et al.: "Nucleotide sequence and expression of an AIDS-associated retrovirus (ARV-2) *
SCIENCE, vol. 228, 5 avril 1985, pages 93-96; N.T. CHANG et al.: "Expression in Escherichia coli of open reading frame gene segments of HTLV-III" *
VACCINES'87, COLD SPRING HARBOR, 9-14 septembre 1986, pages 384-388, Cold Spring Harbor Laboratory; M.A. COCHRAN et al.: "Use of baculovirus recombinants as a general method for the production of subunit vaccines" *

Also Published As

Publication number Publication date
PH26855A (en) 1992-11-16
BE905492A (en) 1987-03-25
FR2593519B1 (en) 1994-01-07
LU86608A1 (en) 1988-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hu et al. Expression of AIDS virus envelope gene in recombinant vaccinia viruses
CH676247A5 (en)
JP3881689B2 (en) Genetic vaccine for immunodeficiency virus
KR19990081931A (en) Mixture of Recombinant Vaccinia Vectors as Polyenvex Vaccines Against HIV
CZ266798A3 (en) Synthetic polynucleotide containing dna sequences encoding hiv proteins
US5747324A (en) Self-assembled, defective, non-self-propagating lentivirus particles
JP2767078B2 (en) HIV-1 molecular clone and its use
US7645455B2 (en) Chimeric lyssavirus nucleic acids and polypeptides
FI114318B (en) Process for the preparation of recombinant adenovirus vaccines
ES2198400T3 (en) VECTOR CODIFYING NON-SELF-PROPAGING, DEFECTIVE, SELF-ASSEMBLED VIRAL PARTICLES.
JPH01500161A (en) Glycoprotein of the virus causing AIDS, method for producing the glycoprotein, and vaccine
JPH11513031A (en) Multi-subtype FIV vaccine
EP0577458B1 (en) Nucleotide and Peptide sequences of the FIV isolate WO and their uses in diagnostic and prevention of the feline immunodeficiency virus infection
WO1987007642A1 (en) Vaccine containing the protein f of the aids virus
EP0276591B1 (en) Vaccine consisting of a viral vector and recombinant DNA coding for the p25 protein of the AIDS virus
US20110142869A1 (en) Membrane proximal region of hiv gp41 anchored to the lipid layer of a virus-like particle vaccine
FR2593519A1 (en) Vaccine against the acquired immunodeficiency syndrome and intermediates for preparing this vaccine
JP2003535577A (en) Recombinant rhabdovirus as a live virus vaccine for immunodeficiency virus
KR20010074495A (en) Viral chimeras comprised of caev and hiv-1 genetic elements
JP2002501369A (en) FIV vaccine
US20030124146A1 (en) Recombinant Rhabdoviruses as live-viral vaccines
US7238672B1 (en) Chimeric lyssavirus nucleic acids and polypeptides
PT1721982E (en) Chimeric lyssavirus nucleic acids and polypeptides
AU608205B2 (en) Vaccines against acquired immune deficiency syndrome
WO2004041997A2 (en) Immunotherapy regimens in hiv-infected patients

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse