FR2529496A1 - APPARATUS AND METHOD FOR MACHINING HOLES IN PIECES AND SIMULTANEOUS, NO-INK RECTIFICATION OF EXTERNAL REVOLUTION SURFACES - Google Patents
APPARATUS AND METHOD FOR MACHINING HOLES IN PIECES AND SIMULTANEOUS, NO-INK RECTIFICATION OF EXTERNAL REVOLUTION SURFACES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2529496A1 FR2529496A1 FR8306338A FR8306338A FR2529496A1 FR 2529496 A1 FR2529496 A1 FR 2529496A1 FR 8306338 A FR8306338 A FR 8306338A FR 8306338 A FR8306338 A FR 8306338A FR 2529496 A1 FR2529496 A1 FR 2529496A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- workpiece
- grinding
- machining
- axis
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
- B24B5/18—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centreless means for supporting, guiding, floating or rotating work
- B24B5/24—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centreless means for supporting, guiding, floating or rotating work for grinding conical surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
- B24B5/18—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centreless means for supporting, guiding, floating or rotating work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL D'USINAGE DE TROUS DE CENTRAGE DANS UNE PIECE PENDANT QUE CETTE DERNIERE EST SOUMISE A UNE OPERATION CLASSIQUE DE RECTIFICATION, SANS CENTRE, DE SURFACES EXTERIEURES DE REVOLUTION. DEUX OUTILS 38 D'USINAGE DE TROUS DE CENTRAGE SONT APPLIQUES CONTRE LES EXTREMITES OPPOSEES D'UNE PIECE EN MEME TEMPS QUE LA SURFACE EXTERIEURE DE CETTE DERNIERE EST SOUMISE A UNE OPERATION DE RECTIFICATION, SANS CENTRE, EFFECTUEE AU MOYEN D'UNE MEULE 12 DE RECTIFICATION ET D'UNE MEULE 13 D'ENTRAINEMENT. LES AXES DES BROCHES 36 PORTANT LES OUTILS 38 SONT DECALES RADIALEMENT DE L'AXE 16 D'UN CYLINDRE PREDETERMINE DEVANT ETRE FORME PAR LA PIECE 14. DOMAINE D'APPLICATION: USINAGE DE PIECES CYLINDRIQUES TELLES QUE DES ARBRES.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR MACHINING CENTERING HOLES IN A PART WHILE THIS LATTER IS SUBJECT TO A CLASSIC OPERATION OF RECTIFICATION, WITHOUT CENTER, OF EXTERIOR SURFACES OF REVOLUTION. TWO CENTERING HOLE MACHINING TOOLS 38 ARE APPLIED AGAINST THE OPPOSITE ENDS OF A PART AT THE SAME TIME THAT THE OUTSIDE SURFACE OF THE LATTER IS SUBJECT TO A RECTIFICATION OPERATION, WITHOUT CENTER, PERFORMED BY MEANS OF A 12 WHEEL OF RECTIFICATION AND A DRIVE WHEEL 13. THE AXES OF THE SPINDLES 36 CARRYING THE TOOLS 38 ARE RADIALLY OFFSET FROM THE AXIS 16 OF A PREDETERMINED CYLINDER TO BE SHAPED BY PART 14. FIELD OF APPLICATION: MACHINING OF CYLINDRICAL PARTS SUCH AS SHAFTS.
Description
1.1.
L'invention concerne le domaine de la rectifica- The invention relates to the field of rectification
tion, et plus particulièrement la rectification de pièces en forme d'arbres, sur lesquelles plusieurs opérations doivent tion, and more particularly the grinding of tree-shaped parts, on which several operations
être exécutées.to be executed.
Dans le traitement de pièces analogues à des ar- bres, telles que des arbres de transmissions, des trous de centrage sont réalisés par usinage ou matriçage dans les extrémités opposées d'un tel arbre, afin que des opérations de tournage puissent être effectuées, tandis que la pièce est mise en rotation sur des centres Au cours d'opérations In the processing of shaft-like parts, such as drive shafts, centering holes are made by machining or stamping in the opposite ends of such a shaft, so that turning operations can be performed, while that the part is rotated on centers During operations
suivantes de rectification sans centre de surfaces de ré- following grinding operations without a center of
volution extérieures, certaines des surfaces de révolution produites sont réalisées concentriquement les unes aux autres, mais la concentricité de ces surfaces avec les outside evolution, some of the surfaces of revolution produced are made concentrically to each other, but the concentricity of these surfaces with the
trous de centrage et l'axe central de l'arbre est détruite. centering holes and the central axis of the shaft is destroyed.
Si une opération d'usinage de dentures d'engrenage, par exemple, est effectuée après l'opération de rectification sans centre de surfaces de révolution extérieures, les trous de centrage doivent être rétablis dans la pièce pour If, for example, a machining operation of gear teeth is carried out after the grinding operation without a center of external surfaces of revolution, the centering holes must be re-established in the workpiece.
que l'usinage des dentures d'engrenage puisse être réalisé. that the machining of the gear teeth can be achieved.
