FR2583945A1

FR2583945A1 - Device for connecting peripherals to a teleceiver with selection

Info

Publication number: FR2583945A1
Application number: FR8509476A
Authority: FR
Original assignee: PARRIAUX ROLAND
Current assignee: PARRIAUX ROLAND
Priority date: 1985-06-21
Filing date: 1985-06-21
Publication date: 1986-12-26

Abstract

Device for connecting peripherals to a teleceiver with selection enabling the chosen peripheral to be connected through a simple manoeuvre to the teleceiver. This device comprises a stage P of television peripheral sockets to which can be connected the various available peripherals (video recorders, microcomputers, minitels, Antiope decoder, Canal Plus decoder, ...), and a television peripheral socket (PES) providing the interface between the connection device and the associated teleceiver, means of selection and control (SC) enabling the user to choose the desired peripheral via a specified socket (P1-P4), and a switching stage (CO) comprising a number of switching circuits, this switching stage being controlled by the stage for selection and control which delivers control data suitable for specifying, through the switching circuits, the connection between the desired peripheral and the associated teleceiver. Application to television.

Description

La présente invention concerne un dispositif de connexion de périphériques à un poste de télévision avec sélection. The present invention relates to a device for connecting peripherals to a television set with selection.

Actuellement, un certain nombre de périphériques peuvent être utilisés avec un téléviseur domestique. Par périphériques, il faut entendre les magnétoscopes, les décodeurs nécessaires à la réception en "clair" de programmes privés codés, connus en France sous le nom d'Antiope et de Canal-Plus et qui seront ci-après appelés "chaînes codées
I et Il", les micro-ordinateurs, les terminaux d'accès à des banques de données, etc ... D'autres dispositifs pourront, dans un avenir proche, être branchés sur un téléviseur, par exemple, les dispositifs permettant de recevoir les programmes de chaînes de télévision par cabale, les antennes pour satellites, etc
Tous les appareils ou périphériques disponibles actuellement se branchent individuellement sur une prise Péritel, prévue à cet effet, sur l'arrière du téléviseur domestique.Currently, a number of devices can be used with a home television. By peripherals, one must understand the video recorders, the decoders necessary for the reception in "clear" of coded private programs, known in France under the name of Antiope and Canal-Plus and which will be hereinafter called "coded channels
I and II ", microcomputers, terminals for accessing databases, etc. Other devices may, in the near future, be connected to a television, for example, devices enabling reception cabal TV channel programs, satellite dishes, etc.
All currently available devices or peripherals are individually connected to a SCART socket, provided for this purpose, on the back of the home television.

Une prise Péritel est une prise normalisée présentant vingt et une broches distribuées sur deux rangs, apte à connecter au téléviseur qui la porte les appareils cités ci-dessus. Il est clair qu'un utilisateur désirant utiliser plusieurs de ces appareils, doit systématiquement procéder à des branchements et débranchements successifs qui peuvent présenter une gêne, la prise étant placée à l'arrière du téléviseur et celui-ci pouvant, de plus, être encastré ; la multiplicité des branchements et des débranchements peut, en outre, provoquer l'usure de la prise pouvant altérer la bonne qualité du contact au niveau des broches. A Scart socket is a standardized socket with twenty-one pins distributed in two rows, suitable for connecting the devices mentioned above to the television set carrying it. It is clear that a user wishing to use more than one of these devices, must systematically carry out successive connections and disconnections which may present discomfort, the socket being placed at the back of the television set and the latter being able, moreover, to be built-in ; the multiplicity of connections and disconnections can, moreover, cause the wear of the socket which can deteriorate the good quality of the contact at the level of the pins.

C'est pourquoi, avec le développement de ces périphériques et le nombre croissant des utilisateurs, il est apparu judicieux, sinon nécessaire, de faciliter l'utilisation de ces périphériques, en supprimant tout d'abord la gêne que leur utilisation individuelle apporte, à savoir la nécessité de leur branchement et de leur débranchement étant donné l'impossibilité actuelle de laisser plusieurs périphériques branchés au téléviseur domestique. This is why, with the development of these peripherals and the increasing number of users, it appeared judicious, if not necessary, to facilitate the use of these peripherals, by first removing the discomfort that their individual use brings, to know the necessity of their connection and disconnection given the current impossibility of leaving several devices connected to the home television.

Suivant l'invention, un dispositif de connexion de périphériques à un appareil de télévision avec sélection est caractérisé en ce qu'il comprend un premier moyen de connexion dudit dispositif au téléviseur et un second moyen de connexion dudit dispositif aux différents périphériques utilisables avec le téléviseur, des moyens de sélection permettant de choisir le ou les périphériques à connecter opérationnellement avec le téléviseur et des moyens de commutation commandables par les moyens de sélection permettant l'établissement de la connexion du ou des périphériques choisis avec le téléviseur par l'intermédiaire dudit dispositif. According to the invention, a device for connecting peripherals to a television apparatus with selection is characterized in that it comprises a first means of connection of said device to the television set and a second means of connection of said device to the various peripherals usable with the television set , selection means making it possible to choose the peripheral (s) to be connected operationally with the television set and switching means controllable by the selection means allowing the establishment of the connection of the selected peripheral (s) with the television set via said device .

Suivant l'invention, également, les moyens de connexion utilisés pour réaliser les diverses connexions extérieures au dispositif sont des prises identiques, normalisées, connues sous le nom de prises Péritel. According to the invention, also, the connection means used to make the various connections outside the device are identical, standardized sockets, known under the name of SCART sockets.

Suivant l'invention, également, les moyens de connexion mis en oeuvre par les moyens de sélection permettent l'accomplissement de fonctions particulières mettant en jeu plus d'un périphérique. According to the invention, also, the connection means implemented by the selection means allow the accomplishment of particular functions involving more than one peripheral.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un exemple non limitatif de dispositif de connexion de périphériques à un appareil de télévision avec sélection, donnée à l'aide des figures qui représentent - la figure 1, une représentation fonctionnelle du dispositif suivant l'invention, - les figures 2, 3a et 3b un diagramme schématique du dispositif, la figure 2 montrant plus particulièrement les circuits de sélection et de commande, et les figures 3a et 3b l'étage de commutation (Co) et l'étage des prises (P) avec les périphériques, la zone marginale de la partie droite de la figure 3a étant reproduite dans la partie gauche de la figure 3b, de manière à montrer comment les deux figures doivent être juxtaposées, - la figure 3c, une modification de l'étage de commutation dans le cas d'une fonction particulière à accomplir, et - les figures 4a et 4b, un exemple d'implantation du dispositif dans un boîtier (po), la figure 4a montrant la face avant du boîtier et la figure 4b, sa face arriere. Other advantages and characteristics of the invention will appear in the description which follows of a nonlimiting example of device for connecting peripherals to a television set with selection, given with the aid of the figures which represent - FIG. 1, a functional representation of the device according to the invention, - Figures 2, 3a and 3b a schematic diagram of the device, Figure 2 showing more particularly the selection and control circuits, and Figures 3a and 3b the switching stage ( Co) and the floor of the sockets (P) with the peripherals, the marginal zone of the right part of FIG. 3a being reproduced on the left part of FIG. 3b, so as to show how the two figures must be juxtaposed, - FIG. 3c, a modification of the switching stage in the case of a particular function to be performed, and FIGS. 4a and 4b, an example of installation of the device in a housing (po), FIG. 4a showing thefront face of the housing and FIG. 4b, its rear face.

Comme cela a été présenté dans le préambule de la description, la présente invention concerne un dispositif de connexion de périphériques à un appareil de télévision capable d'en permettre l'exploitation par un utilisateur. As has been presented in the preamble to the description, the present invention relates to a device for connecting peripherals to a television set capable of allowing its exploitation by a user.

Ces périphériques sont actuellement les magnétoscopes ordinaires ou stéréo, les décodeurs, les terminaux d'accès à des banques de données, des micro-ordinateurs, etc ... Dans l'avenir, d'autres périphériques seront justiciables du dispositif suivant l'invention, dont la capacité de traiter les différents périphériques est variable, étant fonction comme on le verra par la suite, du nombre de prises dites
Péritel qu'il comporte, prises lui donnant accès aux différents périphériques envisageables.These peripherals are currently ordinary or stereo video recorders, decoders, terminals for access to databases, microcomputers, etc. In the future, other peripherals will be subject to the device according to the invention , whose capacity to process the various peripherals is variable, being a function as we will see below, of the number of so-called sockets
Scart it includes, sockets giving it access to the various possible peripherals.

La figure 1 présente un schéma fonctionnel du dispositif de connexion suivant l'invention. Figure 1 shows a block diagram of the connection device according to the invention.

Il comporte un premier étage de prises Péritel (P) dans lequel on a fait figurer, à titre d'exemple non limitatif, quatre prises Péritel repérées par P1, P2, P3, P4 ; un étage de commutation Co comprenant, par exemple, des circuits de commutation basse fréquence BF, comme IC2, IC3, ICl2 par exemple, et des circuits de commutation vidéo comme IC5, IC6 par exemple.Cet étage, bien évidemment, pourra contenir d'autres circuits de commutation, tels ICi, ICj, permettant l'utilisation d'autres périphériques que ceux mentionnés ci-dessus, ou la réalisation de fonctions mettant en jeu plusieurs périphériques branchés au dispositif par les prises P1, P2, ...Pn, ici.au nombre de quatre, et qui sont affectées, comme cela sera expliqué ultérieurement, aux différents appareils qui pourront être connectés au récepteur de télévision par l'intermédiaire du dispositif suivant l'invention ; il faut ajouter une autre prise Péritel PES, dite prise ou câble d'entrée-sortie, assurant l'interface entre le dispositif et le récepteur de télévision.Cette prise peut également être un câble Péritel, mais dans la suite de la description on parlera plutôt de la prise
Péritel, pour des raisons de commodité.Cette prise PES est connectée, par certaines de ses broches, à l'étage de commutation, à travers un étage CN, qui est un commutateur permettant de passer des normes françaises aux normes internationales et vice-versa, lorsque cela est nécessaire.It comprises a first stage of SCART sockets (P) in which there have been shown, by way of nonlimiting example, four SCART sockets identified by P1, P2, P3, P4; a switching stage Co comprising, for example, low frequency switching circuits BF, such as IC2, IC3, ICl2 for example, and video switching circuits such as IC5, IC6 for example. This stage, of course, may contain other switching circuits, such ICi, ICj, allowing the use of other peripherals than those mentioned above, or the realization of functions involving several peripherals connected to the device by the sockets P1, P2, ... Pn, ici.en number four, and which are assigned, as will be explained later, to the various devices which can be connected to the television receiver via the device according to the invention; another SCART PES socket, called socket or input-output cable, providing the interface between the device and the television receiver. This socket can also be a Scart cable, but in the following description we will talk rather from taking
Scart, for convenience. This PES socket is connected, by some of its pins, to the switching stage, through a CN stage, which is a switch allowing to switch from French standards to international standards and vice versa , when necessary.

Le dispositif suivant l'invention comprend également, outre les prises Péritel qui ont été dénombrées et l'étage de commutation, une partie sélection et commande SC permettant à l'utilisateur de choisir les périphériques qu'il désire exploiter. Cette partie sélection comporte un microprocesseur MI mis en fonctionnement par des moyens d'entrée (PR) à la disposition de l'utilisateur et associé à un circuit de commutation de gestion CG sensibilisant les circuits de commutation de l'étage CO suivant la sélection de l'appareil qui est faite par l'utilisateur, de façon telle que la connexion de l'appareil périphérique choisi au récepteur de télévision s'établit d'une prise Péritel de l'étage P, auquel les périphériques sont raccordés, à la prise PES assurant l'interface récepteur de télévisiondispositif à travers le dispositif. The device according to the invention also comprises, in addition to the Scart sockets which have been counted and the switching stage, a selection and control part SC allowing the user to choose the peripherals which he wishes to exploit. This selection part comprises a microprocessor MI operated by input means (PR) available to the user and associated with a management switching circuit CG sensitizing the switching circuits of the stage CO according to the selection of the device which is made by the user, so that the connection of the selected peripheral device to the television receiver is established from a Scart socket on stage P, to which the peripherals are connected, to the socket PES providing the television receiver device interface through the device.

Le dispositif comporte, en outre, dans sa partie sélection et commande, un étage convertisseur CA des données numériques délivrées par le circuit de commutation de gestion CG en données analogiques, permettant l'affichage sur un circuit d'affichage AF du périphérique choisi. Le dispositif est complété par un circuit d'alimentation et de régulation AR. The device further comprises, in its selection and control part, a converter stage CA of digital data delivered by the management switching circuit CG into analog data, allowing the display on an AF display circuit of the chosen peripheral. The device is completed by an AR supply and regulation circuit.

D'une façon générale, les prises Péritel de l'étage P permettent, ainsi que cela a déjà été mentionné, la connexion d'un certain nombre de périphériques au dispositif qui, par l'intermédiaire de l'étage de commutation, les relie au récepteur de télévision RT. Ces prises sont affectées à un ou plusieurs appareils, les informations qui sont transmises apparaissant sur des broches déterminées qui seront rendues actives suivant la sélection opérée par 1 'utilisateur. In general, the Scart sockets on stage P allow, as already mentioned, the connection of a certain number of peripherals to the device which, via the switching stage, connects them to the RT television receiver. These sockets are assigned to one or more devices, the information which is transmitted appearing on determined pins which will be made active according to the selection made by one user.

Un dispositif de télécommande TC complète l'ensemble de la figure 1. A remote control device TC completes the assembly of FIG. 1.

Dans l'exemple décrit, dans lequel on s'est limité à quatre prises Péritel, l'affectation des prises est la suivante (sans que cette affectation soit rigide)
La prise P1 est affectée à un magnétoscope stéréo ou mono, la prise P2 est affectée à un second magnétoscope stéréo ou mono ou à une première chaîne de télévision codée, la prise P3 est affectée à une deuxième chaîne de télévision codée ou à un micro-ordinateur, mais elle peut aussi recevoir un magnétoscope, une chaîne privée codée ou une antenne satellite, la prise P4 est affectée aux mêmes périphériques que la prise P3. L'affectation des différents périphériques cités ci-dessus se concrétise par l'affectation des informations relatives auxdits périphériques à des broches déterminées des différentes prises.Ces informations, quel que soit le sens de leur transmission, c'est-à-dire qu'elles proviennent du récepteur de télévision ou qu'elles y soient transmises à partir des périphériques considérés, sont également affectées à des broches bien déterminées de la prise PES ou du câble Péritel d'entréesortie du dispositif, les circuits de commutation de l'étage de commutation CO établissant la liaison, suivant la sélection faite par l'utilisateur, entre les broches de la prise PES et les broches des prises de l'étage P.In the example described, in which we limited ourselves to four SCART sockets, the assignment of sockets is as follows (without this assignment being rigid)
The P1 socket is assigned to a stereo or mono VCR, the P2 socket is assigned to a second stereo or mono VCR or to a first coded television channel, the P3 socket is assigned to a second coded television channel or to a microphone. computer, but it can also receive a VCR, a coded private channel or a satellite antenna, the P4 socket is assigned to the same peripherals as the P3 socket. The assignment of the various peripherals mentioned above takes the form of the assignment of information relating to said peripherals to specific pins of the various sockets. This information, whatever the direction of their transmission, that is to say that they come from the television receiver or that they are transmitted there from the peripherals considered, are also assigned to specific pins of the PES socket or of the input scart cable output of the device, the switching circuits of the CO switching establishing the connection, according to the selection made by the user, between the pins of the PES socket and the pins of the sockets on stage P.

Les figures 2, 3a et 3b présentent un schéma détaillé du dispositif de la figure 1 dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la figure 2 présentant l'étage de sélection et commande, et les figures 3a et 3b l'étage de commutation et 1 'étage des prises P. On retrouve dans ce schéma les différents étages qui ont été mentionnés lors de la description de la figure 1. L'étage P comprend quatre prises Péritel, P1, P2, P3, P4, le dispositif décrit n'en comportant que quatre, étant bien entendu que ce chiffre de quatre n'est en rien limitatif. Ces prises sont des prises
Péritel normalisées comportant vingt et une broches.Une cinquième prise Péritel, ne faisant pas partie de l'étage P est la prise dite d'entrée-sortie PES assurant l'interface entre le dispositif objet de l'invention et le récepteur de télévision connectable aux périphériques que l'utilisateur peut avoir à sa disposition. Cette prise PES comporte également 21 broches. L'étage de commutation comprend un certain nombre de circuits de commutation IC2, IC3, IC4, IC5, IC6, IC7, Il11, IC12, dont le rôle sera précisé dans ce qui suit, et qui assurent l'établissement des liaisons, tant en BF qu'en vidéo, entre les broches des différentes prises P1 à P4, avec les broches de la prise PES suivant la sélection opérée par l'utilisateur.Cette sélection est faite à l'aide d'un dispositif de sélection (et de commande)
SC comprenant un microprocesseur MI schématisé par le circuit IC8 et un circuit de commutation de gestion IC9, le choix d'un périphérique étant effectué par l'utilisateur qui dispose de moyens d'entrée constitués par des touches PR, dans l'exemple décrit, une touche PR+ et une touche PR-, facilement accessibles, à l'aide desquelles il frappe le numéro 1, 2, 3..., par exemple, de la prise à laquelle a été affecté le périphérique qu'il désire voir brancher.Ce numéro est transformé par le microprocesseur IC8 et le circuit gestion associe IC9 en un code numérique qui envoie des potentiels déterminés sur les bus A', B', C', D', qui activeront certaines broches -des circuits de commutation, établissant la liaison entre les broches de la prise PES et celles de la ou des prises P auxquelles sont connectés les périphériques choisis. Un circuit convertisseur IClO des données numériques délivrées par le circuit de gestion IC9, en données analogiques est connecté à un circuit d'affichage
AF qui affichera le numéro du périphérique choisi par l'utilisateur. Le dispositif de la figure 2 comprend également un circuit AR dit à alimentation et régulation, délivrant une tension de 12 volts.Figures 2, 3a and 3b show a detailed diagram of the device of Figure 1 in an exemplary implementation of the invention, Figure 2 showing the selection and control stage, and Figures 3a and 3b the stage switching and 1 stage of the P. sockets. We find in this diagram the different stages which have been mentioned during the description of FIG. 1. The stage P comprises four SCART sockets, P1, P2, P3, P4, the device described having only four, it being understood that this figure of four is in no way limiting. These takes are taken
Standardized SCART comprising twenty-one pins. A fifth SCART socket, not part of stage P is the so-called PES input-output socket ensuring the interface between the device object of the invention and the connectable television receiver devices that the user may have at their disposal. This PES socket also has 21 pins. The switching stage comprises a certain number of switching circuits IC2, IC3, IC4, IC5, IC6, IC7, Il11, IC12, the role of which will be explained below, and which ensure the establishment of the links, both in BF than in video, between the pins of the different sockets P1 to P4, with the pins of the PES socket according to the selection made by the user. This selection is made using a selection device (and control )
SC comprising a microprocessor MI shown diagrammatically by the circuit IC8 and a management switching circuit IC9, the choice of a peripheral being made by the user who has input means constituted by keys PR, in the example described, a PR + key and a PR- key, easily accessible, using which he strikes the number 1, 2, 3 ..., for example, from the socket to which the peripheral which he wishes to see connected has been assigned. This number is transformed by the microprocessor IC8 and the management circuit associates IC9 in a digital code which sends determined potentials on the buses A ', B', C ', D', which will activate certain pins - of the switching circuits, establishing the link between the pins of the PES socket and those of the P socket (s) to which the selected peripherals are connected. A circuit IC10 converting the digital data delivered by the management circuit IC9 into analog data is connected to a display circuit
AF which will display the number of the device chosen by the user. The device of FIG. 2 also includes a so-called AR circuit with power supply and regulation, delivering a voltage of 12 volts.

L'étage de commutation CO (fig.3a et 3b) comprend, de plus, deux circuits de commutation IC7 et IC11 (CN) permettant le passage des normes françaises aux normes internationales quand cela est nécessaire. The CO switching stage (fig. 3a and 3b) also includes two switching circuits IC7 and IC11 (CN) allowing the transition from French standards to international standards when necessary.

Pour comprendre le fonctionnement du dispositif de connexion et de sélection suivant l'invention, on donnera un exemple d'affectation des broches, des différentes prises et, dans quelques cas on indiquera comment s'établissent les liaisons à travers les circuits de commutation. To understand the operation of the connection and selection device according to the invention, an example of pin assignment, of the different sockets will be given and, in some cases, it will be indicated how connections are established through the switching circuits.

La prise PES, d'entrée-sortie, reçoit du côté entrée les informations normales télévisées, c'est-à-dire les programmes non codés. Pour ces programmes, en normes françaises la vidéo arrive sur la broche 19 et la BF sur les broches 1 et 3, la 1 étant la voie de gauche, tandis que la 3 est la voie de droite.Du côté sortie, les informations, c'est-à-dire celles provenant des périphériques qui ont transité à travers le dispositif suivant l'invention, la broche 20 reçoit la vidéo composite ou la synchro, la broche 2 la BF voie de droite, la broche 6 la BF monophonique ou voie de gauche, la broche 7 la composante bleue, d'un programme codé I, ou du micro-ordinateur, ou de l'antenne pour satellite, la broche 15 la composante rouge pour ces mêmes périphériques et la broche 11, la composante verte la broche 8 reçoit une information commutation lente et la broche 16 une information commutation rapide qui est la commutation régénérée par l'appareil. The input / output PES socket receives normal television information on the input side, i.e. non-encoded programs. For these programs, under French standards, the video arrives on pin 19 and the BF on pins 1 and 3, 1 being the left channel, while 3 is the right channel. On the output side, the information, c that is to say those coming from the peripherals which have passed through the device according to the invention, pin 20 receives composite video or sync, pin 2 the right channel LF, pin 6 the monophonic channel LF or on the left, pin 7 the blue component, of a coded program I, or of the microcomputer, or of the antenna for satellite, pin 15 the red component for these same peripherals and pin 11, the green component la pin 8 receives a slow switching information and pin 16 a fast switching information which is the switching regenerated by the device.

Du côté des prises P1 à P4 connectant les périphériques au dispositif de connexion et de sélection, conforme à l'invention, l'affectation des broches est la suivante
Pour la prise P1 qui est connectée à un magnétoscope
- les broches 1, 3, reçoivent la BF stéréo du
récepteur de télévision,
- les broches 2 et 6 reçoivent la BF stéréo du
magnétoscope,
- la broche 8 est libre (signal régénéré par 1 'appareil),
- la broche 19 reçoit la vidéo du récepteur de
télévision,
- la broche 20 reçoit la vidéo du magnétoscope.On the side of the sockets P1 to P4 connecting the peripherals to the connection and selection device, according to the invention, the assignment of the pins is as follows
For socket P1 which is connected to a video recorder
- pins 1, 3, receive the stereo BF from
television receiver,
- pins 2 and 6 receive the stereo LF from
video recorder,
- pin 8 is free (signal regenerated by the device),
- pin 19 receives the video from the receiver
television,
- pin 20 receives the video from the video recorder.

Pour la prise P2 qui est connectée soit à un deuxième magnétoscope, soit à une chaîne codée II
- les broches 1 et 3 reçoivent la BF stéréo du
téléviseur, ou la BF codée de la chaîne II,
- les broches 2 et 6 reçoivent la sortie BF stéréo
du magnétoscope, ou la sortie BF décodée pour la
chaîne II,
- la broche 8 est libre (signal régénéré par 1 'appareil),
- la broche 19 reçoit la vidéo du récepteur de
télévision,
- la broche 20 reçoit la vidéo du magnétoscope ou
la vidéo décodée pour la chaîne II. For the P2 socket which is connected either to a second VCR or to a coded chain II
- pins 1 and 3 receive the stereo LF from
television set, or the coded LF of channel II,
- pins 2 and 6 receive the stereo LF output
of the VCR, or the LF output decoded for the
chain II,
- pin 8 is free (signal regenerated by the device),
- pin 19 receives the video from the receiver
television,
- pin 20 receives video from the video recorder or
the decoded video for channel II.

Pour la prise P3 qui est connectable soit à un magnétoscope, soit au programme de chaînes codées I ou II, soit à un micro-ordinateur, soit à une antenne pour satellite
- les broches 1 et 3 reçoivent la BF mono du
téléviseur,
- les broches 2 à 6 reçoivent la vidéo du
périphérique connecté à la prise,
- la broche -8 est utilisée dans le cas où le
périphérique choisi est le décodeur de la chaine
I, un micro-ordinateur, une antenne pour satel
lite,
- la broche 19 reçoit la vidéo provenant du
téléviseur,
- la broche 20 reçoit la vidéo provenant des
périphériques connectables à la prise P4,
- la broche 16 reçoit l'information de commutation
rapide dans le cas de la chaîne codée I, d'un
micro-ordinateur, d'une antenne pour satellite,
et
- les broches 7, 11 et 15 reçoivent, pour les
périphériques mentionnés ci-dessus, les compo
santes du bleu, vert, rouge respectivement.For socket P3 which is connectable either to a video recorder, or to the program of coded channels I or II, either to a microcomputer, or to a satellite antenna
- pins 1 and 3 receive the mono BF from
TV,
- pins 2 to 6 receive the video from
device connected to the socket,
- pin -8 is used in case the
device chosen is the channel decoder
I, a microcomputer, an antenna for satel
lite,
- pin 19 receives video from
TV,
- pin 20 receives video from
peripherals connectable to the P4 socket,
- pin 16 receives switching information
fast in the case of the coded string I, a
microcomputer, satellite antenna,
and
- pins 7, 11 and 15 receive, for
devices mentioned above, the components
health of blue, green, red respectively.

Pour la prise P4, les applications des broches sont les mêmes que pour la prise P3. For the P4 socket, the pin applications are the same as for the P3 socket.

Les broches des différentes prises sont connectables aux broches correspondantes de la prise PES d'entrée-sortie à travers les circuits de commutation IC qui comportent des portes rendues passantes par application de signaux d'un niveau déterminé, délivrés par le circuit de gestion IC9 suivant un code correspondant au numéro du périphérique choisi par l'utilisateur qui manoeuvre les touches programme
PR placées de façon aisément accessible sur le boîtier dans lequel, par exemple, est logé le dispositif suivant 1 'invention. The pins of the different sockets can be connected to the corresponding pins of the PES input-output socket through the switching circuits IC which have gates made passable by application of signals of a determined level, delivered by the following management circuit IC9 a code corresponding to the number of the device chosen by the user who operates the program keys
PR placed in an easily accessible manner on the housing in which, for example, the device according to the invention is housed.

Les touches programme que manoeuvre l'utilisateur introduisent les informations de sélection dans le microprocesseur MI schématisé par le circuit IC8. Ce microprocesseur possède une horloge connectée aux broches 5 et 6 ; la broche 9 reçoit l'alimentation en 12 volts ; la broche 4 reçoit l'information de remise à zéro ou RESET et, au démarrage du dispositif, la broche 16 est connectée à la masse. Les touches programme agissent sur la broche 12 appliquant un niveau haut (12 volts) dans le cas où la numérotation se fait dans le sens croissant, appliquant un niveau bas (0 volt) dans le cas où la numérotation se fait dans le sens décroissant. The program keys which the user operates introduce the selection information into the microprocessor MI shown diagrammatically by the circuit IC8. This microprocessor has a clock connected to pins 5 and 6; pin 9 receives power at 12 volts; pin 4 receives the reset or RESET information and, when the device is started, pin 16 is connected to ground. The program keys act on pin 12 applying a high level (12 volts) in the case where the numbering is done in the increasing direction, applying a low level (0 volts) in the case where the numbering is done in the decreasing direction.

