FR2586969A1

FR2586969A1 - Mobile device for the simultaneous registration of a printing support

Info

Publication number: FR2586969A1
Application number: FR8513571A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-11
Filing date: 1985-09-11
Publication date: 1987-03-13

Abstract

The invention relates to a mobile device for simultaneously registering the information contained in the tables, lists and plans found on either side of a printing support. The device consists of a curser 3 which slides over a strip-type support 1 comprising lateral graduations 2 and printed so that to each position on the recto there corresponds the alignment of the entries or symbols on the verso and visa versa, enabling the curser to perform the simultaneous registration. This device will be of particular value in publishing, advertising and tourist information services.

Description

Le système objet de la présente invention, concerne un dispositif mobile de repérage simultané des informations contenues dans les tableaux synoptiques, tables analytiques, listes et plans disposés de part et d'autre d'un support d'impression.The system which is the subject of the present invention relates to a mobile device for simultaneously locating the information contained in the synoptic tables, analytical tables, lists and plans arranged on either side of a printing medium.

Tel un guide de lecture, le curseur est un peu à l'image du doigt que l'on pose instinctivement sur le tracé d'une colonne au fur et à mesure que l'on s'éloigne de l'intitulé correspondant.Like a reading guide, the cursor is a bit like the finger that we instinctively place on the path of a column as we move away from the corresponding title.

iVsais son utilité ne se limite pas à cela. Ce dispositif offre également une grande commodité d'accès aux rubriques traitées à l-'intérieur d'un ouvrage, en se présentant sous la forme d'une "table des matières particulièrement maniable et performante. Néanmoins c'est le domaine de la cartographie qui illustre le mieux son champ d application. iVaisais its usefulness is not limited to that. This device also offers great convenience in accessing the sections treated inside a work, in the form of a "table of contents which is particularly manageable and efficient. Nevertheless, this is the field of cartography. which best illustrates its field of application.

En effet, pour des raisons d'encombrement, les plans utilisent des symboles parfois minuscules et dont la signification n'est pas toujours évidente. Des motifs de clarté s'opposent à l'emploi de trop nombreux symboles dans les zones jéographiques à forte densité, tel les vieux quartiers du centre ville par exemple.Indeed, for reasons of congestion, the plans use symbols which are sometimes tiny and whose meaning is not always obvious. There are reasons for clarity that oppose the use of too many symbols in densely populated areas, such as the old districts of the city center for example.

L'invention se propose de développer une solution simple et peu onéreuse dont l'originalité sera appréciée dans des domaines aussi variés que ceux de l'édition, de la publicités de l'information touristique...The invention proposes to develop a simple and inexpensive solution whose originality will be appreciated in fields as varied as those of publishing, tourist information advertising ...

Ce dispositif permets en effet, de combiner judicieusement les in- formations contenues respectivement sur les tables analytiques de une part et sur les tracés cartographiques d'autre part. Sans chercher à se substituer à la cartographie traditionnelle qui traite des zones beaucoup plus vastes, le format du support d'impression s'adapte parfaitement à une utilisation ponctuelle dans des zones géographiques étroites et à forte densité telles que les grandes voies de communication, les zones littorales ou frontalières, les grandes artères citadines...This device makes it possible to judiciously combine the information contained respectively on the analytical tables on the one hand and on the cartographic plots on the other. Without seeking to replace the traditional cartography which deals with much larger areas, the format of the print medium adapts perfectly to specific use in narrow and densely populated geographic areas such as major communication routes, coastal or border areas, major city arteries ...

On se reportera à cet effet aux planches ci-annexées suivantes : FIG.i : Présentation du système sur un support articulé,
FIG.2 : Présentation du système sur un support relié, FIG.3 : Coupe transversale d'un support simple et à plis croisés FIG.4 : Coupe transversale d'un curseur en circuit ouvert/fermé,
FIG.5 : Curseur dégagé de son support,
FIG.6 : Adaptation du système à une liste d'établissements,
FIG.7 : Adaptation du système à un axe routier, FIG. : Adaptation du système à une artère citadin4
Ces trois exemples ne présentant évidemment pas un caractère limitatif. For this purpose, reference is made to the following annexed plates: FIG.i: Presentation of the system on an articulated support,
FIG.2: Presentation of the system on a connected support, FIG.3: Cross section of a simple and cross-fold support FIG.4: Cross section of a cursor in open / closed circuit,
FIG. 5: Cursor released from its support,
FIG. 6: Adaptation of the system to a list of establishments,
FIG.7: Adaptation of the system to a road axis, FIG. : Adaptation of the system to a city artery4
These three examples are obviously not limiting.