On a étudié la difficulté posée par les opéra- The difficulty posed by the opera-
tions décrites ci-dessus et on a déterminé qu'il était très described above and it was determined that it was very
souhaitable de disposer d'une pièce qui, à la fin de l'opé- desirable to have a room which, at the end of the
ration de rectification sans centre, présente des trous de centerless grinding line, has holes in
centrage concentriques aux surfaces extérieures de révolu- concentric centering on external surfaces of revolution
tion rectifiées On a évité les difficultés rencontrées lors des opérations successives d'usinage de l'art antérieur et on a conçu un appareil et un procédé de rectification The difficulties encountered during the successive machining operations of the prior art have been avoided and an apparatus and a method of grinding have been devised.
sans centre de surfaces de révolution extérieures et d'usi- without centers of external surfaces of revolution and usu-
nage des trous de centrage dans les extrémités de l'arbre, swims centering holes in the ends of the shaft,
dans le même montage.in the same assembly.
L'opération d'usinage de trous de centrage The operation of machining centering holes
peut être effectuée en même temps que l'opération de recti- can be performed at the same time as the
fication de surfaces extérieures de révolution, ou immédiate- external surfaces of revolution, or immediately
ment après.afterwards.
L'invention est représentée sous la forme d'une machine de rectification sans centre qui utilise des meules 2. d'entraînement et de rectification de surfaces extérieures de révolution portées par une embase, de même qu'une butée extrême axiale et une lame d'appui de la pièce portées par The invention is represented in the form of a centerless grinding machine which uses grinding wheels 2. for driving and grinding external surfaces of revolution carried by a base, as well as an axial end stop and a blade of rotation. support of the piece worn by
l'embase, entre les meules de rectification et d'entra ne- the base, between the grinding and grinding wheels
ment, d'une manière classique Cependant, dans la machine selon l'invention, des moyens de montage sont prévus sur les faces latérales opposées de la meule de rectification, ces moyens de montage comprenant des première et seconde glissières disposées fixement, l'une par rapport à l'autre, However, in the machine according to the invention, mounting means are provided on the opposite side faces of the grinding wheel, these mounting means comprising first and second slides arranged fixedly, one in relation to each other,
sur l'embase et portant chacune un coulisseau mobile asso- on the base and each carrying a movable slide
cié En outre, chaque coulisseau comporte une broche centrale d'usinage tournante, les deux broches centrales d'usinage opposées étant montées de façon à avoir la même étendue et In addition, each slider comprises a rotating machining central spindle, the two opposite machining central spindles being mounted so as to have the same extent and
à être parallèles à l'axe de rotation de la meule de recti- to be parallel to the axis of rotation of the grinding wheel
fication de surfaces extérieures de révolution Les meules de rectification et d'entraînement définissent, avec la lame external grinding surfaces The grinding and driving wheels define, with the blade
d'appui de la pièce, l'axe d'un cylindre prédéterminé cir- of the workpiece, the axis of a predetermined cylinder cir-
conscrit à la pièce Des premier et second outils d'usinage de trous de centrage sont montés sur les broches d'usinage et des moyens sont prévus pour déplacer les coulisseaux The first and second centering hole machining tools are mounted on the machining spindles and means are provided for moving the sliders.
axialement suivant un cycle de fonctionnement prédéterminé. axially according to a predetermined operating cycle.
Dans une forme de réalisation de l'invention, les axes des broches d'usinage de centres sont décalés radialement de l'axe de la pièce cylindrique prédéterminée afin que les trous de centrage puissent être réalisés ou dégagés pendant que des surfaces de révolution extérieures In one embodiment of the invention, the axes of the center machining pins are radially offset from the axis of the predetermined cylindrical piece so that the centering holes can be made or disengaged while outer surfaces of revolution are made.
sont réalisées par rectification sans centre. are made by centerless grinding.
Dans une autre forme de réalisation de l'inven- In another embodiment of the invention,
tion, les axes des broches d'usinage des centres coïncident avec l'axe de la pièce cylindrique prédéterminée afin que les trous de centrage puissent être percés ou autrement the axes of the machining pins of the centers coincide with the axis of the predetermined cylindrical part so that the centering holes can be drilled or otherwise
usinés après l'opération de rectificationsans centre. Machined after rectification operation without center.
Dans cette autre forme d'usinage, un ensemble à rouleau de pression est utilisé pour appliquer une force radiale à la pièce afin de la maintenir entre la meule d'entraînement In this other form of machining, a pressure roller assembly is used to apply radial force to the workpiece to maintain it between the work wheel
et la lame d'appui.and the support blade.
