FR2562801A1

FR2562801A1 - BALL RECOVERY INSTALLATION

Info

Publication number: FR2562801A1
Application number: FR8406029A
Authority: FR
Original assignee: HUDELOT JACQUES
Current assignee: HUDELOT JACQUES
Priority date: 1984-04-17
Filing date: 1984-04-17
Publication date: 1985-10-18
Also published as: FR2562801B1; EP0159275A3; EP0159275A2

Abstract

INSTALLATION DE RECUPERATION ET DE REGROUPEMENT DES BALLES DE TENNIS. SELON L'INVENTION, DES BANDES PARALLELES 15, EN MATERIAU SOUPLE, SONT TENDUES DEVANT LES PAROIS SUR LESQUELLES LES BALLES TERMINENT LEUR TRAJET, C'EST-A-DIRE NOTAMMENT LES PAROIS 14 DE FOND DE COURT ETOU LE FILET DE TENNIS 12 LUI-MEME. LES BALLES DE TENNIS FRANCHISSENT LA BARRIERE CONSTITUEE PAR LES BANDES 15 ET VIENNENT S'ACCUMULER DANS L'ESPACE 16 LAISSE ENTRE CES BANDES ET LA SURFACE VERTICALE D'ARRET 14.TENNIS BALL RECOVERY AND GROUPING FACILITY. ACCORDING TO THE INVENTION, PARALLEL BANDS 15, MADE OF FLEXIBLE MATERIAL, ARE TENSIONED IN FRONT OF THE WALLS ON WHICH THE BALLS END THEIR PATH, THAT IS TO SAY IN PARTICULAR 14 OF SHORT BACKGROUND AND OR THE TENNIS NET 12 HIM- EVEN. THE TENNIS BALLS CROSS THE BARRIER CONSTITUTED BY THE BANDS 15 AND ACCUMULATE IN THE SPACE 16 LEFT BETWEEN THESE BANDS AND THE VERTICAL STOP SURFACE 14.

Description

INSTALLATION DE RECUPERATION DE BALLESBALL RECOVERY INSTALLATION

L'invention concerne une installation de récupération de balles The invention relates to a bale recovery plant

destinée notamment à équiper un court de tennis. intended in particular to equip a tennis court.

Le tennis compte de plus en plus d'adeptes, mais le ramassage des balles par les joueurs amateurs est une opération fastidieuse qui interrompt régulièrement la partie ou l'entraînement, lorsqu'un ramas- seur n'est pas disponible. D'autre part, lorsque les joueurs disposent There are more and more fans of tennis, but the amateur players' pick-up of balls is a tedious operation that regularly interrupts the game or training when a pick-up is not available. On the other hand, when players have

d'une réserve de balles importante, il se pose alors un problème de sé- of a large reserve of balls, there is a problem of se-

curité, en raison du grand nombre de balles qui finissent par joncher le sol du court de tennis, et qui peuvent gêner l'évolution des joueurs, due to the large number of balls that end up strewing the floor of the tennis court, and which can hinder the evolution of the players,

voire provoquer des accidents (entorses, fractures) résultant de mauvai- cause accidents (sprains, fractures) resulting from

ses chutes.his falls.

L'invention a pour but de permettre une récupération automati- The purpose of the invention is to enable automatic recovery

que de la quasi totalité des balles de tennis, au cours du déroulement du jeu, principalement pour éviter les accidents; elle découle de la constatation que la plupart des balles viennent heurter soit la paroi de almost all tennis balls, during the course of the game, mainly to avoid accidents; it stems from the finding that most bullets come up against either the wall of

fond du court, soit le filet de tennis lui-même. bottom of the court, the tennis net itself.

Dans cet esprit, l'invention concerne donc une installation de récupération de balles, notamment pour un court de tennis, caractérisée In this spirit, the invention therefore relates to a ball recovery facility, in particular for a tennis court, characterized

en ce qu'elle comporte une pluralité de bandes souples, sensiblement pa- in that it comprises a plurality of flexible bands, substantially

rallèles, tendues,de préférence sensiblement horizontalement, en regard rallèles, tensioned, preferably substantially horizontally, opposite

d'une surface verticale d'arrêt.a vertical stop surface.

On entend plus particulièrement par "surface verticale d'arrêt" soit une paroi de fond du court de tennis, souvent matérialisée par un More specifically, the term "vertical stop surface" is a bottom wall of the tennis court, often materialized by a

grillage, soit le filet de tennis lui-même. toasting, the tennis net itself.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle- The invention will be better understood and other advantages of this

ci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre, de will appear better in the light of the description that follows,

plusieurs modes de réalisation possibles d'une installation de récupéra- several possible embodiments of a recovery facility

tion de balles conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exem- of balls in accordance with its principle, given solely as an example

ple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un court de tennis équipé d'une installation conforme à l'invention, tant au niveau du grillage du fond de court que du filet de tennis lui-même; - la figure 2 est une vue schématique en coupe de l'installation agencée le long de la paroi de fond du court de tennis; ple and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a partial perspective view of a tennis court equipped with an installation according to the invention, both at the level of the bottom mesh of the court tennis net itself; - Figure 2 is a schematic sectional view of the installation arranged along the bottom wall of the tennis court;

- la figure 3 est une vue partielle de face de la partie infé- FIG. 3 is a partial front view of the lower portion

rieure de l'installation de la figure 2; - les figures 4a à 4c sont des vues de profil d'un système de regroupement des balles, dans différentes positions de fonctionnement successives; - la figure 5 est une vue schématique de face de ce système de regroupement; the installation in Figure 2; FIGS. 4a to 4c are side views of a system for grouping bales, in different successive operating positions; - Figure 5 is a schematic front view of this grouping system;

- la figure 6 est une variante des moyens de regroupement, re- FIG. 6 is a variant of the grouping means,

présentée de profil comme à la figure 4; - la figure 7 est une autre variante des moyens de regroupement; et - la figure 8 représente une variante des moyens de suspension presented in profile as in Figure 4; FIG. 7 is another variant of the grouping means; and FIG. 8 shows a variant of the suspension means

des bandes souples de l'installation. flexible bands of the installation.

En se reportant aux dessins, la figure 1 représente un court de tennis 11 comportant un filet 12 et entouré d'un grillage 13 à périmètre rectangulaire. Selon l'invention, au moins les deux surfaces verticales Referring to the drawings, Figure 1 shows a tennis court 11 having a net 12 and surrounded by a grill 13 with a rectangular perimeter. According to the invention, at least the two vertical surfaces

d'arrêt constituées par les parois grillagées de fond de court 14, pa- stoppers constituted by the basement lattice walls 14,

rallèles au filet,sont en partie tapissées par une installation de récu- part of the net, are partly covered by a recycling facility

pération de balles comportant une pluralité de bandes souples 15 sensi- beating comprising a plurality of flexible strips 15 sensi-

blement parallèles. Ces bandes souples sont tendues horizontalement de façon à laisser subsister un espace 16 entre elles et la paroi grillagée 14. Comme le montre la figure 2, les bandes 14 sont disposées de façon à se chevaucher sur leur longueur, le bord inférieur de chaque bande étant engagé en retrait entre le bord supérieur de la bande inférieure parallel. These flexible strips are stretched horizontally so as to leave a space 16 between them and the screen wall 14. As shown in FIG. 2, the strips 14 are arranged so as to overlap along their length, the lower edge of each band being engaged set back between the upper edge of the lower band

voisine et la paroi grillagée 14. De plus, la partie supérieure de cha- and the screen wall 14. In addition, the upper part of each

que bande retombe librement sur ladite bande elle-même. Les bandes sont tendues à leurs extrémités au moyen de crochets 18 fixés par exemple aux that tape falls freely on said tape itself. The strips are stretched at their ends by means of hooks 18 fixed for example to the

mailles des deux parois grillagées 19 perpendiculaires aux parois 14. mesh of the two grid walls 19 perpendicular to the walls 14.

Des oeillets (non représentés) fixés aux extrémités des bandes souples permettent leur fixation et leur mise en tension entre les deux parois Eyelets (not shown) attached to the ends of the flexible strips allow their attachment and tensioning between the two walls

grillagées 19, en éliminant les risques de déchirure. Les points d'ac- meshed 19, eliminating the risk of tearing. The points of access

crochage des extrémités des bandes sont symbolisés en 20 sur la figure 2. The ends of the strips are symbolized at 20 in FIG.

C'est essentiellement la position de ces points d'accrochage le long des This is essentially the position of these snap points along the

petits cotés d'une bande qui détermine la courbure de la partie supérieu- small sides of a band that determines the curvature of the upper part of

re libre de celle-ci. Comme le montrent les figures 2 et 3, la bande 15a free re of it. As shown in Figures 2 and 3, band 15a

la plus proche du sol est plus étroite que les autres, et son bord infé- closest to the ground is narrower than the others, and its lower edge

rieur 22 est situé à une faible distance d au-dessus du sol, inférieure au diamètre d'une balle de tennis. En outre, la bande 15a comporte des échancrures verticales 23 facilitant la rentrée des balles roulant au sol à faible vitesse, dans l'espace 16. La hauteur des échancrures et la valeur de la distance d dépendent essentiellement de la souplesse et de la nature du matériau employé pour matérialiser les bandes 15. On peut, par exemple, utiliser de la toile plastifiée, des matériaux synthétiques souples, ou même de la toile de bâche. Les éléments d'une même bande peuvent être raccordés entre eux par couture ou même au moyen de boutonspressions. Compte-tenu de la longueur des bandes et notamment lorsque le matériau employé est assez dense, il peut être nécessaire de soutenir lesdites bandes entre ies deux groupes de crochets 18. Pour 22 is located a short distance above the ground, less than the diameter of a tennis ball. In addition, the strip 15a has vertical notches 23 facilitating the retraction of the balls rolling on the ground at low speed, in the space 16. The height of the indentations and the value of the distance d mainly depend on the flexibility and nature of the material used to materialize the strips 15. One can, for example, use plasticized fabric, flexible synthetic materials, or even canvas tarpaulin. The elements of the same band can be connected to each other by sewing or even by means of pressure buttons. Given the length of the strips and in particular when the material used is quite dense, it may be necessary to support said strips between the two groups of hooks 18.

cela, on prévoit un câble 25 (figure 1) tendu parallèlement et au voisi- this is provided with a cable 25 (FIG. 1) stretched in parallel and in the vicinity

nage de la bande supérieure et les différentes bandes sont raccordées à ce câble au moyen de liaisons élastiques 26, en un ou plusieurs points the upper band and the different bands are connected to this cable by means of elastic links 26 at one or more points

le long de la paroi grillagée 14. On peut aussi faire en sorte que cha- along the grid wall 14. It can also be ensured that each

que bande souple soit soutenue par des crochets 27 rattachés à la paroi that flexible band is supported by hooks 27 attached to the wall

grillagée 14 (figure 8).screen 14 (Figure 8).

Selon une autre particularité de l'invention, un profilé de récu- According to another particularity of the invention, a profile of

pération 28,ayant essentiellement une section en L, est posé au sol le 28, having essentially an L-shaped section, is placed on the ground on

long de la paroi grillagée 14, au bas de l'espace 16 séparant cette der- along the screen wall 14, at the bottom of the space 16 separating this last

nière de l'agencement de bandes parallèles 15. De plus, des moyens de levage 29, visibles à la figure 5, permettent d'incliner le profilé par In addition, lifting means 29, visible in FIG. 5, make it possible to incline the profile by

rapport à l'une de ses extrémités longitudinales pour rassembler les bal- at one of its longitudinal ends to gather the bal-

les qui s'y sont accumulées vers un emplacement choisi. Selon l'exemple, accumulated to a selected location. According to the example,

on prévoit deux profilés 28 bout à bout le long de la paroi grillagée 14. two end-to-end sections 28 are provided along the screen wall 14.

Les extrémités opposées de ces profilés sont reliées à des câbles 30 as- The opposite ends of these sections are connected to cables 30 as-

sociés à un système de poulies, de façon à pouvoir être tirées ensemble à partir d'un emplacement situé au milieu de la paroi 14. Une traction sur les câbles 30 permet d'incliner les deux profilés par rapport à leurs extrémités longitudinales voisines pour rassembler les balles vers le milieu de la paroi grillagée 14, c'est-à-dire précisément à l'emplacement o se trouve celui qui actionne les cables 30. La figure 4 montre que associated with a system of pulleys, so that they can be pulled together from a location in the middle of the wall 14. A pull on the cables 30 allows to incline the two profiles relative to their neighboring longitudinal ends to collect the bales towards the middle of the screen wall 14, that is to say precisely at the location where the one operating the cables 30 is. FIG. 4 shows that

l'extrémité de chaque câble 30 est reliée à un profilé 28 par deux tron- the end of each cable 30 is connected to a profile 28 by two sections

cons de longueur inégale, le plus court étant fixé au bord de la partie horizontale du profilé, et le plus long étant fixé au bord de la partie verticale du même profilé. Ce mode de fixation permet de redresser le profilé vers l'arrière avant de le soulever, ce qui maintient les balles Cons of unequal length, the shortest being fixed to the edge of the horizontal part of the profile, and the longest being fixed to the edge of the vertical part of the same profile. This method of fixing allows to straighten the profile backwards before lifting it, which keeps the balls

dans celui-ci.In this one.