Cette numérotation correspondant au choix d'une prise
P1, P2, P3, P4, et donc d'un périphérique dans l'exemple décrit, est effectuée en numération binaire, la prise 1 correspondant au signal 000, la prise 2 au signal 001, la prise 3 au signal 010, et la prise 4 au signal 011. Les digits des deux premiers rangs apparaissent sur les broches 2 et 1 respectivement, les digits de rang 3 devraient apparaître sur la broche 15 du circuit IC8 qui, dans l'exemple présent, est inutilisée puisque seules quatre prises sont envisagées. Le code ainsi formé est transmis au circuit de gestion CG, circuit intégré IC9 qui transmet aux bus A' B' C' D' à travers des diodes DI, les signaux allant débloquer les portes des circuits de commutation suivant le choix opéré par l'utilisateur.This numbering corresponds to the choice of a socket
P1, P2, P3, P4, and therefore of a peripheral in the example described, is carried out in binary numeration, the take 1 corresponding to the signal 000, the take 2 to the signal 001, the take 3 to the signal 010, and the take 4 at signal 011. The digits of the first two rows appear on pins 2 and 1 respectively, the digits of rank 3 should appear on pin 15 of circuit IC8 which, in the present example, is unused since only four sockets are considered. The code thus formed is transmitted to the management circuit CG, integrated circuit IC9 which transmits to the buses A 'B' C 'D' through diodes DI, the signals going to unlock the doors of the switching circuits according to the choice made by the user.

Ainsi dans le cas de la prise P1 choisie par le mot 000, à laquelle est connecté un magnétoscope, la broche 10 du circuit IC9 (fig.2) est au potentiel de la masse, et le niveau zéro est appliqué au bus D', tandis que les bus A',
B', C' sont au niveau 1. La BF entre sur la prise P1 par la broche 2 voie gauche et est appliquée à travers un amplificateur A à la broche 12 du circuit de commutation
IC2. Un niveau zéro étant appliqué par le bus D' à la broche 11, la porte interne de ce circuit est fermée, la BF se retrouve sur la broche 14 reliée à la broche 3.Un niveau zéro est appliqué par le bus D' à la broche 9 qui autorise 1 < passage de cette BF sur la broche 4 qui, passant par un ampli A, est connectée à la broche 1 de la prise de sortie
PES, à travers les circuits de commutation IC7 et IC11 assurant la commutation dcs normes françaises aux normes internationales. La BF voie de droite entre sur la prise P1 par la broche 6 et est injectée, à travers un amplificateur
A, sur la broche 2 du circuit de commutation IC3. Un niveau zéro est appliqué par le bus D' à la broche 10 du circuit
IC3 autorisant le passage de cette BF sur la broche 15 du circuit IC3, qui est connectée à la broche 3 de la prise de sortie PES à travers les circuits de commutation IC7 et
IC11.Le signal vidéo composite entrant sur la broche 20 de la prise P1 en sort par la broche 19 et est appliqué, à travers un amplificateur A, sur la broche 12 du circuit de commutation vidéo IC5 (référence 5). Le bus D' appliquant un niveau zéro sur la broche 11 du circuit IC5, l'information vidéo composite sort par la broche 14 du circuit IC5, reliée à la broche 3. Le bus D' appliquant un niveau zéro à la broche 9, le passage de la vidéo composite sur la broche 4 est autorisé, broche qui est connectée (référence 2) à la broche 20 de la prise PES à travers les circuits IC11 et
IC7. Le magnétoscope connecté à la prise P1, est alors bien connecté au téléviseur, lorsque l'utilisateur l'a choisi en numérotant son code sur les touches programme PR qui sont à sa disposition.Thus in the case of the socket P1 chosen by the word 000, to which a video recorder is connected, the pin 10 of the circuit IC9 (fig. 2) is at ground potential, and the zero level is applied to the bus D ', while buses A ',
B ', C' are at level 1. The BF enters on socket P1 by pin 2 left channel and is applied through an amplifier A to pin 12 of the switching circuit
IC2. A zero level being applied by the bus D 'to pin 11, the internal door of this circuit is closed, the LF is found on pin 14 connected to pin 3. A zero level is applied by the bus D' to the pin 9 which authorizes 1 <passage of this BF on pin 4 which, passing through an amplifier A, is connected to pin 1 of the output socket
PES, through the IC7 and IC11 switching circuits ensuring the switching from French standards to international standards. The right channel BF enters the P1 socket via pin 6 and is injected, through an amplifier
A, on pin 2 of the switching circuit IC3. A zero level is applied by bus D 'to pin 10 of the circuit
IC3 authorizing the passage of this LF on pin 15 of the circuit IC3, which is connected to pin 3 of the output socket PES through the switching circuits IC7 and
IC11. The composite video signal coming in on pin 20 of socket P1 comes out through pin 19 and is applied, through an amplifier A, to pin 12 of the video switching circuit IC5 (reference 5). The bus D 'applying a zero level on pin 11 of the circuit IC5, the composite video information leaves via pin 14 of the circuit IC5, connected to pin 3. The bus D' applying a zero level to pin 9, the composite video can be passed to pin 4, which pin is connected (reference 2) to pin 20 of the PES socket through circuits IC11 and
IC7. The video recorder connected to the P1 socket is then well connected to the television, when the user has chosen it by numbering his code on the program PR keys which are available to him.

Si l'utilisateur choisit un deuxième magnétoscope ou la chaîne codée II, qui sont connectés à la prise P2, il frappe le numéro 2 sur la touche programme, appliquant le mot binaire 001 au microprocesseur qui, par l'intermédiaire du circuit de gestion IC9 délivre les niveaux correspondant aux bus A' B' C' D'. Dans ce cas, la broche 12 du circuit IC9 est au niveau zéro, appliquant un niveau zéro au bus B' les bus A', C' et D' sont alors au niveau 1. La broche 2 de la prise P2 délivre la BF voie gauche provenant du deuxième magnétoscope ou la BF décodée pour la chaîne II et à travers un amplificateur A l'applique à la broche 2 du circuit de commutation IC2. Cette BF est dirigée vers le circuit IC12 en cas de copiage sur un périphérique branché sur la prise P1 comme on le verra par la suite.Le bus B' applique un niveau zéro sur la broche 10 du circuit 1C2, établissant une liaison entre la broches 2 et la broche 15 qui se trouve reliée de façon interne, puis 13 ; le bus D' applique un niveau 1 à la broche 11, autorisant le passage de la BF, de la broche 13 à la broche 14 connectée à la broche 3 puis à la broche 4, ce dernier passage étant autorisé par l'application d'un niveau zéro sur la broche 9 par le bus
B'. La broche 4 est connectée à la broche 1 de la prise PES d'entrée-sortie à travers les circuits IC7 et IC11. La BF ou signal audio voie de droite entre par la broche 6 de la prise P2 et, passant par un amplificateur A, est appliquée sur la broche 12 du circuit de commutation IC3.Un niveau zéro est appliqué par le bus B' sur la broche 11 du circuit
IC3, autorisant le passage sur la broche 14 dudit circuit
IC3 qui est connectée à la broche 3 du circuit d'entréesortie PES par les circuits IC7 et IC11. Le signal vidéo composite entre sur la broche 20 de la prise P2, en sort par la broche 19, est transmis, à travers un amplificateur A, sur la broche 2 du circuit IC5 (référence 6), passe sur la broche 15 reliée à la broche 13. Puis de cette broche 13, à la broche 14 reliée à la broche 3 puis à la broche 4 d'où cette vidéo composite parvient au téléviseur par la broche appropriée de la prise PES d'entrée-sortie par l'interne diaire des circuits IC7 et IC11.If the user chooses a second VCR or the coded chain II, which are connected to the P2 socket, he hits number 2 on the program key, applying the binary word 001 to the microprocessor which, via the management circuit IC9 delivers the levels corresponding to buses A 'B' C 'D'. In this case, pin 12 of circuit IC9 is at zero level, applying a zero level to bus B 'buses A', C 'and D' are then at level 1. Pin 2 of socket P2 delivers the channel BF left from the second VCR or the LF decoded for chain II and through an amplifier A applies it to pin 2 of the switching circuit IC2. This BF is directed to the IC12 circuit in the event of copying on a peripheral connected to the P1 socket as we will see below. The bus B 'applies a zero level on pin 10 of circuit 1C2, establishing a connection between the pins 2 and pin 15 which is connected internally, then 13; the bus D 'applies a level 1 to pin 11, authorizing the passage of the LF, from pin 13 to pin 14 connected to pin 3 then to pin 4, this last passage being authorized by the application of a zero level on pin 9 by the bus
B '. Pin 4 is connected to pin 1 of the PES input-output socket through circuits IC7 and IC11. The LF or audio signal on the right channel enters via pin 6 of the socket P2 and, passing through an amplifier A, is applied to pin 12 of the switching circuit IC3. A zero level is applied by bus B 'to the pin 11 of the circuit
IC3, authorizing the passage on pin 14 of said circuit
IC3 which is connected to pin 3 of the PES input circuit by circuits IC7 and IC11. The composite video signal enters on pin 20 of socket P2, exits through pin 19, is transmitted, through an amplifier A, on pin 2 of circuit IC5 (reference 6), passes on pin 15 connected to pin 13. Then from this pin 13, to pin 14 connected to pin 3 then to pin 4 from where this composite video reaches the TV via the appropriate pin of the input / output PES socket via internal circuits IC7 and IC11.

Des explications du même genre peuvent être données pour montrer l'établissement des connexions des appareils connectables aux prises P3 et P4 à la prise d'entrée-sortie
PES interface entre le dispositif et le téléviseur.Similar explanations can be given to show the establishment of the connections of the devices connectable to the P3 and P4 sockets to the input-output socket.
PES interface between the device and the TV.

Pour la prise P3, prévue pour un magnétoscope, pour les chaines codées I et II, un micro-ordinateur ou une antenne pour satellite, et pour laquelle l'utilisateur frappe le numéro 3 sur ses touches programme, la BF- provenant du périphérique choisi, arrive sur les broches 2 et 6, en sort par les broches 1 et 3 et est appliquée, à travers un amplificateur, à la broche 1 du circuit de commutation IC2, où elle passe à la broche 15 reliée à la broche 13, puis à la broche 14 reliée à la broche 3. De la broche 3, la BF passe à la broche 4 qui la transmet à la broche correspondante de la prise PES. For the P3 socket, intended for a video recorder, for the coded channels I and II, a microcomputer or a satellite antenna, and for which the user types the number 3 on his program keys, the BF- coming from the chosen device , arrives on pins 2 and 6, exits through pins 1 and 3 and is applied, through an amplifier, to pin 1 of the switching circuit IC2, where it passes to pin 15 connected to pin 13, then to pin 14 connected to pin 3. From pin 3, the LF goes to pin 4 which transmits it to the corresponding pin of the PES socket.

En ce qui concerne la vidéo composite, celle-ci arrive sur la broche 20 d'où elle va, par l'intermédiaire d'un amplificateur A à la broche 1 du circuit de commutation vidéo IC5 (référence 7). De la broche 1, la vidéo composite passe à la broche 15 reliée à la broche 13, puis à la broche 14 reliée à la broche 3. Cette vidéo composite sort du circuit de commutation IC5 par la broche 4 qui est connectée à la broche 20 de la prise d'entrée-sortie PES, à travers les circuits IC7 et IC11. As regards composite video, this arrives on pin 20 from where it goes, via an amplifier A to pin 1 of the video switching circuit IC5 (reference 7). From pin 1, the composite video goes to pin 15 connected to pin 13, then to pin 14 connected to pin 3. This composite video leaves the switching circuit IC5 via pin 4 which is connected to pin 20 from the PES input-output socket, through circuits IC7 and IC11.

Pour la prise P4, à laquelle les mêmes périphériques que ceux associables à la prise P3 sont connectables, la BF ou audio issue des broches 2 et 6, communes, de la prise P4, passe par un amplificateur A et se trouve injectée sur la broche 3 du circuit IC3. Un niveau zéro est appliqué sur la broche 9 du circuit IC3 par le bus C', qui autorise le passage sur la broche 4 du circuit IC2 qui est connectée aux broches 1 et 3 de la prise PES par l'intermédiaire des circuits IC7 et IC11. For the P4 socket, to which the same peripherals as those which can be associated with the P3 socket are connectable, the LF or audio from pins 2 and 6, common, from the P4 socket, goes through an amplifier A and is injected on the pin 3 of circuit IC3. A zero level is applied to pin 9 of circuit IC3 by bus C ', which allows passage on pin 4 of circuit IC2 which is connected to pins 1 and 3 of the PES socket via circuits IC7 and IC11 .

Pour la vidéo composite, celle-ci sortant de la broche 20 de la prise P4 est acheminée, à travers un amplificateur
A, à la broche 4 du circuit de commutation IC6, en ressort par la broche 5 qui la transmet à la broche 5 du circuit de commutation vidéo IC5 d'où elle ressort par la broche 4 vers la broche correspondante 20 de la prise PES à travers les circuits IC7 et IC11 pour être appliquée au téléviseur par la broche de sortie 19.For composite video, it comes out of pin 20 of the P4 socket and is routed through an amplifier
A, at pin 4 of the switching circuit IC6, comes out of it through pin 5 which transmits it to pin 5 of the video switching circuit IC5 from where it emerges through pin 4 to the corresponding pin 20 of the PES socket at through circuits IC7 and IC11 to be applied to the television by output pin 19.

On a ainsi décrit comment, grâce au dispositif suivant l'invention, l'utilisateur peut mettre en oeuvre un périphérique déterminé connecté à une prise déterminée du dispositif, en la connectant à son récepteur de télévision. We have thus described how, thanks to the device according to the invention, the user can implement a determined peripheral connected to a determined socket of the device, by connecting it to his television receiver.

Le dispositif toutefois, n'est pas limité à la seule mise en oeuvre d'un périphérique, il peut permettre l'utilisation simultanée de deux périphériques connectés à deux prises différentes du dispositif, permettant de la sorte l'accomplissement de fonctions particulières. The device, however, is not limited to the sole implementation of a device, it can allow the simultaneous use of two devices connected to two different sockets of the device, thereby enabling the performance of particular functions.

I1 est possible, en effet, grâce au dispositif de réaliser ce que l'on peut appeler la fonction copiage, c ' est-à-dire transférer sur une bande magnétique des informations déjà enregistrées sur une autre bande magnétique. Pour ce faire, la bande lue est introduite dans un magnétoscope connecté à la prise P2 et la bande sur laquelle on veut enregistrer est introduite dans un magnétoscope connecté à la prise P1. Dans ce cas, l'utilisateur frappe à l'aide de touches programme PR le chiffre 2, par lequel il demande la connexion au téléviseur du périphérique connecté à la prise P2.Cependant, les informations devant être transférées d'un périphérique à un autre, ces deux périphériques étant connectés comme on l'a signalé plus haut à deux prises différentes, en l'occurrence P2 et P1, on a prévu un dispositif de commutation particulier dont la mise en opération est déterminée par la fermeture d'un interrupteur I1 dont la commande est mise à la portée de 1'utilisateur, par exemple sur la façade du boîtier dans lequel le dispositif de connexion est logé. La fermeture de cet interrupteur I1, dit de copiage, met en circuit le circuit de commutation IC6 qui traitera de la vidéo et le circuit de commutation IC12 qui traitera de la BF en stéréo. It is possible, in fact, thanks to the device to carry out what may be called the copying function, that is to say to transfer onto a magnetic tape information already recorded on another magnetic tape. To do this, the tape read is introduced into a video recorder connected to the socket P2 and the tape on which we want to record is introduced into a video recorder connected to the socket P1. In this case, the user uses the PR program keys to enter the number 2, by which he requests the connection to the television of the device connected to the P2 socket. However, the information must be transferred from one device to another. , these two peripherals being connected as indicated above to two different sockets, in this case P2 and P1, a special switching device has been provided, the operation of which is determined by the closing of a switch I1 the control of which is made available to the user, for example on the front of the box in which the connection device is housed. Closing this switch I1, called copying, switches on the switching circuit IC6 which will process video and the switching circuit IC12 which will process LF in stereo.

La fermeture de l'interrupteur I1 applique un niveau zéro sur la broche 10 du circuit IC6 et les broches 10 et 11 du circuit IC12, les mettant en fonction copiage.Closing the switch I1 applies a zero level to pin 10 of circuit IC6 and pins 10 and 11 of circuit IC12, putting them into copy function.

Ainsi la broche 20 de la prise P2 représente la sortie vidéo du magnétoscope dont on veut lire la bande ; cette broche, comme on l'a déjà v, est connectée à la broche 2 du circuit de commutation IC5 qui transmet la vidéo à la broche 2 du circuit de commutation IC6 ; celle-ci est connectée par l'intérieur du circuit à la broche 15 qui est reliée à la broche 19 de la prise P1 (référence 8), cette prise 19 étant normalement la prise sur laquelle la vidéo provenant du poste de télévision associé apparaît. Thus pin 20 of socket P2 represents the video output of the video recorder whose tape is to be read; this pin, as already mentioned, is connected to pin 2 of the switching circuit IC5 which transmits the video to pin 2 of the switching circuit IC6; this is connected by the inside of the circuit to pin 15 which is connected to pin 19 of socket P1 (reference 8), this socket 19 normally being the socket on which the video from the associated television set appears.

La broche 1 du circuit de commutation vidéo IC6 reçoit, par l'intermédiaire des circuits de commutation IC7 et IC11, la vidéo provenant du poste de télévision, qu'elle transmet aux broches 19 des prises P2, P3 et P4 que les périphériques, branchés sur ces prises, peuvent exploiter pendant la fonction copiage. Pin 1 of the video switching circuit IC6 receives, via the switching circuits IC7 and IC11, the video coming from the television set, which it transmits to pins 19 of the sockets P2, P3 and P4 that the peripherals, connected on these sockets, can operate during the copying function.

En ce qui concerne la BF relative à la fonction copiage, les broches 2 et 6 de la prise P2 constituent la sortie BF stéréo du magnétoscope dont la bande est lue aux fins de transmission à la bande du magnétoscope connecté à la prise P1. Ces broches 2 et 6 sont connectées d'une part à travers un amplificateur à la broche 2 du circuit IC2 qui se connecte à la broche 2 du circuit de commutation BF, IC12 (référence 12) et d'autre part à la broche 12 du circuit de commutation IC3 qui se connecte à la broche 12 du circuit IC12 (référence 13). Les informations que ces broches reçoivent ainsi du magnétoscope connecté à la prise P2 sont renvoyées par les broches 15 et 14 du circuit IC12 respectivement aux broches 1 et 3 de la prise P1 à laquelle est connecté le magnétoscope enregistreur (référence 14 et 15). With regard to the LF relating to the copying function, pins 2 and 6 of the P2 socket constitute the stereo LF output of the video recorder, the tape of which is read for the purpose of transmission to the tape of the video recorder connected to the socket P1. These pins 2 and 6 are connected on the one hand through an amplifier to pin 2 of the circuit IC2 which connects to pin 2 of the switching circuit BF, IC12 (reference 12) and on the other hand to pin 12 of the switching circuit IC3 which connects to pin 12 of circuit IC12 (reference 13). The information that these pins thus receive from the video recorder connected to the socket P2 is returned by pins 15 and 14 of the circuit IC12 respectively to pins 1 and 3 of the socket P1 to which the recording video recorder is connected (reference 14 and 15).

Comme on l'a vu pour la vidéo, la fonction copiage n'empêche pas la transmission des programmes de télévision. As we have seen for video, the copying function does not prevent the transmission of television programs.

Dans ces conditions, les sorties audio 1 et 3 de la prise d'entrée PES sont connectées à travers les circuits IC7 et
IC11, aux broches 1 et 13 du circuit IC12 d'où elles rejoignent les broches 11 à 13 respectivement des prises P2,
P3 et P4 (références 10 et 11).Under these conditions, the audio outputs 1 and 3 of the PES input jack are connected through circuits IC7 and
IC11, to pins 1 and 13 of circuit IC12 from where they join pins 11 to 13 respectively of sockets P2,
P3 and P4 (references 10 and 11).

Une autre fonction particulière peut être accomplie à l'aide du dispositif suivant l'invention. Cette fonction particulière est le copiage d'un programme sous-titré du programme transmis par la chaîne et particulièrement intéressant pour un mal-entendant. Another particular function can be performed using the device according to the invention. This particular function is the copying of a subtitled program from the program transmitted by the channel and particularly interesting for the hearing impaired.

La figure 3c représente de façon schématique les commutations qui sont établies pour l'accomplissement de la fonction particulière mentionné ci-dessus et qui, dans l'état actuel de la technologie, entraîne l'introduction des circuits de commutation supplémentaire. FIG. 3c schematically represents the switches which are established for the performance of the particular function mentioned above and which, in the current state of technology, entails the introduction of additional switching circuits.

Ce circuit, repéré par IC8 IC13, est connecté au circuit de commutation IC6 par sa broche 9 connectée à la broche 11 de IC6. La fonction copiage du programme codé I avec sous-titre est introduite par l'interrupteur I4 manoeuvré par l'utilisateur et qui est connecté à la broche 14 du circuit de commutation IC13. Cet interrupteur établit une connexion avec un second interrupteur I3 à deux positions I31 et 132. La manoeuvre de ce second interrupteur par l'utilisateur permet le choix du programme vidéo à sous-titrer, provenant soit du poste de télévision connecté à la prise PES du dispositif, pour la position I31 de l'interrupteur 13, soit de la vidéo du magnétoscope qui se trouve en enregistrement.De façon plus détaillée, la fermeture de l'interrupteur I4 applique une tension provenant du bus U4 sur la diode D2 qui la transfère suivant le cas aux positions I31 et I32. This circuit, identified by IC8 IC13, is connected to the switching circuit IC6 by its pin 9 connected to pin 11 of IC6. The copying function of the coded program I with subtitle is introduced by the switch I4 operated by the user and which is connected to pin 14 of the switching circuit IC13. This switch establishes a connection with a second switch I3 with two positions I31 and 132. The operation of this second switch by the user allows the choice of the video program to be subtitled, coming either from the television set connected to the PES socket of the device, for the position I31 of the switch 13, that is to say the video of the video recorder which is being recorded. In more detail, the closing of the switch I4 applies a voltage coming from the bus U4 on the diode D2 which transfers it as the case may be at positions I31 and I32.

En position I31, un niveau haut 12 volts est appliqué à la broche 5 du circuit IC13, ce qui entraîne, d'une part, l'éclairage de la LED "Antiope TV" L31 d'affichage et, d'autre part, la fermeture de la porte interne 3-4 dudit circuit. In position I31, a high level 12 volts is applied to pin 5 of the circuit IC13, which causes, on the one hand, the lighting of the LED "Antiope TV" L31 display and, on the other hand, the closing of the internal door 3-4 of said circuit.

La vidéo provenant du téléviseur par l'intermédiaire de IC7 et IC11 est transférée à la broche 19 de la prise P3 en direction du décodeur Antiope. D'autre part, ce niveau haut va alimenter par une diode la commande des portes de IC8 qui, lui, passe au mode modulation RVB car, s'il y a un niveau 1 sur les broches 9, 10, 11 de IC8, les portes dudit circuit basculent pour fermer les broches 15 à 1, 4 à 5, 13 à 14. Les signaux RVB passent par des résistances 2,2K, 1K, 5,6K, pour en faire la modulation Sécam, car Y = 0,30R + 0,59V + 0,tiB. Ce signal restitué, Y est amplifié et corrigé pour être injecté à la place de la vidéo. Il provient soit du téléviseur, soit du magnétoscope.Pendant le soustitrage, on effacera cette vidéo qui provient des appareils précités par 1 'intermédiaire de la tension de commutation rapide qui se trouve sur la broche 16 de P3 et qui viendra, par une diode, bloquer le transistor du premier étage amplificateur de cette vidéo. Le sous-titrage ne faisant pas une ligne complète, il ne s' avère pas utile de récupérer le top synchro ligne et trame. Video from the TV via IC7 and IC11 is transferred to pin 19 of the P3 socket in the direction of the Antiope decoder. On the other hand, this high level will supply by a diode the control of the doors of IC8 which, him, passes to the RGB modulation mode because, if there is a level 1 on pins 9, 10, 11 of IC8, the doors of said circuit swing to close pins 15 to 1, 4 to 5, 13 to 14. The RGB signals pass through resistors 2,2K, 1K, 5,6K, to make the Sécam modulation, because Y = 0.30R + 0.59V + 0, tiB. This signal restored, Y is amplified and corrected to be injected in place of the video. It comes either from the television, or from the video recorder. During the subtitling, this video which comes from the aforementioned devices will be erased by means of the fast switching voltage which is on pin 16 of P3 and which will come, by a diode, block the transistor of the first amplifier stage of this video. Subtitling does not make a complete line, it does not prove useful to recover the top sync line and frame.

La fermeture de l'interrupteur I4 donne une tension "U5" qui servira à l'alimentation des circuits de copiage de sous-titrage. En effet, la fonction d'un sous-titrage provenant du décodeur sera établie par IC8 quand I4 est ouvert. Closing the switch I4 gives a voltage "U5" which will be used to supply the subtitling copying circuits. Indeed, the function of subtitling coming from the decoder will be established by IC8 when I4 is open.

Les signaux primaires RVB provenant de l'Antiope coulcur primaire transitent par IC4 commutateur des prises
P3 ou P4. Ces signaux RVB vont rejoindre IC8 sur les broches respectivement 14, 4, 15. Ayant un niveau zéro sur les broches 9, 10, 11, les portes sont fermées dans le sens 14 à 13 et, donc, le signal Rouge est dirigé vers PES.The primary RGB signals from the primary color antiope pass through IC4 socket switch
P3 or P4. These RGB signals will join IC8 on pins 14, 4, 15 respectively. Having a zero level on pins 9, 10, 11, the doors are closed in the direction 14 to 13 and, therefore, the Red signal is directed to PES .

La porte 3 à 5 est fermée, le signal Vert est dirigé vers
PES.Door 3 to 5 is closed, the Green signal is directed to
PES.

La porte 15 à 2 est fermée, le signal Bleu est dirigé vers
PES.Door 15 to 2 is closed, the Blue signal is directed to
PES.

Dès que I4 sera fermé, il va alimenter l'interrupteur
I31.As soon as I4 is closed, it will power the switch
I31.

En position I32, un niveau haut est appliqué à la broche 13 du circuit de commutation IC13 entraînant, d'une part, l'allumage d'une LED d'affichage L32 et, d'autre part, la fermeture de la porte interne entre les broches 2 et 1 dudit circuit en entraînant la connexion de cette broche 2 à la broche 12 du circuit de commutation IC5 qui, reliée à la prise 1 du même circuit est connectée à la broche 20 de la prise P3 direction Antiope.Le passage à la prise 1 du circuit IC5 est rendu possible par le fait que la prise 11 du circuit IC6 est mise à la masse par la fermeture de la porte interne 8-9 du circuit IC13, autorisant l'application de la vidéo venant du multiplexage de la prise P3 à la broche 13 du circuit IC6 qui passe à la broche 14 dudit circuit, la transmettant à la broche 19 de la prise P1. In position I32, a high level is applied to pin 13 of the switching circuit IC13 causing, on the one hand, the lighting of a display LED L32 and, on the other hand, the closing of the internal door between pins 2 and 1 of said circuit by causing the connection of this pin 2 to pin 12 of the switching circuit IC5 which, connected to socket 1 of the same circuit is connected to pin 20 of the socket P3 direction Antiope. socket 1 of circuit IC5 is made possible by the fact that socket 11 of circuit IC6 is grounded by closing the internal door 8-9 of circuit IC13, allowing the application of video from the multiplexing of socket P3 at pin 13 of circuit IC6 which passes to pin 14 of said circuit, transmitting it to pin 19 of socket P1.

Dans ces conditions et quelle que soit l'origine de la vidéo, qu'elle provienne du poste de télévision ou d'un périphérique, elle est copiée sur le magnétoscope branché sur la prise P1.Under these conditions and whatever the origin of the video, whether it comes from the television set or a peripheral, it is copied to the video recorder connected to the P1 socket.

Les circuits de commutation IC7 et IC11 sont destinés à adapter les normes françaises et internationales des prises
Péritel. De fait, alors que les broches 1 et 3 aux normes françaises représentent la sortie BF voie de gauche et la sortie BF voie de droite, ces broches 1 et 3 aux normes internationales représentent l'entrée BF voie de gauche et l'entrée BF voie de droite, les broches 2 et 6 aux normes internationales représentant respectivement la sortie BF voie de gauche et la sortie BF voie de droite. Ces dernières doivent donc être raccordées aux broches 1 et 3, normes françaises, alors que les broches 2 et 6, normes françaises qui représentent respectivement l'entrée BF voie de gauche et l'entrée BF voie de droite sont connectées aux broches 1 et 3 normes internationales.De même la broche 19 normes françaises qui représente la sortie vidéo est connectée à la broche 20 norme internationale tandis que la broche 20, norme française qui représente l'entrée vidéo est connectée à la broche 19 norme internationale. Ces commutations sont faites par les circuits IC7 et IC11.IC7 and IC11 switching circuits are intended to adapt French and international standards for sockets
Scart. In fact, while pins 1 and 3 in French standards represent the left channel BF output and the right channel BF output, these pins 1 and 3 in international standards represent the left channel BF input and the channel LF input on the right, pins 2 and 6 in international standards respectively representing the left channel LF output and the right channel LF output. The latter must therefore be connected to pins 1 and 3, French standards, while pins 2 and 6, French standards which respectively represent the LF input on the left channel and the LF input on the right channel are connected to pins 1 and 3 Similarly, pin 19 French standards representing the video output is connected to pin 20 international standard while pin 20, French standard representing the video input is connected to pin 19 international standard. These switches are made by circuits IC7 and IC11.

Les broches concernées de la prise d'entrée-sortie PES sont connectées à des broches correspondantes du circuit IC7 et IC11. The relevant pins of the PES input / output socket are connected to corresponding pins of the circuit IC7 and IC11.

Ainsi la broche 1 de la prise PES est connectée à la broche 3 des circuits IC7 et IC11, la broche 3 de la prise
PES à la broche 12 des circuits IC7 et IC11, la broche 2 de la prise PES à la broche 5 des circuits IC7 et IC11, la broche 6 de la prise PES à la broche 13 des circuits IC7 et ICi 1, la broche 19 de la prise PES à la broche 2 des circuits IC7 et IC11, et la broche 20 de la prise PES est connectée à la broche 1 des circuits IC7 et IC11. La mise en service de ces circuits, quand cela est nécessaire, se fait par un interrupteur I2 qui est mis à la portée de l'utilisateur ; il se trouve sur la face avant du boitier.Thus pin 1 of the PES socket is connected to pin 3 of circuits IC7 and IC11, pin 3 of the socket
PES to pin 12 of circuits IC7 and IC11, pin 2 of the PES socket to pin 5 of circuits IC7 and IC11, pin 6 of the PES socket to pin 13 of circuits IC7 and ICi 1, pin 19 of the PES socket on pin 2 of circuits IC7 and IC11, and pin 20 of the PES socket is connected to pin 1 of circuits IC7 and IC11. The commissioning of these circuits, when necessary, is done by a switch I2 which is put within the reach of the user; it is located on the front of the case.

Lorsque l'interrupteur I2 est ouvert, c'est-à-dire quand il n'y a pas lieu de passer des normes françaises aux normes internationales, les broches 9, 10 et 11 du circuit
IC7 sont portées à un potentiel de 12 volts, amenant le transistor de commande TC du circuit IC11 à se saturer, mettant les broches 9, 10 et 11 du circuit IC11 à la masse.When the switch I2 is open, that is to say when there is no need to switch from French standards to international standards, pins 9, 10 and 11 of the circuit
IC7 are brought to a potential of 12 volts, causing the control transistor TC of circuit IC11 to saturate, putting pins 9, 10 and 11 of circuit IC11 to ground.

Lorsque l'interrupteur I2 est fermé, le potentiel des broches 9, 10 et 11 du circuit IC7 est porté à zéro, mettant le transistor de commande TC du circuit IC11 en position de blocage ; les broches 9, 10 et 11 du circuit IC11 ne sont plus à la masse, le circuit IC11 peut procéder aux commutations des broches rendues nécessaires par le passage des normes françaises aux normes internationales.When the switch I2 is closed, the potential of pins 9, 10 and 11 of the circuit IC7 is brought to zero, putting the control transistor TC of the circuit IC11 in the blocked position; pins 9, 10 and 11 of the IC11 circuit are no longer grounded, the IC11 circuit can switch the pins made necessary by the transition from French standards to international standards.

On notera sur la figure 2, le dispositif d'alimentation et de régulation AR du dispositif, dont une description détaillée n'est pas apparue nécessaire, son absence ne pouvant nuire à la compréhension de l'invention. Note in Figure 2, the AR supply and regulation device of the device, a detailed description of which did not appear necessary, its absence could not affect understanding of the invention.

Les figures 4a et 4b montrent un exemple d'implantation du dispositif selon l'invention. Il se présente sous la forme d'un boîtier de dimensions relativement modestes, compatibles avec les dimensions normalisées des prises
Péritel.Figures 4a and 4b show an example of installation of the device according to the invention. It comes in the form of a relatively small box, compatible with the standardized dimensions of the sockets
Scart.

La figure 4a montre le boîtier BO abritant le dispositif vu de l'avant. Sur la façade avant FAV du boîtier on a rassemblé les éléments ou les commandes qui sont nécessaires à l'opérateur lorsqu'il procède à une sélection. En 1 le bouton marche-arrêt, en 2 les touches programme PR, avec un signe + sur la touche 20 et un signe - sur la touche 21 indiquant qu'en appuyant sur la touche 20 on fait un numéro de prise supérieur au numéro précédemment affiché, et en appuyant sur la fiche 21, on fait un numéro de prise inférieur au numéro précédemment affiché. En 3 et 3', on a représenté des lampes témoins indiquant les fonctions que le dispositif assure lorsqu'il est en fonctionnement.En 4, on a indiqué la commande de l'interrupteur I1, mettant en service les circuits de commutation IC6 et IC12 lorsque l'utilisateur a choisi la fonction "copiage". En 5, on a montré le dispositif d'affichage des prises choisies, et en 6, la cellule enregistrant les commandes de la télécommande
TC lorsque celle-ci existe.Figure 4a shows the box BO housing the device seen from the front. On the FAV front of the box, we have gathered the elements or commands that are necessary for the operator when he makes a selection. In 1 the on / off button, in 2 the PR program keys, with a + sign on the 20 key and a - sign on the 21 key indicating that by pressing the 20 key a tap number is made higher than the number previously displayed, and by pressing plug 21, a take number is lower than the number previously displayed. In 3 and 3 ', there are shown indicator lamps indicating the functions that the device performs when it is in operation. In 4, the command of the switch I1 is indicated, putting into operation the switching circuits IC6 and IC12 when the user has chosen the "copy" function. In 5, we have shown the device for displaying the selected sockets, and in 6, the cell recording the commands of the remote control
TC when it exists.

La figure 4b représente le boîtier BO, vu de l'arrière. Figure 4b shows the BO box, seen from the rear.

Sur la façade arrière FAR, on a rassemblé les différentes prises Péritel, la prise PES assurant l'interface avec le poste de télévision et les prises connectables aux périphériques. A titre d'exemple, on a présenté les prises P1,
P2, P3, P4 et P5. En 7, on trouve la prise secteur.On the FAR rear panel, we have gathered the different SCART sockets, the PES socket providing the interface with the television set and the sockets that can be connected to peripherals. As an example, we have presented the P1 sockets,
P2, P3, P4 and P5. In 7, there is the mains socket.

A l'intérieur du boîtier sont rassemblés les circuits de commutation et le circuit d'alimentation et de régulation. Inside the housing are gathered the switching circuits and the supply and regulation circuit.

Ce boîtier se place à côté du récepteur selon le gré de l'utilisateur. This box is placed next to the receiver according to the user's wishes.

Dans l'exemple décrit, et compte tenu des normes actuelles et des possibilités opérationnelles des téléviseurs, le dispositif suivant l'invention voit tous ses éléments fonctionnels groupés dans un boîtier. On ne sort pas de l'invention et le dispositif conserve toutes ses caractéristiques, si certains de ses éléments ne sont plus disposés physiquement dans le boîtier, mais se trouvent disposés, par exemple, dans le poste de télévision. In the example described, and taking into account current standards and the operational possibilities of televisions, the device according to the invention has all of its functional elements grouped in a box. We do not depart from the invention and the device retains all of its characteristics, if some of its elements are no longer physically arranged in the housing, but are located, for example, in the television set.

