FR2534381A1

FR2534381A1 - Apparatus for indicating the charge and discharge of an electric battery

Info

Publication number: FR2534381A1
Application number: FR8217078A
Authority: FR
Inventors: Marc Bonnet
Original assignee: Peugeot Cycles SA
Current assignee: Peugeot Cycles SA
Priority date: 1982-10-12
Filing date: 1982-10-12
Publication date: 1984-04-13
Also published as: FR2534381B1

Abstract

The apparatus indicates the charge and discharge of at least one electric battery 2A - 2D supplied by a battery charger 1. It comprises a circuit 4 for measuring the current supplied by the charger, and a circuit 6 for converting this current into signals with frequencies depending on the size of the current. A circuit counts the frequency signals and the result of the count is shown on a display 7, which indicates the instantaneous state of the charge of the battery.

Description

La présente invention concerne un appareil destiné à contrôler à chaque instant la charge ou la décharge d'une batterie ou d'un groupe de batteries électrochimiques. The present invention relates to an apparatus for monitoring at all times the charge or discharge of a battery or a group of electrochemical batteries.

Dans un grand nombre d'applications, les batteries d'accumulateurs sont associées à des chargeurs alimentés par le secteur, notamment des chargeurs réalisés en technologie à découpage en haute fréquence. In a large number of applications, storage batteries are associated with chargers supplied by the sector, in particular chargers produced in high frequency switching technology.

L'invention vise à créer un appareil qui soit capable de donner en permanence une indication de l'état de charge ou- de décharge d'une batterie ou d'un groupe de batteries en cours d'uti lisation. The invention aims to create an apparatus which is capable of continuously giving an indication of the state of charge or discharge of a battery or a group of batteries in use.

Elle vise en outre des moyens capables d'utiliser l'indication de charge ou de décharge pour assurer la commande du chargeur. It further relates to means capable of using the charge or discharge indication to control the charger.

Elle a donc pour objet un appareil indicateur de la charge et de la décharge d'au moins une batterie électrique alimentée par un chargeur de batteries, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de mesure du courant d'alimentation débité par le chargeur, des moyens pour convertir l'intensité du courant d'alimentation en signaux de fréquence fonction de ladite intensité, des moyens de comptage desdits signaux de fréquence et des moyens d'affichage du compte délivré par les moyens de comptage et indiquant l'état de charge instantané de ladite batterie. It therefore relates to an apparatus for indicating the charge and discharge of at least one electric battery supplied by a battery charger, characterized in that it comprises means for measuring the supply current supplied by the charger, means for converting the intensity of the supply current into frequency signals as a function of said intensity, means for counting said frequency signals and means for displaying the count delivered by the counting means and indicating the state of charge snapshot of said battery.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
- la Fig.l est une vue schématique d'un appareil indicateur de charge et de décharge suivant l'invention;
- la Fig.2 est un schéma électrique plus détaillé des moyens de comptage et de visualisation de la charge ou de la décharge constituant l'indicateur de l'appareil de la Fig.l;
- la Fig.3 est -un schéma électrique d'un chargeur de batteries d'accumulateurs aaapté pour être utilisé avec l'appareil suivant l'invention. Other characteristics of the invention will appear during the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
- Fig.l is a schematic view of a charge and discharge indicator device according to the invention;
- Fig.2 is a more detailed electrical diagram of the counting and display means of the charge or discharge constituting the indicator of the apparatus of Fig.l;
- Fig.3 is an electrical diagram of a storage battery charger adapted to be used with the device according to the invention.

Sur la Fig.l, on a représenté en 1, un chargeur destiné a recharger un groupe de batteries 2A,2B,2C,2D. In Fig.l, there is shown in 1, a charger for recharging a group of batteries 2A, 2B, 2C, 2D.