Le système de regroupement des balles qui vient d'être décrit peut faire l'objet de nombreuses variantes. Par exemple, le profilé 28a The bunching system that has just been described can be the subject of many variants. For example, the profile 28a

peut avoir une section en forme de goulotte (figure 6) pour que les bal- may have a chute-shaped section (Figure 6) so that the bal-

les ne puissent ressortir de l'espace 16. Pour les courts de tennis équipés d'origine des moyens de l'invention, on peut aussi prévoir de creuser une simple rigole 28b le long de chaque paroi grillagée 14 (figure 7), cette rigole étant de profondeur continuement variable, augmentant vers le milieu de la paroi 14, ou étant équipée du système de they can not come out of space 16. For tennis courts equipped with the original means of the invention, it is also possible to provide a simple channel 28b along each screen wall 14 (Figure 7), this channel being of continuously variable depth, increasing towards the middle of the wall 14, or being equipped with the

la figure 5.Figure 5.

Tout ce qui vient d'être décrit comme étant installé le long des parois de fond de court 14 est valable pour les deux autres parois 19 qui leur sont perpendiculaires, et aussi pour le filet 12, des bandes analogues aux bandes 15 pouvant être tendues de part et d'autre de celui-ci. Pour ce dernier cas, on utilisera de préférence un matériau transparent pour réaliser les bandes, en vue de conserver la visibilité au travers du filet de tennis. On pourra aussi découper les bandes dans All that has just been described as being installed along the basement walls 14 is valid for the other two walls 19 which are perpendicular thereto, and also for the net 12, bands similar to the strips 15 which can be tensioned by on both sides of it. For the latter case, we will preferably use a transparent material for making the strips, to maintain visibility through the tennis net. We can also cut the bands in

du filet.of the net.

Avec l'agencement qui vient d'être décrit, toute balle projetée contre le grillage de fond de court 14 ou le filet de tennis lui-même traverse le rideau constitué par l'ensemble des balles et retombe au bas With the arrangement that has just been described, any ball thrown against the baseliner 14 or the tennis net itself passes through the curtain constituted by the set of balls and falls down at the bottom.

de l'espace laissé entre ce rideau et la surface verticale d'arrît cor- the space left between this curtain and the vertical surface of arrent cor-

respondante. Le moment venu, l'actionnement du système de regroupement des balles permet de les faire converger vers un point précis le long de sponding. When the time comes, activating the bunching system allows them to converge to a specific point along the

ladite surface verticale d'arrêt.said vertical stop surface.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisa- Of course, the invention is not limited to the embodiment of

tion des moyens décrits. De nombreuses autres variantes sont possibles. tion of the means described. Many other variants are possible.

En particulier, si les bandes sont suffisamment étroites, voire filifor- In particular, if the tapes are sufficiently narrow or filiform

mes, on peut envisager de les tendre verticalement. C'est dire que l'in- my, we can consider stretching them vertically. This means that

vention couvre tous les équivalents techniques des moyens mis en jeu, si vention covers all the technical equivalents of the means involved, if

ceux-ci le sont dans le cadre des revendications qui suivent. these are within the scope of the following claims.

Claims

1. Bale recovery installation, in particular for a tennis court, characterized in that it comprises a plurality of flexible bands (15), substantially parallel, stretched, preferably substantially horizontally facing a vertical stop surface

(14, 12).

2. Installation according to claim 1, characterized in that said strips (15) are arranged to overlap their length, the lower edge of each strip being recessed between the upper edge of the adjacent lower strip and said surface

vertical stop.

3. Installation according to claim 1, characterized in that the upper part of each strip (15) freely falls on

said tape itself.

4. Installation according to one of the preceding claims,

characterized in that the strip 15a closest to the ground has

vertical indentations (23).

5. Installation according to one of the preceding claims,

characterized in that the lower edge 2) of the most favorable strip (15a)

floor is located a short distance (d) above the ground, less than

than the diameter of a ball.

6. Installation according to one of the preceding claims,

characterized in that a cable (25) is stretched parallel and in the vicinity

of the upper band, and in that the different bands are connected to this cable, for example by means of elastic links (26),

in one or more points.

7. Installation according to one of the preceding claims,

characterized in that a recovery profile (28) is placed on the ground along said vertical stop surface, in the space (16) separating the latter from the arrangement of parallel strips (15) and in that 'he

is associated with lifting means (29) for tilting said

spun with respect to one of its longitudinal ends, to gather

blister the balls that have accumulated to a chosen location.

8. Installation according to one of the preceding claims,

characterized in that a trench (28b) is dug on the ground along

said vertical stop surface.

9. Installation according to one of the preceding claims,

characterized in that said vertical stop surface is more particularly constituted by a tennis net (12) said flexible strips are made of transparent material or net, or any other material to maintain visibility through said net

of tennis.

i

10. Installation according to one of claims 1 to 5 and 7 and 8,

characterized in that said vertical stop surface being more particularly

Specifically constituted by a meshed screen surface (14), each flexible band is supported by hooks (18) attached to said mesh.