FI114147B - The method for producing the information page and the Information page - Google Patents

The method for producing the information page and the Information page Download PDF

Info

Publication number
FI114147B
FI114147B FI20021345A FI20021345A FI114147B FI 114147 B FI114147 B FI 114147B FI 20021345 A FI20021345 A FI 20021345A FI 20021345 A FI20021345 A FI 20021345A FI 114147 B FI114147 B FI 114147B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
layer
layers
information
information page
laser engraving
Prior art date
Application number
FI20021345A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20021345A0 (en
FI20021345A (en
Inventor
Maila Korhonen
Taru Syrjaenen
Original Assignee
Setec Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Setec Oy filed Critical Setec Oy
Priority to FI20021345A priority Critical patent/FI114147B/en
Publication of FI20021345A0 publication Critical patent/FI20021345A0/en
Priority to EP03101970A priority patent/EP1380442B1/en
Priority to NO20033038A priority patent/NO333857B1/en
Priority to AT03101970T priority patent/ATE391024T1/en
Priority to PL361041A priority patent/PL207177B1/en
Priority to DE60320066T priority patent/DE60320066T2/en
Publication of FI20021345A publication Critical patent/FI20021345A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI114147B publication Critical patent/FI114147B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/45—Associating two or more layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/0073—Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
    • B42D15/0093—Sheet materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/405—Marking
    • B42D25/43—Marking by removal of material
    • B42D25/435—Marking by removal of material using electromagnetic radiation, e.g. laser
    • B42D2033/30—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24—Passports

Abstract

The present invention relates to a method of producing a layered and flexible information page (10) of a secure document by laminating layers of the information page together. To make the information page in an easy and simple manner, the method comprises: forming a separation layer (9a) of a material that prevents layers (3, 4) from laminating together, placing layers (1 to 6) of the layered information page on top of each other in such a manner that the separation layer (9a) partially separates two layers (3, 4) from each other, laminating the layers (1 to 6) together, and forming a connection piece (14) by removing a part (12) from the laminated information page (10) by making a cut (11a) extending to the separation layer and by removing the part (12) separated by the cut. <IMAGE>

Description

114147114147

Menetelmä tietosivun valmistamiseksi sekä tietosivuThe method for producing the information page and the Information page

Keksinnön ala Tämä keksintö liittyy turvateknisen asiakirjan, kuten esimerkiksi passin, kerrosrakenteisen ja taipuisan tietosivun valmistamiseen. Seuraavassa 5 keksintöä selostetaan ensisijaisesti passiin viittaamalla, vaikkakin keksintöä voidaan hyödyntää myös muissa turvateknisissä asiakirjoissa, joissa tarvitaan taipuisaa tietosivua.FIELD OF THE INVENTION This invention relates to the production of a layered and flexible information sheet, such as a passport, such as a passport. In the following, the 5 inventions will be described primarily with reference to the passport, although the invention may also be utilized in other security documents requiring a flexible information page.

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Tunnetut kerrosrakenteiset tietosivut käsittävät liitososan, jonka väli-10 tyksellä tietosivu on liitetty turvatekniseen asiakirjaan esimerkiksi ompeleella. Turvateknisten asiakirjojen tietosivuilta, kuten esimerkiksi passien tietosivuilta, vaadittavien taipumisominaisuuksien vuoksi liitososa on valmistettava mahdollisimman taipuisaksi. Lisäksi on tärkeää, että tietosivun murtumiskestävyys on riittävä, jotta tietosivu ei repeä ja irtoa turvateknisestä asiakirjasta.Known layered datasheets comprise a joining section through which the datasheet is attached to the security document, for example, with a stitch. Due to the required bending properties of security document information pages, such as passport information pages, the connector must be made as flexible as possible. In addition, it is important that the information page has sufficient resistance to breakage to prevent the Information page from tearing and detaching from the security document.

15 Ennestään tunnetaan kerrosrakenteinen tietosivu, jossa ainoastaan osa kerroksista muodostaa liitososan. Muut kerrokset on ennen tietosivun kerrosten laminointia toisiinsa leikattu liitososan muodostavia kerroksia pienem-. , miksi. Tämä tunnettu tietosivu on valmistettu useassa vaiheessa, jolloin la- “V minointivaiheita on useita. Tällöin muutama kerros asetetaan kerralla päällek- 20 käin ja laminoidaan toisiinsa. Tämän jälkeen päällekkäisiä kerroksia lisätään ja • ·’ laminointi toistetaan, kunnes kaikki tietosivun kerrokset on laminoitu toisiinsa.15 A prior art layered datasheet is known in which only a portion of the layers form a joint. Prior to lamination of the data sheet layers, the other layers are cut to one another to form a joint portion. , why. This known Datasheet is fabricated in a number of steps, with several steps of la mining. In this case, a few layers are superimposed and laminated to each other. The overlapping layers are then added and the lamination is repeated until all the data sheet layers are laminated to each other.

* * : Edellä mainitussa tunnetussa tietosivussa on ainakin osa tietosivun ·,'·: tiedoista kirjattu laserkaiverruskerrokseen laserkaiverrustekniikkaa hyödyntä- mällä. Tällöin lasersäteestä lähtöisin oleva energia aiheuttaa sen, että laser-25 kaiverruskerroksen muovimateriaali tummuu niistä kohdista, johon energiaa on ψ kohdistettu. Näin ollen halutut tiedot voidaan kirjoittaa ja piirtää laserkaiverrus-* *: At least some of the information on the information sheet ·, '·: mentioned above is recorded on the laser engraving layer using laser engraving techniques. In this case, the energy emitted from the laser beam causes the plastic material of the laser 25 engraving layer to darken at the points to which the energy is applied. Thus, the desired information can be written and plotted on a laser engraving

• » · I• »· I

. ··. kerrokseen. Laserkaiverruskerros voi tunnetusti muodostua esimerkiksi poly- . ·, karbonaatista (PC, Polycarbonate). Käytäntö on osoittanut, että tällaiseen la- :: serkaiverruskerrokseen kirjattujen tietojen muuttaminen jälkikäteen väärennös- 30 tarkoituksessa on hyvin hankalaa. Tunnetuissa ratkaisuissa tietosivun laser-kaiverruskerrokseen on yleensä kiinnitetty muita kerroksia. Tällaisia muita ker-roksia voivat olla esimerkiksi painatuskerros, jonka pintaan osa tietosivun tiedoista on painettu.. ··. layer. As is well known, the laser engraving layer may be formed, for example, of poly. ·, Carbonate (PC, Polycarbonate). Practice has shown that it is very difficult to retrospectively modify the information recorded on such a laser engraving layer for counterfeiting. In the known solutions, other layers are usually attached to the laser engraving layer of the information page. Such other layers may be, for example, a printing layer on which a portion of the information page information is printed.

2 1141472, 114147

Eräs edellä mainittuun tunnettuun ratkaisuun liittyvä ongelma on se, että ne materiaalit, jotka soveltuvat käytettäväksi laserkaiverruskerroksessa eivät yleensä ole kovinkaan taivutuskestäviä. Lisäksi yksittäisten kerrosten leikkaaminen yksitellen oikeaan kokoon, ja näiden oikeaan kokoon leikattujen 5 kerrosten asettaminen tarkasti oikeaan asentoon toistensa suhteen ennen la-minointia on hidas ja hankala tapa valmistaa tietosivu.One problem associated with the above-mentioned known solution is that the materials suitable for use in the laser engraving layer are generally not very bend-resistant. Further, cutting the individual layers one by one to the correct size, and positioning these 5 layers cut to the correct size exactly with respect to one another prior to laminating, is a slow and cumbersome way to produce the Data Sheet.

Keksinnön yhteenveto Tämän keksinnön tarkoitus on ratkaista edellä selostettu ongelma ja tarjota käyttöön valmistusmenetelmä, joka helpottaa tietosivun valmistamista. 10 Tämä päämäärä saavutetaan itsenäisen vaatimuksen 1 mukaisella menetelmällä.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to solve the above problem and to provide a manufacturing process which facilitates the preparation of an information page. This object is achieved by the method of independent claim 1.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä tietosivun liitososa valmistetaan siten, että liitososassa tarpeettomat kerrokset leikataan pois vasta la-minointivaiheen jälkeen. Tämä tulee mahdolliseksi käyttämällä erotuskerrosta, 15 joka järjestetään kerrosrakenteisen tietosivun kerrosten väliin ennen laminoin-tia. Erotuskerros estää tällöin laminoinnin yhteydessä sen vastakkaisilla puolilla olevien kerrosten osia liittymästä toisiinsa. Laminoinnin jälkeen haluttu ennalta määrättyjen kerrosten osa voidaan leikata pois viillolla, joka ulottuu ero-: ,·. tuskerrokseen asti siten, että liitososaan jää vain siihen tarkoitetut kerrokset.In the method according to the invention, the joining section of the information sheet is made such that unnecessary layers in the joining section are cut off only after the laminating step. This is made possible by the use of a separating layer 15 arranged between the layers of the layered information page prior to laminating. The separating layer then prevents portions of the layers on opposite sides of the lamination from adhering to one another. After lamination, the desired portion of the predetermined layers can be cut off with an incision that extends: ·. up to the base layer, leaving only the layers intended for the connector.

20 Keksinnön mukaisella menetelmällä saavutetaan se etu, että la- ' minointia varten päällekkäin asetettavat kerrokset voivat olla saman kokoisia, * jolloin niiden käsittelyjä asettelu tarkasti oikeaan asemaan toistensa suhteen on helppoa.The advantage of the method according to the invention is that the overlapping layers for laminating can be of the same size, so that their treatment can be arranged in exactly the right position relative to one another.

’· '· Tämän keksinnön tarkoitus on lisäksi saada aikaan tietosivu, joka 25 on helppo valmistaa, joka täyttää tietosivulle asetettavat vaatimukset taipumisen osalta, ja joka on entistä kestävämpi. Tämä päämäärä saavutetaan itse-,.; \ * näisen vaatimuksen 6 mukaisella tietosivulla.It is a further object of the present invention to provide an Information Sheet which is easy to manufacture, meets the requirements of the Information Sheet for bending, and is more durable. This goal is achieved by itself - ,.; \ * on the information page for this requirement 6.

Keksinnön mukaisessa tietosivussa laserkaiverruskerrokseen liite-. tään taivutuskestävä taustakerros täytetystä ja vaahdotetusta polyetyleenistä.In the information page of the invention, a laser engraving layer is attached. Bending resistant backing layer of filled and foamed polyethylene.

30 Tähän taustakerrokseen liitetään vielä repäisykestävyyttä parantava polykar-‘ ·; · ’ bonaattikerros. Käytännön kokeet ovat nimittäin osoittaneet, että tällainen la- • . serkaiverruskerrokseen liitetty taustakerros parantaa riittävästi tietosivun taivu- : tusominaisuuksia, jotta tekniikan tason mukaisia materiaaleja voidaan käyttää laserkaiverruskerroksessa. Täytetystä ja vaahdotetusta polyetyleenistä muo- 3 114147 dostuva taustakerros sekä siihen yhdistetty repäisykestävyyttä parantava poly-karbonaattikerros omaavat vuorostaan riittävän kestävyyden, jotta ne yhdessä voivat muodostaa tietosivun liitososan.30 A further polycar · ·; · 'Bonate layer. Practical experiments have shown that such •. the backing layer attached to the engraving layer sufficiently enhances the bending properties of the information page so that prior art materials can be used in the laser engraving layer. The backing layer made of filled and foamed polyethylene and the tear-resistant polycarbonate layer attached thereto, in turn, have sufficient strength so that together they can form a data link.

Keksinnön mukaisen menetelmän ja tietosivun edulliset suoritus-5 muodot ilmenevät oheisista epäitsenäisistä patenttivaatimuksista 2 - 5 ja 7.Preferred embodiments of the method and data sheet of the invention are disclosed in the appended dependent claims 2 to 5 and 7.

Kuvioiden lyhyt kuvausBrief description of the figures

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkinomaisesti lähemmin viittaamalla oheisiin kuvioihin, joista kuviot 1a - 1c havainnollistavat keksinnön mukaisen menetelmän 10 ensimmäistä edullista suoritusmuotoa, kuvio 1d esittää keksinnön mukaisen tietosivun ensimmäistä edullista suoritusmuotoa, ja kuvio 1e esittää turvateknistä asiakirjaa, jossa on keksinnön mukainen tietosivu.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which Figs. 1a to 1c illustrate a first preferred embodiment of the method 10 of the invention,

15 Edullisten suoritusmuotojen kuvaus15 Description of Preferred Embodiments

Kuviot 1a - 1c havainnollistavat keksinnön mukaisen menetelmän ensimmäistä edullista suoritusmuotoa.Figures 1a to 1c illustrate a first preferred embodiment of the method according to the invention.

; .t Kuviossa 1a nähdään lopulliseen tietosivuun sisältyvät kerrokset 1 - 6 esitettynä toisista erillään ja päädystä katsottuna. Kerros 1 muodostuu kuvi-20 on 1 esimerkkitapauksessa kirkkaasta polykarbonaattikerroksesta (PC), jonka • · · : ·' alapintaan on kuvion 1 tapauksessa painettu osa lopullisen tietosivun tiedoista * * 7 (tai kuvioista). Kerroksen 1 paksuus voi olla esimerkiksi 0,050 mm.; .t 1a shows layers 1-6 of the final information page, shown separately from one another and viewed from the end. The layer 1 consists of a clear polycarbonate layer (PC) in Fig. 20, 1 having a printed surface of * * 7 (or figures) on the underside of · · ·: · 'in the case of Figure 1. The layer 1 may, for example, have a thickness of 0.050 mm.

Kerros 2 muodostuu myös kirkkaasta polykarbonaattikerroksesta (PC), jonka paksuus voi olla esimerkiksi 0,125 mm.The layer 2 also consists of a clear polycarbonate layer (PC) having a thickness of, for example, 0.125 mm.

25 Laserkaiverruskerros 3 muodostuu muovimateriaalista, johon tieto- • :· sivun tietoja voi kirjata laserkaiverrustekniikkaa hyödyntämällä. Tällöin lasersä-25 Laser engraving layer 3 consists of a plastic material where information can be: • printed on the page using laser engraving technology. Then the laser beam-

> M I> M I

teellä laserkaiverruskerrokseen 3 kohdistettu energia aikaansaa laserkaiver- ruskerroksen tummumisen halutuista kohdista. Näin ollen tarvittavat tiedot voi- : daan kirjata ja piirtää lasersädettä liikuttamalla. Soveltuva materiaali laser- * » ’··. 30 kaiverruskerrosta varten on esimerkiksi kirkas hiiletetty polykarbonaatti (PC).on the road, the energy applied to the laser engraving layer 3 causes the laser engraving layer to darken at desired locations. Thus, the necessary information can be recorded and drawn by moving the laser beam. Suitable material for laser * »'··. For example, for the 30 engraving layers there is clear carbonized polycarbonate (PC).

• ‘ , Laserkaiverruskerroksen paksuus voi olla esimerkiksi 0,050 mm.For example, the thickness of the laser engraving layer may be 0.050 mm.

; Taustakerros 4 muodostuu täytetystä ja vaahdotetusta polyety- leenistä. Tällaista materiaalia on kaupallisesti saatavana kauppanimellä Teslin.; The backing layer 4 consists of filled and foamed polyethylene. Such material is commercially available under the trade name Teslin.

4 1141474, 114147

Valmiissa tietosivussa taustakerros parantaa tietosivun taivutuskestävyyttä. Taustakerroksen 4 paksuus voi olla esimerkiksi 0,250 mm. Kuvion 1a tapauksessa taustakerroksen 4 pintaan on painettu turvapainatus 8, joka muodostaa osan tietosivulle kirjattavista tiedoista (tai kuvioista).On the finished information page, the backing layer improves the bending resistance of the information page. The thickness of the backing layer 4 can be, for example, 0.250 mm. In the case of Figure 1a, a security print 8 is printed on the surface of the backing layer 4, which forms part of the information (or figures) to be recorded on the information page.

5 Taustakerroksen pintaan on myös painettu erotuskerros 9a. Erotus- kerros 9a, joka peittää ainoastaan osan taustakerroksesta 4 estää myöhemmin suoritettavan laminoinnin yhteydessä sen vastakkaisilla puolilla olevien kerrosten 3 ja 4 liittymisen toisiinsa. Erotuskerroksen materiaali on valittu nimenomaan siten, että kyseistä liittymistä ei tapahdu laminoinnin aikana. Soveltuva 10 materiaali on esimerkiksi UV-kuivuva (ultravioletti) painoväri.Also, a separating layer 9a is printed on the surface of the backing layer. The separation layer 9a, which covers only a portion of the backing layer 4, prevents the layers 3 and 4 on opposite sides of it from adhering to each other in subsequent lamination. The material of the separating layer is specifically selected so that such joining does not occur during lamination. A suitable material is, for example, a UV-drying (ultraviolet) ink.

Repäisykestävyyden parantamiseksi taustakerroksen 4 alapuolelle on järjestetty repäisykestävyyttä parantava polykarbonaattikerros 5. Kyseinen kerros voi muodostua esimerkiksi 0,050 mm paksusta kirkkaasta polykarbonaatista (PC). Polykarbonaattikerroksen 5 alapinnalle on painettu toinen ero-15 tuskerros 9b, joka peittää osaa polykarbonaattikerroksen alapinnasta. Toisen erotuskerroksen materiaali vastaa erotuskerroksen 9a materiaalia.To improve tear resistance, a tear resistant polycarbonate layer 5 is provided below the backing layer 4. This layer may consist, for example, of a clear polycarbonate (PC) 0.050 mm thick. On the underside of the polycarbonate layer 5, a second diffusion layer 9b is printed which covers part of the underside of the polycarbonate layer. The material of the second separation layer corresponds to that of the separation layer 9a.

Tietosivun alimpana kerroksena on kuviossa 1a valkoinen polykarbonaattikerros (PC) 6, jonka paksuus voi olla esimerkiksi 0,100 mm. Polykarbonaattikerroksen 6 pintaan on painettu osa tietosivun tiedoista 7 (tai kuviois- i 20 ta).1a, the lower layer of the information sheet is a white polycarbonate layer (PC) 6, for example 0.100 mm thick. On the surface of the polycarbonate layer 6 is printed a portion of the information page information 7 (or 20 figures).

* « » ** «» *

Koska kuvion 1a kerrokset 1-6 ovat saman kokoiset on niiden ·. asettaminen toistensa päälle tarkasti ennalta määrättyyn keskinäiseen ase- ‘ maan helppoa. Tämän jälkeen kerrokset laminoidaan toisiinsa korotetussa , . lämpötilassa. Keksinnön mukaisesti on jopa mahdollista, että kaikki kerrokset ;, / 25 voidaan laminoida yhdellä kertaa. Tällöin tietosivun valmistaminen on merkittä- ·*’ västi helpompaa ja yksinkertaisempaa kuin ennestään tunnetuissa ratkaisuis sa.Since the layers 1-6 of Figure 1a are the same size, their ·. placing one on top of each other in a predetermined mutual position is easy. The layers are then laminated to each other in a raised,. temperature. According to the invention, it is even possible that all layers can be laminated at once. This makes the information page * * * significantly easier and simpler than previously known solutions.

Kuvio 1b esittää tilannetta kun tietosivun 10 kerrokset 1-6 la-minoinnin seurauksena ovat tiiviisti liittyneitä toisiinsa. Ainoastaan erotusker-: ! ·. 30 rosten 9a ja 9b vastakkaisilla puolilla sijaitsevat kerrokset 3 ja 4 sekä vastaa- t‘ - - [ vasti 5 ja 6 eivät ole liittyneet toisiinsa erotuskerrosten kohdalta.Figure 1b illustrates a situation where layers 1-6 of the information page 10 are closely interconnected as a result of lamination. Only difference :-! ·. The layers 3 and 4 on opposite sides of the ribs 9a and 9b and the corresponding '-' respectively 5 and 6 are not interconnected at the separation layers.

Kuvion 1 c esittämässä tilanteessa muodostetaan tietosivun 10 liitos-·* osa 14 eli lieve, jonka välityksellä tietosivu 10 voidaan liittää turvatekniseen ; asiakirjaan. Liitososan valmistamiseksi leikataan tietosivun 10 ensimmäisestä 35 pinnasta, eli yläpinnasta, viilto 11a erotuskerrokseen 9a asti. Vastaavasti leika- 5 114147 taan tietosivun toisesta pinnasta, eli sen kuviossa 1c alimpana sijaitsevasta pinnasta toiseen erotuskerrokseen 9b asti ulottuva toinen viilto 11b. Koska ero-tuskerros 9a on estänyt kerroksia 3 ja 4 liittymästä toisiinsa voidaan tietosivusta poistaa osa 12 viillon 11a leikkaamisen jälkeen. Vastaavasti toisen viillon 5 11b leikkaamisen jälkeen voidaan tietosivusta poistaa toinen osa 13.In the situation illustrated in Fig. 1c, the connecting part 14 of the information page 10 is formed, i.e. the skirt, through which the information page 10 can be connected to the security technology; document. To make the joint, a slit 11a is cut from the first 35 surfaces, i.e. the upper surface, of the information sheet 10 up to the separation layer 9a. Correspondingly, a second slit 11b extending from one surface of the information sheet, i.e. from its lowest surface in Figure 1c to the second separating layer 9b, is cut. Since the separation layer 9a has prevented the layers 3 and 4 from joining to each other, part 12 of the data page can be removed after cutting the incision 11a. Similarly, after cutting the second incision 511b, the second portion 13 may be removed from the information page.

Kuvio 1d esittää keksinnön mukaisen tietosivun ensimmäistä edullista suoritusmuotoa. Kuviossa 1d esitetystä tietosivusta 10 on poistettu kuviossa 1c esitetyt osat 12 ja 13. Lopputuloksena saadaan aikaan tietosivu 10, jonka liitososan 14 paksuus on pienempi kuin tietosivun paksuus muilta koh-10 din. Liitososa 14 muodostuu taipumiskestävyydeltään hyvästä taustakerroksesta 4 sekä repäisykestävyyttä kasvattavasta polykarbonaattikerroksesta 5. Suhteellisen ohuen, taipuisan sekä kestävän liitososan 14 välityksellä tietosivu voidaan liittää turvatekniseen asiakirjaan esimerkiksi ompeleella 16. Ennen tietosivun liittämistä turvatekniseen 15 asiakirjaan tulostetaan kuitenkin tietosivun tiedot laserkaiverruskerrokseen 3 laserkaiverrustekniikkaa hyödyntäen, jolloin laserkaiverruskerrokseen 3 muodostuu tummia alueita 15 (kirjaimia ja/tai kuvioita) haluttuihin kohtiin.Figure 1d shows a first preferred embodiment of a data sheet according to the invention. 1d, portions 12 and 13 of Fig. 1c have been removed. The result is an Information page 10 having a thickness of the connecting portion 14 less than the thickness of the information page from the other items. The bonding portion 14 consists of a high tear-resistant backing layer 4 and a tear-resistant polycarbonate layer 5. The relatively thin, flexible and durable bonding portion 14 can be attached to the dark areas 15 (letters and / or patterns) at desired locations.

Kuvio 1e esittää turvateknistä asiakirjaa 17, jossa on keksinnön mukainen tietosivu 10. Tietosivu 10 on kiinnitetty liitososansa 14 välityksellä turva-• 20 tekniseen asiakirjaan 17 esimerkiksi ompeleella 16. Kuvion 1e esimerkkitapa- uksessa on oletettu, että turvatekninen asiakirja on passi.Fig. 1e illustrates a security document 17 with a data sheet 10 according to the invention. The data sheet 10 is secured to its security document 17 by means of its connecting portion 14, for example with a stitch 16. In the example of figure 1e, the security document is assumed.

: ·. ’. On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuviot on ainoastaan tarkoitettu havainnollistamaan esillä olevaa keksintöä. Näin ollen . . tietosivuun voi sisältyä myös muita kerroksia kuin mitä edellä on esitetty, tai 25 vaihtoehtoisesti, jokin esitetyistä kerroksista voi puuttua. UV-kuivuvan painovä-’···' rin sijasta erotuskerroksen materiaali voi olla myös jotakin muuta, ja erotusker- ros voidaan painamisen sijasta järjestää kerrosten väliin myös jollakin toisella tavalla kuin painamalla, esimerkiksi ruiskuttamalla. Alan ammattimiehelle tule-vat näin ollen olemaan ilmeisiä erilaiset keksinnön variaatiot ja muunnelmat : .·. 30 ilman että poiketaan oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnön suoja- /·*’ piiristä.: ·. '. It is to be understood that the foregoing description and the accompanying figures are merely intended to illustrate the present invention. Thus . . the information page may also include layers other than those described above, or alternatively, one of the layers shown may be missing. Instead of the UV-curing printing ink, the material of the separation layer may also be something else, and the printing layer may be arranged between the layers by means other than printing, for example by spraying. Various variations and modifications of the invention will thus be apparent to those skilled in the art:. 30 without departing from the scope of the invention as set forth in the appended claims.

Claims (7)

1. Förfarande för att tillverka en flerskiktig och böjlig informationssi-da (10) för ett säkerhetstekniskt dokument genom att laminera informationssi-5 dans skikt tili varandra, kännetecknat av att i förfarandet: bildas ett separeringsskikt (9a) av ett material, som förhindrar att skikten (3, 4) pä dess motsatta sidor lamineras tili varandra, placeras den flerskiktiga informationssidans skikt (1 - 6) pä varandra sä, att separeringsskiktet (9a) separerar delvis tvä skikt (3, 4) frän varandra, 10 de pä varandra placerade skikten (1-6) lamineras tili varandra, och en anslutningsdel (14) bildas genom att avlägsna frän den lamine-rade informationssidan (10) en del (12) av förutbestämda skikt genom att skära ett snitt (11a) som sträcker sig frän en första yta pä informationssidan tili separeringsskiktet, och genom att delen (12) som frigjorts av snittet avlägsnas. 15A method of producing a multilayer and flexible information sheet (10) for a security technical document by laminating information sheet layers to each other, characterized in that in the process: a separating layer (9a) is formed of a material which prevents the layers (3, 4) on its opposite sides are laminated to each other, the layers (1 - 6) of the multilayer information page are placed on each other such that the separating layer (9a) partially separates two layers (3, 4) from each other, placed on each other the layers (1-6) are laminated to each other, and a connection portion (14) is formed by removing from the laminated information side (10) a portion (12) of predetermined layers by cutting a section (11a) extending from a first surface of the information side of the separating layer, and by removing the portion (12) released by the cut. 15 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att förutom nämnda separeringsskikt bildas ett andra separeringsskikt (9b) som dä informationssidans skikt placeras pä varandra anordnas att sepa-rera delvis tvä skikt (5, 6) frän varandra, och : ... efter lamineringen avlägsnas frän den laminerade informationssidan "V 20 en del (13) av förutbestämda skikt genom att skära ett andra snitt (11b) som sträcker sig frän en andra yta pä informationssidan tili det andra separerings-: skiktet (9b), och genom att en andra del (13) som frigjorts av nämnda andra • : snitt avlägsnas. ,‘iMethod according to claim 1, characterized in that in addition to said separating layer, a second separating layer (9b) is formed, where the information side layer is placed on each other arranged to separate partially two layers (5, 6) from each other, and: ... after the lamination a portion (13) of predetermined layers is removed from the laminated information side "V" by cutting a second cut (11b) extending from a second surface on the information side to the second separation layer (9b), and portion (13) released by said second cut: is removed 3. Förfarande enligt patentkrav 2, kännetecknat av att in- t>·· 25 formationssidan ansluts tili det säkerhetstekniska dokumentet (17) via anslut- ningsdelen (14), som utgörs av de delar av de skikt (4, 5) som före avlägsnan-·;· det av nämnda delar (12, 13) har värit anordnade mellan delarna som avlägs- nats.Method according to claim 2, characterized in that the> >· 25 formation side is connected to the security technical document (17) via the connection part (14), which consists of the parts of the layers (4, 5) which precede the removal. - the said parts (12, 13) have been arranged between the parts which have been removed. , ·’ 4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, känneteck- * 1 » ’ 30 n a t av att bildandet av ett separeringsskikt (9a, 9b) omfattar tryckning av ma- »>» terialet som utgör separeringsskiktet pä ett enstaka skikts (3, 5) yta i den fler-# skiktiga informationssidan. 114147 gA method according to any of claims 1-3, characterized in that the formation of a separating layer (9a, 9b) comprises printing of the material constituting the separating layer on a single layer ( 3, 5) surface of the multi-layered information page. 114147 g 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-4, känneteck-n a t av att informationssidans alla skikt (1 - 6) ansluts tili varandra i en lamine-ringsfas.Method according to any of claims 1-4, characterized in that all layers (1 - 6) of the information side are connected to each other in a lamination phase. 6. Flerskiktig och böjlig informationssida (10) för ett säkerhetstek-5 niskt dokument (17), vilken informationssida omfattar en anslutningsdel (14) via vilken informationssidan ansluts tili det säkerhetstekniska dokumentet, var-vid informationssidan omfattar ätminstone: ett lasergraveringsskikt (3), som är tillverkat av ett plastmaterial, och i vilket ätminstone en del av informationssidans data kan utskrivas genom ut-10 nyttjande av lasergravering, kännetecknatav att tili lasergraveringsskiktet (3) har anslutits ett böjningstäligt bak-grundsskikt (4) som utgörs av fylld och skummad polyetylen, att tili bakgrundsskiktet (4) har pä den motsatta sidan i förhällande tili lasergraveringsskiktet (3) anslutits ett polykarbonatskikt (5) som utökar riv-15 ningstaligheten, och att en del av nämnda bakgrundsskikt (4) och en del av polykarbo-natskiktet (5) utgör informationssidans anslutningsdel (14).A multi-layered and flexible information page (10) for a security technical document (17), which information page comprises a connection part (14) through which the information page is connected to the security technical document, the information page comprising at least: a laser engraving layer (3), which is made of a plastic material and in which at least some of the information page data can be printed using laser engraving, characterized in that a bendable backing layer (4) which is formed of filled and foamed polyethylene is connected to the laser engraving layer (3). , that to the background layer (4), on the opposite side of the laser engraving layer (3), a polycarbonate layer (5) is added which extends the tearing ability, and that part of said background layer (4) and part of the polycarbonate layer (4) 5) constitutes the connection part (14) of the information page. 7. Informationssida enligt patentkrav 6, kännetecknat av att nämnda lasergraveringsskikt (3) tillverkats av polykarbonat. « »· * * » » • · • · • > » · * • · · * · » # * * * I t I I · · I I > ! • ft I · * I » > ' IInformation page according to claim 6, characterized in that said laser engraving layer (3) is made of polycarbonate. «» · * * »» • · • · •> »· · • • · · * ·» # * * * I t I I · · I I>! • ft I · * I »> 'I
FI20021345A 2002-07-08 2002-07-08 The method for producing the information page and the Information page FI114147B (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20021345A FI114147B (en) 2002-07-08 2002-07-08 The method for producing the information page and the Information page
EP03101970A EP1380442B1 (en) 2002-07-08 2003-07-02 Method of producing an information page, and an information page
NO20033038A NO333857B1 (en) 2002-07-08 2003-07-02 Information Page and Procedures for Producing an Information Page
AT03101970T ATE391024T1 (en) 2002-07-08 2003-07-02 METHOD FOR PRODUCING AN INFORMATION SHEET, AND INFORMATION SHEET
PL361041A PL207177B1 (en) 2002-07-08 2003-07-02 Method of preparing information page and information page
DE60320066T DE60320066T2 (en) 2002-07-08 2003-07-02 Method for producing an information sheet, and information sheet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20021345A FI114147B (en) 2002-07-08 2002-07-08 The method for producing the information page and the Information page
FI20021345 2002-07-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20021345A0 FI20021345A0 (en) 2002-07-08
FI20021345A FI20021345A (en) 2004-01-09
FI114147B true FI114147B (en) 2004-08-31

Family

ID=8564324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20021345A FI114147B (en) 2002-07-08 2002-07-08 The method for producing the information page and the Information page

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1380442B1 (en)
AT (1) ATE391024T1 (en)
DE (1) DE60320066T2 (en)
FI (1) FI114147B (en)
NO (1) NO333857B1 (en)
PL (1) PL207177B1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10342946A1 (en) * 2003-09-17 2005-04-28 Bundesdruckerei Gmbh Insert sheet for a book-type identification document, book-type identification document, and method for producing a book-type identification document
DE102004008662B4 (en) * 2004-02-21 2012-10-25 Mühlbauer Ag Method for the serial production of identification pages for bound documents
US7040981B2 (en) * 2004-03-11 2006-05-09 Canadian Bank Note Company, Limited Laminate sheet for security booklets and method for making same
DE102004046522A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-30 Wipak Walsrode Gmbh & Co. Kg Multilayer polycarbonate foil
DE102004055973A1 (en) * 2004-11-19 2006-06-08 Bundesdruckerei Gmbh Insert sheet, in particular for a book-type identification document, method and apparatus for producing an insert sheet
GB0503138D0 (en) * 2005-02-15 2005-03-23 Rue De Int Ltd Flexible sheet assembly
EP1731326A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-13 Setec Oy Multilayer information page
DK1731327T3 (en) 2005-06-10 2015-08-24 Gemalto Oy A method of producing an information page for a security document.
EP1731328B1 (en) 2005-06-10 2013-11-27 Gemalto Oy Multilayer information page
EP1878589B1 (en) * 2006-07-11 2009-06-24 Gemalto Oy Method for producing information page and information page
DE102007021496A1 (en) 2007-05-08 2008-11-13 Giesecke & Devrient Gmbh Process for producing a data sheet
EP2075375A1 (en) 2007-12-11 2009-07-01 Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. Paper for personal document sheets and security document from this paper
DE102008014687A1 (en) 2008-03-18 2009-09-24 Smartrac Ip B.V. Layer assembly for a card body and method for producing the layer composite
EP2287012A1 (en) 2009-08-21 2011-02-23 Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. Inlet for security documents in the form of a booklet
DE102010011843B4 (en) * 2010-03-18 2017-10-26 Mühlbauer Gmbh & Co. Kg Method for producing an insert sheet for a book-type document
DK2433810T3 (en) 2010-09-24 2013-08-12 Zecca Dello Ist Poligrafico Electronic passport
PL2540500T3 (en) 2011-06-28 2017-05-31 Actilor Intellectual Asset Ag Lamination device and method for films with temperature-sensitive elements and documents produced with same
NZ620237A (en) * 2011-07-12 2015-04-24 Canadian Bank Note Co Ltd Improved method for making laminate sheets with flexible hinges for binding into security documents
AU2013277753B2 (en) 2012-06-21 2015-04-09 3M Innovative Properties Company A static dissipating laser engravable film
US10406845B2 (en) 2013-03-15 2019-09-10 Gemalto Sa Flexible hinge material comprising cross-linked polyurethane material
EP3473451B2 (en) 2017-10-17 2024-05-01 HID Global Ireland Teoranta An inlay sheet for a book-like electronic identification document

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993012940A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-08 Agfa-Gevaert, Naamloze Vennootschap Passport booklet
FI964406A0 (en) * 1996-11-01 1996-11-01 Setec Oy Pass
US6135503A (en) * 1997-11-21 2000-10-24 Giesecke & Devrient Gmbh Identification document
NL1010841C2 (en) * 1998-12-18 2000-06-20 Enschede Sdu Bv Method for manufacturing a booklet, booklet manufactured according to the method and booklet.
FI114148B (en) * 2001-03-30 2004-08-31 Setec Oy information

Also Published As

Publication number Publication date
DE60320066D1 (en) 2008-05-15
FI20021345A0 (en) 2002-07-08
NO20033038D0 (en) 2003-07-02
PL361041A1 (en) 2004-01-12
EP1380442A1 (en) 2004-01-14
FI20021345A (en) 2004-01-09
DE60320066T2 (en) 2009-05-14
PL207177B1 (en) 2010-11-30
NO333857B1 (en) 2013-09-30
ATE391024T1 (en) 2008-04-15
EP1380442B1 (en) 2008-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI114147B (en) The method for producing the information page and the Information page
US8534707B2 (en) Information page
RU2344938C2 (en) Method of making page with data and page with data
EP1776241B1 (en) Individualized security document
JP5600316B2 (en) Data carrier card and method for manufacturing data carrier card
EP1245407B1 (en) Data sheet
DE102009010800B3 (en) Data page for a book-type document, method for producing such a data page for a book-type document, and a book-type document and a method for its production
IL170407A (en) Identity card and travel document
CZ20013090A3 (en) Process for producing a multilayer safety product and the safety product produced according to this process
JP5813648B2 (en) Identification document and manufacturing method
CA2538530C (en) Inlay sheet for a book-like identification document, book-like identification document, and method for the production of a book-like identification document
JP2018524218A (en) Insert for data page of passport booklet
KR102010599B1 (en) Combination sheet for electronic passport, laser marking multilayer sheet for electronic passport, and electronic passport
TW200900263A (en) Card with color-shifting film
US7905404B2 (en) Smartcard and method of producing smartcards
US11554602B2 (en) Identification document data page and related production method
CA2478484A1 (en) Security document card and method for production thereof
WO2017119852A1 (en) A laminated laser-engraving reactive page carrier unit comprising a hinge layer, a non-personalized manual identity booklet including such a page carrier unit, and a method for producing such a booklet
DE102012202769B4 (en) Method for producing a laminate sheet consisting at least partly of plastic and security and / or value document
JP2020175630A (en) booklet
KR20210072935A (en) Security sheet including continuous security feature
AU2008100523A4 (en) Security booklet and method of manufacture
SI25235A (en) Laminated carrier sheet for laser engraving with integrated electronic contactless medium

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: GEMALTO OY

MM Patent lapsed