FI61585B - FRAME RELEASE FRAME RELEASE AV EN CABLE WITH ETT LEDANDE MANTELSKIKT OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET - Google Patents
FRAME RELEASE FRAME RELEASE AV EN CABLE WITH ETT LEDANDE MANTELSKIKT OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET Download PDFInfo
- Publication number
- FI61585B FI61585B FI771958A FI771958A FI61585B FI 61585 B FI61585 B FI 61585B FI 771958 A FI771958 A FI 771958A FI 771958 A FI771958 A FI 771958A FI 61585 B FI61585 B FI 61585B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- cable
- tape
- conductors
- pouring
- following
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/22—Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers
- H01B13/26—Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers by winding, braiding or longitudinal lapping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
Description
FSSr^l [e] (11)kuulUTusjulkaisu 615 85 A lJ utlAggningsskrift ^ V ^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 H 01 B 13/22 SUOMI—FINLAND (21) pM*«tni»k«nM·—p*»««w-eiwMne 771958 (22) H»k«ml»pilvt — Aiweknln«Mli« 22.06.77 ^ * (23) Alkupkivt—Glltt|h«tsdk| 22.06.77 (41) Tullut JulkMul — Bllvlt offancllg yg MMtl. μ rAIMHtalUtm ‘ 'FSSr ^ l [e] (11) AD 615 85 A lJ utlAggningsskrift ^ V ^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 H 01 B 13/22 FINLAND — FINLAND (21) pM * «tni» k « nM · —p * »« «w-eiwMne 771958 (22) H» k «ml» cloud - Aiweknln «Mli« 22.06.77 ^ * (23) Alkupkivt — Glltt | h «tsdk | 22.06.77 (41) Tullut JulkMul - Bllvlt offancllg yg MMtl. μ rAIMHtalUtm ''
Patent- och ragiatarstyralMn ' ' AmMcm uth«d och utUkriftwi pubikand iv.un.m (32)(33)(31) Pyy4«tty «tuoikMM-feglrd prioritac 02.07 - 76Patent- och ragiatarstyralMn '' AmMcm uth «d och utUkriftwi pubikand iv.un.m (32) (33) (31) Requested
Sveitsi-Schweiz(CH) 8U79/76 (71) Kabel- und Met allwerke Gutehoffnungshiitte Aktien Resells ch aft, Käbelkamp 20, 3000 Hannover 1, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Hans Jaeggi, Daniken, Sveitsi-Schveiz(CH) (71*) Oy Roister Ab (5*0 Menetelmä johtavalla vaippakerroksella varustetun kaapelin valmistamiseksi ja laite menetelmän suorittamiseksi - Förfarande för framställning av en kabel med ett ledande mantelskikt och anordning för utförande av förfarandetSwitzerland-Switzerland (CH) 8U79 / 76 (71) Kabel- und Met allwerke Gutehoffnungshiitte Aktien Resells ch aft, Käbelkamp 20, 3000 Hannover 1, Federal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Hans Jaeggi, Daniken, Switzerland-Schveiz ( CH) (71 *) Oy Roister Ab (5 * 0 Method for making a cable with a conductive sheath layer and a device for carrying out the method - Förfarande för framställning av en kabel med et ledande mantelskikt och anordning förfarandet
Keksinnön kohteena on menetelmä johtavalla vaippakerroksella varustetun kaapelin valmistamiseksi, jossa vaippakerroksen muodostamiseksi useita johtimia syötetään vaihtelevalla kierteensuun-nalla punontakohtaan, punontakohdan alueella niitä ohjataan ja pidetään yhdessä päättömän kiinnitysnauhan avulla, joka kulkee muutamina ruuviviivanmuotoisina kierroksina niiden ympäri ja niiden ympärille kääritään ylimääräinen johdinnauha siten, että tämä kulkee ruuvivii-vanmuotoisesti kaapelia pitkin.The invention relates to a method of manufacturing a cable with a conductive sheath layer, in which a plurality of conductors are fed in a varying helical direction to a braiding point, guided and held together by an endless fastening tape running in runs helically along the cable.
Suurjännitekaapeleissa on vaippa tavallisesti varustettu metallisella, sähköä johtavalla, suojana toimivalla vaippakerroksella. Sellaisissa johtavissa vaippakerroksissa on useasti kerros lankoja, jotka kulkevat meanderi- tai aaltoviivanmuotoisesti kaapelia pitkin. Tämän lankojen muodostaman kerroksen ympärille on kääritty johtava, ruuviviivanmuotoisesti kulkeva nauha.In high voltage cables, the sheath is usually provided with a metallic, electrically conductive, shielding sheath layer. Such conductive sheath layers often have a layer of wires running in a meander or wavy line along the cable. A conductive, helical strip is wrapped around this layer of yarns.
2 615852 61585
Tunnetuissa menetelmissä sellaisen kaapelin valmistamiseksi sovitetaan kaapelinsydämelle pehmeä, plastisesta deformoituva apuvaippa. Johtavan vaippakerroksen muodostamiseksi tarkoitetut langat upotetaan sen jälkeen apuvaippaan ja pidetään siten paikoillaan johdinnauhaa käärittäessä ympärille. Tätä pehmeää, plastisesti deformoituvaa apuvaippaa ei sinänsä tarvittaisi kaapelia varten ja se toimii ainoastaan apuna valmistuksen yhteydessä. Sen vuoksi siitä on seurauksena täysin turha kaapelin hinnan kohoaminen.In known methods for making such a cable, a soft, plastic-deformable auxiliary sheath is fitted to the cable core. The wires for forming the conductive sheath layer are then embedded in the auxiliary sheath and thus held in place as the conductor tape is wrapped around. This soft, plastically deformable auxiliary sheath would not be needed per se for the cable and only serves as an aid during manufacture. Therefore, it results in a completely useless increase in the price of the cable.
Erään tunnetun menetelmän yhteydessä käytetään päätöntä, litteää kiinnitysnauhaa, joka on kääritty muutamia kertoja ruuvivii-vanmuotoisesti lankojen ympärille. Kiinnitysnauhaa ohjataan tällöin siten ja kääritään lankojen ympärille, että se kulkee yhdensuuntaisesti johdinnauhan kanssa tämän muodostamien kierteiden välissä niiden keskellä.In one known method, an endless, flat fastening tape is used, which is wound a few times in a helical manner around the wires. The fastening tape is then guided and wrapped around the wires so that it runs parallel to the conductor tape between the threads formed by it in the middle of them.
Qhjauselimet johdinnauhan syöttämiseksi ja ohjausurat kiinni-tysnauhan ohjaamiseksi on asennettu tällöin kiekonmuotoiselle kannat-timelle, joka on laakeroitu koaksiaalisesti kiertyvästi kaapelin-sydämeen nähden.The guide means for feeding the conductor strip and the guide grooves for guiding the fastening strip are then mounted on a disc-shaped support which is mounted coaxially rotatably relative to the cable core.
Tämän tunnetun menetelmän yhteydessä upotetaan langat samoin plastisesti deformoituvaan apuvaippaan, joka on aikaisemmin sovitettu kaapelinsydämelle.In connection with this known method, the wires are likewise embedded in a plastically deformable auxiliary sheath which has previously been fitted to the cable core.
Keksinnön tehtävänä on saada aikaan menetelmä, jonka yhteydessä apuvaipan sovittamisesta voidaan luopua. Tämä tehtävä ratkaistaan pitäen lähtökohtana viimeksi kuvailtua menetelmää alussa mainitunlaisen menetelmän avulla, jolle on keksinnön mukaisesti tunnusomaista, että kiinnitysnauha syötetään siten, että sillä on toinen nousu ja/tai kiertosuunta kuin johdinnauhalla, niin että se paikoitellen peittää tämän ja puristaa sitä johtimia vasten.The object of the invention is to provide a method in connection with which the fitting of an auxiliary sheath can be dispensed with. This object is solved on the basis of the method described last by means of a method mentioned at the beginning, which according to the invention is characterized in that the fastening strip is fed so as to have a different pitch and / or direction of rotation than the conductor strip.
Keksinnön kohteena on edelleen laite menetelmän suorittamiseksi, joka laite käsittää välineet kaapelinsydämen syöttämiseksi ja kuljettamiseksi, ensimmäisen koaksiaalisesti kääntyvästä kaapelinsydämen ympärille laakeroidun, ohjauselimillä varustetun kannattimen johtimien syöttämiseksi vaihtelevalla kierteensuunnalla, toisen koaksiaalisesti kaapelinsydämeen nähden kiertyvästi laakeroidun, ainakin yhdellä ohjauselimellä varustetun kannattimen ruuviviivanmuo-toisesti kulkevan johdinnauhan käärimiseksi johtimien muodostaman kerroksen ympärille, ainakin yhden ohjausrullan, jonka kiertoakselia « ' * <' 61585 voidaan kiertää kiertoradalla kaapelinsydämen ympärillä, ja käyttölaitteen toisen kannattimen ja jokaisen ohjausrullan kiertämiseksi kaapelinsydämen ympäri. Laitteelle on keksinnön mukaisesti tunnusomaista, että siinä on kolmas, kaapelinsydämen ympärille kiertyvästä laakeroitu kannatin, joka kannattaa ohjausrullaa tai ohjausrullia, ja että käyttölaite on tehty sellaiseksi ja yhdistetty toiseen ja kolmanteen kannattimeen, että se pyörittää näitä molempia kannat-timia käytön aikana eri kierrosluvulla ja/tai eri kiertosuuntaan.The invention further relates to an apparatus for carrying out a method comprising means for feeding and conveying a cable core, for feeding the conductors of a first coaxially pivotable support core mounted around the cable core in a variable helical direction. around the layer of conductors, at least one guide roller, the axis of rotation of which is rotatable about a cable core, and a second drive for rotating the guide bracket and each guide roller around the cable core. According to the invention, the device is characterized in that it has a third bearing mounted on the cable core and supporting the guide roller or rollers, and that the drive is made and connected to the second and third supports to rotate these two supports during use at different speeds and / or or in a different direction of rotation.
Tätä selitetään nyt piirustuksessa esitetyn suoritusmuoto-esimerkin ja sen muunnelmien yhteydessä.This will now be explained in connection with the exemplary embodiment shown in the drawing and its variations.
Kuvio 1 esittää kaapelin valmistamiseksi tarkoitetun, kahdella ohjausrullalla varustetun laitteen kaavamaista pitkittäisleikkausta, kuvio 2 on kaapelin aksonometrinen päällyskuva ja kuvio 3 on kolme ohjausrullaa käsittävän laitteen erään muunnelman kaavamainen poikkileikkaus.Fig. 1 shows a schematic longitudinal section of a device for making a cable with two guide rollers, Fig. 2 is an axonometric plan view of the cable and Fig. 3 is a schematic cross-section of a variant of a device comprising three guide rollers.
Kuviossa 1 esitettyä laitetta käytetään kaapelin 1 valmistamiseen, joka on esitetty suuremmassa mittakaavassa kuviossa 2.The device shown in Figure 1 is used to manufacture a cable 1, which is shown on a larger scale in Figure 2.
Suurjännitteitä varten tarkoitetussa kaapelissa 1 on kaapelinsy-dän 2, joka käsittää esim. kolme eristettyä johdinta 3, jotka on upotettu sylinterimäisellä ulkopinnalla varustettuun eristysmas-saan 4. Eristysmassaa 4 verhoaa sisäpuolinen eristysvaippa 5. Tähän liittyy kerros johtimia 6, nimittäin lankoja, jotka on sovitettu samankeskisestä kaapelinsydämen 2 ympärille ja jotka kulkevat aaltomaisesti sitä pitkin. Selvyyden vuoksi on nämä johtimet 6 esitetty kuviossa 1 ainoastaan osittain ja sen vuoksi halkaisijaltaan suurempina. Johtimien 6 ympärille on kääritty litteä johdinnauha 7, joka kuviossa 2 on piirretty jonkin verran paksuudeltaan liioiltel-tuna ja se kulkee ruuviviivanmuotoisesti kaapelinsydäntä 2 pitkin, jolloin sen nousu on suurempi kuin sen leveys. Johdinnauhan 7 nousu voi olla esim. likimain neljä kertaa nauhan leveys. Johtimet 6 ja johdinnauha 7 muodostavat yhdessä johtavan vaippakerroksen 8. Tätä verhoaa ulkopuolinen eristysvaippa 9.The high voltage cable 1 has a cable core 2 comprising e.g. three insulated conductors 3 embedded in an insulating mass 4 with a cylindrical outer surface. The insulating mass 4 is clad in an inner insulating sheath 5. This is associated with a layer of conductors 6, namely wires arranged concentric around the cable core 2 and running in a wavy manner along it. For the sake of clarity, these conductors 6 are only partially shown in Figure 1 and are therefore larger in diameter. A flat conductor strip 7 is wrapped around the conductors 6, which is shown in Fig. 2 as being somewhat exaggerated in thickness and passes helically along the cable core 2, whereby its rise is greater than its width. The rise of the conductor strip 7 can be, for example, approximately four times the width of the strip. The conductors 6 and the conductor strip 7 together form a conductive sheath layer 8. This is covered by an outer insulating sheath 9.
Laitteessa on pohjalevyn 11 käsittävä jalusta. Tälle levylle on tulosivulle sovitettu ainakin yksi ohjauselin 12 kaapelinsydämen 2 syöttämiseksi, jossa elimessä voi olla jalusta 13 ja ohjaus-rullat 14. Edelleen on laitteen lähtösivulla ainakin yksi kuljetus-elin 15 kaapelinsydämen 2 ja johtavan vaippakerroksen 8 kuljet- ' 41Γ r » Cl' " 61585 tamiseksi edelleen. Jokaisessa kuljetuselimessä 15 on kannatin 16, rullat 17 ja telaketjut 18. Rullat 17 on yhdistetty kaavamaisesti pistekatkoviivalla esitetyn käyttöpyörästön 20, esim. voimansiirto-pyörästön, välityksellä käyttölaitteeseen 19, jossa on ainakin yksi moottori ja käyttöpyörästö, jossa on useita lähtöjä. Ohjauselimen 12 rullat 14 voivat samoin olla yhdistetyt käyttölaitteeseen 19.The device has a stand comprising a base plate 11. At least one guide member 12 is arranged on this inlet side for feeding the cable core 2, which member may have a base 13 and guide rollers 14. Furthermore, at the outlet side of the device there is at least one conveyor 15 for conveying the cable core 2 and the conductive sheath layer 8. 61585. Each conveyor 15 has a support 16, rollers 17 and tracks 18. The rollers 17 are connected schematically via a dotted drive gear 20, e.g. a transmission gear, to a drive 19 having at least one motor and a drive gear having a plurality of outputs. The rollers 14 of the control member 12 may likewise be connected to the drive 19.