Actuellement, les éléments de codes A et B en lesquels le microprocesseur transforme les données frappées par l'opérateur sur son clavier ou touches programme sont déjà transmises par le téléviseur lui-même, mais pas les éléments de code suivant C, D, E, qui interviennent quand un plus grand nombre de prises Péritel sont associées au téléviseur. Currently, the code elements A and B into which the microprocessor transforms the data entered by the operator on his keyboard or program keys are already transmitted by the television itself, but not the code elements according to C, D, E, which occur when more Scart sockets are associated with the television.

Cela explique que le dispositif suivant l'invention comprend parmi ses éléments composants un microprocesseur particulier. Récemment, la transmission par le téléviseur de la totalité des éléments de code considérés, soit A, B, C, D,
E, a été autorisée soit en parallèle, soit multiplexé série.This explains why the device according to the invention comprises, among its component elements, a particular microprocessor. Recently, the transmission by the television of all the code elements considered, namely A, B, C, D,
E, has been authorized either in parallel or serial multiplexed.

Dans ces conditions, les fonctions remplies par le microprocesseur du dispositif peuvent être assurées par-celui du téléviseur et le dispositif peut, de ce fait, être allégé du microprocesseur. Le circuit de gestion LC9 transformant les codes A, B, C, D, E, en codes A', B', C', D', E', commandant les commutations internes du dispositif, suite à la sélection opérée par l'utilisateur est directement connecté à travers des éléments appropriés de liaison, des transistors par exemple, au microprocesseur du téléviseur, les touches programme à la disposition de l'utilisateur étant ramenées sur le tableau de commande du téléviseur, par exemple.Under these conditions, the functions fulfilled by the microprocessor of the device can be ensured by that of the television set and the device can, therefore, be lightened by the microprocessor. The LC9 management circuit transforming codes A, B, C, D, E, into codes A ', B', C ', D', E ', controlling the internal switching of the device, following the selection made by the user is directly connected through appropriate connecting elements, for example transistors, to the microprocessor of the television, the program keys available to the user being brought back to the control panel of the television, for example.

A l'heure actuelle, tout téléviseur comporte sur son panneau arrière une prise Péritel permettant le branchement de façon individuelle, et donc sur une même prise, des différents périphériques dont on peut disposer. Cette façon d'agir, comme on l'a vu dans l'introduction à la présente description, laisse apparaître un certain nombre d'inconvénients qui sont précisément évités par le dispositif objet de l'invention. Cependant, on ne peut écarter le fait que l'on puisse disposer, dans un avenir proche, sur le téléviseur de plus d'une prise Péritel permettant le branchement dudit téléviseur aux différents périphériques disponibles dans les mêmes conditions qu'avec le dispositif objet de l'invention.Le dispositif suivant l'invention pourra alors et sera en fait totalement intégré au poste de télévision sans perdre pour autant ses caractéristiques propres, telles que définies dans les présentes revendications. At the present time, any television set has on its rear panel a Scart socket allowing the individual connection, and therefore on the same socket, of the various peripherals which one can have. This way of acting, as we saw in the introduction to this description, reveals a certain number of drawbacks which are precisely avoided by the device which is the subject of the invention. However, we cannot rule out the fact that we may have, in the near future, on the television more than one SCART socket allowing the connection of said television to the various peripherals available under the same conditions as with the device object of The device according to the invention can then and will in fact be fully integrated into the television set without losing its own characteristics, as defined in the present claims.

Suivant l'invention également, la sélection à distance d'un périphérique par l'utilisateur est rendue possible par la prévision d'une télécommande TR connectée au dispositif dans des conditions analogues à celles des télécommandes associées aux téléviseurs. Il va sans dire que, dans le cas où le microprocesseur du dispositif suivant l'invention et celui du téléviseur sont communs et le cas où ce dispositif est totalement intégré au téléviseur, la télécommande prévue avec l'appareil de télévision sera également celle du dispositif. According to the invention also, the remote selection of a peripheral by the user is made possible by the provision of a remote control TR connected to the device under conditions analogous to those of the remote controls associated with televisions. It goes without saying that, in the case where the microprocessor of the device according to the invention and that of the television are common and the case where this device is fully integrated into the television, the remote control provided with the television apparatus will also be that of the device .

On a ainsi décrit un dispositif de connexion de périphériques à un poste de télévision avec sélection permettant de maintenir connectés au téléviseur différents périphériques que l'on veut exploiter et également d'assurer, suivant le cas, certaines fonctions mettant en jeu au moins deux périphériques différents. We have thus described a device for connecting peripherals to a television set with selection making it possible to keep connected to the television various peripherals which one wishes to operate and also to ensure, as the case may be, certain functions involving at least two peripherals different.

On notera que le nombre des circuits ICi mentionnés et décrits n1 est pas limitatif de l'invention. Certains de ces circuits peuvent ou pourront être rassemblés en un circuit unique et il est évident que ce regroupement restera dans le domaine de l'invention. Note that the number of circuits ICi mentioned and described is not limitative of the invention. Some of these circuits can or may be combined into a single circuit and it is obvious that this grouping will remain in the field of the invention.

Claims

1 - Device for connecting peripherals to a television apparatus with selection, characterized in that it comprises a first means of connection (PES) of said device to the television set, and a second means (P) of connection of said device to the various peripherals usable with the television set, selection and control means (SC) making it possible to choose the peripheral (s) to be connected operationally with the television set and switching means (CO) controllable by the selection means, allowing the connection of the connection to be established selected peripherals, to the television via said device.

2 - Connection device according to claim 1, characterized in that the connection means (PES-P) both from the television to the device and from the device to the peripherals, are identical standardized "SCART" sockets.

3 - Connection device according to claim 2, characterized in that the first connection means (PES) is a Scart socket providing the interface between the device and the television, and that the second connection means (P) comprises a certain number of independent SCART sockets (P1, P2, ... Pn), to which the various peripherals available which can be connected, said sockets are each characterized by a specific code.

4 - Connection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the selection and control means (SC) comprise a microprocessor (MI-IC8) operated by input means (PR) providing the characteristic data of the sockets to which the peripherals to be connected to the television can be connected, a management circuit (IC9) connected to the microprocessor (MI-IC8) from which it receives in the form of code (A, B, C, D, E) data delivered by the input means (PR) and which it transforms into a new code (A ',

B ', C', D ', E') whose elements, constituted by voltage levels selectively sensitize the switching marks (CO)., Establishing the connection between the television set, by the interface socket (PES ) and the peripherals chosen by one of the sockets (P1, P2, ... Pn) of the second connection means (P).

5 - Connection device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the switching circuits (CO) are integrated circuits having input and output pins, selectively sensitized, in accordance with the elements of code (A ', B', C ', D',

E ') representative of the code corresponding to the choice made by the user, using the input means (PR), said means being constituted by program keys (PR) making it possible to type in the code of the user, the code corresponding to the socket (P1, 2, ... Pn) chosen.

- - Connection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises particular switching circuits (IC6, IC12), made active by a switch (I1) operable by the user, the setting of which service performed with the particular choice of a socket, ensures the transfer of information from a peripheral connected to said particular socket, to another peripheral connected to another socket.

7 - Connection device according to claim 6, characterized in that the particular socket is the socket P2 to which is connected a VCR, that the other socket is the socket P1 to which is connected another VCR and that the transfer of information is done between the connected video recorder and to socket P2 and the video recorder connected to the socket P1.

8 - Connection device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a particular switching circuit (IC13) connected to the circuit (IC6), made active by the operation of a switch (I4) which by means of a switch (I3) with two positions (I31-I32) makes it possible to record on a device a video program coded I with subtitles, whether it comes from the television set or a other device.

9 - Connection device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises an analog display device (AF) controlled by a digital-analog converter (ICl0) connected to the management circuit (IC9) from which it receives the code elements (A ', B', C ', D', E ') sensitizing the switching circuits.

10 - Connection device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises switching circuits (IC7, ICi 1) whose commissioning is done by means of a switch (I2) to available to the user, resulting in the adaptation of French standard SCART sockets to international standards.

11- Connection device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a remote control device (TC).

12 - Connection device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is housed in a housing (BO) whose front face (FAV) comprises elements maneuverable by the user or control elements , such as an on-off button (1), program buttons (2), indicator lights (3, 3 '), switches (11, 12) for commissioning specific switching circuits (IC6, IC12 , IC7, ICi), a display device (5), the rear face of which (FAR) comprises the various connection elements, such as the SCART sockets (PES-P1,

P2, ... Pn) and the mains supply socket (7), the front face (FAV) further comprising the cell (6) for receiving information transmitted by the remote control (TC), and the inside of the housing housing the various switching circuits.

13 - Connection device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that, in a variant, said device is fully integrated with the television with which it is associated.

14 - Connection box between a television and peripherals, characterized in that it comprises a device for connecting peripherals to a television with selection, according to any one of claims 1 to 12.

15 - Television connectable to peripherals, characterized in that it comprises a device for connecting peripherals, with selection, according to claims 1 to 13.