L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement 3. limitatifs et sur lesquels: La figure 1 est une vue partielle en plan d'une machine de rectification,sans centre, comportant l'appareil d'usinage de trous de centrage dans une pièce, pendant une opération de rectification sans centre selon l'invention; La figure 2 est une élévation de l'appareil d'usinage de centres, destiné à usiner une extrémité d'un arbre, cette élévatiorr correspondant à la direction de la flèche 2 de la figure 1; La figure 3 est une coupe partielle à échelle agrandie/suivant la ligne 3-3 de la figure 2, d'une broche d'usinage d'un trou de centrage; La figure 4 est une coupe partielle, suivant la ligne 4-4 de la figure 3, d'un outil d'usinage de trou de centrage et d'un trou de centrage produit à l'aide de cet outil; The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples 3 and in which: FIG. 1 is a partial plan view of a centerless grinding machine comprising the apparatus for machining centering holes in a room during a centerless grinding operation according to the invention; Fig. 2 is an elevation of the center machining apparatus for machining an end of a shaft, which elevation corresponds to the direction of the boom 2 of Fig. 1; FIG. 3 is an enlarged partial sectional view along line 3-3 of FIG. 2 of a machining spindle of a centering hole; FIG. 4 is a partial section along the line 4-4 of FIG. 3 of a centering hole machining tool and a centering hole produced with this tool;
La figure 5 est un schéma d'un circuit hydrauli- Figure 5 is a diagram of a hydraulic circuit
que, convenant à un dispositif typique d'avance d'outil utilisé dans la présente invention; La figure 6 est une vue partielle en bout d'une autre forme de réalisation de l'invention; La figure 7 est une élévation de la forme de that, suitable for a typical tool feed device used in the present invention; Figure 6 is a partial end view of another embodiment of the invention; Figure 7 is an elevation of the form of
réalisation montrée sur la figure 6. embodiment shown in Figure 6.
La figure 1 représente en plan une machine ( 10) de rectification sans centre comprenant une embase ( 11) et des meules ( 12) et ( 13) menées en rotation et destinées respectivement à une fonction de rectification de surfaces FIG. 1 is a plan view of a centerless grinding machine (10) comprising a base (11) and wheels (12) and (13) rotated and intended respectively for a surface grinding function.
extérieures de révolution et à une fonction d'entraînement. external revolution and a drive function.
Ces meules sont montées sur l'embase ( 11) et peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre jusqu'à la position These wheels are mounted on the base (11) and can be moved relative to each other to the position
d'une pièce cylindrique prédéterminée, par exemple un cylin- of a predetermined cylindrical part, for example a cylinder
dre ( 14) indiqué à titre d'exemple et formé par les meules ( 12) et ( 13) et une lame ( 15) d'appui de la pièce montée sur l'embase ( 11) de la machine, entre les meules( 12) et ( 13) de rectification et d'entraînement, d'une manière bien connue de l'h onre de l'art Un épaulement ( 14 b) de la pièce est maintenu contre une butée extrême ( 15 a) formée sur la lame ( 15) d'appui, par la poussée axiale d'un ensemble 4. à meules d'entra nement, légèrement incliné, d'une manière bien connue Dans la position représentée, les meules ( 12) et ( 13) et la lame ( 15) d'appui de la pièce sont dites "cadrer" une pièce cylindrique 14, afin d'établir l'axe ( 16) du cylindre prédéterminé circonscrit ( 14) à la pièce. Le bâti ou l'embase ( 11) de la machine est prolongé sur les côtés opposés ( 17)et ( 18) de la meule ( 12) dre (14) indicated by way of example and formed by the grinding wheels (12) and (13) and a blade (15) for supporting the workpiece mounted on the base (11) of the machine, between the grinding wheels ( 12) and (13) of grinding and driving, in a manner well known to those skilled in the art. A shoulder (14b) of the workpiece is held against an end stop (15a) formed on the bearing blade (15), by the axial thrust of a drive wheel assembly 4., slightly inclined, in a well-known manner In the position shown, the grinding wheels (12) and (13) and the blade (15) of support of the part are said to "frame" a cylindrical part 14, in order to establish the axis (16) of the predetermined circumscribed cylinder (14) to the part. The frame or base (11) of the machine is extended on the opposite sides (17) and (18) of the grinding wheel (12)
de rectification, afin de supporter deux montages identi- rectification, in order to support two identical mountings
ques ( 19) de trous de centrage, comprenant chacun, d'une façon générale, une glissière fixe ( 20) portée par l'fnbase ( 11) et un coulisseau mobile ( 21), disposé sur la glissière ( 20) et mobile axialement par rapport à la pièce ( 14 a) La glissière ( 20) décrite dans le présent mémoire comporte des barres parallèles usinées ( 23) de glissement et de support, (19) of centering holes, each comprising, in a general manner, a fixed slide (20) carried by the base (11) and a movable slide (21), arranged on the slide (20) and axially movable relative to the workpiece (14a) The slide (20) described herein includes parallel machined sliding (23) and support bars,
disposées entre des blocs extrêmes ( 24) et ( 25), et le cou- disposed between end blocks (24) and (25), and the
lisseau mobile ( 21) comprend un élément ( 26) sensiblement en forme de plaque, auquel sont fixés deux blocs d'appui ( 27) et ( 28) qui s'ajustent de façon complémentaire;sur les barres ( 23) Le montage ( 19) d'usinage de centres comporte une tête d'usinage réglable ( 29) dans laquelle un premier bloc ( 30) est réglable dans une direction verticale au moyen d'une vis verticale ( 31) de réglage et d'un bloc ( 32) monté dans le coulisseau ( 21), et un second bloc ( 33) de tête est réglable au moyen d'une vis horizontale ( 34) et d'un bloc ( 35), analogue aux précédents, le bloc ( 35) de réglage étant fixé au premier bloc ( 30) de tête Une broche porte-outil de coupe ( 36) est montée de façon à pouvoir tourner sur la tête d'usinage ( 29 > et elle comporte une douille ( 37) destinée à recevoir-un outil ( 38) d'usinage d'un trou de centrage, monté sur une tige et qui, dans ce movable slat (21) comprises a substantially plate-shaped member (26) to which two bearing blocks (27) and (28) are fitted, which fit in a complementary manner, on the bars (23). ) machining centers comprises an adjustable machining head (29) in which a first block (30) is adjustable in a vertical direction by means of a vertical adjustment screw (31) and a block (32). mounted in the slider (21), and a second block (33) of head is adjustable by means of a horizontal screw (34) and a block (35), similar to the previous ones, the block (35) of adjustment being attached to the first head block (30) A cutting tool head (36) is rotatably mounted on the machining head (29> and has a socket (37) for receiving a tool ( 38) of machining a centering hole, mounted on a rod and which, in this
cas, est représenté sous la forme d'une meule conique. case, is represented in the form of a conical grinding wheel.
Un générateur ( 39) de force motrice est monté sur le second bloc ( 33) de tête et est accouplé de manière à entrainer la broche ( 36) portant l'outil d'usinage Le générateur( 39) de force motrice représenté est un moteur à air de conception classique, mais d'autres moteurs peuvent être utilisés à la place de celui-ci A l'extrémité opposée de la pièce ( 14 a)> , A driving force generator (39) is mounted on the second head block (33) and is coupled to drive the spindle (36) carrying the machining tool. The driving force generator (39) shown is an engine. with conventional design, but other motors may be used instead of it At the opposite end of the part (14a)>,
2529496-2529496-
5. un montage d'usinage ( 19) est utilisé, et ce montage ne sera pas décrit plus en détail, étant identique au premier montage décrit. La figure 2 est une élévation du montage ( 19) d'usinage de trous de centrage de la figure 1, cette figure montrant également l'embase prolongée ( 11) à laquelle est fixé un support assemblé ( 22) de glissières Les barres ( 23) de glissement sont fixés dans des blocs extrêmes ( 24) et ( 25) 5. a machining assembly (19) is used, and this arrangement will not be described in more detail, being identical to the first assembly described. FIG. 2 is an elevation of the centering hole machining assembly (19) of FIG. 1, this figure also showing the extended base (11) to which is fixed an assembled support (22) of rails. ) are fixed in end blocks (24) and (25)
de support, et les blocs d'appui ( 27) et ( 28) sont repré- of support, and the support blocks (27) and (28) are
sentés en position avancée sur ces barres Les blocs d'ap- in the forward position on these bars.
pui ( 27) et ( 28) sont fixés au coulisseau mobile ( 26) (re- (27) and (28) are attached to the movable slide (26) (re-
présenté en traits mixtes), et ce coulisseau comporte la tête ( 29) de coupe, comme représenté, de manière que les blocs horizontal et vertical ( 30) et ( 33) de la tête soient shown in phantom), and this slider includes the cutting head (29), as shown, so that the horizontal and vertical blocks (30) and (33) of the head are
convenablement réglés pour positionner l'outil ( 38) d'usi- suitably adjusted to position the tool (38) for
nage de trous de centrage Le support ( 22) de glissières porte un vérin à fluide ( 40) monté entre les barres ( 23) centering hole formation The slide support (22) carries a fluid cylinder (40) mounted between the bars (23)
et dont la tige ( 41) du piston est mobile axialement. and whose rod (41) of the piston is axially movable.
L'extrémité de cette tige ( 41) est reliée au bloc ( 27) d'appui par une chape ( 42) afin qu'un mouvement linéaire de la tige ( 41), sous la poussée d'un fluide, provoque un mouvement analogue du coulisseau ( 21), dans une direction linéaire. La figure 3 représente une pièce cylindrique The end of this rod (41) is connected to the block (27) of support by a yoke (42) so that a linear movement of the rod (41), under the thrust of a fluid, causes a similar movement of the slider (21) in a linear direction. Figure 3 shows a cylindrical piece
( 14) ayant une dimension prédéterminée, supportée ou "ca- (14) having a predetermined dimension, supported or
drée" par la meule ( 13) d'entraînement, la meule ( 12) de by the grinding wheel (13), the wheel (12) of
rectification et la lame ( 15) d'appui de la pièce Le cy- grinding and the bearing blade (15) of the piece
lindre prédéterminé ( 14) établit un axe de référence ( 16). predetermined lind (14) establishes a reference axis (16).
Des tangeantes "A" et "B" à la lame d'appui de la pièce et à la meule d'entraînement se coupent en un point "C" qui forme une fourche pour une pièce surdimensionnée ( 14 a), Tapered "A" and "B" to the workpiece support blade and the drive wheel intersect at a point "C" which forms a fork for an oversize piece (14a),
pendant qu'elle est rectifiée et qu'elle diminue de dimen- while being rectified and decreasing in size
sion Pendant l'usinage, l'axe de la pièce se déplace donc sur sensiblement N 1 ie ligne à peu près constante "D" qui est la bissectrice de l'angle interne dé la fourche (la surface de grand rayon -de la meule d'entraînement étant considérée comme sensiblement plane) L'axe ( 43) de la broche porte-outil ( 36) d'usinage de trous de centrage 6. est décalé radialement d'une quantité "e" et est aligné parallèlement à l'axe ( 16) du cylindre et à l'axe ( 44) de l'outil d'usinage Dans l'exemple représenté, la pièce ( 14 a) présente une ouverture conique ébauchée ou préformée ( 45), ménagée dans son extrémité par matriçage ou par perçage. L'ouverture ( 45) permet l'entrée de l'outil ( 38) d'usinage de trous de centrage, mobile axialement, qui vient en contact avec la pièce ( 14 a) et produit un trou fini conique During machining, the axis of the workpiece therefore moves substantially N 1 ie approximately constant line "D" which is the bisector of the internal angle of the fork (the surface of large radius -de the grinding wheel The axis (43) of the centering hole machining tool spindle (36) is offset radially by an amount "e" and is aligned parallel to the axis (16) of the cylinder and to the axis (44) of the machining tool In the example shown, the part (14a) has a roughened or preformed conical opening (45) formed in its end by die-stamping or by drilling. The opening (45) allows entry of the axially movable centering hole machining tool (38) which engages the workpiece (14a) and produces a conical finished hole
lorsque le trou ébauché ( 45) tourne autour de l'outil coni- when the rough hole (45) rotates around the conical tool
que ( 38) Lors d'un cycle minuté, la position axiale finale de l'outil ( 38) d'usinage du trou de centrage est atteinte en même temps que, ou immédiatement après, la dimension finale de la surface extérieure rectifiée de révolution, de sorte que l'usinage final du trou de centrage s'effectue alors que la pièce ( 14 a) est soumise à une rotation pure, (38) In a timed cycle, the final axial position of the centering hole machining tool (38) is reached at the same time as, or immediately after, the final dimension of the rectified outer surface of revolution. , so that the final machining of the centering hole takes place while the part (14 a) is subjected to a pure rotation,
sans translation radiale (une telle translation se pro- without radial translation (such a translation is
duisant pendant le cycle de dégrossissage). during the roughing cycle).
La coupe de la figure 4 montre la meule conique ( 38) pendant son approche, illustrant l'excentricité ou le déport radial "e" de l'axe ( 43) de la broche d'usinage The section of FIG. 4 shows the conical grinding wheel (38) during its approach, illustrating the eccentricity or the radial offset "e" of the axis (43) of the machining spindle
de centres, par rapport à l'axe prédéterminé de référence. centers, relative to the predetermined reference axis.
Il est préférable d'utiliser un outil d'usinage qui conserve sa forme sur un certain nombre de pièces Par conséquent, lorsqu'on utilise en tant qu'outil une meule de rectification, il est préférable d'utiliser une meule dure pour éviter d'avoir continuellement à la remettre en forme. Au cours d'essais d'usinage, il est apparu que des meules de rectification au nitrure de bore cubique, disponibles sous la marque "Borazon", ne conviennent pas It is best to use a machining tool that retains its shape on a number of parts. Therefore, when using a grinding wheel as a tool, it is best to use a hard grinding wheel to avoid to continually refine it. During machining tests, it appeared that cubic boron nitride grinding wheels, available under the trademark "Borazon", are not suitable.
tout à fait bien à des aciers doux, mais travaillent bien. quite good at mild steels, but work well.
sur des pièces d'acier dur.on hard steel parts.
Des meules du type imprégné de diamants ont été utilisées avec succès et, d'une manière générale, Diamond impregnated wheels have been used successfully and, in general,
tendent à durer plus longtemps que d'autres meules de rec- tend to last longer than other grinding wheels
tification. Des outils de coupe effilés à tranchants 7. fication. Tapered cutting tools with sharp edges 7.
multiples (soit en acier très rapide, soit à mises en car- multiples (either very fast steel or
bure) ont été utilisés pour fraiser les trous de centrage à la dimension correcte et concentriquement aux surfaces bure) were used to mill the centering holes to the correct size and concentrically to the surfaces
extérieures de révolution finies.external of revolution finished.
Il est également possible d'utiliser un foret à centrer classique monté sur la broche porte-outi L dans It is also possible to use a conventional centering drill mounted on the spindle holder L in
une variante de l'invention, décrite ci-après. a variant of the invention, described below.
La figure 5 est un schéma d'un circuit électro- FIG. 5 is a diagram of an electronic circuit
hydraulique qui est de forme simplifiée pour être appli- hydraulic system which is simplified in form to
qué à l'appareil selon l'invention La pression provient d'une source d'alimentaion en fluide sous pression se trouvant dans la machine (non représentée) et elle est appliquée à un orifice ( 46) de pression d'une électro-vanne ( 47) à quatre voies qui est rappelée par des ressorts dans une position centrée dans laquelle la pression est renvoyée par un orifice ( 48) de décharge au réservoir hydraulique ( 49), et les conduites ( 50) et ( 51) aboutissant aux vérins sont bloquées pour empêcher tout écoulement Lorsque l'on souhaite faire avancer l'outil ( 38) de réalisation du trou de centrage vers la pièce, la bobine ( 52) d'avance de The pressure is from a pressurized fluid supply source in the machine (not shown) and is applied to a pressure port (46) of a solenoid valve. Four-way valve (47) which is biased by springs in a centered position in which pressure is returned by a discharge port (48) to the hydraulic reservoir (49), and lines (50) and (51) terminating at the cylinders are locked to prevent any flow When it is desired to advance the tool (38) for producing the centering hole towards the workpiece, the spool (52) for feeding
l'électro-vanne ( 47) à quatre voies est excitée, afin d'ap- the four-way solenoid valve (47) is energized so as to
pliquer la pression par la conduite ( 50) à une extrémité des cylindres respectifs d'avance ( 40) pour faire avancer les coulisseaux ( 21) Ces derniers avancent à une vitesse applying the pressure through the line (50) at one end of the respective feed rolls (40) to advance the slides (21). The latter advance at a speed
déterminée, car le fluide de décharge s'écoule par les con- determined because the discharge fluid flows through the
duites ( 51) qui passent par une vanne ( 53) de commande d'écoulement à compensation de pression, en retournant vers le réservoir ( 49) Le clapet ( 54) de retenue est monté en parallèle avec la vanne ( 53) de commande et le clapet ( 54) est fermé lorsque cette conduite ( 51) est déchargée vers le réservoir ( 49) Les coulisseaux ( 21) avancent jusqu'à ce picks (51) passing through a pressure compensated flow control valve (53), returning to the reservoir (49) The check valve (54) is connected in parallel with the control valve (53) and the valve (54) is closed when this pipe (51) is discharged to the reservoir (49) The slides (21) advance until
qu'un taquet ( 55) de déclenchement (fixé à l'un des coulis- a trigger (55) (attached to one of the
seaux) porte contre un interrupteur ( 56) de fin de course (fixé à la glissière) A ce moment, la bobine ( 52) d'avance buckets) door against a switch (56) end of stroke (fixed to the slide) At this time, the coil (52) advance
est desexcitée et la bobine ( 57) de retour rapide est exci- is excited and the rewind spool (57) is excited
tée Lorsque la bobine ( 57) est excitée, l'électro-vanne ( 47) à quatre voies est déplacée vers sa position représentée 8. le plus à gauche, position dans laquelle la pression est transmise par l'intermédiaire de la vanne ( 47) à quatre voies et par la conduite ( 51), et s'applique librement par l'intermédiaire du clapet ( 54) de retenue, contournant la vanne ( 53) de commande d'écoulement, de façon à ramener la When the coil (57) is energized, the four-way solenoid valve (47) is moved to its leftmost position shown in FIG. 8. Position in which the pressure is transmitted through the valve (47). ) and via the line (51), and freely applied via the check valve (54), bypassing the flow control valve (53), so as to reduce the flow rate.
tige ( 41) du piston dans sa position initiale rétractée. piston rod (41) in its initial retracted position.
La conduite ( 50) reliée à l'extrémité de décharge du vérin ( 40) est reliée alors librement au réservoir hydraulique ( 49) Dans sa course de retour, le coulisseau ( 21) se déplace jusqu'à ce qu'un second taquet ( 58) de déclenchement The pipe (50) connected to the discharge end of the jack (40) is then freely connected to the hydraulic reservoir (49). In its return stroke, the slide (21) moves until a second stop ( 58)
porte contre un second interrupteur ( 59) de fin de course. door against a second switch (59) limit switch.
Lorsque ce dernier est actionné, la bobine ( 57) de retour rapide est désexcitée et l'électro-vanne ( 47) à quatre voies est centrée par ses ressorts dans la position médiane montrée sur la figure 5 On peut noter que divers fluides peuvent être utilisés, tels que de l'huile pour circuits hydrauliques, ce qui nécessite un réservoir, ou bien de l'air qui peut être déchargé à l'atmosphère On peut également noter que diverses vannes hydrauliques peuvent être utilisées de façon combinée pour faire varier la vitesse d'avance des coulisseaux, y compris pour produire un mouvement d'approche rapide au cours du cycle La vanne de commande d'écoulement est réglée pour correspondre étroitement à la fin de la position d'avance, c'est-à-dire la position de rectification de surfaces extérieures de When the latter is actuated, the fast return coil (57) is de-energized and the four-way solenoid valve (47) is centered by its springs in the middle position shown in FIG. 5. It may be noted that various fluids can be used, such as oil for hydraulic circuits, which requires a reservoir, or air that can be discharged to the atmosphere It can also be noted that various hydraulic valves can be used in combination to vary the advance speed of the sliders, including to produce a fast approach movement during the cycle The flow control valve is set to closely match the end of the feed position, i.e. the position of grinding external surfaces of
révolution au diamètre final.revolution to the final diameter.
Dans une autre forme de réalisation de l'in- In another embodiment of the invention,
vention montrée sur la figure 6, un galet ( 60)de pression est porté par un levier ( 61) qu'une tige ( 63) de piston, reliée à l'extrémité extérieure ( 64) du levier ( 61) au As shown in FIG. 6, a pressure roller (60) is carried by a lever (61) than a piston rod (63) connected to the outer end (64) of the lever (61).
moyen d'une chape, fait pivoter en son milieu ( 62). using a clevis, rotates in the middle (62).
La tige ( 63) de piston peut coulisser dans un cylindre ( 65) qui est monté au moyen d'une chape sur une embase fixe telle que la lame ( 15) d'appui de la pièce A des instants déterminés, le galet ( 60) est appliqué contre la pièce ( 14) The piston rod (63) can slide in a cylinder (65) which is mounted by means of a yoke on a fixed base such as the blade (15) for supporting the workpiece A at certain times, the roller (60 ) is applied against the workpiece (14)
et en-est éloigné.and is far away from it.
La figure 7 représente le galet ( 60) appliqué 9. Figure 7 shows the applied roller (60) 9.
contre la pièce ( 14), et l'outil ( 38) de coupe est représen- against the workpiece (14), and the cutting tool (38) is
té comme étant coaxial à la pièce ( 14). as coaxial with the workpiece (14).
Selon ce aue souhaite l'utilisateur, la pièce ( 14) peut être maintenue par le galet ( 60) contre une meule d'entraînement ( 13) qui ne tourne pas, et un outil d'usi- nage coaxial ( 38), tel qu'un foret à centrer, peut être According to this wish of the user, the workpiece (14) can be held by the roller (60) against a non-rotatable drive wheel (13) and a coaxial machining tool (38), such as that a drill to center, can be
utilisé pour usiner la pièce ( 14), avant ou après la recti- used to machine the workpiece (14), before or after the
fication des surfaces extérieures de révolution, ou bien the outer surfaces of revolution, or else
à la fois avant et après cette rectification. both before and after this rectification.
De façon similaire, suivant ce que souhaite l'utilisateur, la réalisation d'un trou de centrage peut être effectuée après une opération de rectification de surfaces extérieures de révolution, mais au moyen d'un Similarly, according to the wishes of the user, the realization of a centering hole can be performed after an operation of grinding external surfaces of revolution, but by means of a
outil d'usinage excentré ( 38), par exemple une meule. off-center machining tool (38), for example a grinding wheel.
Dans ce -cas, le galet ( 60) est appliqué contre la pièce ( 14), mais cette dernière est mise en rotation par In this case, the roller (60) is applied against the piece (14), but the latter is rotated by
une roue d'entraînement ( 13) qui tourne. a driving wheel (13) which rotates.
Il convient donc de noter que diverses combinai- It should therefore be noted that various combinations of
sons d'outils d'usinage, de galets presseurs, de rotations de meules d'entraînement et d'excentricités des outils sounds of machining tools, pinch rollers, drive wheel rotations and tool eccentricities
d'usinage peuvent être utilisées par rapport à une opéra- may be used in relation to an opera-
tion de rectification de surfaces extérieures de révolution rectification of external surfaces of revolution
afin de réaliser des opérations d'usinage de trous de cen- to perform center hole machining operations
trage avant, pendant et après la rectification. before, during and after the grinding.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil d'écrit et représenté It goes without saying that many changes can be made to the writing device and represented
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
10.10.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US39468882A | 1982-07-02 | 1982-07-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2529496A1 true FR2529496A1 (en) | 1984-01-06 |
Family
ID=23560011
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8306338A Pending FR2529496A1 (en) | 1982-07-02 | 1983-04-19 | APPARATUS AND METHOD FOR MACHINING HOLES IN PIECES AND SIMULTANEOUS, NO-INK RECTIFICATION OF EXTERNAL REVOLUTION SURFACES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS597508A (en) |
DE (1) | DE3323451A1 (en) |
FR (1) | FR2529496A1 (en) |
GB (1) | GB2122931B (en) |
NL (1) | NL8301118A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103231273B (en) * | 2013-04-18 | 2014-11-26 | 浙江特利隆汽车配件有限公司 | Full automatic machining device of central hole of belt pulley blank |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2250017A (en) * | 1939-03-24 | 1941-07-22 | Teletype Corp | Metalworking apparatus |
GB1109419A (en) * | 1964-11-27 | 1968-04-10 | Malcus Homquist Ab | Method and device for maintaining of centering holes in centerless infeed grinding |
FR2314806A1 (en) * | 1975-06-19 | 1977-01-14 | Cherier Marcelin | Shaft centre grinding machine - advances angled grinding cone into axial end of rotating shaft which spans discs supports |
JPS57138506A (en) * | 1981-02-18 | 1982-08-26 | Micron Seimitsu Kk | Correcting method of eccentricity of center hole of work for centerless grinder |
-
1983
- 1983-03-30 NL NL8301118A patent/NL8301118A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-04-19 FR FR8306338A patent/FR2529496A1/en active Pending
- 1983-04-28 JP JP7608683A patent/JPS597508A/en active Pending
- 1983-06-29 DE DE19833323451 patent/DE3323451A1/en not_active Ceased
- 1983-07-01 GB GB08317892A patent/GB2122931B/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2250017A (en) * | 1939-03-24 | 1941-07-22 | Teletype Corp | Metalworking apparatus |
GB1109419A (en) * | 1964-11-27 | 1968-04-10 | Malcus Homquist Ab | Method and device for maintaining of centering holes in centerless infeed grinding |
FR2314806A1 (en) * | 1975-06-19 | 1977-01-14 | Cherier Marcelin | Shaft centre grinding machine - advances angled grinding cone into axial end of rotating shaft which spans discs supports |
JPS57138506A (en) * | 1981-02-18 | 1982-08-26 | Micron Seimitsu Kk | Correcting method of eccentricity of center hole of work for centerless grinder |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 6, no. 240, (M-174)(1118), 27 novembre 1982; & JP - A - 57 138 506 (MIKURON SEIMITSU K.K.) (26.08.1982) * |
WERKSTATT UND BETRIEB, vol. 109, no. 12, décembre 1976, Munich (DE); * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2122931A (en) | 1984-01-25 |
GB8317892D0 (en) | 1983-08-03 |
NL8301118A (en) | 1984-02-01 |
GB2122931B (en) | 1986-07-23 |
DE3323451A1 (en) | 1984-01-05 |
JPS597508A (en) | 1984-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2481625A1 (en) | TOOL HOLDER WITH TOOL POSITION CORRECTING MECHANISM | |
FR2612438A1 (en) | MACHINE TOOL, IN PARTICULAR DRILL OR TAPPING MACHINE | |
FR2460753A1 (en) | CAM RECTIFICATION MACHINE | |
FR2532572A1 (en) | HEAD HOLDER FOR MACHINE TOOL | |
FR2471837A1 (en) | BEVEL BEARING BALL LOGS GRINDING MACHINE | |
FR2529496A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR MACHINING HOLES IN PIECES AND SIMULTANEOUS, NO-INK RECTIFICATION OF EXTERNAL REVOLUTION SURFACES | |
BE1010497A6 (en) | Device for food, the reception and unloading parts such as pipes or to be treated bars in cutting machine working with a laser beam. | |
FR2512373A1 (en) | MACHINE FOR SIMULTANEOUS INTERNAL AND EXTERIOR CORRECTION OF WORKPIECE | |
FR2752760A1 (en) | MACHINING UNIT WITH ROTATING HEAD | |
EP0360947B1 (en) | Collet to hold a tool, especially a cutting tool | |
FR2546091A1 (en) | INTERCHANGEABLE TOOL SUPPORT UNIT FOR MACHINE | |
FR2665655A1 (en) | FLOATING TOOL APPARATUS FOR DRILLING, BORING, EVASING AND SIMILAR TO DEPTH DEPENDING USING JIGS. | |
EP0627969B1 (en) | Hopping method and device by means of a milling knife | |
EP0860228A1 (en) | Apparatus for cutting and/or working tubes | |
FR2659879A1 (en) | DEVICE FOR DRESSING A METAL WIRE. | |
FR2483294A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FIGURING AND MAKING ENVELOPES AND SURFACES OF HOLLOW BODIES WITH EXTERNAL OR INTERNAL CONICITY | |
CH652065A5 (en) | Finishing machining device using brushing | |
CH610797A5 (en) | Machine tool | |
FR2483821A1 (en) | Work reversing mechanism for lathe headstock - is combined with tool guides between chuck jaws, connected to pistons inside chuck body | |
FR2608480A1 (en) | PROCESS FOR THE FINE MACHINING OF EXTERNAL SURFACES HAVING A REVOLUTION SYMMETRY ON WORKPIECES | |
CH527031A (en) | Device for holding in place and for rotating a workpiece to be ground on a grinding machine | |
WO2012136759A1 (en) | Tool holder for a tool machine | |
FR2584008A1 (en) | Shaft-machining and hardening equipment | |
BE545568A (en) | ||
CH339530A (en) | Machine for grinding parts having teeth |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |