FR2529088A1 - Radiotherapy equipment and patient support - includes circular rotating frame carrying radiation source around movable patient support table - Google Patents

Radiotherapy equipment and patient support - includes circular rotating frame carrying radiation source around movable patient support table Download PDF

Info

Publication number
FR2529088A1
FR2529088A1 FR8211232A FR8211232A FR2529088A1 FR 2529088 A1 FR2529088 A1 FR 2529088A1 FR 8211232 A FR8211232 A FR 8211232A FR 8211232 A FR8211232 A FR 8211232A FR 2529088 A1 FR2529088 A1 FR 2529088A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
plate
aforementioned
crown
source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8211232A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2529088B1 (en
Inventor
Louis Xavier Antonin J Leclert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MCIM
Original Assignee
MCIM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MCIM filed Critical MCIM
Priority to FR8211232A priority Critical patent/FR2529088B1/en
Publication of FR2529088A1 publication Critical patent/FR2529088A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2529088B1 publication Critical patent/FR2529088B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04Positioning of patients; Tiltable beds or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/01Devices for producing movement of radiation source during therapy

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

The appts. includes a frame (1) supporting a hollow circular ring (2) mounted on rollers to rotate within the frame. A table (4) is positioned within the area defined by the ring, and may move horizontally on a support (5,6), vertically on supports (7) and axially through the ring on rails (9). To one side of the frame there is a pulley system (13) carrying the necessary height tension wires supplying power to the equipment. The circular ring (2) has a projecting arm (18) on the end of which an x-ray source or radioactive source may be mounted. On the opposite side of the ring a second arm (19) supports either an x-ray detector, or in the case of radiation treatment, a counterbalancing weight. The radiation treatment may thus be applied in the chosen region of the limb or organ of a patient on the table. The appts. may also be used for diagnostic purposes.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un appareil de simulation ou de traitement pour la radiothérapie. The present invention essentially relates to a simulation or treatment apparatus for radiotherapy.

On connait déjà des appareils munis d'une tete d'émission de rayons X pour simuler le faisceau émanant d'une source radioactive destinée à traiter tel ou tel organe du corps d'un malade. En d'autres termes, ces appareils constituent un préalable au traitement par une source radioactive de cobalt par exemple, en ce qu'ils permettent de simuler très précisément un faisceau radioactif et également de contrôler ou de repérer la tumeur ou la zone particulière du malade à traiter. We already know devices equipped with an X-ray emission head to simulate the beam emanating from a radioactive source intended to treat such or such organ of the body of a patient. In other words, these devices constitute a prerequisite for treatment with a radioactive source of cobalt for example, in that they make it possible to very precisely simulate a radioactive beam and also to control or locate the tumor or the particular area of the patient. treat.

De même, on a déjà proposé des appareils de traitement par source radioactive grâce auxquels on peut soigner les malades après qu'ils aient été examinés sur l'appareil de simulation, comme on l'a expliqué précédemment. Likewise, devices for treatment by radioactive source have already been proposed thanks to which the patients can be treated after they have been examined on the simulation device, as explained above.

Ces deux catégories d'appareils utilisent, d'une manière générale, un support monté mobile en rotation sur un bâti et portant au moins une source de rayonnement (source de rayons X ou source radioactive), ainsi qu'un plateau orientable par rapport à cette source de façon que tant l'orientation du support de source que du plateau permette notamment de diriger précisément le faisceau sur telle ou telle partie du corps d'un malade reposant sur ledit plateau. These two categories of apparatus generally use a support mounted mobile in rotation on a frame and carrying at least one radiation source (X-ray source or radioactive source), as well as an orientable plate relative to this source so that both the orientation of the source support and of the plate allow in particular to direct the beam precisely on such or such part of the body of a patient resting on said plate.

Cependant, l'agencement des divers éléments de ces appareils connus était tel qu'au total, ces appareils présentaient un certain nombre d'inconvénients et étaient loin de présenter la souplesse d'emploi# et toutes les commodités voulues tant pour le praticien que pour le malade à traiter. However, the arrangement of the various elements of these known devices was such that in total, these devices had a number of drawbacks and were far from having the flexibility of use # and all the desired amenities for both the practitioner and for the patient to be treated.

Plus précisément, le bâti et le plateau supportant le malade demeuraient relativement éloignés et indépendants l'un de l'autre ce qui confèrait à l'ensemble un encombrement important. De plus, le plateau était mobile sur un supportspécial indépendant du bâti, ce qui limitait nécessairement lesmouvements de débattement vertical du plateau. Quant au
débattement longitudinal du plateau, celui-ci était
également limité par le fait qu'en position rapprochée du
bâti, il butait nécessairement sur celui-ci et ne pouvait
aller plus loin.
More specifically, the frame and the tray supporting the patient remained relatively distant and independent of each other which gave the whole a significant bulk. In addition, the platform was movable on a special support independent of the frame, which necessarily limited the vertical movement movements of the platform. As to
longitudinal movement of the platform, it was
also limited by the fact that in the close position of the
built, it necessarily came up against it and could not
go further.

En outre, dans les appareils connus, la tête
d'émission de rayonnement (rayonnement X ou radioactif)
était montée sur un support ou un bras relativement important,
lequelsupportoulequel bras était monté à rotation sur l'axe
d'un bâti fixe, de sorte qu'au total, l'ensemble ainsi
réalisé était encombrant et coûteuyIl y aen plus le fait
que la source d'émission devait être portée par un support
ou un bras faisant saillie sur une certaine longueur pour
compenser le débattement longitudinal limité du plateau
et permettre la projection du faisceau de rayons sur la
zone du malade que l'on veut.Ainsi, l'encombrement et
éventuellement le porte-à-faux du bras support de source résultaient essentiellement du montage indépendant du
plateau sur lequel repose le malade, ce qui, encore une
fois, représente des inconvéniewnts et des coûts pour ces
appareils qui doivent etre évités.
In addition, in known devices, the head
radiation emission (X-ray or radioactive)
was mounted on a relatively large support or arm,
which support which arm was rotatably mounted on the axis
of a fixed frame, so that in total, the assembly thus
realized was cumbersome and costly
that the emission source had to be carried by a support
or an arm protruding a certain length to
compensate for the limited longitudinal travel of the platform
and allow the projection of the beam of rays on the
area of the patient that you want.
possibly the overhang of the source support arm essentially resulted from the independent mounting of the
tray on which the patient rests, which, another
times, represents disadvantages and costs for these
devices that should be avoided.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier
à ces inconvénients en proposant une nouvelle conception mécanique pour ces appareils > quipermet de les rendre très
compacts, permet en outre de les fabriquer à un moindre
coût et rend leur emploi commode et confortable tant pour
le praticien que pour le malade.
Also, the present invention aims to remedy
to these drawbacks by proposing a new mechanical design for these devices> which makes them very
compact, also allows them to be produced at a lower cost
cost and makes their use convenient and comfortable both for
the practitioner only for the patient.

A cet effet, l'invention a pour objet un appareil
de simulation ou de traitement pour la radiothérapie et
du type comprenant essentiellement un support monté mobile
en rotation sur un bâti et portant au moins une source de
rayonnement, ainsi qu'un plateau deplaFable par rapport
à cette source de façon que tant l'orientation du support
de source que du plateau permette de diriger précisément le rayonnement sur telle ou telle partie du corps d'un malade
reposant sur ledit plateau, cet appareil étant essentielle
ment caractérisé en ce que le support mobile est constitué
par une couronne creuse rapportée sur une partie creuse correspondante du bâti de manière que le plateau, monté suspendu et orientable sur le bâti, soit déplaçable au travers de la couronne et du bâti.
To this end, the invention relates to an apparatus
simulation or treatment for radiotherapy and
of the type essentially comprising a movable mounted support
rotating on a frame and carrying at least one source of
radiation, as well as a deplaFable tray in relation
to this source so that both the orientation of the support
source that the plate allows to direct the radiation precisely on such or such part of the body of a patient
resting on said plate, this device being essential
ment characterized in that the mobile support is constituted
by a hollow crown attached to a corresponding hollow part of the frame so that the plate, mounted suspended and orientable on the frame, is movable through the crown and the frame.

On comprend donc déjà que l'appareil selon llinven- tion comprend en quelque sorte un bâti unique regroupant les fonctions de rotation du support de sources etde portage et déplacement du plateau au travers de la couronne. Il faut encore remarquer que le débattement du plateau n'est pas limité dans le sens vertical en raison de son montage suspendu sur le bâti, et il n'est pas limite non plus dans le sens longitudinal, puisqu'il peut traverser la couronne et le bâti. It is therefore already understood that the apparatus according to the invention in a way comprises a single frame grouping together the functions of rotation of the source support and of carrying and moving the plate through the crown. It should also be noted that the movement of the plate is not limited in the vertical direction due to its suspended mounting on the frame, and it is not limited either in the longitudinal direction, since it can pass through the crown and the built.

On notera encore qu'un tel agencement du bâti, de la couronne et du plateau constitue un ensemble peu encombrant, pouvant être monté dans un local relativement petit, permettant une exploration facile sur le corps du malade en raison du déplacement longitudinal commode du plateau au travers de- la couronne, et permettant aussi un traitement du malade les pieds en avant, c'est-à-dire la tête quelque peu en dehors de l'appareil, ce qui procure au malade une certaine sensation de sécurité et de confort, cela étant particulièrement important dans ce genre de traitement. It will also be noted that such an arrangement of the frame, the crown and the plate constitutes a space-saving assembly, which can be mounted in a relatively small room, allowing easy exploration on the body of the patient due to the convenient longitudinal displacement of the plate in across the crown, and also allowing treatment of the patient with the feet forward, that is to say the head somewhat outside the device, which gives the patient a certain feeling of security and comfort, this being particularly important in this kind of treatment.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le plateau précité est associé à un premier chariot monté mobile sur une traverse elle-même montée verticalement mobile sur des montants, ou analogues solidaires du bâti. According to another characteristic of the invention, the aforementioned plate is associated with a first carriage mounted movably on a cross member itself mounted vertically movable on uprights, or the like secured to the frame.

Ainsi, comme on le comprend, le plateau peut se débattre facilement dans le sens horizontal et vertical au travers de la couronne et du bâti. Thus, as we understand, the plate can be easily struggled in the horizontal and vertical direction through the crown and the frame.

Selon encore une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le premier chariot précité est équipé de rails ou analogues permettant le roulement ou le coulissement longitudinal du plateau par l'intermédiaire d'un deuxième chariot. According to yet another characteristic of the apparatus according to the invention, the aforementioned first carriage is equipped with rails or the like allowing the rolling or the longitudinal sliding of the plate via a second carriage.

On notera encore qu'entre ce deuxième chariot et le plateau est prévu un roulement ou analogue permettant de faire effectuer au plateau une rotation dans le plan horizon tal par rapport aux deuxième et premier chariots. It will also be noted that between this second carriage and the plate is provided with a bearing or the like allowing the plate to be made to rotate in the horizontal plane tal with respect to the second and first carriages.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le premier chariot est constitué par une table ou analogue comportantd'uncôté les rails précités et de l'autre une pièce présentant la forme d'un étrier coulissant sur la traverse précitée. According to another characteristic of the invention, the first carriage consists of a table or the like comprising aforesaid rails and on the other a part having the shape of a sliding bracket on the aforementioned crosspiece.

L'appareil de l'invention est encore caractérisé en ce qu'au bâti est associé un jeu de poulies autour desquelles passent des câbles ou analogues d'alimentation de l'appareil et permettant l'enroulement ou le déroulement automatiques desdits câbles lors de la rotation de la couronne. The apparatus of the invention is further characterized in that the frame is associated with a set of pulleys around which cables or the like supplying the apparatus pass and allowing said cables to be wound up or unrolled automatically during the crown rotation.

Ainsi, on-comprend que la longueur des câbles sous l'effet de la rotation de la couronne sera toujours minimum, ce qui évitera avantageusement la gêne possible due à ces câbles. Thus, it is understood that the length of the cables under the effect of the rotation of the crown will always be minimum, which will advantageously avoid possible discomfort due to these cables.

La couronne de l'appareil selon l'invention est munie d'un bras porte-source, comme connu en soi, ainsi que d'un autre bras diamétralement opposé qui porte, dans le cas d'un appareil de simulation, un moyen de détection des rayons X, et dans le cas d'un appareil de traitement par source radioactive, un contrepoids.  The crown of the device according to the invention is provided with a source-carrying arm, as known per se, as well as with another diametrically opposite arm which carries, in the case of a simulation device, a means of X-ray detection, and in the case of a radioactive source treatment device, a counterweight.

On notera encore que le bâti de l'appareil peut être ancré aux murs ou cloisons d'un local par l'intermédiaire de pattes, haubans ou analogues. It will also be noted that the frame of the device can be anchored to the walls or partitions of a room by means of legs, shrouds or the like.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue très schématique en perspective d'un appareil conforme aux principes de l'invention,et
- la figure 2 est également une vue tres schematique, mais montrant cet appareil de côté en élévation.
Other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given only by way of example, and in which
FIG. 1 is a very schematic perspective view of an apparatus in accordance with the principles of the invention, and
- Figure 2 is also a very schematic view, but showing this device from the side in elevation.

Suivant un exemple de réalisation, et en se reportant aux figures schématiques annexées, on voit qu'un appareil conforme à l'invention comprend essentiellement un bâti unique fixe 1, une couronne creuse 2 rapportée sur une partie creuse correspondante 3 du bâti 1 et montée à rotation sur ce dernier par tout moyen approprié, tel que roulement par exemple, et un plateau 4 sur lequel peut reposer un malade, ce plateau tant monté suspendu et orientable sur le bâti 1 ,et étant déplaçable au travers de la couronne 2 et du bâti 1, comme on ltexpliquerá ci-après. According to an exemplary embodiment, and with reference to the appended schematic figures, it can be seen that an apparatus according to the invention essentially comprises a single fixed frame 1, a hollow crown 2 attached to a corresponding hollow part 3 of the frame 1 and mounted rotation on the latter by any suitable means, such as rolling for example, and a plate 4 on which a patient can rest, this plate both mounted suspended and orientable on the frame 1, and being movable through the crown 2 and the frame 1, as explained below.

Le plateau 4 est solidaire d'un premier chariot 5 monté horizontalement mobile sur une traverse 6, cette dernière étant verticalement mobile par ses extrémités 6a sur des montants ou jambages 7 solidaires du bâti 1. The plate 4 is integral with a first carriage 5 mounted horizontally movable on a cross member 6, the latter being vertically movable by its ends 6a on uprights or legs 7 integral with the frame 1.

Plus précisément, le premier chariot 5 est constitué par une table 8 comportant d'un côté, e'est-à-dire sur le dessus, des rails 9, et de l'autre côté, c'est-à-dire sur le dessous, une pièce 10 présentant sensiblement la forme d'un étrier qui peut coulisser sur la traverse 6. More specifically, the first carriage 5 is constituted by a table 8 comprising on one side, that is to say on top, rails 9, and on the other side, that is to say on the below, a part 10 having substantially the shape of a stirrup which can slide on the cross-member 6.

Comme on le voit mieux sur la figure 2, le plateau 4 peut coulisser ou rouler sur les rails 9, suivant sa direction longitudinale, par l'intermédiaire d'un deuxième chariot 11 venant en prise sur lesdits rails. As best seen in Figure 2, the plate 4 can slide or roll on the rails 9, in its longitudinal direction, by means of a second carriage 11 engaging on said rails.

Comme on le voit encore clairement sur la figure 2, un roulement ou analogue 12 est prévu entre le plateau 4 et le deuxième chariot 11 pour permettre au plateau 4 une rotation dans le plan horizontal (3600) par rapport aux premier et deuxième chariots 5 et 11. As can still be clearly seen in FIG. 2, a bearing or the like 12 is provided between the plate 4 and the second carriage 11 to allow the plate 4 to rotate in the horizontal plane (3600) relative to the first and second carriages 5 and 11.

On comprend donc que le plateau 4 peut se déplacer longitudinalement au travers de la couronne 2 et du bâti 1 par déplacement sur les rails 9, et qu'il peut également être orienté convenablement dans le plan horizontal. En outre, le plateau 4 peut être translaté horizontalement et verticalement dans un sens ou dans l'autre grâce au chariot 5 coulissant sur la traverse 6 et grâce au coulissement vertical de cette traverse sur les jambages 7. It is therefore understood that the plate 4 can move longitudinally through the crown 2 and the frame 1 by displacement on the rails 9, and that it can also be oriented properly in the horizontal plane. Furthermore, the plate 4 can be translated horizontally and vertically in one direction or the other by virtue of the carriage 5 sliding on the cross member 6 and by virtue of the vertical sliding of this cross member on the legs 7.