Laitteessa on edelleen ensimmäinen kannatin 21, joka muodostuu läpimenevän pitkittäisaukon omaavasta hylsystä ja joka on koak-siaalisesti kiertyvästi laakeroitu kaapelinsydämeen 2 nähden. Ensimmäinen kannatin 21 on varustettu kartiomaisesti kapenevalla, pitkittäisruoteilla 21b varustetulla ohjauselimellä 21a, joka syöttää johtimia 6. Johtimet 6 syötetään ei-esitetyiltä varastorullilta ohjauselimelle 21a. Ensimmäinen kannatin 21 on laakeroitu kaavamaisesti esitetyllä laakerilla 22, joka on kiinnitettynä jalustan kanssa yhdistettyyn laakerikappaleeseen 23, sekä toisella ei-esi-tetyllä laakerilla. Ensimmäinen kannatin 21 on yhdistetty piste-katkoviivalla 24 osoitetun käyttöpyörästön välityksellä käyttölaitteeseen 19 ja käytön aikana tämä käyttää sitä siten, että se suorittaa jaksottaista edestakaista kääntöliikettä.The device further comprises a first support 21, which consists of a sleeve with a through longitudinal opening and which is coaxially rotatably mounted relative to the cable core 2. The first support 21 is provided with a conically tapering guide member 21a with longitudinal ribs 21b, which feeds the conductors 6. The conductors 6 are fed from storage rolls (not shown) to the guide member 21a. The first support 21 is mounted by a bearing 22 shown schematically, which is attached to a bearing piece 23 connected to the base, and by a second bearing (not shown). The first support 21 is connected to the drive 19 by means of a drive gear indicated by a dotted line 24 and during use this drives it so as to perform a periodic reciprocating movement.
Laitteessa on toinen kiekonmuotoinen kannatin 25, joka on laakeroitu ainakin yhden laakerikappaleeseen 27 kiinnitetyn laakerin 26 avulla koaksiaalisesti kiertyvästi kaapelinsydämeen 2 nähden ja siinä on samoin läpimenevä pitkittäisaukko 25a, jonka läpi ensimmäinen kannatin 21 ja kaapeli on viety. Toinen kannatin 25 on varustettu vähintään yhdellä ohjauselimellä 28, jossa on tuki 29 ja kiertyvästi laakeroitu rulla 30 johdinnauhan 7 syöttämiseksi kaapelille. Johdinnauhaa 7 syötetään ohjauselimeen 28 ei-esitettyjen kääntörullien kautta samoin ei-esitetyltä varastorullalta. Kannat-timessa 25 on osa 25b, joka on varustettu renkaanmuotoisella uralla 25c ja joka muodostaa voimansiirtorullan. Tämä on yhdistetty hihnan 31 välityksellä rullan 32 kanssa, joka sijaitsee akselilla 33. Viimeksi mainittu on käyttölaitteen 19 käyttöakseli.The device has a second disc-shaped support 25 which is mounted by means of at least one bearing 26 attached to the bearing piece 27 coaxially coaxially with respect to the cable core 2 and likewise has a through longitudinal opening 25a through which the first support 21 and the cable are passed. The second support 25 is provided with at least one guide member 28 with a support 29 and a rotatably mounted roller 30 for feeding the conductor strip 7 to the cable. The guide strip 7 is fed to the guide member 28 via reversing rollers (not shown) as well as from a storage roll (not shown). The support 25 has a part 25b provided with an annular groove 25c which forms a transmission roller. This is connected via a belt 31 to a roller 32 located on a shaft 33. The latter is the drive shaft of the drive 19.
Laitteessa on kolmas kannatin 35, joka on jalustan laakeri-kappaleeseen 37 kiinnitetyn laakerin 36 avulla laakeroitu koaksi-aalisesti kiertyvästi kaapelinsydämeen 2 nähden. Kannattimessa 35 on läpimenevä pitkittäisaukko 35a, jonka läpi kaapelinsydän 2 ja tätä verhoava, johtava vaippakerros 8 on viety. Kolmannelle kannat- ς 61585 o timelle 35 on kiinnitetty kaksi eripituista tappia 38, 39. Kummankin tapin 38, 39 vapaaseen päähän on laakeroitu kiertyvästä ohjaus-rulla HO, Hl. Molemmat ohjausrullat HO, Hl on sovitettu kaapelinsy-dämen diametraalisesti vastakkaisille sivuille ja kaapelin pituussuunnassa siirretty jonkin verran toisiinsa nähden. Kiertoakselit H2, H3 ovat jonkin verran vinosti kaapelinsydämeen 2 nähden, mutta ainakin likimain yhdensuuntaisesti keskenään. Molemmat ohjausrullat HO, Hl ohjaavat kiinnitysnauhaa HH, joka on muutamina kierroksina kääritty ruuviviivanmuotoisesti johtavan vaippakerroksen 8 ympäri. Kiinnitysnauhalla voi olla joustavasti venyvä, umpinainen, ympyränmuotoinen poikkileikkaus ja se voi olla tavaramerkillä Nylon tunnettua polyamidia. Kannattimessa 35 on renkaanmuotoinen ura 35b, johon tarttuu voimansiirtohihna H5, joka yhdistää kannattimen hihna-pyörään H6. Tämä pyörii käyttölaitteen 19 käyttöakselin H7 mukana.The device has a third support 35 which is mounted coaxially rotatably relative to the cable core 2 by means of a bearing 36 fixed to the bearing body 37 of the stand. The support 35 has a through longitudinal opening 35a through which the cable core 2 and the conductive sheath layer 8 covering it are passed. Attached to the third support 35 are two pins 38, 39 of different lengths. A rotating guide roller HO, H1 is mounted on the free end of each pin 38, 39. The two guide rollers HO, H1 are arranged on diametrically opposite sides of the cable core and displaced somewhat relative to each other in the longitudinal direction of the cable. The axes of rotation H2, H3 are somewhat oblique to the cable core 2, but at least approximately parallel to each other. Both guide rollers HO, H1 guide the fastening tape HH, which is wound in a helical manner around the conductive sheath layer 8 in a few turns. The fastening tape may have a resiliently stretchable, closed, circular cross-section and may be of polyamide known under the trademark Nylon. The bracket 35 has an annular groove 35b which is gripped by a transmission belt H5 which connects the bracket to the pulley H6. This rotates with the drive shaft H7 of the drive 19.
Seuraavassa selitetään kaapelin valmistusta.The following explains the fabrication of the cable.
Ohjauselimen 12 ja muiden laitteessa olevien ohjauselimien avulla syötetään kuviossa 1 esitettyyn laitteeseen kaapelinsydäntä 2 ja sen jälkeen kuljetuslaitteen 15 avulla sitä kuljetetaan edelleen nuolella 50 esitetyssä suunnassa. Kaapelinsydän 2 varustetaan punonta kohdassa 51 johtavalla kerroksella 8. Tätä tarkoitusta varten syöttää ohjauselin 21a vaihtelevalla kierteensuunnalla johtimia 6. Edelleen syöttää ohjauselin 28, jota liikutetaan vakiolla kulmanopeudella ympyräradalla kaapelinsydämen 2 ympäri, johdinnauhaa 7, niin että tämä kääriytyy johtimien 6 ympäri ja puristaa ne kaapelinsydämen 2 eristysvaippaa 5 vasten.By means of the control member 12 and other control members in the device, a cable core 2 is fed to the device shown in Fig. 1 and then, by means of the conveying device 15, it is further conveyed in the direction indicated by the arrow 50. The cable core 2 is provided with a conductive layer 8 in the braid at 51. For this purpose, the guide member 21a feeds the conductors 6 in a varying helical direction. against the insulating sheath 5.
Punontakohdan 51 alueella ohjaa johtimia 6 sekä johdinnauhaa 7 edelleen päätön kiinnitysnauha HH ja pitää niitä yhdessä. Kolmatta kannatintä 35 molempine ohjausrullineen HO ja Hl kierretään tällöin yhteen kiertosuuntaan kaapelinsydämen 2 ympäri, joka suunta on vastakkainen kannattimen 25 kiertosuuntaan nähden. Johdinnauha 7 ja kiinnitysnauha HH muodostavat siis vastakkaiskierteiset ruuvi-viivat. Muutoin on kolmannen kannattimen 35 kierrosluku likimain viisi kertaa suurempi kuin toisen kannattimen 25 kierrosluku. Tätä vastaavasti on kiinnitysnauhan HH muodostaman ruuviviivan nousu likimain viisi kertaa pienempi kuin johdinnauhan 7 nousu. Kiinnitys-nauhan HH nousu on edullisesti enintään kaksi kolmasosaa johtavan ' ' ’ ή': 6 61585 vaippakerroksen 8 halkaisijasta. Johdinnauhan 7 ja kiinnitysnau-han 44 muodostamat ruuviviivat leikkaavat toisensa. Tästä on seurauksena, että kiinnitysnauha 44 peittää paikoitellen johdinnauhan 7 ja puristaa sitä johtimia 6 vasten.In the area of the braid point 51, the conductors 6 and the conductor strip 7 are further guided by the endless fastening strip HH and held together. The third support 35 with both guide rollers HO and H1 is then rotated in one direction of rotation around the cable core 2, which direction is opposite to the direction of rotation of the support 25. The conductor strip 7 and the fastening strip HH thus form opposite helical screw lines. Otherwise, the speed of the third support 35 is approximately five times higher than the speed of the second support 25. Correspondingly, the pitch of the screw line formed by the fastening tape HH is approximately five times smaller than the pitch of the conductor tape 7. The rise HH of the fastening strip is preferably at most two-thirds of the diameter of the conductive '' 'ή': 6 61585 sheath layer 8. The helical lines formed by the conductor tape 7 and the fastening tape 44 intersect. As a result, the fastening tape 44 in places covers the conductor strip 7 and presses it against the conductors 6.
Kun laite on käytössä, kääritään kiinnitysnauhaa 44 ohjaus-rullan 40 luona jatkuvasti kaapelille ja ohjausrullan 41 luona se kääritään jälleen kaapelilta pois. Molemmat ohjausrullat voivat tällöin pyöriä vapaasti.When the device is in use, the fastening tape 44 at the guide roller 40 is continuously wound on the cable and at the guide roller 41 it is wound off the cable again. Both guide rollers can then rotate freely.
Johdinnauhan 7 nousu on sama kuin se matka, jonka verran kaapelinsydän liikkuu eteenpäin toisen kannattimen 25 yhden kierroksen aikana. Kiinnitysnauhan 44 nousu on sama kuin se matka, jonka kaapelinsydän 2 suorittaa kolmannen kannattimen 35 yhden kierroksen aikana. Käyttölaitteen 19 täytyy luonnollisesti olla tehty sellaiseksi, että kaapelin syöttönopeus, ensimmäisen kannattimen 21 kääntönopeus ja molempien kannattimien 35 ja 36 kiertonopeudet pysyvät vakioina kaapelin valmistuksen aikana tai niillä on ainakin aina sama keskinäinen suhde.The pitch of the conductor strip 7 is the same as the distance by which the cable core moves forward during one revolution of the second support 25. The pitch of the fastening strip 44 is the same as the distance traveled by the cable core 2 during one revolution of the third support 35. The drive device 19 must, of course, be made such that the cable feed speed, the rotation speed of the first support 21 and the rotational speeds of both supports 35 and 36 remain constant during the manufacture of the cable or at least always have the same mutual relationship.
Kiinnitysnauha 44 on joustava ja jonkin verran esijännitetty, niin että se puristaa johdinnauhan 7 ja johtimet 6 esi-jännitteen alaisena kaapelinsydämen 2 sisäpuolista eristys-vaippaa 5 vasten. Kiinnitysnauha 44 on tarkoituksenmukaisesti hitsattavaa tai liimattavaa materiaalia. Valmistusprosessin alussa voidaan nauha leikata sopivan pituiseksi kappaleeksi, kääriä kaapelin alkupään ympäri, viedä molempien ohjausrullien 40, 41 kautta ja hitsata tai liimata päistään yhteen. Kiinnitysnauha 44 on tällöin viety siten kaapelin ympäri, että sen nousu vastaa sitä nousua, joka myöhemmin käytössä on tuloksena kaapelin kuljetusnopeudesta ja kannattimen 35 kierrosluvusta. Edelleen on kiinnitysnauha 44 viety niin monena kierroksena kaapelin ympäri, että sen muodostaman ruuviviivan pituus on sovitettu ohjausrullien 40, 41 sijainnin mukaiseksi, niin ettei kiinnitysnauha liu'u johtavalla vaippaker-roksella 8.The fastening strip 44 is flexible and somewhat prestressed so as to press the conductor strip 7 and the conductors 6 under prestress against the inner insulating sheath 5 of the cable core 2. The fastening tape 44 is suitably a material to be welded or glued. At the beginning of the manufacturing process, the strip can be cut into a piece of suitable length, wrapped around the beginning of the cable, passed through both guide rollers 40, 41 and welded or glued together at their ends. The fastening tape 44 is then passed around the cable so that its pitch corresponds to the pitch which is subsequently used as a result of the cable conveying speed and the speed of the support 35. Further, the fastening tape 44 is passed so many turns around the cable that the length of the screw line formed by it is adjusted to the position of the guide rollers 40, 41 so that the fastening tape does not slide on the conductive sheath layer 8.
Kun kiinnitysnauhalla 44, kuten on mainittu, on ympyränmuotoinen poikkileikkaus, se voidaan nopeasti ja yksinkertaisesti kääriä kaapelin ympärille ja hitsata päistä tarvitsematta varoa kiertymistä. Edelleen se soveltuu silloin hyvin johtavan vaippakerroksen 7 61585 pinnalle. Kiinnitysnauhassa voi kuitenkin ilman muuta olla esim. pitkittäisuria, vaikka se muuten on pyöreä. Urien välisien pinnan-osien tulee tällöin tarkoituksenmukaisesti olla aina sylinterin osia, niin että nauha on oleellisesti ympyränmuotoinen.When the fastening tape 44, as mentioned, has a circular cross-section, it can be quickly and simply wrapped around the cable and welded at the ends without the need for careful twisting. Furthermore, it is then well suited for the surface of the conductive sheath layer 7 61585. However, the fastening strip can of course have, for example, longitudinal grooves, even if it is otherwise round. The surface parts between the grooves should then expediently always be parts of the cylinder, so that the strip is substantially circular.
Edellä kuvaillun menetelmän yhteydessä voidaan siis johtava vaippakerros sovittaa suoraan kaapelinsydämen sisäpuoliselle eristysvaipalle 5. Viimeksi mainittu ei tällöin deformoidu plastisesta lainkaan tai korkeintaan merkityksettömästä. Kaapeli voidaan siis valmistaa tarvitsematta ennen johtavan vaippakerroksen 8 muodostamista sovittaa erityistä, plastisesti deformoituvaa apukerrosta.Thus, in connection with the method described above, the conductive sheath layer can be applied directly to the insulating sheath 5 inside the cable core. The latter is then not deformed from plastic at all or at most insignificant. Thus, the cable can be manufactured without having to fit a special, plastically deformable auxiliary layer before forming the conductive sheath layer 8.
Johtavan vaippakerroksen 8 muodostamisen jälkeen voidaan vielä valmistaa tavanomaisesti ulkopuolinen eristysvaippa 9. Luonnollisesti voidaan tarvittaessa sovittaa myös vielä muita kerroksia .After the conductive sheath layer 8 has been formed, an outer insulating sheath 9 can still be conventionally produced. Of course, if necessary, further layers can be arranged.
Kuvio 3 esittää kaapelin 101 valmistamiseksi tarkoitetun laitteen erään muunnelman muutamia elementtejä. Laitteessa on kiertyvästä laakeroitu kolmas kannatin 135, jolle on kiertyvästä laakeroitu kolme ohjausrullaa 140, 141, 142, jotka ohjaavat kiinni-tysnauhaa 144. Muuten voi laite olla tehty likimain samanlaiseksi, kuin kuviossa 1 esitetty laite.Figure 3 shows a few elements of a variant of the device for manufacturing the cable 101. The device has a third support 135 rotatably mounted, on which three guide rollers 140, 141, 142 are rotatably mounted, which guide the fastening strip 144. Otherwise, the device can be made approximately similar to the device shown in Fig. 1.
Lisäksi voi laitteessa olla vielä kiristysrulla, jonka laakeri on kiinnitetty liikkuvaksi. Laakeria vasten painavan jousen avulla voidaan aikaansaada kiinnitysnauhaa kiristävä voima. Edelleen voi laitteessa olla myös vain yksi ainoa ohjausrulla, jona on kaapeliin nähden vino tela ja joka ulottuu kiinnitysnauhan muodostamien kaikkien kierrosten yli. Tällä suoritusmuodolla oli tosin se epäkohta, että kaapeliin kohdistuu toispuolinen vetovaikutus.In addition, the device may have a tension roller with a bearing fixed for movement. By means of a spring pressing against the bearing, a tightening force can be provided to the fastening strap. Furthermore, the device may also have only a single guide roller with a roller oblique to the cable and extending over all the turns formed by the fastening strip. However, this embodiment had the disadvantage that the cable is subjected to a unilateral tensile effect.
Edellä selitetyn menetelmän yhteydessä on johdinnauhan 7 ja kiinnitysnauhan muodostamilla ruuviviivoilla sekä eri kiertosuunnat että myös erilaiset nousut. Periaatteessa on kuitenkin jo toinen näistä ehdoista riittävä sen aikaansaamiseksi, että kiinnitysnauha on paikoitellen välittömästi johtimia 6 vasten ja paikoitellen johdinnauhaa vasten.In connection with the method described above, the helical lines formed by the conductor strip 7 and the fastening strip have different directions of rotation as well as different pitches. In principle, however, one of these conditions is sufficient to ensure that the fastening strip is in some places immediately against the conductors 6 and in some places against the conductor strip.
- .· : 1' >-. ·: 1 '>
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH847976 | 1976-07-02 | ||
| CH847976A CH601901A5 (en) | 1976-07-02 | 1976-07-02 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI771958A FI771958A (en) | 1978-01-03 |
| FI61585B true FI61585B (en) | 1982-04-30 |
| FI61585C FI61585C (en) | 1982-08-10 |
Family
ID=4340997
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI771958A FI61585C (en) | 1976-07-02 | 1977-06-22 | FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN KABEL MED ETT LEDANDE MATELSKIKT OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5336682A (en) |
| CH (1) | CH601901A5 (en) |
| DE (1) | DE2632986C3 (en) |
| DK (1) | DK145149C (en) |
| FI (1) | FI61585C (en) |
| FR (1) | FR2357043A1 (en) |
| GB (1) | GB1547035A (en) |
| IT (1) | IT1079258B (en) |
| NL (1) | NL7707342A (en) |
| SE (1) | SE7707585L (en) |
| YU (1) | YU156077A (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK147720C (en) * | 1977-02-11 | 1985-05-20 | Kabelmetal Electro Gmbh | PROCEDURE FOR MANUFACTURING A WIRE LAYER OF CABLES AND WIRES AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE |
| DE3006055C2 (en) * | 1980-02-18 | 1982-05-06 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Device for wrapping stranding elements |
| DE3116748A1 (en) * | 1981-04-28 | 1982-11-11 | Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte Kabelwerk Berlin GmbH, 1000 Berlin | DEVICE FOR APPLYING A WIRE LAYER TO STRING-SHAPED GOODS |
| FR2532464B1 (en) * | 1982-08-27 | 1985-06-07 | Telecommunications Sa | METHOD AND DEVICE FOR WIRING WITH AN ALTERNATE DIRECTION OF THE TORSION STEP SAID SZ AND THE PRODUCT OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS |
| FR2535891A1 (en) * | 1982-11-09 | 1984-05-11 | Thomson Jeumont Cables | Electrical conductor made in the form of assembled bare wires. |
| DE4220614C2 (en) * | 1992-06-24 | 1998-10-15 | Kabelwerke Friedrich C Ehlers | Electrical cable with a shield arranged in a layer structure |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1011951B (en) * | 1955-02-04 | 1957-07-11 | Siemens Ag | Method for the helical winding of strands of low tensile strength onto an elongated core, in particular onto an electrical conductor |
| FR1384799A (en) * | 1963-11-28 | 1965-01-08 | Geofroy Delore | Device for pulling a cable or the like rotating around its own axis |
| FR1528594A (en) * | 1966-05-10 | 1968-06-14 | Comp Generale Electricite | Machine for the manufacture of so-called meandering electric cables |
| DE2437816C3 (en) * | 1974-08-02 | 1978-04-06 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Cable wrapping machine |
-
1976
- 1976-07-02 CH CH847976A patent/CH601901A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1976-07-22 DE DE19762632986 patent/DE2632986C3/en not_active Expired
-
1977
- 1977-06-22 FI FI771958A patent/FI61585C/en not_active IP Right Cessation
- 1977-06-23 YU YU156077A patent/YU156077A/en unknown
- 1977-06-24 IT IT4998777A patent/IT1079258B/en active
- 1977-06-30 DK DK292877A patent/DK145149C/en not_active IP Right Cessation
- 1977-06-30 SE SE7707585A patent/SE7707585L/en not_active Application Discontinuation
- 1977-07-01 FR FR7720364A patent/FR2357043A1/en active Granted
- 1977-07-01 NL NL7707342A patent/NL7707342A/en not_active Application Discontinuation
- 1977-07-01 GB GB2762877A patent/GB1547035A/en not_active Expired
- 1977-07-01 JP JP7796977A patent/JPS5336682A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7707342A (en) | 1978-01-04 |
| FI771958A (en) | 1978-01-03 |
| DE2632986B2 (en) | 1978-07-13 |
| JPS5336682A (en) | 1978-04-05 |
| YU156077A (en) | 1982-10-31 |
| CH601901A5 (en) | 1978-07-14 |
| FR2357043B1 (en) | 1982-06-18 |
| IT1079258B (en) | 1985-05-08 |
| SE7707585L (en) | 1978-01-03 |
| DK145149B (en) | 1982-09-13 |
| FI61585C (en) | 1982-08-10 |
| DK292877A (en) | 1978-01-03 |
| DE2632986C3 (en) | 1979-03-22 |
| DE2632986A1 (en) | 1978-01-05 |
| FR2357043A1 (en) | 1978-01-27 |
| GB1547035A (en) | 1979-06-06 |
| DK145149C (en) | 1983-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4135869A (en) | Apparatus for producing a continuous flexible tubular conduit | |
| US4017579A (en) | Method for forming a sheathed electrical cable | |
| US4214430A (en) | Method and apparatus for the layerwise SZ-stranding of elements to be stranded about a flexible core strand | |
| US4368613A (en) | Tape wrapped conductor | |
| US3934395A (en) | Cable stranding apparatus | |
| FI61585B (en) | FRAME RELEASE FRAME RELEASE AV EN CABLE WITH ETT LEDANDE MANTELSKIKT OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET | |
| US3460334A (en) | Method and apparatus for the manufacture of electric conductors | |
| AU594242B2 (en) | Manufacture of an elongate flexible core for an optical cable | |
| KR101803182B1 (en) | Electromagnetic wave shielding cable manufacturing apparatus | |
| GB1573331A (en) | Methods of and apparatuses for producing multiple core power current cables or conductors | |
| US4328664A (en) | Apparatus for the SZ-twisting of stranding elements of electric or optical cables and lines | |
| US3029586A (en) | Method and machine for wrapping helically split tubing | |
| US3272678A (en) | Apparatus for the manufacture of hose by helically winding an elongated strip of plastic material | |
| NZ228597A (en) | Extruding reinforced tube for optical cable | |
| US4325214A (en) | Apparatus for stranding wire | |
| US4224788A (en) | Apparatus for SZ twisting twist elements of electric cables and lines as well as method of operating this apparatus | |
| FI70653B (en) | ANORDNING FOER ATT TVINNA KABELTRAOD | |
| US4426837A (en) | Apparatus for stranding wire | |
| GB2219063A (en) | Method and apparatus for manufacture of an umbilical | |
| US4473420A (en) | Method and apparatus for applying hoop windings to a cylindrical member | |
| US4207127A (en) | Method of producing a continuous flexible tubular conduit | |
| GB2056336A (en) | Apparatus and method for producing a continuous flexible tubular conduit | |
| US3115742A (en) | Stranding apparatus | |
| JP2983841B2 (en) | Self-supporting cable manufacturing apparatus and manufacturing method | |
| EP1584739A2 (en) | Tubular stranding machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed |
Owner name: KABELMETAL ELECTRO GESELLSCHAFT MIT |