Ce chargeur est alimenté par le secteur et il est connecté aux batteries 2A à 2D par l'intermédiaire d'un fusible de protection 3. Le nombre de batteries n'est pas limitatif et peut varier de 1 à N batteries montées en série, parallèle, ou série-parallèle. This charger is powered by the mains and it is connected to the 2A to 2D batteries via a protective fuse 3. The number of batteries is not limiting and can vary from 1 to N batteries connected in series, parallel , or series-parallel.

Dans le groupe de batteries précité est placé un shunt de mesure 4 qui sert à analyser la valeur du courant circulant dans ledit groupe tant dans le sens de la charge que dans celui de la décharge. Aux bornes du shunt 4 sont connectés deux conducteurs 5 qui relient ledit shunt aux entrées d'un indicateur 6 afin d'appliquer à celui-ci une tension image du courant circulant dans le shunt 4. In the aforementioned group of batteries is placed a measuring shunt 4 which is used to analyze the value of the current flowing in said group both in the direction of the charge and in that of the discharge. At the terminals of the shunt 4 are connected two conductors 5 which connect the said shunt to the inputs of an indicator 6 in order to apply to it a voltage image of the current flowing in the shunt 4.

L'indicateur 6 qui sera décrit plus en détail à la Fig.2 est un circuit de traitement de l'information qui lui est appliquée sous la forme de la tension mentionnée ci-dessus et qui sert à piloter des moyens d'affichage 7 qui seront également décrits détail en référence à la fiv.2 et qui sont destinés à indiquer en pourcents l'état de capacité résiduelle des batteries. Le circuit indicateur 6 sert de plus à commander le courant débité par le chargeur 1 auquel il est connecté par une boucle de réaction 6a représentée à la Fig.l. The indicator 6 which will be described in more detail in FIG. 2 is a circuit for processing the information which is applied to it in the form of the voltage mentioned above and which is used to drive display means 7 which will also be described in detail with reference to fiv. 2 and which are intended to indicate in percent the state of residual capacity of the batteries. The indicator circuit 6 also serves to control the current supplied by the charger 1 to which it is connected by a feedback loop 6a shown in Fig.l.

En outre, aux moyens d'affichage 7 sont associées deux diodes électroluminescentes 8 et 9 supplémentaires destinées à indiquer l'une, que le chargeur est en fonctionnement et l'autre, que les batteries sont complètement déchargées. In addition, the display means 7 are associated with two additional light-emitting diodes 8 and 9 intended to indicate one, that the charger is in operation and the other, that the batteries are completely discharged.

Les commandes 10 et 11 sont des circuits prévus pour initialiser l'afficheur 7 à 100 ( commande 10) ou Om ( commande 11) lors de la mise en service des batteries et suivant leur état de charge initial. The commands 10 and 11 are circuits provided for initializing the display 7 to 100 (command 10) or Om (command 11) when the batteries are put into service and according to their initial state of charge.

I1 est en outre prévu un bouton 12 de rappel d'affichage. I1 is further provided a display recall button 12.

Sur la Fig.2 à laquelle on va se référer maintenant, on a représenté plus en détail, l'indicateur 6 de l'appareil de la
Fig.l.In Fig.2 to which we will now refer, there is shown in more detail, the indicator 6 of the apparatus of the
Fig. L.

Le shunt 4 branché dans le circuit d'alimentation des batteries 2A à 2D (Fig.l) est connecté par les conducteurs 5 aux entrées d'un convertisseur courant-tension 13. La sortie du convertisseur 13 est connectée par l'intermédiaire d'un potentiomètre de réglage 14 à l'entrée d'un sommateur 15 dont la sortie est reliée à une entrée 168 d'un commutateur 16. The shunt 4 connected in the supply circuit of the batteries 2A to 2D (Fig.l) is connected by the conductors 5 to the inputs of a current-voltage converter 13. The output of the converter 13 is connected via an adjustment potentiometer 14 at the input of an adder 15 whose output is connected to an input 168 of a switch 16.

La sortie du convertisseur courant-tension 13 est par ailleurs connectée directement à une autre entrée 16A du commutateur 16. The output of the current-voltage converter 13 is also directly connected to another input 16A of the switch 16.

Le commutateur 16 est du type analogique. I1 comporte une entrée de commande 16C sur laquelle, il reçoit une information 22 provenant du chargeur 1. L'information 22 n'existe qu'en cas de charge. Switch 16 is of the analog type. I1 has a control input 16C on which it receives information 22 from the charger 1. Information 22 only exists in the event of a charge.

Par conséquent, lors d'une décharge seule, l'entrée 16A est validée en 16D par le commutateur 16. Consequently, during a single discharge, the input 16A is validated in 16D by the switch 16.

La sortie 16D du commutateur 16 est connectée à un convertisseur tension-fréquence 18 destiné à assurer l'échantillonnage de l'image de la tension correspondant au courant circulant dans le shunt 4. The output 16D of the switch 16 is connected to a voltage-frequency converter 18 intended to sample the image of the voltage corresponding to the current flowing in the shunt 4.

Entre la sortie 16D du commutateur 16 et le convertisseur 18 est branché un potentiomètre 17 ayant pour but de régler la fréquence d'échantillonnage en fonction de la capacité utile des batteries. Between the output 16D of the switch 16 and the converter 18 is connected a potentiometer 17 whose purpose is to adjust the sampling frequency as a function of the useful capacity of the batteries.

La sortie du convertisseur 18 est connectée à un filtre électronique 19 d'anti-parasitage connecté à son tour à l'entrée d'un compteur numérique 20. The output of the converter 18 is connected to an electronic anti-interference filter 19 connected in turn to the input of a digital counter 20.

La sortie du compteur 20 est connectée à un multiplexeur 21 et la sortie de ce dernier est reliée à un ensemble de dix diodes électroluminescentes 7a à 7j qui forme le circuit d'affichage 7 de la Fig.l. Chacune desdites diodes électroluminescentes représente un pourcentage entre 100% et 0 correspondant à l'état de capacité résiduelle des batteries 2A à 2D. The output of the counter 20 is connected to a multiplexer 21 and the output of the latter is connected to a set of ten light-emitting diodes 7a to 7j which forms the display circuit 7 of FIG. Each of said light-emitting diodes represents a percentage between 100% and 0 corresponding to the state of residual capacity of the batteries 2A to 2D.

La diode électroluminescentes B est connectée à l'entrée 16C au commutateur 16 tandis que la diode électroluminescente 9 est connectée à une sortie 24 du compteur 20. The light-emitting diode B is connected to the input 16C at the switch 16 while the light-emitting diode 9 is connected to an output 24 of the counter 20.

Le chargeur de l'appareil représenté à la Fig.l est représenté plus en détail à la Fig.3. The charger of the device shown in Fig.l is shown in more detail in Fig.3.

Le réseau d'alimentation en courant alternatif est représenté en 25. Le secteur est connecté aux bornes d'un filtre 26 de rejection de parasites à la sortie duquel est connecté un pont redresseur 27 qui est relié par l'intermédiaire d'une résistance 28 de limitation du courant de charge et d'un condensateur de lissage 29 branchés en parallèle, à une borne de l'enroulement primaire d'un transformateur 30. The AC power network is shown at 25. The sector is connected to the terminals of a parasite rejection filter 26 at the output of which is connected a rectifier bridge 27 which is connected via a resistor 28 for limiting the load current and a smoothing capacitor 29 connected in parallel, to one terminal of the primary winding of a transformer 30.

L'enroulement secondaire du transformateur 30 est connecté à une diode de redressement ultra rapide 31 en série avec laquelle est connectée une inductance 32, un condensateur 33 étant branché entre le point de jonction de la diode 31 et l'inductance 32 d'une part et la borne opposée de l'enroulement secondaire du transformateur 30 d'autre part. The secondary winding of the transformer 30 is connected to an ultra-fast rectifying diode 31 in series with which an inductor 32 is connected, a capacitor 33 being connected between the junction point of the diode 31 and the inductor 32 on the one hand and the opposite terminal of the secondary winding of the transformer 30 on the other hand.

L'inductance 32 et le condensateur 33 constituent une cellule d'anti-parasitage destinée à empêcher la transmission au circuit basse tension des parasites à haute fréquence qui perturberaient le fonctionnement correct du compteur numérique 20 ( Fig.2 ). The inductor 32 and the capacitor 33 constitute an anti-interference cell intended to prevent the transmission to the low voltage circuit of high frequency interference which would disturb the correct operation of the digital counter 20 (Fig.2).

En série avec l'enroulement primaire du transformateur 30 est en outre connecté un transistor MOS de commutation 34 aux bornes duquel est connectée une diode de protection 35. In series with the primary winding of the transformer 30 is also connected a switching MOS transistor 34 at the terminals of which a protection diode 35 is connected.

La grille du transistor 34 est connectée à une sortie de commande 368 d'un circuit de traitement 36 qui génère par ailleurs les signaux de commande 22 destmés au commutateur analogique 16 et au compteur numérique 20. The gate of the transistor 34 is connected to a control output 368 of a processing circuit 36 which also generates the control signals 22 intended for the analog switch 16 and the digital counter 20.

Le circuit 36 contient un oscillateur non représenté connecté au transistor 34 et dont la fréquence, de l'ordre de 40 à 50 kHz détermine la fréquence de commutation de ce transistor. The circuit 36 contains an oscillator not shown connected to the transistor 34 and whose frequency, of the order of 40 to 50 kHz determines the switching frequency of this transistor.

Le fonctionnement de l'appareil qui vient d'être décrit est le suivant. The operation of the device which has just been described is as follows.

On suppose que le chargeur 1, alimenté par le secteur, débite dans les batteries un courant de charge qui est mesuré par le shunt 4 et appliqué par les conducteurs 5 au convertisseur courant-tension 13. It is assumed that the charger 1, supplied by the sector, delivers a charging current into the batteries which is measured by the shunt 4 and applied by the conductors 5 to the current-voltage converter 13.

Celui-ci délivre à sa sortie une tension correspondant tant par sa valeur absolue que par son signe au courant de charge mesuré. This delivers at its output a voltage corresponding both by its absolute value and by its sign to the measured charge current.

Cette tension est appliquée d'une part directement à l'entrée 16A du commutateur analogique 16 et d'autre part, à travers le potentiomètre 14, au sommateur 15 et de la sortie de ce dernier, à l'entrée 168 du commutateur analogique 16. Celui-ci reçoit sur son entrée 16C le signal 22 engendré à la sortie 36E du circuit de traitement 36 lorsque le chargeur débite un courant de charge. This voltage is applied on the one hand directly to the input 16A of the analog switch 16 and on the other hand, through the potentiometer 14, to the adder 15 and of the output of the latter, to the input 168 of the analog switch 16 The latter receives on its input 16C the signal 22 generated at the output 36E of the processing circuit 36 when the charger delivers a charging current.

I1 y a basculement au commutateur 16 sur son entrée 16B. There is a switch to switch 16 on its input 16B.

Le signal apparaissant sur la sortie 16D du commutateur 16 est converti par le convertisseur 18 en une fréquence image de la tension correspondant au courant de charge qui circule dans le shunt 4.The signal appearing on the output 16D of the switch 16 is converted by the converter 18 into an image frequency of the voltage corresponding to the load current flowing in the shunt 4.

Le réglage du potentiomètre 17 permet de régler la fréquence d'échantillonnage en fonction de la capacité utile des batteries. The adjustment of potentiometer 17 makes it possible to adjust the sampling frequency as a function of the useful capacity of the batteries.

Le convertisseur 18 émet des tops qui sont débarrassés de leurs parasites par le filtre électronique 19 et appliqués à l'entrée du compteur numérique 20. The converter 18 emits tops which are rid of their parasites by the electronic filter 19 and applied to the input of the digital counter 20.

Pendant la charge de la batterie, il y a incrémentation du compteur 20 pas à pas et le compteur commande par l'intermédiaire du multiplexeur 21 l'allumage successif des diodes électroluminescentes 7a à 7j en fonction de l'augmentation de la charge emmagasinée dans les batteries 2A à 2D. During the charging of the battery, there is an incrementation of the counter 20 step by step and the counter controls through the multiplexer 21 the successive lighting of the light-emitting diodes 7a to 7j as a function of the increase in the charge stored in the 2A to 2D batteries.

Lorsque la charge des batteries correspond à leur capacité de 100%, la diode 7j est allumée. When the charge of the batteries corresponds to their capacity of 100%, the diode 7j is on.

Les conditions de recharge des batteries, notamment des batteries au plomb et électrolyte, doivent respecter certaines règles afin de garantir leur durée de vie maximale. The conditions for recharging batteries, in particular lead-acid and electrolyte batteries, must comply with certain rules in order to guarantee their maximum lifespan.

1) la charge doit avoir lieu à courant constant;
2) il faut affecter au nombre d'ampère-heures de recharge, un coefficient de correction par rapport au nombre d'ampère-heures de décharge pour tenir compte du rendement électrochimique des batteries;
3) on ne doit pas dépasser le seuil de recharge.1) charging must take place at constant current;
2) a correction coefficient must be assigned to the number of ampere-hours of recharging relative to the number of ampere-hours of discharge to take account of the electrochemical efficiency of the batteries;
3) one must not exceed the recharge threshold.

La charge à courant constant est assurée par le chargeur lui-même, par régulation du courant de sortie en fonction des variations du courant de charge mesurées par le shunt 4 et appliquées à l'entrée 36D du circuit de traitement 36 après conversion en fréquence dans le convertisseur 18 et comptage dans le compteur 20. The constant current charge is provided by the charger itself, by regulating the output current as a function of the variations in the charge current measured by the shunt 4 and applied to the input 36D of the processing circuit 36 after conversion into frequency in the converter 18 and counting in the counter 20.

Afin de ne pas entrainer les batteries en surcharge prolongée, le circuit de la Fig.2 permet de comptabiliser le nombre d'ampère-heures de recharge de celles-ci. In order not to cause the batteries to be overcharged for a long time, the circuit in Fig. 2 allows the number of ampere-hours to recharge them to be counted.

La tension image du courant circulant dans le shunt 4 est traitée par le circuit 15 qui en coopération avec le potentiomètre 14, assure la pondération des ampère-heures de recharge en tenant compte du rendement électrochimique des batteries (dans le cas de batteries au plomb, le coefficient de pondération est évalué à 1,15). The image voltage of the current flowing in the shunt 4 is processed by the circuit 15 which, in cooperation with the potentiometer 14, ensures the weighting of the ampere-hours of recharging taking into account the electrochemical efficiency of the batteries (in the case of lead batteries, the weighting coefficient is evaluated at 1.15).

A l'entrée du convertisseur tension-fréquence 18 apparait donc une tension pondérée, image du courant de recharge. At the input of the voltage-frequency converter 18 therefore appears a weighted voltage, image of the recharging current.

L'information 22 issue du chargeur 1 ou plus précisément de son circuit de traitement 36, assure le positionnement du compteur numérique 20 et l'excitation de la diode électroluminescente 8 indiquant que le chargeur est en service. The information 22 coming from the charger 1 or more precisely from its processing circuit 36, ensures the positioning of the digital counter 20 and the excitation of the light-emitting diode 8 indicating that the charger is in service.

Lorsque le compteur 20 arrive à son dernier pas, il délivre sur sa sortie 23 un signal logique qui est appliqué au circuit de traitement 36 du chargeur (Fig.3) afin de le faire passer en position d'entretien dans laquelle il débite un courant réduit égal par exemple à la moitié du courant de charge normal. When the counter 20 reaches its last step, it delivers on its output 23 a logic signal which is applied to the processing circuit 36 of the charger (Fig. 3) in order to bring it into the maintenance position in which it delivers a current reduced for example equal to half the normal charging current.