On a montré en 13 sur la figure 1 un jeu de poulies 14 autour desquellespassenties divers câbles 15 Haute
Tension et d'alimentation électrique de l'appareil. Les poulies 14 permettent avantageusement l'enroulement et le déroulement automatiques des câbles 15 lors de la rotation dans un sens ou dans l'autre de la couronne 2, et cela sans que ces câbles puissent presenter des longueurs excédentaires qui gêneraient le praticien qui manipule l'appareil. Les poulies 14 sont par exemple montées dans un étrier 16 qui est fixé au bâti 1 par l'intermédiaire de bras ou analogues .
We have shown at 13 in FIG. 1 a set of pulleys 14 around which various cables 15 High
Voltage and power supply to the device. The pulleys 14 advantageously allow the automatic winding and unwinding of the cables 15 during rotation in one direction or the other of the crown 2, and this without these cables being able to have excess lengths which would hamper the practitioner who handles the 'apparatus. The pulleys 14 are for example mounted in a stirrup 16 which is fixed to the frame 1 by means of arms or the like.

Comme on l'a montré schématiquement sur les figures 1 et 2,la couronne 2 comporte, comme connu en soi, un bras 18 qui porte une source non représentée, c ' est-à-dire une tête d'émission de rayons X lorsqu'il s'agit d'un appareil de simulation, ou une tête portant une source radioactive, par exemple cobalt, lorsqu ! il s'agit d'un appareil de traitement, par exemple de cobalthérapie. La couronne 2 comporte également un autre bras 19, diamétrale- ment opposé au bras 18 et qui porte, dans le cas d'un appareil de simulation, un dispositif détecteur à rayons X (non représenté), et dans le cas d'un appareil de traitement par source radioactive, un contrepoids qui, lui non plus, n'a pas été représenté.On comprend qu'un tel contrepoids permet d'équilibrer la couronne 2 lors de sa rotation. As shown schematically in Figures 1 and 2, the crown 2 comprises, as known per se, an arm 18 which carries a source not shown, that is to say an X-ray emission head when 'it is a simulation device, or a head carrying a radioactive source, for example cobalt, when! it is a treatment device, for example cobaltherapy. The crown 2 also includes another arm 19, diametrically opposite to the arm 18 and which carries, in the case of a simulation apparatus, an X-ray detector device (not shown), and in the case of an apparatus treatment by radioactive source, a counterweight which has not been shown either. We understand that such a counterweight allows the crown 2 to be balanced during its rotation.

Ainsi, comme on le comprend, la rotation de la couronne 2 permettra d'orienter la source portée par le bras 18 en fonction de l'emplacement de la zone du malade à traiter, et le malade lui-même reposant sur le plateau 4 pourra être convenablement orienté compte tenu de tous les mouvements que peut effectuer le plateau 4, comme on l'a expliqué précédemment. A cet égard, on insistera ici sur la compacité de l'appareil selon l'invention, lequel ne représente par conséquent aucune gêne pour le praticien effectuant la manipulation, et permet en outre au malade de se sentir en sécurité par le fait qu'il peut reposer sur la table les pieds en avant, c'est-à-dire en regard de la couronne 2, la tête du malade étant dès lors dégagée de l'appareil. Thus, as can be understood, the rotation of the crown 2 will make it possible to orient the source carried by the arm 18 as a function of the location of the area of the patient to be treated, and the patient himself resting on the plate 4 may be suitably oriented taking into account all the movements that the plate 4 can carry out, as explained above. In this regard, we will emphasize here the compactness of the device according to the invention, which therefore represents no discomfort for the practitioner performing the manipulation, and also allows the patient to feel secure by the fact that he can rest on the table with the feet forward, that is to say facing the crown 2, the patient's head being therefore released from the device.

On a montré en 20 des pattes, haubans ou analogues solidaires du bâti 1 et permettant l'accrochage de ce dernier aux murs d'un local 21, comme on le voit sur la figure 2, ce local pouvant être relativement petit compte tenu de la-compacité de l'ensemble de l'appareil. Le bâti 1 de l'appareil repose évidemment sur le sol et est éventuellement fixé sur celui-ci par l'intermédiaire d'un socle dont on a montré schématiquement quelques éléments 21 sur les figures 1 et 2. In 20 have been shown legs, shrouds or the like integral with the frame 1 and allowing the attachment of the latter to the walls of a room 21, as seen in Figure 2, this room can be relatively small given the -compactness of the entire device. The frame 1 of the apparatus obviously rests on the ground and is optionally fixed to the latter by means of a base of which some elements 21 have been shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2.

On ne décrira pas ici en détail tous les systèmes ou dispositifs annexes de l'appareil qui vient d'être décrit, à savoir par exemple les divers moyens permettant d'actionner 11 appareil par télécommande, car tout cela ne fait pas partie de la présente invention et est d'ailleurs connu en soi.Il en est de même des divers réglages qui peuvent être prévus pour par exemple régler la position de la source ou des éléments portés par les bras 18 et 19. Dans cet ordre d'idées, on ajoutera que la rotation de la couronne 2 dans le bâti 1 ou du plateau 4 sur le deuxième chariot 11 peut être réalisée par l'intermédiaire de moyens quelconques sans sortir du cadre de la présente invention qui vise essentiellement une conception et un assemblage mécaniques particulièrement compacts d'un appareil de simulation ou de traitement pour la radiothérapie,et en particulier la combinaison d'une couronne creuse et d'un plateau-support de malade regroupés sur un bâti unique, de façon à permettre au praticien une manipulation commode et sans aucune gêne, et à éviter au malade toute appréhension.  We will not describe here in detail all the systems or ancillary devices of the device which has just been described, namely for example the various means allowing to actuate 11 device by remote control, because all that does not form part of the present invention and is moreover known per se. The same is true of the various adjustments which can be provided for, for example, adjusting the position of the source or of the elements carried by the arms 18 and 19. In this connection, will add that the rotation of the crown 2 in the frame 1 or of the plate 4 on the second carriage 11 can be achieved by any means without departing from the scope of the present invention which essentially aims at a particularly compact mechanical design and assembly a simulation or treatment device for radiotherapy, and in particular the combination of a hollow crown and a patient support tray grouped together on a single frame, so as to allow the practitioner a e convenient handling and without any discomfort, and to avoid the patient any apprehension.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Appareil de simulation ou de traitement pour la radiothérapie et du type comprenant essentiellement un support monté mobile en rotation sur un bâti et portant au moins une source de rayonnement, ainsi qu'un plateau d.epla- gable par rapport à cette source de façon que tant l'orientation du support de source que du plateau permette de diriger précisémentle rayonnement sur telle ou telle partie du corps d'un malade reposant sur ledit plateau, caractérisé en ce que le support mobile est constitué par une couronne creuse rapportée sur une partie creuse correspondante du bâti de manière que le plateau, monté suspendu et orientable sur le bâti, soit déplaçable au travers de la couronne et du bâti. 1 Simulation or treatment apparatus for radiotherapy and of the type essentially comprising a support mounted mobile in rotation on a frame and carrying at least one radiation source, as well as a plate movable relative to this source so that both the orientation of the source support and that of the tray allow the radiation to be directed precisely onto such or such part of the body of a patient resting on said tray, characterized in that the mobile support is constituted by a hollow crown attached to a part corresponding hollow of the frame so that the plate, mounted suspended and orientable on the frame, is movable through the crown and the frame. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau précité est associé à un premier chariot monté mobile sur une traverse elle-même montée verticalement mobile sur des montants ou analogues solidaires du bâti. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the aforementioned plate is associated with a first carriage movably mounted on a cross member itself mounted vertically movable on uprights or the like secured to the frame. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier chariot précité est équipé de rails ou analogues permettant le roulement ou le coulissement longitudinal du plateau par l'intermédiaire d'un deuxième chariot. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the aforementioned first carriage is equipped with rails or the like allowing the rolling or the longitudinal sliding of the plate via a second carriage. 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'entre le deuxième chariot et le plateau est prévu un roulement ou analogue permettant de faire effectuer au plateau une rotation dans le plan horizontal par rapport auxdits deuxième et premier chariots. 4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the second carriage and the plate is provided a bearing or the like allowing the plate to be made to rotate in the horizontal plane relative to said second and first carriages . 5. Appareil selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le premier chariot est constitué par une table ou analogue comportant d'un côté les rails précités et de l'autre une pièce présentant la forme d'un étrier coulissant sur la traverse précitée. 5. Apparatus according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first carriage consists of a table or the like comprising on one side the aforementioned rails and on the other a piece having the shape of a sliding bracket on the aforementioned crosspiece. 6. Appareil selon l'une des revendications precédentes, caractérisé en ce qu'au bâti précité est associé un jeu de poulies autour desquelles passent des câbles ou analogues d'alimentation de l'appareil et permettant l'enroulement et le déroulement automatiques desdits câbles lors de la rotation de la couronne. 6. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned frame is associated with a set of pulleys around which pass cables or the like supplying the apparatus and allowing the automatic winding and unwinding of said cables when rotating the crown. 7. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caracterisé en ce que la couronne précitée est munie d'un bras porte-source, comme connu en soi, et d'un autre bras diamétralement opposé qui porte, dans le cas d'un appareil de simulation, un détecteur à rayons X, et dans le cas d'un appareil de traitement par source radioactive, un contrepoids. 7. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned crown is provided with a source-carrying arm, as known per se, and with another diametrically opposite arm which carries, in the case of a simulation device, an X-ray detector, and in the case of a radioactive source processing device, a counterweight. 8. Appareil selon l'une des revendications précedentes, caractérisé en ce que le bâti précité est ancré aux murs ou cloisons du local par l'intermédiaire de pattes, haubans ou analogues.  8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned frame is anchored to the walls or partitions of the room by means of legs, shrouds or the like.
FR8211232A 1982-06-25 1982-06-25 RADIOTHERAPY SIMULATION OR TREATMENT APPARATUS Expired FR2529088B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8211232A FR2529088B1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 RADIOTHERAPY SIMULATION OR TREATMENT APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8211232A FR2529088B1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 RADIOTHERAPY SIMULATION OR TREATMENT APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2529088A1 true FR2529088A1 (en) 1983-12-30
FR2529088B1 FR2529088B1 (en) 1985-07-05

Family

ID=9275442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8211232A Expired FR2529088B1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 RADIOTHERAPY SIMULATION OR TREATMENT APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2529088B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0373674A2 (en) * 1988-12-16 1990-06-20 Kabushiki Kaisha Toshiba Frame structure for CT scanner
WO1997013552A1 (en) * 1995-10-07 1997-04-17 Philips Electronics N.V. Radiotherapy apparatus for treating a patient
WO2000074779A1 (en) * 1999-06-09 2000-12-14 Scanditronix Medical Ab Stable rotatable radiation gantry
WO2002011618A1 (en) * 2000-08-08 2002-02-14 Alm Operating table, designed in particular for surgical operations
WO2005041776A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-12 Siemens Aktiengesellschaft Device for supporting a patient for computer-tomographs

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE341357C (en) * 1913-03-29 1921-09-29 Ernst Pohl Device for carrying out deep irradiation
FR1106658A (en) * 1950-10-02 1955-12-21 Cyclotherapy device
DE1010698B (en) * 1950-04-08 1957-06-19 Mueller C H F Ag X-ray facility for deep therapy
FR1195082A (en) * 1958-05-09 1959-11-13 Radiological examination facility
FR2432860A1 (en) * 1978-08-09 1980-03-07 Siemens Ag RADIODIAGNOSTIC APPARATUS FOR PERFORMING TOMOGRAPHS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE341357C (en) * 1913-03-29 1921-09-29 Ernst Pohl Device for carrying out deep irradiation
DE1010698B (en) * 1950-04-08 1957-06-19 Mueller C H F Ag X-ray facility for deep therapy
FR1106658A (en) * 1950-10-02 1955-12-21 Cyclotherapy device
FR1195082A (en) * 1958-05-09 1959-11-13 Radiological examination facility
FR2432860A1 (en) * 1978-08-09 1980-03-07 Siemens Ag RADIODIAGNOSTIC APPARATUS FOR PERFORMING TOMOGRAPHS

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0373674A2 (en) * 1988-12-16 1990-06-20 Kabushiki Kaisha Toshiba Frame structure for CT scanner
EP0373674A3 (en) * 1988-12-16 1991-05-08 Kabushiki Kaisha Toshiba Frame structure for ct scanner
WO1997013552A1 (en) * 1995-10-07 1997-04-17 Philips Electronics N.V. Radiotherapy apparatus for treating a patient
WO2000074779A1 (en) * 1999-06-09 2000-12-14 Scanditronix Medical Ab Stable rotatable radiation gantry
WO2002011618A1 (en) * 2000-08-08 2002-02-14 Alm Operating table, designed in particular for surgical operations
FR2812807A1 (en) * 2000-08-08 2002-02-15 Alm OPERATING TABLE, IN PARTICULAR FOR SURGICAL INTERVENTIONS
JP2004505659A (en) * 2000-08-08 2004-02-26 アーエルエム Working table specifically designed for surgery
US6843182B2 (en) 2000-08-08 2005-01-18 Alm Operating table, designed in particular for surgical operations
JP4883873B2 (en) * 2000-08-08 2012-02-22 ステリス サージカル テクノロジーズ Work table designed especially for surgery
WO2005041776A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-12 Siemens Aktiengesellschaft Device for supporting a patient for computer-tomographs
US7613498B2 (en) 2003-10-31 2009-11-03 Siemens Aktiengesellschaft Device for supporting a patient for computer tomographs

Also Published As

Publication number Publication date
FR2529088B1 (en) 1985-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0069607B1 (en) Sliding load holder with a telescopic structure and x-ray apparatus provided with such a sliding load holder
FR2924010A1 (en) IMPROVEMENTS ON MAMMOGRAPHIC DEVICES
FR2519548A1 (en) LEGREST FOR A WHEELCHAIR FOR THE SICK
FR2632177A1 (en) STATUS OF ISOCENTRIC RADIOLOGY WITH FOUR AXES OF ROTATION
FR3066085A1 (en) ELECTROMOTORALLY ADJUSTABLE MATTRESS
FR3060537A1 (en) ELECTROMOTORALLY ADJUSTABLE MATTRESS
FR2591466A1 (en) EXAM TABLE WITH LONGITUDINAL MOVEMENT OF A PANEL
FR2529088A1 (en) Radiotherapy equipment and patient support - includes circular rotating frame carrying radiation source around movable patient support table
FR2493136A1 (en) X-RAY APPARATUS FOR TWO-PLANE ANGIOGRAPHY
EP0165157A1 (en) X-ray apparatus affording full access to a patient
EP0105812B1 (en) Echotomographic apparatus adapted to external body parts, in particular the breasts
FR2493695A1 (en) Reproducible positioning support for patient under radiating source - has removable support with body positioning devices adjusted on mobile frame in two orthogonal positions
EP0033050B1 (en) Irradiation device comprising an adjustable secondary collimation device
FR2843694A1 (en) Hospital trolley for transporting patient, has base which can receive patient-bearing plates of different types in interlocking manner
EP0376807B1 (en) Patient support table for examinations on scintigraphy apparatuses
CA2172397A1 (en) Variable geometry medical bed
FR2808858A1 (en) COVERING DEVICE WITH TWO MOBILE COVER ELEMENTS WITH RESPECT TO THE OTHER AND A FLEXIBLE JUNCTION, AND RADIOLOGY APPARATUS COMPRISING A DIGITAL SENSOR SYSTEM PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2636232A1 (en) Device for lifting and moving an invalid or a person with reduced mobility
FR2481919A1 (en) RADIOLOGICAL EXAMINATION APPARATUS
FR2528815A1 (en) Building materials handling frame - has frame fixed to building with roller tracks for carriage
FR2712169A1 (en) Medical imaging apparatus for general and / or cardiovascular examination for diagnostic or therapeutic purposes.
FR2773887A1 (en) ADJUSTABLE JOINT FOR TRANSMISSION MITIGATION CORRECTION DEVICE
EP0226682B1 (en) Trolley for transporting patients
EP0754442A1 (en) Chair especially made for disabled people with restricted mobility
FR2528692A1 (en) Adjustable patient container for radiological or operating table - has negative pressure immobiliser on hollow form with inflatable cases

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse