FI127346B - Means and method for measuring moisture in a concrete structure - Google Patents

Means and method for measuring moisture in a concrete structure Download PDF

Info

Publication number
FI127346B
FI127346B FI20165962A FI20165962A FI127346B FI 127346 B FI127346 B FI 127346B FI 20165962 A FI20165962 A FI 20165962A FI 20165962 A FI20165962 A FI 20165962A FI 127346 B FI127346 B FI 127346B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
concrete
moisture
pipe
tube
inner end
Prior art date
Application number
FI20165962A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20165962A (en
Inventor
Markku Peittola
Petri Kasurinen
Tuomo Kovanen
Markus Haatainen
Miro Harjumäki
Original Assignee
Lujabetoni Oy
Vav Asunnot Oy
Markku Peittola
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lujabetoni Oy, Vav Asunnot Oy, Markku Peittola filed Critical Lujabetoni Oy
Priority to FI20165962A priority Critical patent/FI127346B/en
Priority to SE1751334A priority patent/SE541360C2/en
Application granted granted Critical
Publication of FI20165962A publication Critical patent/FI20165962A/en
Publication of FI127346B publication Critical patent/FI127346B/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/38—Concrete; Lime; Mortar; Gypsum; Bricks; Ceramics; Glass
    • G01N33/383—Concrete or cement
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0025—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects with installation or service material, e.g. tubes for electricity or water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00—Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/02—Controlling the operation of the mixing
    • B28C7/022—Controlling the operation of the mixing by measuring the consistency or composition of the mixture, e.g. with supply of a missing component
    • B28C7/024—Controlling the operation of the mixing by measuring the consistency or composition of the mixture, e.g. with supply of a missing component by measuring properties of the mixture, e.g. moisture, electrical resistivity, density
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/04—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/04—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material
    • E04B1/043—Connections specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/41—Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/48—Special adaptations of floors for incorporating ducts, e.g. for heating or ventilating
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/22—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating capacitance
    • G01N27/223—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating capacitance for determining moisture content, e.g. humidity
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/22—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating capacitance
    • G01N27/226—Construction of measuring vessels; Electrodes therefor
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/38—Concrete; Lime; Mortar; Gypsum; Bricks; Ceramics; Glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Keksinnön kohteena on väline betonirakenteen kosteuden mittaamiseksi sekä menetelmä välineen käyttämiseksi. Välineeseen kuuluu putki (1), jossa on sisäpää (2) ja ulkopää (3), jolloin putki asennetaan betonirakenteen (4) valun yhteydessä sen sisään niin, että sen sisäpää jää valun sisään mittausalueelle ja ulkopää jää avoimeksi valun ulkopuolelle. Putken sisäpäässä on betonin kosteutta läpäisevä sulku (5) sekä tukielin (6) ja putken sisälle on järjestetty sen ulkopuolelta lähtevä ja sisäpäässä tukielimen kiertävä ja ulkopäästä ulos takaisin ulottuva vetoelin (7). Lisäksi siinä on vetoelimeen tukeutuva kosteusanturi (8) ja tiivistetulppa (9) siten, että tiivistetulppa on vedettävissä vetoelimellä putken ulkopäästä lähelle sen sisäpäätä kosteusanturi edellä kosteusanturilla varustetun mittauskammion (10) muodostamiseksi putken sisäpäähän kosteutta läpäisevän sulun ja tiivistetulpan väliin.The invention relates to a device for measuring the moisture of a concrete structure and to a method for operating the device. The instrument includes a pipe (1) having an inner end (2) and an outer end (3), whereby the pipe is installed during casting of the concrete structure (4) so that the inner end remains inside the casting within the measuring range and the outer end remains open outside the casting. The inside of the pipe is moisture permeable to the concrete the closure (5) and the support member (6) are arranged inside the tube and extending from the outside and rotating at the inner end and out of the outer end a retracting drive member (7). In addition, it has a humidity sensor (8) and a sealing plug (9) supported on the traction member such that the sealing plug can be pulled by a pulling element from the outer end of the tube near its inner end to the humidity sensor in front of the measuring chamber with humidity sensor (10) to form at the inner end of the tube between a moisture-permeable seal and a sealing plug.

Description

VÄLINE JA MENETELMÄ BETONIRAKENTEEN KOSTEUDEN MITTAAMISEKSIAPPARATUS AND METHOD FOR MEASURING MOISTURE IN CONCRETE STRUCTURE

KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

Keksinnön kohteena on välinen ja menetelmä betonirakenteiden kosteuden mittaamiseksi.The invention relates to an intermediate and a method for measuring the moisture of concrete structures.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Betonirakenteiden riittävä kuivuminen valun jälkeen on syytä mitata, jotta vältetään kosteusherkkien päällysteiden mikrobivauriot ja kemiallinen vaurioituminen, päällysteiden haitalliset kosteusliikkeet ja alustaan kiinnitettävien materiaalien irtoaminen. Perinteisesti betonirakenteen suhteellinen kosteus mitataan joko ra15 kenteeseen poratusta reiästä tai betonirakenteesta irrotetusta näytepalasta.Adequate drying of concrete structures after casting should be measured to avoid microbial and chemical damage to moisture-sensitive coatings, harmful moisture movements of the coatings, and release of materials to be applied to the substrate. Conventionally, the relative humidity of a concrete structure is measured either from a hole drilled into the ra15 structure or from a sample removed from the concrete structure.

Suurimpana ongelmana näissä tunnetuissa näytettä rikkovissa menetelmissä on mittauksen hitaus ja epätark20 kuus. Betonin poraaminen ja näytepalojen ottaminen muuttavat aina merkittävästi betonin vallitsevaa kosteustasapainoa. Näin esimerkiksi porauksessa alkuperäinen poraussyvyydellä vallinnut kosteuspitoisuus saavutetaan noin kolmen päivän kuluttua porauksesta.The major problem with these known sample-breaking methods is the slowness and inaccuracy of the measurement. Drilling in concrete and taking specimens always significantly change the prevailing moisture balance in the concrete. In this way, for example, the initial moisture content at drilling depth is achieved approximately three days after drilling.

Samoin antureiden asentaminen porattuihin reikiin vaatii nopeutta ja tarkkuutta ja siitä huolimatta jokaisen toimenpiteen jälkeen joudutaan odottamaan suhteellisen kauan mittausolosuhteiden tasoittumista. Julkaisussa WO-9964856-A1 on esitetty väline betonirakenteen kosteuden mittaamiseksi.Likewise, the installation of sensors in drilled holes requires speed and accuracy, and yet, after each operation, it takes a relatively long time to level the measurement conditions. WO-9964856-A1 discloses a means for measuring moisture in a concrete structure.

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut tunnetun tekniikan epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen väline ja menetelmä, joiden avulla betonin kosteusmittaukset voi2The object of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the prior art. In particular, it is an object of the invention to provide a novel means and method for measuring moisture in concrete2

20165962 prh 28 -09- 2017 daan suorittaa entistä yksinkertaisemmin, nopeammin, tarkemmin, edullisemmin ja rakenteita rikkomatta.20165962 prh 28 -09-2017 will be simpler, faster, more accurate, less costly and non-destructive.

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiseen välineeseen betonirakenteen kosteuden mittaamiseksi kuuluu putki, jossa on sisäpää ja ulkopää, jolloin putki asennetaan mitattavaan betonirakenteeseen sen valun yhteydessä sen sisään niin, että sen sisäpää jää valun sisään mittausalueelle ja ul10 kopää jää avoimeksi valun ulkopuolelle. Putken sisäpäässä on betonin kosteutta läpäisevä sulku sekä putkeen sisäänpäin ulottuva tukielin. Edelleen putken sisällä on sen ulkopuolelta ulkopäästä lähtevä ja sisäpäässä tukielimen kiertävä ja ulkopäästä ulos takaisin ulottuva vetoelin. Tähän pitkänomaiseen ja taipuisaan vetoelimeen tukeutuu kosteusanturi ja tiivistetulppa siten, että tiivistetulppa on vedettävissä vetoelimellä putken ulkopäästä lähelle sen sisäpäätä kosteusanturi edellä, jolloin putken sisäpäähän saadaan muodos20 tetuksi kosteusanturilla varustettu mittauskammio putken sisäpäässä olevan kosteutta läpäisevän sulun ja tiivistetulpan väliin.The device for measuring the moisture of a concrete structure according to the invention comprises a tube having an inner end and an outer end, the tube being mounted on the concrete to be measured when it is poured so that its inner end remains inside the measurement area The inner end of the pipe has a moisture-permeable barrier and a support member extending inwardly into the pipe. Further inside the tube there is a pulling member extending from the outside to the outside and to the inside end to rotate the support member and extend back from the outside. This elongate and flexible traction member is supported by a moisture sensor and a sealing plug so that the sealing plug can be pulled by a traction member from the outer end of the tube near its inner end to the humidity sensor.

Putken sisäpäässä oleva sulku on rakenteeltaan sellai25 nen, että se päästää läpi ulkopuolella olevasta betonista tulevan kosteuden mittauskammioon, mutta estää kuitenkin valuvaiheessa betonin pääsyn putken sisään. Edullisimmin tulpan muodostaa betonitulppa, joka on kiinnitetty putken päähän. Lisäksi edullisessa keksin30 nön sovelluksessa betonitulpan sisäpinta on työstetty kosteutta läpäiseväksi. Toisin sanoen sen sisäpinta on karhennettu tai muulla tavoin rikottu niin, että siihen valmistusvaiheessa muodostuva ohut kalvomainen rakenne on poistettu.The barrier at the inner end of the tube is constructed to allow moisture from the outside concrete to pass through the measurement chamber, but still prevents the concrete from entering the tube during the pouring stage. Most preferably, the plug is formed by a concrete plug attached to the end of the pipe. Further, in a preferred embodiment of the invention, the inner surface of the concrete plug is machined to be moisture permeable. In other words, its inner surface is roughened or otherwise broken so as to remove the thin film-like structure formed during its manufacture.

20165962 prh 28 -09- 201720165962 prh 28 -09- 2017

Putkena käytetään edullisimmin sileän ja umpinaisen vaipan omaavaa muoviputkea, vaikkakin myös muut materiaalit, jotka muodostavat vesihöyryä läpäisemättömän pinnan, voivat tulla kyseeseen.The pipe is most preferably a plastic pipe with a smooth and closed jacket, although other materials which form a water vapor impermeable surface may also be used.

Edullisesti tukielin on lenkki, koukku, levyssä oleva reikä, holkki tai vastaava rakenne, jonka kautta vetoelin, kuten siima tai naru, kiertää ja pääsee luistamaan. Näin siima tai naru pääsee luistamaan tukieli10 men kautta olennaisen vastuksettomasti, kun sitä toisesta päästään vedetään putken ulkopään ulkopuolelta. Tukielin on sopivimmin tuettu, kuten kiinnitetty tulppaan .Preferably, the support member is a loop, a hook, a hole in the board, a sleeve, or the like through which a pulling member, such as a fishing line or string, is rotated and slipped. This allows the fishing line or string to slide through the support member substantially irresistibly when pulled at one end from the outside of the outer end of the tube. Preferably, the support member is supported, such as attached to a plug.

Eräässä keksinnön sovelluksessa tukielin ulottuu sulun, kuten betonitulpan läpi sen ulkopuolelle. Tällöin valettaessa betoni keksinnön mukaisen välineen ympärille tukielin ankkuroituu kiinni kovettuvaan betoniin ja pysyy varmasti paikallaan.In one embodiment of the invention, the support member extends beyond a closure such as a concrete plug. Thus, when casting concrete around the device according to the invention, the support member is anchored to the hardening concrete and is securely held in place.

Putkessa vetoelimellä liikutettava tiivistetulppa on kimmoisaa kumi- tai muovimateriaalia, joka tiivistyy putken sisävaippaa vasten ja estää ulkopuolisen kosteuden pääsyn sillä putken sisäpäähän muodostettavaan mittauskammioon. Tiivistetulppaan on lisäksi järjestetty sopiva läpivienti, jonka kautta kosteusanturin johto pääsee kulkemaan mittauskammioon. On myös mahdollista, että kosteusanturi on kiinni ja/tai upotettu tiivistetulppaan, jolloin koko tulpan läpi kulkevaa läpivientiä ei johdolle tarvita.In the tube, the sealing plug movable by the pulling member is made of an elastic rubber or plastic material which seals against the inner jacket of the tube and prevents external moisture from entering the measuring chamber formed at the inner end of the tube. The sealing plug is further provided with a suitable lead-through, through which the humidity sensor wire can pass through the measuring chamber. It is also possible that the humidity sensor is attached and / or embedded in the sealing plug, eliminating the need for the cable to pass through the entire plug.

Eräässä keksinnön sovelluksessa mittauskammio muodostuu siis vesihöyryä läpäisemättömistä putken vaipasta ja tiivistetulpasta sekä vesihöyryä läpäisevästä put35 ken sisäpäässä olevasta sulusta. Toisessa sovelluksessa koko mittauskammio tiivistetulpan rajaamaa päätyä lukuun ottamatta on kosteutta läpäisevää materiaalia,Thus, in one embodiment of the invention, the measuring chamber is comprised of a water vapor impermeable tube jacket and sealing plug and a water vapor impermeable seal at the inside of the tube. In another embodiment, the entire measuring chamber except for the end defined by the sealing plug is made of moisture permeable material,

20165962 prh 28 -09- 2017 kuten betonia. Tällainen rakenne on helposti toteutettavissa poraamalla kovettuneeseen betonikappaleeseen reikä, joka muodostaa mittauskammion ja johon sitten liitetään tarvittavan pituinen putki.20165962 prh 28 -09-2017 like concrete. Such a structure is easily accomplished by drilling a hole in the cured concrete block which forms a measuring chamber and is then connected to a pipe of the required length.

Erityisesti silloin, kun vesihöyryä läpäisemätön putki ulottuu välineen aivan sisäpäähän saakka, tiivistyy aina joissain olosuhteissa vettä putken sisävaippaan. Tällainen tiivistynyt vesi tekee mittaukset mahdotto10 miksi, joten se on saatava pois. Tämä toteutetaan edullisesti siten, että putken sisäpään alue, eli suunnilleen mittauskammiota pituudeltaan vastaava alue järjestetään betonivalussa putken sisäpäätä kohti alaspäin viettäväksi. Näin putken sisävaippaan tiivis15 tyvä kosteus valuu alas kohti putken sisäpään sulkua ja tasoittuu sen läpi ulkopuoliseen betoniin. Tällaista veden tiivistymistä voi tapahtua sekä putken sisäpään sulun läpi että putken ulkopään kautta olosuhteista riippuen. Kuvatulla järjestelyllä mittauskammio saadaan kuitenkin pysymään suhteellisen kuivana ja aina valmiina mittauksille.In particular, when the water vapor impermeable tube extends all the way to the inner end of the device, water will always be condensed in the inner shell of the tube. Such condensed water makes measurements impossible10, so it must be removed. This is preferably accomplished by arranging the region of the inner end of the tube, i.e., an area approximately equal to the length of the measuring chamber, to be downwardly inclined towards the inner end of the tube in concrete casting. In this way, moisture which is dense in the inner jacket of the pipe is drained downwardly towards the barrier of the inner end of the pipe and smoothes through it to the external concrete. Such condensation of water can occur both through the seal of the inner end of the pipe and through the outer end of the pipe, depending on the conditions. However, with the arrangement described, the measuring chamber is kept relatively dry and always ready for measurement.

Edullisesti putken ulkopäässä mittauksen aikana käytetään myös toista tiivistetulppaa, jolla estetään epä25 puhtauksien ja kosteuden pääsy putken sisään koko sen pituudelle. Tämä toinen tiivistetulppa voi olla mittauskammion rajaavaa tiivistetulppaa vastaava kimmoisa ja joustava rakenne tai se voi myös olla putken päähän kierrettävä kierrekorkki.Preferably, a second sealing plug is used at the outer end of the tube during measurement to prevent dirt and moisture from entering the tube throughout its length. This second sealing plug may be a resilient and flexible structure corresponding to the sealing plug enclosing the measuring chamber or it may also be a screw cap screwed to the end of the tube.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä jonkin patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen välineen käyttämiseksi betonin kosteusmittauksessa. Keksinnön mukaisesti väline valetaan betonivaluun siten, että sen sisäpää tulee valuun sisään halutulle betonin kosteuden mittausalueelle ja ulkopää jää avoimena valun ulkopuolelle. Valun jälkeen betonin annetaan kovettua ja kuivua ole5The invention also relates to a method of using a device according to any one of claims 1 to 8 for measuring moisture in concrete. According to the invention, the device is molded into a concrete casting so that its inner end enters the desired concrete moisture measurement area and the outer end remains open outside the casting. After casting, the concrete is allowed to harden and dry

20165962 prh 28 -09- 2017 tettuun haluttuun mittauskosteuteen tai esimerkiksi olosuhteisen mukaisesti sopivan ajan. Tämän jälkeen avoin putki kuivataan, mikä voidaan tehdä esimerkiksi paineilmalla tai putkeen sijoitettavalla kosteutta imevällä materiaalilla. Kuivattuun ja puhtaaseen putkeen vedetään putken sisäpäätä kiertävän vetoelimen avulla kosteusanturi ja tiivistetulppa kosteusanturi edellä. Näin tiivistetulpalla rajataan putken sisäpäästä halutun pituinen kosteusanturilla varustettu mittauskammio. Sitten on odotettava olosuhteiden tasoittumista, minkä jälkeen putken sisäpään ympärillä olevan betonin kosteus voidaan mitata kammion kosteuden perusteella.20165962 prh 28 -09-2017, or for a suitable period of time, for example, depending on the circumstances. The open tube is then dried, which can be done, for example, with compressed air or with a moisture-absorbing material placed in the tube. The dried and clean tube is attracted to the humidity sensor and the sealing plug upstream of the humidity sensor by means of a traction member rotating the inner end of the tube. The sealing plug thus delimits a measuring chamber with a moisture sensor of desired length from the inside of the pipe. Wait for the conditions to equalize, after which the moisture in the concrete around the inside of the pipe can be measured on the basis of the moisture in the chamber.

Edullisesti keksinnön mukaisessa menetelmässä välineitä eli vetoelimellä varustettu putkia valetaan useita eri paikkoihin samassa valussa ja mittaukset tehdään sitten joko vain yhdellä tai mahdollisesti useammalla kosteusanturilla vaihtamalla anturia putkesta toiseen mittausten edetessä.Preferably, in the method of the invention, the plurality of instruments, i.e., tubes with a traction member, are cast at different locations in the same casting, and then measurements are made with only one or possibly multiple humidity sensors by changing the sensor from tube to tube as measurements progress.

Edullisessa sovelluksessa sekä putken asennusvaiheessa, ennen mittauksia betonin kuivuessa että silloin kun mittauksia ei tehdä, tiivistetulppa pidetään put25 kessa lähellä sen sisäpäätä ilma anturia. Näin aina ennen mittaustapahtumaa putki voidaan puhdistaa sekä vedestä että muista epäpuhtauksista vain vetämällä tiivistetulppa vetoelimellä ulos putkesta.In a preferred embodiment, both during the pipe installation step, before the measurements dry, and when no measurements are made, the sealing plug is held in the pipe near its inner end by an air sensor. Thus, before the measurement process, the pipe can be cleaned of both water and other impurities only by pulling the sealing plug out of the pipe with a pulling member.

KEKSINNÖLLÄ SAAVUTETTAVAT EDUTBENEFITS OF THE INVENTION

Keksinnön mukaisella välineellä ja vastaavalla menetelmällä on merkittäviä etuja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Koska keksinnön mukaisen välineen vaatima putki ilman kosteusanturia on erittäin yksinkertainen ja halpa, voidaan putkia asentaa valuun useita eri kohtiin ilman merkittäviä lisäkustannuksia. Valun kosteusmittaukset sen kovetuttua ja kuivuttua voidaanThe device of the invention and the corresponding method have significant advantages over the prior art. Since the pipe required by the device according to the invention without the humidity sensor is very simple and inexpensive, the pipes can be installed at various points in the casting at no significant additional cost. Moisture measurements of the cast after it has hardened and dried can be made

20165962 prh 28 -09- 2017 sitten tehdä vaikka vain yhdellä kosteusanturilla putki kerrallaan tarvittavista putkista.20165962 prh 28 -09-2017 then make even one moisture sensor tube at a time from the required tubes.

Keksinnön johdosta mitattavaan betoniin ei tarvitse 5 tehdä mitään sen rakennetta rikkovia toimenpiteitä, jotka ovat aiheuttaneet pitkiä odotusaikoja ja olosuhteiden tasoittumisia. Keksinnön avulla mittaukset voidaan tehdä nopeasti, koska tarvittavat odotusajat laskevat vuorokausista tunteihin.Due to the invention, the concrete to be measured does not need to be subjected to any measures that disrupt its structure, which have caused long waiting times and smoothing of conditions. With the invention, measurements can be made quickly because the required waiting times are reduced from days to hours.

LYHYT PIIRUSTUSTEN KUVAUSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa on kaaviomaisesti esitetty eräs keksinnön mukainen väline betonirakenteen kosteuden mittaamiseksi asennettuna betonivaluun.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawing, which schematically shows a device according to the invention for measuring the moisture of a concrete structure when installed in a concrete casting.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Piirustuksen mukaiseen välineeseen betonirakenteen kosteuden mittaamiseksi kuuluu käytettäessä betonirakenteeseen 4 upotettava muovia oleva putki 1. Putken 1 sisäpää 2 on sijoitettu betoniin aiotulle kosteuden mittausalueelle ja sen ulkopää 3 tulee ulos avoimena betonirakenteesta 4. Putken 1 sisäpää 2 on suljettu sululla 5 eli betonitulpalla. Lisäksi betonitulpan sisäpinta 13 on käsitelty vesihöyryä läpäiseväksi eli se on rouhittu tai karhennettu siten, että betonin pintaan normaalisti sen kuivuessa ja kovettuessa syntyvä ohut kalvo on rikottu tai poistettu. Näin tulppa lä30 päisee vesihöyryä samalla tavoin kuin välineen ulkopuolella oleva betonirakenne 4.The device for measuring moisture in the concrete structure according to the drawing includes, when used, a plastic tube 1 to be immersed in the concrete structure 4. In addition, the inner surface 13 of the concrete plug has been treated to be permeable to water vapor, i.e. it has been crushed or roughened so that the thin film of the concrete surface normally drying and curing is broken or removed. In this way, the plug penetrates the water vapor in the same way as the concrete structure 4 on the outside of the device.

Sulun 5 sisäpinnalla 13 on tukielin 6 eli metalli- tai muovilenkki, jonka varsi ulottuu betonisulun 5 läpi betonirakenteeseen muodostaen ankkuroinnin 11. Näin valettaessa väline betoniin sen pään rakenne eli sulkuThe inner surface 13 of the barrier 5 has a support member 6, i.e. a metal or plastic loop, the arm of which extends through the concrete barrier 5 to the concrete structure to form an anchorage 11.

20165962 prh 28 -09- 2017 ja tulielin 6 lukittuvat jäykäksi rakenteeksi ympäröivän betonin kanssa.20165962 prh 28 -09-2017 and fire member 6 lock into a rigid structure with surrounding concrete.

Tukielimen 6 eli sen muodostaman lenkin kautta kiertää 5 vetoelin 7 eli naru tai siima, jonka molemmat haarat kulkevat putkea pitkin ja ulottuvat putken ulkopäästä ulos. Toiseen narun haaroista on kiinnitetty kosteusanturi 8 ja sen vieressä tiivistetulppa 9 toisen haaroista kulkiessa vain tiivistetulpan 9 läpi suh10 teellisen vapaasti. Näin narun 7 ulkopäistä valinnaisesti vetämällä tiivistetulppa 9 ja sen edellä kosteusanturi 8 voidaan vetää putkeen 1 sisään haluttuun asemaan tai sieltä pois.Through the support member 6, i.e. the loop formed by it, the traction member 7, i.e. a string or line, is rotated by the two legs which extend along the tube and extend outwardly from the outer end of the tube. A humidity sensor 8 is attached to one of the strands of the string and a sealing plug 9 is adjacent thereto, while the other strands of the other pass only through the sealing plug 9 relatively freely. Thus, optionally by pulling the outer end of the string 7, the sealing plug 9 and above the humidity sensor 8 can be pulled in or out of the tube 1 at the desired position.

Kuvan mukaisesti, kun tiivistetulppa 9 on vedetty putken sisäpäähän 2, muodostavat lähekkäin toisiaan olevat tiivistetulppa 9 ja putken päässä oleva sulku 5 väliinsä mittauskammion 10, jossa sijaitsee tiivistetulpan 9 edellä putkeen 1 vedetty kosteusanturi 8.As shown, when the sealing plug 9 is pulled into the inner end 2 of the tube, the sealing plug 9 and the closure 5 at the end of the tube close to each other form a measuring chamber 10 containing a humidity sensor 8 drawn in front of the sealing plug 9.

Kosteusanturi 8 on yhdistetty johtonsa 12 välityksellä tiivistetulpan 9 ja putken 1 läpi ulos sopivaan mittausvälineeseen anturin antaminen tietojen käsittelemiseksi.The humidity sensor 8 is connected via its cable 12 through a sealing plug 9 and a tube 1 to a suitable measuring device for providing the sensor for data processing.

Myös putken 1 ulkopäähän 3 on asetettu toinen tiivistetulppa 14, jolla putki pidetään sekä mittausten aikana että muulloin puhtaana epäpuhtauksista. Kuvasta nähdään edullinen keksinnön mukaisen välineen asennusta, kun putken sisäpää 2 on käännetty loivasti ala30 viistoon. Tällöin mahdolliset mittauskammion 10 muovivaippaan tiivistyvät kosteudet pääsevät valumaan alas kohti betonisen sulun 5 alanurkkaa ja edelleen imeytymään sulun läpi ulkopuoliseen betonirakenteeseen 4. Näin mittauskammiossa saadaan aina pysymään mahdolli35 simman hyvät olosuhteet mittauksille.A second sealing plug 14 is also provided on the outer end 3 of the tube 1, which is used to keep the tube free of impurities, both during measurements and at other times. The figure shows an advantageous installation of the device according to the invention when the inner end 2 of the tube is gently turned obliquely lower 30. In this case, any moisture that condenses on the plastic mantle of the measuring chamber 10 can flow down towards the lower corner of the concrete barrier 5 and further be absorbed through the barrier into the external concrete structure 4. This ensures that the measuring chamber always has the best possible conditions for measurements.

Piirustuksessa esitetty erästä keksinnön mukaista välinettä betonirakenteen kosteuden mittaamiseksi käytetään seuraavasti. Väline valetaan betonivaluun siten, että sen sisäpää 2 tulee valuun sisään ja ulkopää 3 jää avoimena valun ulkopuolelle. Kun betoni on riittävästi kovettunut ja kuivunut, putki on se sitten ollut suljettuna tai avoimena puhdistetaan ja kuivataan. Tämä voi tapahtua vetämällä sisällä ollut tiivistetulppa 9 ulos ja kuivaamalla lisäksi putkea paineilmalla tai sopivalla kosteutta keräävällä materiaalilla. Kun putki on riittävän puhdas ja kuiva, vedetään sen sisään vetoelimellä 7 anturi 8 ja tiivistetulppa 9. Näin putken sisäpäähän 2 muodostuu kosteusanturilla 8 varustettu mittauskammio 10. Myös putken 1 ulkopää sulje15 taan toisella tiivistetulpalla 14. Tämän jälkeen odotetaan mittausolosuhteiden tasoittumissa mittauskammiossa, joka yleensä kestää muutamia tunteja. Olosuhteisen tasoituttua voidaan putken sisäpään ympärillä olevan betonin kosteus mitata kammion kosteuden perus20 teella.In the drawing, a device according to the invention for measuring the moisture of a concrete structure is used as follows. The device is molded into a concrete casting so that its inner end 2 enters the casting and the outer end 3 remains open outside the casting. Once the concrete has sufficiently cured and dried, the pipe is then closed or open, cleaned and dried. This can be done by pulling out the sealing plug 9 inside and further drying the tube with compressed air or a suitable moisture-collecting material. When the tube is sufficiently clean and dry, a probe 8 and a sealing plug 9 are pulled in by means of a pulling member 7, thereby forming a measuring chamber 10 with a moisture sensor 8 at the inner end 2 of the tube. a few hours. Once the condition has leveled, the moisture in the concrete around the inner end of the pipe can be measured on the basis of the chamber moisture 20.

Edellä keksintöä on selostettu esimerkinomaisesti oheisten piirustusten avulla keksinnön eri sovellusten ollessa kuitenkin mahdollisia patenttivaatimusten mää25 räämissä rajoissa.The invention has been described above by way of example only with reference to the accompanying drawings, however, with the various embodiments of the invention being possible within the scope of the claims.

Claims (11)

PATENTKRÄVclaims 1. Medel för att mätä fukten i en betongkonstruktion, vilket medel innefattar: ett rör (1), som har en inreA means for measuring moisture in a concrete structure, comprising: a pipe (1) having an inner 5 ände (2) och en yttre ände (3), varvid röret i anslutning till gjutningen av betongkonstruktionen (4) monteras inne i denna, sä att dess inre ände hamnar inne i gjutet inom mätningsomrädet och den yttre änden blir öppen utanför gjutet; och som vid rörets inre ände harAn end (2) and an outer end (3), wherein the tube adjacent to the casting of the concrete structure (4) is mounted within it, so that its inner end falls within the cast within the measurement range and the outer end becomes open outside the cast; and which has at the inner end of the tube 10 en spärr (5) som släpper igenom betongens fukt samt ett stödorgan (6); kännetecknat av att medlet dessutom innefattar: inne i röret ett dragorgan (7) som startar frän dess utsida och vid den inre änden omger stödorganet och sträcker sig tillbaka ut genomA barrier (5) which permits the moisture of the concrete and a support member (6); characterized in that the means further comprises: inside the tube a pulling member (7) which starts from its outside and at the inner end the supporting member surrounds and extends back out through 15 den yttre änden; samt en fuktsensor (8) som stöder mot dragorganet och en tätningsplugg (9), sä att tätningspluggen kan dras med dragorganet genom rörets yttre ände närä dess inre ände med fuktsensorn före för att bilda en mätningskammare (10) försedd med en fuktsen20 sor vid rörets inre ände mellan spärren som släpper igenom fukt och tätningspluggen.The outer end; and a moisture sensor (8) supporting the tensioning member and a sealing plug (9) so that the sealing plug can be pulled with the pulling means through the outer end of the tube near its inner end with the moisture sensor prior to forming a measuring chamber (10) provided with a moisture sensor at the tube. inner end between the latch that permits moisture and the sealing plug. 2. Medel enligt patentkrav 1, kännetecknat av att spärren (5) är en betongplugg, vars inre yta bear25 betats sä att den släpper igenom fukt.An agent according to claim 1, characterized in that the barrier (5) is a concrete plug whose inner surface is machined so that it permits moisture. 3. Medel enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att stödorganet (6) är en ögla eller en krok, som företrädesvis stöder mot spärren (5).Means according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting means (6) is a loop or a hook, which preferably supports against the latch (5). 4. Medel enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknat av att stödorganet (6) sträcker sig genom spärren (5), säsom en plugg, tili betongen som skall gjutas, och bildar en förankring (11) i betongen somMeans according to any one of claims 1-3, characterized in that the support member (6) extends through the latch (5), such as a plug, to the concrete to be cast, forming an anchorage (11) in the concrete which 35 härdas.35 is cured. 20165962 prh 05 -09- 201720165962 prh 05 -09- 2017 5. Medel enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknat av att dragorganet (7) är ett snöre eller en Iina.5. A means according to any one of claims 1-4, characterized in that the pulling means (7) is a string or a line. 55 6. Medel enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat av att tätningspluggen (9) är en elastisk gummi- eller plastplugg, som har en genomföring för fuktsensorns (8) ledning (12).6. A means as claimed in any one of claims 1-5, characterized in that the sealing plug (9) is an elastic rubber or plastic plug having a passage for the moisture sensor (8) lead (12). 1010 7. Medel enligt nägot av patentkraven 1-6, kännetecknat av att hela mätningskammaren med undantag av den kortsida som avgränsas av tätningspluggen är gjord av ett fuktgenomsläppligt material, säsom betong.7. An agent according to any one of claims 1-6, characterized in that the entire measuring chamber, except for the short side defined by the sealing plug, is made of a moisture-permeable material, such as concrete. 8. Medel enligt nägot av patentkraven 1-7, kännetecknat av att det omräde som motsvarar mätningskammaren (10) vid rörets (1) inre ände anordnats nedät lutande mot rörets inre ände vid betonggjutningen.Means according to any one of claims 1-7, characterized in that the area corresponding to the measuring chamber (10) at the inner end of the pipe (1) is arranged downwardly inclined towards the inner end of the pipe during the concrete casting. 9. Förfarande för att använda ett medel enligt nägot av patentkraven 1-8 vid fuktmätning av betong, varvid medlet gjuts i betonggjutet sä att dess inre ände (2) hamnar inne i gjutet och den yttre änden (3) blir öp25 pen utanför gjutet, betongen fär härda och torka till den önskade mätningsfuktigheten, det öppna röret (1) torkas, med hjälp av dragorganet (7) dras fuktsensorn (8) och tätningspluggen (9) med fuktsensorn före in i röret, med tätningspluggen avgränsas i rörets inreA method of using an agent as claimed in any one of claims 1-8 in the moisture measurement of concrete, wherein the agent is molded into the concrete mold so that its inner end (2) falls inside the mold and the outer end (3) is open outside the mold. the concrete is allowed to harden and dry to the desired measuring humidity, the open pipe (1) is dried, by means of the pulling means (7) the moisture sensor (8) and the sealing plug (9) with the moisture sensor before entering the pipe are drawn, with the sealing plug being delimited in the interior of the pipe. 30 ände en mätningskammare (End of a measuring chamber ( 10) med önskad längd, man väntar tills förhällandena stabiliserats och mäter fuktigheten i betongen som omger rörets inre ände pä basis av kammarens fuktighet.10) of the desired length, one waits until conditions are stabilized and the moisture in the concrete surrounding the pipe's inner end is measured on the basis of the chamber's humidity. 35 10. Förfarande enligt patentkrav 9, kännetecknat av att flera medel gjuts pä olika ställen vid samma gjutning och mätningarna görs med en eller flera fuktsensorer genom att skifta sensorn frän ett rör till ett annat.Method according to claim 9, characterized in that several means are cast in different places at the same casting and the measurements are made with one or more moisture sensors by shifting the sensor from one tube to another. 11. Förfarande enligt patentkrav 9 eller 10, k ä n 5 netecknat av att i det skede dä röret monteras och ingen matning görs, hälls tätningspluggen (9) i röret (1) närä dess inre ände (2), varvid röret före mätningsförloppet rengörs genom att dra ut tätningspluggen ur röret med hjälp av dragorganet (7).11. A method according to claim 9 or 10, characterized in that at the stage where the pipe is mounted and no feed is made, the sealing plug (9) is poured into the pipe (1) near its inner end (2), whereby the pipe is cleaned prior to the measuring process. by pulling the sealing plug out of the tube by means of the pulling means (7).
FI20165962A 2016-12-13 2016-12-13 Means and method for measuring moisture in a concrete structure FI127346B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20165962A FI127346B (en) 2016-12-13 2016-12-13 Means and method for measuring moisture in a concrete structure
SE1751334A SE541360C2 (en) 2016-12-13 2017-10-27 Means and method for measuring moisture in a concrete structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20165962A FI127346B (en) 2016-12-13 2016-12-13 Means and method for measuring moisture in a concrete structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20165962A FI20165962A (en) 2018-04-13
FI127346B true FI127346B (en) 2018-04-13

Family

ID=61867972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20165962A FI127346B (en) 2016-12-13 2016-12-13 Means and method for measuring moisture in a concrete structure

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI127346B (en)
SE (1) SE541360C2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI108891B (en) * 1998-06-05 2002-04-15 Vaisala Oyj Method and apparatus for measuring the moisture in structures
GB2359893B (en) * 2000-02-29 2004-09-29 Rynhart Res Ltd A moisture meter with impedence and relative humidity measurements
AU2005266976C1 (en) * 2004-07-23 2010-10-07 Smart Structures, Inc. Monitoring system for concrete pilings and method of installation
US8047056B2 (en) * 2007-10-22 2011-11-01 Construction Technology Laboratories, Inc. Moisture vapor probe
FI20115846A0 (en) * 2011-08-30 2011-08-30 Risto-Matti Salmi APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING HUMIDITY OF STRUCTURE MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
SE1751334A1 (en) 2018-06-14
FI20165962A (en) 2018-04-13
SE541360C2 (en) 2019-08-13
SE1751334A2 (en) 2018-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Karagiannis et al. Building materials capillary rise coefficient: Concepts, determination and parameters involved
US6477888B1 (en) Device and method for measuring moisture permeability
CN104007135B (en) Earth working material change in volume method of testing
US20060117836A1 (en) Centrifuge permeameter for unsaturated soils system
RU2473080C1 (en) Device for determining deformations and frost heaving force of soil
JP2016097036A5 (en) Method for inspecting waterproof performance of radiographic equipment
BR102013002485A2 (en) CAPACITANCE MOISTURE SENSOR AND CAPACITANCE Moisture Detection Methods AND CAPACITANCE MOISTURE SENSOR CALIBRATION
FI127346B (en) Means and method for measuring moisture in a concrete structure
CN110487714A (en) A kind of debris flow gully bed coefficient of friction and abrasion coefficient testing device and test method
US20070131023A1 (en) Centrifuge permeameter for unsaturated soils system
Claisse et al. A vacuum-air permeability test for in situ assessment of cover concrete
US20170205328A1 (en) System and method for measuring permeability of a material
RU2007133861A (en) METHOD FOR MONITORING SAFETY OF SOIL DAMS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
JP2005521858A (en) Apparatus and method for in situ measurement of evaporation from surfaces
Alwis et al. A pilot study: Evaluation of sensor system design for optical fibre humidity sensors subjected to aggressive air sewer environment
JP2007192631A (en) Method and device for measuring soil moisture in low-moisture region
FI108891B (en) Method and apparatus for measuring the moisture in structures
CN111596043B (en) Device for measuring internal humidity of concrete and arrangement method thereof
JP2019074497A (en) Method and device for inspecting inside of water pipe
JP7075658B2 (en) Shrinkage evaluation method and concrete test piece
Guimarães et al. Rising damp: optimization of the wall base ventilation system
Łapka et al. Development of the experimental stand for investigation of the drying process in moist walls
US10486180B2 (en) Device and method for measurement of the thickness of sprayed-on internal pipe liners
JP3206794U (en) Wet bulb gauze mounting jig
ES2955918T3 (en) Procedure and equipment to detect a leak

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 127346

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B