La réduction de moitié du courant de charge est obtenue en interrompant l'alimentation de l'oscillateur de commande du transistor de commutation 34 pendant des intervalles de temps égaux aux intervalles de temps d'alimentation dudit oscillateur.The halving of the load current is obtained by interrupting the supply of the control oscillator of the switching transistor 34 for time intervals equal to the supply time intervals of said oscillator.

En outre, le circuit 36 comporte un dispositif de tempo risation réglée par un potentiomètre 37 qui commande au bout d'un temps prédéterminé, l'arrêt de l'oscilleteur de commande du transistor 34. I1 -en résulte une limitation dans le temps du maintien de la charge d'entretien sur les batteries. In addition, the circuit 36 includes a timing device adjusted by a potentiometer 37 which controls, after a predetermined time, the stopping of the control oscillator of the transistor 34. I1 - this results in a time limitation of the maintenance of the maintenance charge on the batteries.

Lorsque les batteries sont connectées à un circuit d'utilisation, l'appareil suivant l'invention indique à tout instant leur état de décharge de la façon suivante. When the batteries are connected to a use circuit, the device according to the invention constantly indicates their state of discharge as follows.

Le courant circulant dans le shunt est de sens contraire au courant de charge et entraine l'apparition à la sortie du circuit convertisseur courant-tension 13 d'une tension de polarité inverse à la tension correspondant au courant de charge. The current flowing in the shunt is in the opposite direction to the load current and causes the appearance at the output of the current-voltage converter circuit 13 of a voltage of reverse polarity to the voltage corresponding to the load current.

L'absence du signal 22 sur le commutateur 16 entraine la validation de son entrée 16A. A la sortie 16D du commutateur apparait une tension image du courant de décharge qui est convertie en fréquence par le convertisseur 18 et après filtrage, appliquée au compteur 20 qui fonctionnne alors en décompteur. The absence of signal 22 on switch 16 leads to the validation of its input 16A. At the output 16D of the switch there appears an image voltage of the discharge current which is converted into frequency by the converter 18 and after filtering, applied to the counter 20 which then operates as a down counter.

On suppose à titre d'exemple que le compteur 20 a une capacité de 4096 positions et que le groupe de batteries 2A à 2D a une capacité utile de 24 ampère-heures pour un régime de décharge de 30 ampères. By way of example, it is assumed that the counter 20 has a capacity of 4096 positions and that the group of batteries 2A to 2D has a useful capacity of 24 ampere-hours for a discharge regime of 30 amps.

La fréquence de décrémentation ou de dé comptage du compteur a alors la valeur suivante. The counter decrementing or counting frequency then has the following value.

4096 = 0,0474 Hz,
24 x 3600 de sorte que pour un courant de décharge de 30 ampères, le convertisseur tension-fréquence 18 a une période de

4096 = 0.0474 Hz,
24 x 3600 so that for a discharge current of 30 amps, the voltage-frequency converter 18 has a period of

Cette période est obtenue à l'aide du réglage du potentiomètre 17 ( Fig.2). This period is obtained using the potentiometer 17 setting (Fig. 2).

La capacité totale de 24 ampère-heures étant comptabili sée à l'aide de 4096 positions du compteur 20, la mesure de la variation de cette capacité entre son maximum et zéro à l'aide des dix diodes 7a à 7j implique un passage d'une diode à la diode suivante toutes les 410 positions, ce qui représente une capacité déchargée de 2,4 ampère-heures par diode électroluminescente. The total capacity of 24 ampere-hours being counted using 4096 positions of the counter 20, the measurement of the variation of this capacity between its maximum and zero using the ten diodes 7a to 7j implies a passage of one diode to the next diode every 410 positions, which represents a discharged capacity of 2.4 ampere-hours per light-emitting diode.