Sur un support (1) rigide,articulé, FiG.1, comportant des graduations latérales (2), on adapte ub curseur (3) dont la largeur est proportionnelle à celle de la bande (1) sur laquelle il coulisse.On a rigid, articulated support (1), FiG.1, comprising lateral graduations (2), a slider (3) is adapted, the width of which is proportional to that of the strip (1) on which it slides.

Les articulations (4) sont des plis transversaux destinés à faciliter sa mise en poche ou sous pli par exemple. Le support (1) est réalisé à partir d'une bande de bristol (5) ou d'une feuille de papier plié (6). L'intérêt du pliageg est de pouvoir alterner deux versos différents à l'arrière d'un mdme recto. Si, par exemple le recto A est un plan, le volet B une liste de rues, le volet C une liste de commerces, on pourra, pour un m & e plan A, utiliser alternativement les volets B et C par simple inversion du sens de chevauchement des plis FIG.3. La modification du sens de pliage nécessite le dégagement momentané du curseur (3). En outres en dépliant complètement la feuille, on accède en D à la surface interne du document.Une adaptation encartée du système dans une brochure ou reliée à la couverture (7) d'un ouvrage (8) est également envisageable.The joints (4) are transverse folds intended to facilitate its placing in a pocket or under a fold, for example. The support (1) is made from a strip of Bristol board (5) or a sheet of folded paper (6). The advantage of folding is to be able to alternate two different backs on the back of a same front. If, for example front A is a plan, shutter B a list of streets, shutter C a list of shops, we can, for a m & e plan A, alternately use shutters B and C by simply reversing the direction overlapping folds FIG. 3. Changing the folding direction requires momentary release of the slider (3). In addition by fully unfolding the sheet, we access the internal surface of the document at D. An adaptation of the system inserted in a brochure or linked to the cover (7) of a book (8) is also possible.

Dans ce dernier cas notamment, la fixation du dispositif sur l'ou- vrage (8) sera opèré en intercalant entre la couverture (7) et la bande support (1) une cale médiane (9) dont l'épaisseur sera fonction du jeu nécessaire au guidage et au coulissement dans les gli*e sières (10) du curseur (3) sur son support (I). Une réglette graduée (11) rabattable, permet au curseur de traiter simultanément les rubriques imprimées de part et d'autre sur toute la largeur.In the latter case in particular, the fixing of the device to the structure (8) will be effected by inserting between the cover (7) and the support strip (1) a central wedge (9) whose thickness will depend on the clearance necessary for guiding and sliding in the gli * e sières (10) of the cursor (3) on its support (I). A folding graduated strip (11) allows the cursor to simultaneously process the items printed on either side over the entire width.

En cas de desserte d'une série de tableaux sur plusieurs pages (12) celles-ci seront reliées de telle sorte qu'elles puissent store parcourues à tour de rôle par la règlette (11) solidaire du curseur (3).In the event of a series of tables being served on several pages (12), these will be linked in such a way that they can store, in turn, traversed by the strip (11) integral with the cursor (3).

La rigidité du matériau avec lequel le curseur sera réalisé sera fonction de l'adaptation choisie. Dans le cas d'un support relié,la fixation sur la couverture (7) de la bande-support (1) par l'entremise de la cale (9) nécessite l'utilisation d'un curseur en circuit ouvert (3a) dans un matériau rigide. Cette contrainte n'existe plus dans Be cas du support indépendant. En effet, tel un bandeau PIG.S, le curseur formera un circuit fermé (3b) autour de son support et pourra titre réalisé dans un matériau souple transparent ou opaque.The rigidity of the material with which the cursor will be made will depend on the adaptation chosen. In the case of a connected support, the fixing on the cover (7) of the support strip (1) by means of the shim (9) requires the use of an open circuit cursor (3a) in a rigid material. This constraint no longer exists in the case of independent support. Indeed, like a PIG.S strip, the cursor will form a closed circuit (3b) around its support and may, for example, be made of a transparent or opaque flexible material.

Les repères (14) du recto et le cas échéant du verso, sont disposés perpendiculairement de part et d'autre de la ligne repère médiane (15) ou au-dessous de la lisière supérieure (16) du curseur (3).L'étalonnage latéral (17) permet en outre dè disposer en permanence d' une "échelle mobiles permettant d'évaluer les distances, suivant que l'objectif se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur de la surface couverte par le curseur sur le plan. The marks (14) on the front and, if applicable, on the back, are arranged perpendicularly on either side of the central reference line (15) or below the upper edge (16) of the cursor (3). lateral calibration (17) also makes it possible at all times to have a "movable scale for evaluating distances, depending on whether the objective is inside or outside the surface covered by the cursor on the plan.

C-et étalonnage (;7) réalisé à partir de l'échelle du plan, permet de déterminer approximativement la distance à couvrir pour aller d'un point à l'autre. A cet effet, il convient de souligner l'importance de l'ajustage du curseur (3) sur la bande (1) permettant de "mémoriser" le point de départ ou d'arrivée, en laissant le curseur (3) sur la position adéquate pendant le temps nécessaire au trajet. Un des avantages du système est d'amener successivement audessus de chaque ligne du tableau, l'intitulé de chacune des colonnes qui le compose, et la légende des signes,symboles,couleurs utilisés pour affiner les informations présentées. La bande support(1) en bristol pourra être plastifiée afin de permettre des annotations effaçables au marqueur. C-and calibration (; 7) made from the scale of the plane, allows to determine approximately the distance to cover to go from one point to another. To this end, it is worth emphasizing the importance of adjusting the cursor (3) on the strip (1) making it possible to "memorize" the starting or ending point, leaving the cursor (3) on the position adequate for the time required for the journey. One of the advantages of the system is to successively bring above each line of the table, the title of each of the columns which compose it, and the legend of the signs, symbols, colors used to refine the information presented. The cardboard support strip (1) can be laminated to allow erasable annotations to the marker.

Dans l'exemple illustré par la FIG 6, la liste des hôtels du recto correspond ligne par ligne aux éléments de confort répertoriés sur le tableau imprimé au verso de la bande. La codification des Hôtels peut être limitée à une seule colonne au lieu de quatre, en jouant sur les couleurs ou les symboles pour différencier les catégories d'établissements. Le curseur (3) positionné au niveau de la 290 ligne permet de déterminer les éléments de confort dont dispose l'hô- tel "La Bellaudière" ou à l'inverse de savoir s'il figure dans le groupe des ratels disposant d'un ascenseur, suivant que l'on parte du recto pour connattre le verso ou à l'inverse du verso pour identifier le recto.In the example illustrated in FIG 6, the list of hotels on the front corresponds line by line to the comfort elements listed on the table printed on the back of the strip. The coding of Hotels can be limited to a single column instead of four, using colors or symbols to differentiate the categories of establishments. The cursor (3) positioned at the level of the 290 line makes it possible to determine the elements of comfort available to the hotel "La Bellaudière" or, conversely, to know whether it is in the group of ratels with a lift, depending on whether you start from the front to know the back or conversely from the back to identify the front.

La régularité du curseur dans son coulissement dans l'axe de la bande permet de suivre facilement une suite de symboles sans qu'il soit nécessaire de matérialiser un tracé. L'absence de colonnes favorise pour une mdme surface la double impression : celle de la trame codée en demi-teinte d'une part et celle des rubriques en surimpression d'autre part. Pour illustrer ce qui précède on se reportera à la FIG.7. La disposition, l'ordonnancement et l'espacement au verso de la bande(1) des sites qui jalonnent de part et d'autre la section d'autoroute imprimée au recto, est directement tributaire de leur emplacement respectif sur la carte en regard de la graduation correspondante. La liste ainsi réalisée suivant un ordre géographique, nécessite en cas de recherche d'un lieu, la lecture de toute la liste ce qui est long et fastidieux. Par contre, on peut accélérer cette recherche en procédant à l'impression préliminaire de repères alphabétiques en demi-teinte (18). Ce codage étant réalisé en fonction de la s lettre du nom, il suffira donc pour rechercher par exemple le village de ICorrens'' FIG 7 de ne lire au verso de la bande (s) que les rubriques successives de la 260,27",310 ligne ...codifiées dans l'axe de la lettre "Cn du curseur au fur et à mesure du coulissement de ce dernier. En retournant la bande (1) on repèrera immédiatement en cet emplacement le village recherché.The regularity of the cursor in its sliding in the axis of the strip makes it possible to easily follow a series of symbols without the need to materialize a trace. The absence of columns promotes double printing for the same surface: that of the halftone coded frame on the one hand and that of the superimposed headings on the other. To illustrate the above, refer to FIG. 7. The layout, scheduling and spacing on the back of the strip (1) of the sites that mark out on both sides the highway section printed on the front, is directly dependent on their respective location on the map next to the corresponding graduation. The list thus produced according to a geographical order, requires in case of search for a place, the reading of the whole list which is long and tedious. On the other hand, this research can be accelerated by proceeding to the preliminary printing of halftone alphabetical marks (18). This coding being carried out according to the letter s of the name, it will therefore suffice to search for example the village of ICorrens "FIG 7 to read on the back of the strip (s) only the successive headings of 260.27", 310 line ... coded in the axis of the letter "Cn of the cursor as it slides. By turning over the strip (1), we will immediately locate the desired village in this location.

Le repérage est également simplifié pour les noms composés tels que "t.ontagne de Loube" "Rocher Candelon" "Abbaye du Thoronet". Ceuxci seront respectivement codifiés S+L, R+C, A+T, de façon à permet tra un double repérage. Lorsque la largeur de la bande le permet, on peut améliorer la recherche en décalant les noms suivant la 1 lettre comme par exemple : . B r i g n o 1 e s
Ampus F . . . . F r é j u s
A i g u i n e s etc...The location is also simplified for compound names such as "t.ontagne de Loube""RocherCandelon""Abbaye du Thoronet". These will be respectively coded S + L, R + C, A + T, so as to allow double tracking. When the width of the strip allows it, the search can be improved by shifting the names according to the 1 letter, for example:. B rigno 1 es
Ampus F. . . . F jus
Iguines etc ...

Dans l'exemple autoroutier FIG.7 le nombre des mentions imprimables est directement tributaire du nombre de lignes dont on dispose d' une part et d'autre part de l'espacement géographique des lieux sur le plan. En contrepartie, on réalise une lecture directe des noms sans qu'il soit nécessaire de se reporter à un ouvrage annexe. La surface d'une bande simple étant limitée, (5) FIG.3, une extension de la surface est possible dans le cas d'une bande à plis ccoisés (6) à moins que l'on opte pour la solution reliée FIG.2, laquelle permet de rendre solidaire le dispositif avec l'ouvrage de références (8).Cet ouvrage comportera les informations qui, faute de place, ne peuvent être imprimées directement sur la bande (enseigne, n'telle heures d'ouverture tarifs) dans l'ordre des graduations (2) ou dans toute autre disposition à condition de mentionner la référence de page (R) FIG.6 correspondante.In the FIG.7 motorway example, the number of printable mentions is directly dependent on the number of lines available on the one hand and on the other hand the geographic spacing of the places on the map. In return, the names are read directly without the need to refer to an annexed work. The surface of a single strip being limited, (5) FIG.3, an extension of the surface is possible in the case of a strip with folds ccoisés (6) unless one opts for the solution connected FIG. 2, which makes it possible to make the device integral with the reference work (8). This work will include the information which, for lack of space, cannot be printed directly on the strip (sign, no such opening hours prices) in the order of the graduations (2) or in any other arrangement, provided that the corresponding page reference (R) FIG.6 is mentioned.

Dans le cas du plan urbain le report systématique à l'ouvrage de références est d'un intérêt inégal suivant que l'on cherche un hôtel, un libraire, un bureau de tabac ou une station de taxis.In the case of the urban plan, the systematic transfer to the reference work is of unequal interest depending on whether one is looking for a hotel, a bookseller, a tobacconist or a taxi stand.

Afin de multiplier les possibilités de repérage, FIG.8 le verso de la bande (1) sera quadrillé. Si plusieurs repères (19) se trouvent sur la meme ligne, et afin d'éviter toute confusion, chaque caserepère (20) comportera la lettre correspondante à la position latérale de l'établissement sur le plan. Si, par exemple on recherche une "Pizzeria" on saura FIG.8 que sur la 290ligne celle-ci se trouve en "G" au recto sur le plan, qu'en remontant l'avenue à la hauteur de la 4"ligne il s'en trouve une autre en I et qu'en descendant l'avenue il n'y en a plus.L'écartement entre la "pizzeria G" et la "pizzeria I étant de 5 interlignes graduées (2), on saura si le plan est au 1/10.000 que cela correspond à 250 mètres (pas de 5mm). In order to increase the possibilities of location, FIG.8 the back of the strip (1) will be squared. If several markers (19) are on the same line, and in order to avoid any confusion, each marker (20) will include the letter corresponding to the lateral position of the establishment on the map. If, for example, we are looking for a "Pizzeria" we will know FIG.8 that on the 290 line it is in "G" on the front on the map, that going up the avenue at the height of the 4 "line it there is another one in I and that going down the avenue there is no more. The spacing between "pizzeria G" and "pizzeria I being 5 graduated spaces (2), we will know if the plan is at 1 / 10,000 that corresponds to 250 meters (5mm step).

Cette estimation n'a qu'une valeur toute relative, car elle ne tiens pas compte de la sinuosité du parcours, des sens interdits etc... Néanmoins, cette indication peut s'avèrer suffisante pour donner une idée d'éloignement et choisir le mode de transport adéquat.This estimate has only a very relative value, because it does not take into account the sinuosity of the course, prohibited directions etc ... Nevertheless, this indication may prove to be sufficient to give an idea of distance and choose the adequate mode of transportation.

Le système objet de la présente invention combine donc très judicieusement un tableau synoptique avec un tracé cartographique, permettant de se réfèrer tantôt à l'un, tantôt à 11 autre ou simultanément aux deux pour faciliter l'orientation et améliorer l'indor- mation des usagers.The system which is the subject of the present invention therefore very judiciously combines a synoptic table with a cartographic layout, making it possible to refer sometimes to one, sometimes to another or simultaneously to both to facilitate the orientation and improve the identification of the users.

Une prolifération de points de repère risquant de nuire à la clarté du tracé du plan 5 12invention préconise, comme cela est illustré plus haut sur la FIG.6 à propos du repèrage alphabétique, de l'im- pression préalable de la "trame" codée en demi-teinte servant de fond à l'impression du plan proprement dit.A proliferation of landmarks likely to affect the clarity of the layout of the plan 5 12invention advocates, as illustrated above in FIG.6 with respect to alphabetical registration, the prior printing of the coded "frame" halftone serving as background for printing the plan itself.

Parfois même l'impression atténuée peut s'avère délicate, voire impossible à réaliser. Dans ce cas, l'ajustage du curseur (3) sur la bande support (1) revatira encore plus d'importance, car ce ne sera que des seuls repères du curseur que dépendra la localisation du lieu recherché. Sometimes even attenuated printing can be tricky, if not impossible. In this case, the adjustment of the cursor (3) on the support strip (1) will become even more important, because it will only be the cursor marks that will depend on the location of the place sought.

Claims

1) Mobile multi-locating device 5i for analytical tables, lists and plans, characterized in that their headings, symbols and related graphics are arranged on either side of a printing medium on which a reading means is adapted mobile, which ensures as and when it coulidssement in the axis of the support the simultaneous location of their respective information in one place.

2) Device according to claim 1 characterized in that the printing medium is a strip of plain plasticized bu paper, articulated SW: transverse folds intended to reduce its length to that of a container and lateral folds intended to increase, if necessary, its coding and printing surface

3) Device according to claim t characterized in that the printing support is a strip connected to a book or inserted i inside a brochure.

4) Device according to claim 1 characterized in that the movable means is a cursor forming an open or closed circuit around the support strip on which it slides, and whose lateral adjustment on the edges of the strip, determines the precision and the regularity of its movement and its maintenance on the corresponding graduation of the strip at the chosen location.

5) Device according to the preceding claim characterized in that on the periphery of the cursor * made from a sheet of Bristol board or transparent plastic, are arranged in the axis of each of the columns of the table the title or the corresponding symbol .

6) Device according to claim 4 and 5 characterized in that the cursor is provided with a foldable strip.

7) Device according to soum'cation 1 characterized in that the support strip and the cursor are graduated laterally as a function of the scale of the plane and / or of the line spacing of the corresponding table.

8) Device according to claim t and 7 characterized in that the support adjoining a card and an analytical table and or a list constitutes the front and back (or backs) of a support strip of such so that each location on the front corresponds to the alignment of the marks and symbols on the back and vice versa.