FR2547422A1

FR2547422A1 - LABEL TO BE ASSOCIATED WITH A PRODUCT OR ARTICLE TO ENABLE TO CONTROL THE PRESENCE

Info

Publication number: FR2547422A1
Application number: FR8309709A
Authority: FR
Inventors: Patrick Abrassart; Christian Prouvost
Original assignee: ESPACE
Current assignee: ESPACE
Priority date: 1983-06-08
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1984-12-14
Also published as: AU2967284A; WO1984004987A1; EP0148860A1

Abstract

Tag intended to be associated to a product or article to enable, in combination with at least one outer means, the checking of its presence and consequently the presence of the product or article at a selected location such as the exit of a selling point. It is characterized in that the emission means (7) carried by the tag is a self-contained emitter which, in order to emit, has to be essentially connected to the electric current source (21) and in that, to this effect, the tag carries a so called main circuit, divided into a plurality of successive sections (17 to 20) by at least one main switch connected to at least one control means. Application to the industry of surveillance of articles particularly in selling points.

Description

L'invention se rapporte à une étiquette destinée à etre associée à un produit ou article pour, en combinaison avec au moins un moyen extérieur, permettre d'en contrôler la présence et donc incidemment celle du produit ou article en un lieu choisi tel la sortie d'un point de vente. The invention relates to a label intended to be associated with a product or article in order, in combination with at least one external means, to make it possible to control the presence thereof and therefore incidentally that of the product or article in a chosen place such as the outlet from a point of sale.

Elle se rapporte également à chacun des moyens pouvant etre combinés avec au moins une telle étiquette dans une installation de surveillance de la présence d'au moins un produit et notamment des moyens en vue
- de son activation et de sa désactivation,
- de sa détection en un lieu où cela est anormal,
- de l'éventuelle détection de sa dissociation anormale de l'article auquel elle était associée et
- de la signalisation, visuelle et/ou sonore, de ces anomalies.It also relates to each of the means that can be combined with at least one such label in an installation for monitoring the presence of at least one product and in particular means in view
- its activation and deactivation,
- its detection in a place where this is abnormal,
- the possible detection of its abnormal dissociation from the article with which it was associated and
- visual and / or audible signaling of these anomalies.

On connaît déjà de telles étiquettes (FR-A-2.402.255) accrochées sur les vêtements desquels elles ne peuvent en principe ê-cre ôtées sans détérioration que par un outil spécial, lesquelles étiquettes connues sont munies d'un circuit qui, lorsqu'il passe entre un point d'émission et un point de réception de signaux, les amplifient ou les perturbent jusqu'à commander le déclenchement d'une alarme
Ces étiquettes Qui, du fait des interférences d'autres circuits ou de leur inhibition par des corps formant des masques, se sont révélées d'une efficacité aléatoire, ont également pour inconvénient de pouvoir être ôtées assez facilement sans déclencher 1' alarme. We already know such labels (FR-A-2,402,255) hung on the clothes from which they can in principle be cre-removed without deterioration only by a special tool, which known labels are provided with a circuit which, when it passes between a point of emission and a point of reception of signals, amplifies or disturbs them until ordering the triggering of an alarm
These labels which, due to interference from other circuits or their inhibition by bodies forming masks, have proved to be of random effectiveness, also have the disadvantage of being able to be removed quite easily without setting off the alarm.

Par ailleurs, lorsque l'alarme est déclenchée, elle s'arrête aussitôt que l'étiquette quitte la zone du passage entre les points démission et de réception des signaux susceptibles d'être perturbés ou amplifiés par le circuit de l'étiquette qui en elle-même reste passive. In addition, when the alarm is triggered, it stops as soon as the label leaves the zone of passage between the points of resignation and reception of the signals likely to be disturbed or amplified by the circuit of the label which in it - even remains passive.

Un résultat que l'invention vise à obtenir est une éti quette du type cité plus haut, dont l'efficacité est certaine et qui, de de plus, ne peut être dissociée de l'article qu'elle protège sans déclencher un signal visuel et/ou sonore. A result which the invention aims to obtain is a label of the type mentioned above, whose effectiveness is certain and which, moreover, cannot be dissociated from the article which it protects without triggering a visual signal and / or sound.

tst également un résultat que l'invention vise à obtenir une telle étiquette dont la présence peut être aisément détectée sans nécessiter son encadrement par des moyens émetteur et récepteur et même, par exemple, efficace bien après la sortie d'un point de vente à l'aide d'un seul détecteur portatif. tst also a result that the invention aims to obtain such a label whose presence can be easily detected without requiring its supervision by transmitter and receiver means and even, for example, effective long after leaving a point of sale at the using a single portable detector.

A cet effet, l'invention a pour objet une étiquette du type cité plus haut notamment caractérisée en ce qu'elle comprend un circuit principal en plusieurs tronçons relié à une source de courant électrique qui est intégrée à l'étiquette et
- d'une part en ce que, au moins deux de ces moyens ex térieurs comprennent, l'un, un récepteur d'un signal reçu d'un émetteur porté par l'étiquette et alimenté par le circuit principal de celle-ci, lequel récepteur commande au moins une alarme et l'autre, un émetteur d'un signal qui, lorsqu'il est reçu par un récepteur également porté par l'étiquette, place la dite étiquette en état de renvoyer le signal cité ci-dessus lequel signal est attendu par le moyen extérieur de commande de l'alarme et,
- d'autre part, en ce qu'au moins un troisième de ces moyens extérieurs comprend un moyen communiquant à un organe récepteur porté par l'étiquette, un signal apte à piloter un ensemble commandant alternativement la mise en repos ou la mise en état de fonctionnement de l'étiquette par raccordement de son émetteur à la source d'alimentation du circuit principal.To this end, the subject of the invention is a label of the type mentioned above, in particular characterized in that it comprises a main circuit in several sections connected to a source of electric current which is integrated into the label and
on the one hand, in that at least two of these external means comprise, one, a receiver of a signal received from a transmitter carried by the label and supplied by the main circuit of the latter, which receiver controls at least one alarm and the other a transmitter of a signal which, when received by a receiver also carried by the label, places said label in a condition to return the signal cited above which signal is awaited by the external alarm control means and,
- on the other hand, in that at least a third of these external means comprises a means communicating to a receiving member carried by the label, a signal able to control an assembly alternately controlling the resting or the setting in state operation of the tag by connecting its transmitter to the main circuit power source.

Elle a également pour objet chacun des moyens pouvant être combinés avec au moins une telle étiquette dans une installation de surveillance de la présence d'au moins un produit ou article et l'installation correspondante. It also relates to each of the means that can be combined with at least one such label in an installation for monitoring the presence of at least one product or article and the corresponding installation.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement
- figure 1 : le synoptique de fonctionnement de l'installation,
- figure 2 : le schéma d'une installation,
- figure 3 : l'ensemble étiquette et produit protégé.The invention will be better understood with the aid of the description given below, by way of nonlimiting example, with reference to the attached drawing which schematically represents
- Figure 1: the operating diagram of the installation,
- Figure 2: the diagram of an installation,
- Figure 3: the label and protected product assembly.

En se reportant au dessin, on voit que l'installation de surveillance comprend au moins une étiquette 1 combinée avec au moins un moyen extérieur 2, 3, 4 dont notamment, d'une part, au moins un moyen 4 comprenant un récepteur 5 d'un signal 6 reçu d'un émetteur 7 de l'étiquette, lequel récepteur 5 commande au moins une alarme 8 et d'autre part, au moins un moyen 3 qui comprend un émetteur 9 d'un signal 10 qui, lorsqu'il est reçu par un recepteur 11 de l'étiquette 1, place la dite étiquette en état de renvoyer le signal 6 attendu par le moyen 4 de commande de l'alarme 8. Referring to the drawing, it can be seen that the monitoring installation comprises at least one label 1 combined with at least one external means 2, 3, 4 including in particular, on the one hand, at least one means 4 comprising a receiver 5 d a signal 6 received from a transmitter 7 of the label, which receiver 5 controls at least one alarm 8 and on the other hand, at least one means 3 which comprises a transmitter 9 of a signal 10 which, when is received by a receiver 11 of the label 1, places the said label in a state to return the signal 6 expected by the means 4 for controlling the alarm 8.

Au moins l'un des moyens extérieurs 2, 3, 4 combinés avec la dite étiquette comprend un moyen 12 communiquant à un organe récepteur 13 porté par l'étiquette, un signal 14 apte à piloter un ensemble 15 commandant alternativement la mise en repos ou la mise en état de fonctionnement de l'étiquette 1. At least one of the external means 2, 3, 4 combined with the said label comprises a means 12 communicating with a receiving member 13 carried by the label, a signal 14 able to control an assembly 15 alternately controlling the resting or putting the label into working condition 1.

La communication entre le moyen 12 et l'organe récepteur 13 s'opère par tout moyen connu tel que par ultrasons, ondes radio ou par un système de codage par contact compris dans un boitier ou une pince spéciale, lequel moyen de communication peut en outre être lui-même commandé manuellement ou automatiquement par tout moyen connu et ce, par exemple par l'intermédiaire de la caisse enregistrant le paiement du produit protégé par l'étiquette et/ou par l'ordinateur contrôlant la concordance entre le prix indiqué à la caisse enregistreuse et celui stocké dans les données de l'ordinateur comme correspondant à la référence du dit produit pour n'autoriser la mise en repos de l'étiquette qu'après paiement de l'article à son juste prix. The communication between the means 12 and the receiving member 13 takes place by any known means such as by ultrasound, radio waves or by a contact coding system included in a box or a special clamp, which means of communication can also be ordered manually or automatically by any known means, for example through the cash register registering the payment for the product protected by the label and / or by the computer checking the agreement between the price indicated in the cash register and the one stored in the computer data as corresponding to the reference of the said product in order to authorize the resting of the label only after payment of the article at its fair price.

L'ensemble 15 commandant alternativement la mise en repos ou la mise en état de fonctionnement de l'étiquette, comprend d'une part un commutateur 16 intercalé entre deux des principaux tronçons successifs 17, -18, 19,20 d'un circuit relié à une source 21 d'alimentation électrique de l'émetteur 7 du signal 6 commandant le moyen d'alarme 4 et, d'autre part, un organe 22 déterminant l'état du commutateur 16. The assembly 15 alternately controlling the resting or the putting into operation of the tag, comprises on the one hand a switch 16 interposed between two of the main successive sections 17, -18, 19.20 of a connected circuit to a source 21 of electrical supply from the transmitter 7 of the signal 6 controlling the alarm means 4 and, on the other hand, a member 22 determining the state of the switch 16.

Par exemple, le commutateur consistera en au moins un transistor 23 aux collecteur 24 et émetteur 25 duquel sont raccordés les extrémités en vis à vis des deux tronçons correspondant 17, 18, du circuit d'alimentation de l'émetteur 7. For example, the switch will consist of at least one transistor 23 at the collector 24 and emitter 25 from which the opposite ends of the two corresponding sections 17, 18 of the power supply circuit of the emitter 7 are connected.

Par définition le transistor est passant de son collecteur à son émetteur et correspond donc à un commutateur fermant le circuit lorsque sa base 26 est alimentée par une tension de commande équivalente à celle reçue au collecteur 24 alors qu'il se bloque et correspond donc à un commutateur ouvrant le circuit lorsque sa base 26 reçoit une tension de commande d'ordre du zéro. By definition the transistor is passed from its collector to its emitter and therefore corresponds to a switch closing the circuit when its base 26 is supplied by a control voltage equivalent to that received at the collector 24 while it is blocked and therefore corresponds to a switch opening the circuit when its base 26 receives a zero order control voltage.

Le transistor 23 de ce commutateur 16 peut bien entendu être combiné à au moins un autre transistor 23' fonctionnant de même manière du fait que son collecteur 24' est raccordé au collecteur 24 du précédent alors que son émetteur 25' est raccordé à la base 26 du précédent pour lui fournir sa tension de commande lorsque lui-même reçoit une telle tension à sa base 26'. The transistor 23 of this switch 16 can of course be combined with at least one other transistor 23 'operating in the same way because its collector 24' is connected to the collector 24 of the previous one while its emitter 25 'is connected to the base 26 of the previous one to provide it with its control voltage when it itself receives such a voltage at its base 26 '.

Un tel commutateur 16 demande donc à être raccordé à l'organe 22 déterminant son état par une ligne 27 recevant alternativement du dit organe 22 soit une tension de l'ordre du zéro soit une tension de l'ordre de la tension de l'alimentation 21. Such a switch 16 therefore requires to be connected to the member 22 determining its state by a line 27 alternately receiving from the said member 22 either a voltage of the order of zero or a voltage of the order of the supply voltage 21.

Pour cela l'organe 22 consiste par exemple en une bascule à commande par transition réglée de manière que,à chaque impulsion reçue et validée par le récepteur 13 auquel il est associé par une ligne d'entrée 28, il fournît en sortie 29, alternativement, l'une ou l'autre des tensions évoquées plus haut. For this, the member 22 consists for example of a flip-flop with transition control adjusted so that, with each pulse received and validated by the receiver 13 with which it is associated by an input line 28, it provides output 29, alternatively , one or the other of the tensions mentioned above.

Bien entendu, pour garder un contrôle facile de l'état final de l'étiquette, il est préférable de n'adresser au récepteur 13 qu'une seule impulsion par commande d'où l'intérêt d'une commande par l'ordinateur. Of course, to keep easy control of the final state of the label, it is preferable to send the receiver 13 only one pulse per command, hence the advantage of command by the computer.

Il ne faut évidemment pas que la seule mise en état de fonctionner de l'étiquette détermine systématiquement l'alimentation de l'émetteur 7 de commande du moyen d'alarme 4. Obviously, it is not necessary that the mere setting in working order of the label systematically determines the supply of the transmitter 7 for controlling the alarm means 4.

De ce fait, entre deux tronçons 19, 20 du circuit d'alimentation de cet émetteur 7 et donc en série avec le commutateur 16 est intercalé un second commutateur 30 relié à au moins un moyen de commande 11, 34. Therefore, between two sections 19, 20 of the supply circuit of this transmitter 7 and therefore in series with the switch 16 is inserted a second switch 30 connected to at least one control means 11, 34.

-Par exemple, ce commutateur 30 consistera en un thyristor qui, par définition, pour devenir passant et correspondre donc à un commutateur fermant le circuit principal 19, 20, doit recevoir à sa gachette 31 un courant suffisant. -For example, this switch 30 will consist of a thyristor which, by definition, to become conducting and therefore correspond to a switch closing the main circuit 19, 20, must receive at its trigger 31 a sufficient current.

Pour constituer ce second commutateur, l'intérêt essentiel présenté par le thyristor 30 réside dans le fait qu'après avoirété amorcé par la réception de ce courant suffisant, même Si ce courant disparaît, il reste passant jusqu a coupure du circuit principal 19, 20, par exemple à l'aide du premier commutateur 16. To constitute this second switch, the essential advantage presented by the thyristor 30 resides in the fact that after having been initiated by the reception of this sufficient current, even If this current disappears, it remains on until the main circuit is cut off 19, 20 , for example using the first switch 16.

En effet, grâce à cette particularité des que le thyristor sera passant et actionnera l'alarme, celle-ci persistera même si les causes de l'amorçage disparaissent. Indeed, thanks to this peculiarity as soon as the thyristor is on and activates the alarm, it will persist even if the causes of ignition disappear.

Pour sa commande qui se limite donc à son amorçage, c'est donc par sa gachette 31 que le thyristor 30 est relié par une ligne 32 à au moins un moyen de commande. For its control which is therefore limited to its priming, it is therefore by its trigger 31 that the thyristor 30 is connected by a line 32 to at least one control means.

A cet effet, cette ligne est au moins reliée au récepteur 11 du signal 10 fournit par l'émetteur 9 d'au moins un moyen extérieur 3, tel un émetteur portatif ou une borne fixe situé de manière à émettre dans une zone où l'on veut déceler la présence d'étiquette en état de fonctionnement. For this purpose, this line is at least connected to the receiver 11 of the signal 10 supplied by the transmitter 9 of at least one external means 3, such as a portable transmitter or a fixed terminal located so as to transmit in an area where the we want to detect the presence of a label in working condition.

Le récepteur 11 est alors réglé de manière à fournir à sa sortie 33 un courant suffisant pour amorcer le thyristor. The receiver 11 is then adjusted so as to supply at its output 33 a current sufficient to start the thyristor.

Outre le contrôle de l'alarme le rôle d'interrupteur du thyristor a également pour avantage de limiter la consommation du circuit de l'étiquette à celle juste nécessaire à ses moyens récepteurs 11, 13 et émetteur 7 de liaison avec les moyens extérieurs 2, 4 4. In addition to controlling the alarm, the thyristor switch role also has the advantage of limiting the consumption of the tag circuit to that which is just necessary for its receiving means 11, 13 and transmitter 7 for connection with the external means 2, 4 4.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, par l'intermédiaire d'un organe 34 contrôlant l'association de l'étiquette 1 et du produit surveillé 35, la ligne 32 d'amorçage du thyristor 30 est reliée à l'un (18) de ceux 18, 19 des tronçons du circuit principal d'alimentation de l'émetteur 7 qui sont situés du côté de l'anode du dit thyristor. According to an essential characteristic of the invention, by means of a member 34 controlling the association of the label 1 and the monitored product 35, the line 32 of priming of the thyristor 30 is connected to one (18 ) of those 18, 19 of the sections of the main supply circuit of the transmitter 7 which are located on the side of the anode of said thyristor.

C---t organe 34 contrôlant l'association de l'étiquette 1, et du produit 35 comprend principalemement d'une part une agrafe 36 quif selon que l'étiquette reste associée au produit ou ferme ou ouvre un contact et d'autre part un transistor 37. C --- t organ 34 controlling the association of the label 1, and of the product 35 mainly comprises on the one hand a staple 36 which if the label remains associated with the product or closes or opens a contact and on the other share a transistor 37.

Le transistor 37 est monté de manière à ce que, d'une part, son collecteur 38 soit directement ou par une faible resistance 39, relié au tronçon 18 du circuit principal et que, d'autre part, son émetteur 40 soit relié à la ligne 32 d'amorçage de la gachette 31 du thyristor 30. The transistor 37 is mounted so that, on the one hand, its collector 38 is directly or by a low resistance 39, connected to the section 18 of the main circuit and that, on the other hand, its emitter 40 is connected to the trigger line 32 of trigger 31 of thyristor 30.

Comme le transistor 23 du premier commutateur 16, le présent transistor 37 est passant- et ferme donc le circuit permettant l'amorçage lorsque sa base 41 reçoit un courant suffisant alors que dans le cas contraire il laissera ce circuit ouvert et ne permettra pas l'amorçage. Like the transistor 23 of the first switch 16, the present transistor 37 is on and therefore closes the circuit allowing the priming when its base 41 receives a sufficient current whereas in the contrary case it will leave this circuit open and will not allow the priming.

L'agrafe 36 intervient afin de donner à la base 41, soit le courant suffisant dès qu'on la retire du produit, -soit un courant insuffisant dans le cas contraire. The clip 36 intervenes in order to give the base 41, either sufficient current as soon as it is withdrawn from the product, or an insufficient current otherwise.

A cet effet, le contact assuré par l'agrafe 36 entre ses deux bornes 42, 43 est intercalé sur une ligne 44 reliée entre la base 41 et l'émetteur 40 du transistor 37 dont la dite base 41 est- par ailleurs reliée au tronçon 18 du circuit principal par une résistance 45 choisie suffisamment forte pour que le courant qui la traverse ne permette pas d'amorcer le thyristor 30 mais suffisamment faible pour rendre passant le transistor 37. To this end, the contact provided by the clip 36 between its two terminals 42, 43 is interposed on a line 44 connected between the base 41 and the emitter 40 of the transistor 37 whose said base 41 is also connected to the section 18 of the main circuit by a resistor 45 chosen which is strong enough for the current flowing through it not to start the thyristor 30 but sufficiently weak to make transistor 37 pass.

De ce fait, on pourra utiliser comme agrafe 36 une plaquette 46 pourvue d'un doigt 47 traversant le produit 35, s'engageant dans un orifice 48 de l'étiquette et y actionnant des moyens 49, 50 de la liaison entre les bornes 42, 43 précitées. Therefore, one can use as clip 36 a plate 46 provided with a finger 47 passing through the product 35, engaging in an orifice 48 of the label and actuating means 49, 50 of the connection between the terminals 42 , 43 cited above.

Tant que l'agrafe 36 sera bien positionnée il y aura alors court-circuit entre la base et l'émetteur du transistor et celui-ci restera donc bloqué. As long as the clip 36 is correctly positioned, there will then be a short circuit between the base and the emitter of the transistor and the latter will therefore remain blocked.

Par contre, si on enlève l'agrafe, on ouvre ce court-c-ir- cuit et on débloque le transistor 37. On the other hand, if we remove the clip, we open this short-circuit and we unlock transistor 37.

De surcroit, le transistor étant passant, il joue le rôle d'amplificateur et le courant émetteur, essentiellement dû au courant collecteur, est alors suffisant pour exciter la gachette 31 du thyristor 30 d'où alarme, ce qui implique évidemment que la résistance 39 éventuellement prévue côté collecteur soit suffisamment faible par rapport à celle 45 obligatoirement prévue du côté base. In addition, the transistor being on, it acts as an amplifier and the emitting current, essentially due to the collector current, is then sufficient to excite the trigger 31 of the thyristor 30 hence alarm, which obviously implies that the resistance 39 possibly provided on the collector side is sufficiently low compared to that 45 necessarily provided on the base side.

Claims

1. Label (1) intended to be associated with a product or article (35) to enable its presence to be checked in a chosen place such as the outlet of a point of sale, which label which is for this purpose combined with at at least one external means (2, 3, 4) is CHARACTERIZED in that it comprises a main circuit in several sections (17, 18, 19, 20) connected to a source of electric current (21) which is integrated into the 'label and

- firstly, in that at least two of these external means comprise, one (4), a receiver (5) of a signal (6) received from a transmitter (7) carried by the label and supplied by the main circuit thereof, which receiver (5) controls at least one alarm (8) and the other (3), a transmitter (9) of a signal (10) which, when is received by a receiver (11) also carried by the label (1) places said label in a state to return the signal (6) mentioned above, which signal is awaited by the external means (4) for controlling the alarm (8) and,

- on the other hand, in that at least a third (2) of these external means (2, 3, 4) comprises a means (12-) communicating to a receiving member (13) carried by the label, a signal ( 14) able to control an assembly (15) alternately controlling the resting or the putting into operation of the label (1) by connection of its transmitter (7) to the source (21) of the main circuit supply .

- On the other hand, a member (22) determining the state of the switch (16).

- On the one hand, a so-called main switch (16) interposed between two of the successive sections (17, 18, 19, 20) of the main circuit on which is also interposed the transmitter (7) of the signal (6) controlling the means alarm (4) and,

2. Label according to claim 1, characterized in that the assembly (15) alternately controlling the rest or the operational state of the label (1) comprises:

3. Label according to claim 2 characterized in that

that the main switch (16) consists of at least one

transistor (23) including collector (24) and emitter (25)

interconnect the two aforementioned sections (17, 18) of the main supply circuit of the transmitter (7) and the base of which is connected to the member (22) determining the state of the switch by a

line (27) receiving from said member (22) one of the two control voltages of a transistor which are, one, a sufficient voltage and, the other, a voltage insufficient to make the transistor pass.

4. Label according to claim 3 characterized in that the member (22) alternately supplying one and the other of the control voltages of the main switch (16) consists of a flip-flop with transition control whose input is, by a line (28), connected to the receiver (13) of the signal (14) alternately ensuring the operational status and the resting of the label.

5. Label according to any one of claims 1 to 4 characterized in that between two sections (19, 20) of the supply circuit of the transmitter (7) and therefore in series with the main switch (16) is inserted a second switch (30) connected to at least one control means (11, 34).

6. Label according to claim 5 characterized in that the second switch (30) consists of a thyristor, the trigger (31) is connected by a line (32) to at least one means (11, 34) for controlling the initiation of said thyristor (30).

7. Label according to claim 6 characterized in that one (11) of these priming control means is constituted by the receiver (11) carried by the label (1) for receiving a signal (10) d '' an external control means (3):

8. Label according to claim 6 or 7 characterized in that one (34) of the priming control means is constituted by a member (34) controlling the association of the label (1) and the item to watch (35).

9. Label according to claim 8 characterized on the one hand in that the member (34) is interposed between the line (32) connected to the trigger (31) of the thyristor and one (18) of those (18, 19) sections of the main supply circuit of the transmitter which are located on the side of the anode of the thyristor (30), and, on the other hand, that this member (34) controlling the association of the the label and of the product 35 mainly comprises a transistor (37) and a clip (36) which closes or opens an interleaved contact on a line (44) according to whether the label remains associated with the product or is removed and that this clip ( 36) is therefore closed or open for this purpose.

10. Label according to claim 9 characterized in that the transistor (37) is mounted so that its collector (38) is directly or by a low resistance (39) connected to the section (screw) of the main circuit and that its transmitter (40) is connected to the priming line (32) of the trigger (31) of the thyristor (30) while its base (41) is

on the one hand, through the line (44) controlled by the clip (36), connected to the emitter (40) of said transistor (37) and,

- on the other hand, through a resistor (45) connected to the section (18) of the main circuit.