L'allumage successif des diodes 7j à 7a indique donc la décharge progressive des batteries. Lorsque le compteur 20 atteint ü, il engendre un signal sur sa sortie 24 et l'allumage ae le diode 9 montrant que les batteries sont complètement déchargées. The successive lighting of the diodes 7j to 7a therefore indicates the progressive discharge of the batteries. When the counter 20 reaches ü, it generates a signal on its output 24 and the ignition on the diode 9 showing that the batteries are completely discharged.

Afin de faciliter la compréhension du fonctionnement de l'ensemble chargeur-indicateur, tous les éléments constitutifs tels que ceux de la Fig.2 et le circuit 36 du chargeur ont été représentées séparément et l'on voit que l'ensemble peut fonctionner alternativement en charge ou en décharge. In order to facilitate the understanding of the operation of the charger-indicator assembly, all the constituent elements such as those of FIG. 2 and the circuit 36 of the charger have been shown separately and it can be seen that the assembly can operate alternately by charge or discharge.

Dans le cas où toutes ces fonctions seraient réunies en un seul microprocesseur ou circuit intégré adéquat, celui-ci pourrait en outre être programmé pour gérer, en même temps, les ampère-heures de charge et les ampère-heures de décharge. I1 suffirait de remplacer la ligne de commande 22 par un analyseur de sens de courant circulant dans le shunt, qui assurerait les commutations nécessaires. In the event that all of these functions are combined into a single suitable microprocessor or integrated circuit, this could also be programmed to manage, at the same time, the ampere-hours of charge and the ampere-hours of discharge. It would suffice to replace the control line 22 with an analyzer of the direction of current flowing in the shunt, which would ensure the necessary switching operations.

D'autres particularités du système peuvent également être envisagées:
- la rampe de diodes 7 ainsi que les deux diodes 8 et 9 peuvent être physiquement séparées de l'ensemble et être ingégrées dans un panneau de visualisation de centrale;
-les diodes électroluminescentes peuvent être remplacées par a'autres moyens d'affichage tels que rampes de cristaux liquides, des moyens d'affichage numérique en pourcents, etc;
- il peut être prévu, dans le logiciel du microprocesseur, un programme de routine qui commande l'extincteur des diodes si le courant circulant dans le shunt a été détecté nul pendant un temps déterminé, ce afin d'éviter une consommation permanente sur les batteries. Le bouton de rappel d'affichage 12 (Fig.2) permet cependant de rappeler l'affichage lorsqu'on le souhaite. Other features of the system can also be considered:
- the diode array 7 as well as the two diodes 8 and 9 can be physically separated from the assembly and be integrated into a central display panel;
the light-emitting diodes can be replaced by other display means such as liquid crystal ramps, digital display means in percent, etc .;
- a routine program can be provided in the microprocessor software which controls the diode extinguisher if the current flowing in the shunt has been detected zero for a determined time, in order to avoid permanent consumption on the batteries . The display recall button 12 (Fig. 2), however, allows the display to be recalled when desired.

Dans l'exemple décrit ci-dessus, l'invention est considérée comme étant appliquée à un chargeur de type à découpage, mais on comprend qu'un chargeur classique à transformateur et pont à thyristors peut également être associé à l'appareil de l'lnven- tion. Un circuit électronique de commande des gachettes ds thyristors remplira alors les fonctions de
- régulation du courant de charge
- basculement en charge d'ehtretien (IN/2)
- blocage en fin d'entretien.In the example described above, the invention is considered to be applied to a charger of the switching type, but it is understood that a conventional charger with transformer and thyristor bridge can also be associated with the apparatus of the lnven- tion. An electronic circuit for controlling the thyristor triggers will then fulfill the functions of
- charge current regulation
- changeover to maintenance load (IN / 2)
- blocking at the end of maintenance.

L'invention s'applique également à d'autres types de chargeurs, notamment les chargeurs à condensateurs. The invention also applies to other types of chargers, in particular capacitor chargers.

L'invention peut s'appliquer à tous les systèmes utilisant des batteries tels que chariots de manutention, véhicules électriques, ou montées en tampon dans des installations diverses: éclairage de secours, alimentations en téléphonie, surveillance et sauvegarde d'ordinateurs, groupes générateurs solaires suivant le procédé photovoltaïque, etc . The invention can be applied to all systems using batteries such as industrial trucks, electric vehicles, or mounted in buffer in various installations: emergency lighting, telephone power supplies, monitoring and backup of computers, solar generator groups according to the photovoltaic process, etc.

Claims

1. Apparatus for indicating the charge and discharge of at least one electric battery (2A to 2D) supplied by a battery charger (1), characterized in that it comprises means (4) for measuring the current d supply supplied by the charger, means (13,15,17,18) for converting the intensity of the supply current into frequency signals as a function of said intensity, means (2û) for counting said frequency signals and means (7) for displaying the account delivered by the counting means and indicating the instantaneous state of charge of said battery.

2. Indicating device according to claim 1, characterized in that said means for measuring the current supplied by the charger (1) consist of a shunt (4) connected in the supply circuit of said battery (2A to 2D) and in that said means for converting the intensity of the supply current into frequency signals comprise a current-voltage converter (13) connected to the terminals of said shunt (4) and the output of which is in turn connected to a voltage-frequency converter (18 ) by means of a circuit (36) for discriminating between the charge and discharge operation of the assembly, the discrimination circuit (16) comprising a control input (16C) from the charger (1).

3. Indicating device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the discrimination circuit. (16) is an analog switch whose first input (16A) is connected directly to the output of the current-voltage converter (13) and whose second input (168) is connected to the output of this current-voltage converter by the via a potentiometer (14) for weighting the ampere-hours of recharging taking into account the electrochemical efficiency of the batteries and a summator (15), the direct connection of the current-voltage converter (13) to the input (16A) of the switch constituting the channel for the signal indicating an operation in discharge, while its connection to the input (16A) via the potentiometer (14) and the adder (15) constituting the channel for the signal indicating the operation in charge of the assembly, the validation of one or the other of these two inputs (16A, 168) being ensured by control signals (22) applied to the control input (16C) of the switch (16) and coming from a processing circuit (36) which is part of the charger (1).

4. Indicating device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the output (16A) of the discrimination circuit is connected to the voltage-frequency converter (18) via a potentiometer (17) for adjustment of the frequency of said converter.

5. Indicating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means (20) for counting the frequency signals comprise a validation input connected to the charger (1), and an output (23) for controlling reducing the charging current supplied by the charger when the count of said counting means reaches its maximum value.

6. Indicating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means (7) for displaying the state of charge of the battery (2A to 2D) comprise a group of light-emitting diodes (7a to 7d ) connected to said counting means (20) via a multiplexer, each of the diodes (7a to 7j) being intended to indicate a state of charge as a percentage of the maximum charge.

7. Indicating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it further comprises means (8) for indicating that the charger (1) is in use and means (9) for indicating that the battery is completely discharged.

8. Indicating device according to claims 3 and 7, taken together, characterized in that the means (8) for indicating that the charger (1) is in service consist of a light emitting diode connected to the output (36E) for controlling the processing circuit (36) of the charger (1) which is further connected to the switch (16) and to the counting means (20) while the means (9) for indicating that the battery (2A to 2D) is completely discharged are constituted by a light emitting diode connected to an output (24) of said counting means (26).

9. Apparatus according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the charger (1) being produced in switching technology, the processing circuit (36) comprises an oscillator which defines the switching frequency of the charger and whose operation is controlled from the state of said counting means (20) as well as a timer circuit comprising an adjustment potentiometer (37) intended to interrupt the operation of the charger (1) after a corresponding predetermined time at a maintenance overload period.