FI104856B

FI104856B - Sensor assembly for detecting moisture or water in structures

Info

Publication number: FI104856B
Application number: FI964414A
Authority: FI
Inventors: Petri Peltonen; Kari Roetsae
Original assignee: Upofloor Oy
Priority date: 1996-11-01
Filing date: 1996-11-01
Publication date: 2000-04-14
Also published as: FI964414A; WO1998020330A1; FI964414A0; AU4869797A

Description

104856104856

Anturisovitelma kosteuden tai veden ilmaisemiseksi rakenteissaSensor assembly for detecting moisture or water in structures

Keksinnön kohteena on anturisovitelma kosteuden tai veden ilmai-5 semiseksi rakenteessa, johon anturisovitelmaan kuuluu ainakin kaksi etäisyyden päässä toisistaan olevaa tunnistinelintä, jolloin niiden välissä oleva vesi tai kosteus aikaansaa tunnistimien välisen resistanssin pienenemisen ja siten mahdollistaa veden tai kosteuden läsnäolon ilmaisun.The present invention relates to a sensor arrangement for detecting moisture or water in a structure comprising at least two spaced apart sensor members, whereby water or moisture between them causes the resistance between the sensors to be reduced and thus allows the presence of water or moisture to be detected.

Rakenteissa haitallisina ilmenevää kosteutta pyritään estämään 10 käyttämällä erilaisia ilmaisimia, jotka kertovat kosteuden tai veden ilmenemisestä ennen kuin rakenteessa ehtii tapahtua vaurioita. Tyypillisesti tämä perustuu rakenteeseen, jossa erilaisia antureita käyttämällä kosteuden aikaansaama oikosulku tai kuivan olotila vastusta pienempi vastus sähköisesti ilmaistaan. Tällaisia ratkaisuja on tunnettu muun muassa Fl-patenttihakemuk-15 sista 933813 ja 950708, Fl-hyödyllisyysmallihakemuksesta U940293, SE-julkaisuista 375 395, 454 024 ja 467 023 sekä DE-julkaisusta 37 44 233.The aim is to prevent moisture that is harmful to the structure 10 by using various detectors that indicate the presence of moisture or water before damage can occur to the structure. Typically, this is based on a structure in which, by using different sensors, a short-circuit or humidity-induced short-circuit resistance is electrically detected. Such solutions are known, inter alia, from Fl patent applications 933813 and 950708, F1 utility model application U940293, SE publications 375 395, 454 024 and 467 023 and DE publication 37 44 233.

Kaikissa näissä julkaisuissa on esitetty ratkaisut, joissa käytetään erillisiä antureita, jotka ovat joko kahden lähellä toisiaan sijaitsevan johtimen muodostamia tai toistensa läheisyydessä sijaitsevia kontaktiliuskoja, joiden, 20 väliseen vastukseen kosteus tai vesi vaikuttaa. Kaikissa näissä eräs hankaluus on, että erillisten antureiden asentaminen niin, että ne riittävän hyvin kat- • ·« tavat mahdolliset kosteutta päästävät alueet on vaikeaa. Edelleen näiden si- ’’ ' joittaminen rakenteisiin tai esimerkiksi lattiapäällysteiden tai seinäpäällysteiden alle on hankalaa ja siten niiden käyttö on vaikeaa.All of these publications disclose solutions using discrete sensors, which are either contact strips close to each other or in proximity to one another, the resistance between which is affected by moisture or water. One of the difficulties in all of these is that installing separate sensors so that they can cover • • «sufficiently any areas that allow moisture to escape. Further, it is difficult to fit these into structures or, for example, under floor coverings or wall coverings and thus difficult to use.

25 Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen anturiso- vitelma, joka on helppo asentaa ja jota on helppo käyttää erilaisissa käyttötar- koituksissa. Keksinnön mukaiselle anturisovitelmalle on ominaista, että anturi-• * sovitelmaan kuuluu yhtenäinen rakenteen pinnalle asetettavissa oleva olen-naisesti sähköä johtamaton anturilevy, että anturilevyssä on kiinnitetty etäisyy- ~ ··· .*·*. 30 den päähän toisistaan olennaisesti koko anturilevyn alueelle keskenään sa- • · · mansuuntaisia tunnistimia siten, että vesi tai kosteus saa aikaan mainitun tun-nistimien välisen vastuksen pienenemisen ja että tunnistimet on muodostettu '·;·* tai kiinnitetty anturilevyyn sitä valmistettaessa anturilevyn valmistussuuntai- :.’··· sesti.It is an object of the present invention to provide a sensor arrangement which is easy to install and easy to use for a variety of applications. It is characteristic of the sensor arrangement according to the invention that the sensor assembly comprises a uniform, substantially non-conductive sensor plate that can be placed on the surface of the structure, with a distance attached to the sensor plate. 30 · sensors parallel to each other substantially across the entire sensor plate area, such that water or moisture causes said reduction in resistance between the sensors, and the sensors are formed or attached to the sensor plate as the sensor plate is manufactured; . '··· sesti.

• · « 2 104856• · «2 104856

Keksinnön olennainen ajatus on, että anturi muodostetaan levymäisestä materiaalista, kuten lattia- tai seinäpäällysteestä tai vastaavasta olennaisesti eristävästä materiaalista, jonka jommalle kummalle tai molemmille pinnoille tai mahdollisesti levymäisen materiaalin sisälle on asennettu sähköä 5 johtavaa materiaalia olevia tunnistinjohteita etäisyyden päähän toisistaan koko anturilevyn alueelle niin, että kosteus tai vesi aikaansaa tunnistimien välillä vastusarvon pienenemisen ja siten kosteus tai märkyys on ilmaistavissa. Mikäli tunnistimet ovat materiaalin sisällä, on materiaaliin joko sen toiselle puolelle tai sen läpi muodostettu aukkoja, joista vesi pääsee koskettamaan tunnistimia ja 10 siten ilmaisu on mahdollista. Vaihtoehtoisesti voi anturilevy olla huokoista materiaalia kuten esimerkiksi rouhekorkkimattoa, aaltokartonkia tai muuta vastaavaa materiaalia, joka sellaisenaan ei johda olennaisesti sähköä, mutta jossa vesi pääsee imeytymään materiaaliin ja siten edistämään sähkön virtausta tunnistinjohteiden välillä.An essential idea of the invention is that the sensor is formed of a plate-like material, such as a floor or wall covering or similar substantially insulating material, on which one or both surfaces, or possibly inside the plate-like material, are moisture or water causes a decrease in the resistance value between the sensors and thus moisture or wetness can be detected. If the sensors are inside the material, openings are formed in the material, either on one side or through it, to allow water to contact the sensors, thereby enabling detection. Alternatively, the sensor plate may be of a porous material such as, for example, a cork mat, corrugated board or the like, which as such does not substantially conduct electricity but allows water to be absorbed into the material and thereby promote the flow of electricity between sensor conductors.

15 Keksinnön etuna on, että tällä tavalla toteutettuna anturirakennetta voidaan tuottaa maitomaisena tai kalvomaisena tuotteena niin, että tunnistimia muodostuu tuotteeseen koko ajan samalla, kun levymäinen olennaisesti sähköä johtamaton materiaali muodostuu valmistuslinjalla. Edelleen keksinnön etuna on, että lattia tai seinäpinta saadaan koko alueeltaan suojatuksi, koska 20 tunnistimia on koko anturilevyn alueella ja hälytysjärjestelmän kytkemiseksi riittää, että joka toinen tunnistin kytketään keskenään yhteyteen ja näin muo-·! dostuneet tunnistinparit kytketään kumpikin omalla johdollaan varsinaiseen ;··: hälyttimeen, joka ilmaisee kosteuden tai veden vaikuttaessa tunnistimien vä-An advantage of the invention is that, in this way, the sensor structure can be produced as a milky or film-like product so that sensors are continuously formed in the product while the plate-like, substantially non-conductive material is formed on the production line. A further advantage of the invention is that the entire floor or wall surface is protected because the 20 sensors are located all over the sensor plate and it is sufficient to connect every other sensor to connect the alarm system to form! the connected pairs of sensors are each connected by their own cable to the actual; ··: an alarm that detects humidity or water when the sensors

Iillä jossakin kohdin anturilevyä.At some point on the sensor plate.

• Iti .:. 25 Keksintöä selostetaan lähemmin oheisissa piirustuksissa, joissa• Iti .:. The invention will be further described in the accompanying drawings, in which

MMMM

. .·. kuvio 1 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mukaisen anturiso- • · · vitelman toteutusmuotoa, • · · kuvio 2 esittää kaavamaisesti erästä toista keksinnön mukaisen antu-... risovitelman toteutusmuotoa ja 30 kuviot 3a ja 3b esittävät erästä kolmatta keksinnön mukaisen anturi- • · ’·;** sovitelman toteutusmuotoa.. . ·. Fig. 1 schematically illustrates an embodiment of a sensor arrangement according to the invention, Fig. 2 schematically shows another embodiment of a sensor arrangement according to the invention, and Figures 3a and 3b show a third sensor arrangement according to the invention. ; ** an embodiment of the mediation.

Kuviossa 1 on esitetty kaavamaisesti leikattu eräs keksinnön mukai-: sen anturisovitelman toteutusmuoto. Tässä toteutusmuodossa anturisovitelma muodostaa lattiapinnoitteen, jossa on muovimateriaalia oleva anturilevy 1.Figure 1 is a schematic sectional view of an embodiment of a sensor arrangement according to the invention. In this embodiment, the sensor assembly forms a floor covering having a sensor plate 1 of plastic material.

• < · 35 Anturilevy 1 on paksuudeltaan tavanomaisen lattiapäällysteen paksuinen ja • · 3 104856 periaatteessa se voi olla normaali muovimatto tai vastaava. Anturilevyn 1 alapinnalle on vierekkäin asennettu tunnistimet 2a ja 2b, jotka ovat tässä tapauksessa anturilevyn 1 muodostaman lattiapinnoitteen alapintaan sitä valmistettaessa painamalla tai vastaavalla tekniikalla muodostettuja esimerkiksi hiilipi-5 toista materiaalia sisältäviä raitoja. Kuten kuviosta ilmenee, tällaisia raitoja on pareittain anturilevyn 1 alapuolella etäisyyden päässä toisistaan, jolloin ne muodostavat ilmaisinpareja.• <· 35 Sensor board 1 has the thickness of a conventional floor covering and • · 3 104856 can in principle be a normal plastic mat or the like. On the lower surface of the sensor plate 1, sensors 2a and 2b are mounted side by side, which in this case are strips of, for example, carbonaceous material 5 formed on the underside of the floor covering formed by the sensor plate 1 during manufacture thereof. As can be seen from the figure, such stripes are in pairs below the sensor plate 1 at a distance from each other so that they form pairs of detectors.

Tässä toteutusmuodossa anturisovitelman anturilevy 1 toimii lattia-pinnoitteena, jolloin kosteus- tai vesihälytys saadaan aikaan kytkemällä joka 10 toinen tunnistin aina keskenään yhteyteen niin, että tunnistimet 2a muodostavat yhden sarjan tunnistimia ja tunnistimet 2b muodostavat toisen sarjan tunnistimia, jotka ovat vuorotellen anturilevyn 1 alapinnassa. Kun kumpikin tun-nistinsarja kytketään erikseen omalla johdollaan erilliseen hälytyslaitteeseen, ne muodostavat hälytinratkaisun, jossa jossakin kohdassa lattiaa ilmenevä 15 kosteus tai märkyys saa aikaan hälytyksen tunnistimien 2a ja 2b välisen vastuksen pienetessä tässä tilanteessa.In this embodiment, the sensor plate 1 of the sensor assembly serves as a floor coating, whereby a moisture or water alarm is always generated by connecting every second sensor each so that the sensors 2a form one set of sensors and the sensors 2b form another set of sensors alternately on the bottom surface of the sensor plate 1. When each detector series is separately connected by its own wire to a separate alarm device, they provide an alarm solution where the moisture or wetness on the floor at some point causes the alarm between the sensors 2a and 2b to decrease in this situation.

Kuviossa 2 puolestaan on esitetty eräs toinen keksinnön mukaisen anturisovitelman toteutusmuoto leikattuna. Tässä toteutusmuodossa on kyseessä anturisovitelma, jossa anturilevy 1 toimii vesieristeenä. Tässä toteu-20 tusmuodossa anturilevyn 1 molemmilla puolilla on kuviota 1 vastaavasti tunnistimet 2a, 2b ja 3a, 3b. Ne on vastaavasti kytketty niin, että samalla puolella , anturilevyä 1 eli vesieristemattoa olevat tunnistimet on kytketty kuviota 1 vas taavalla tavalla vuorotellen yhteen tunnistinsarjojen muodostamiseksi. Tässä v tapauksessa voidaan kosteus ilmaista vesieristematon molemmilla puolilla ·:· 25 erikseen, jolloin sen yhdellä puolella olevien tunnistinsarjojen kytkentäjohdot • · · · ; :*; viedään hälyttimelle erillään toisella puolella olevien tunnistinsarjojen johtees- • · · ta. Tällöin voidaan ilmaista mahdollinen vesivuoto vesieristematon päälle ja toisaalta mahdollinen rakenteisiin päässyt kosteus vesieristematon ja seinän .···. tai lattian väliin niin, että tiedetään välittömästi myös, kummalla puolella vesi • ' Ϊ.'.' 30 tai kosteus on. Haluttaessa voidaan tietenkin anturilevyn 1 molemmilla puolilla • · olevat tunnistinsarjat kytkeä yhteen niin, että kummasta tahansa tuleva hälytys ilmenee yhtenä ainoana hälytyksenä. Tässä toteutusmuodossa tunnistimet 2a, • · · 2b ja 3a, 3b ovat ohuita metallikalvon muodostamia liuskoja, jotka on kiinni- ”.t< tetty anturilevyyn 1 joko samanaikaisesti sen valmistuksen yhteydessä tai erik- • ....: 35 seen pinnoitekalvon valmistamisen jälkeen.Fig. 2, in turn, shows another embodiment of the sensor assembly according to the invention in section. This embodiment is a sensor assembly in which the sensor plate 1 acts as a waterproofing material. In this embodiment, sensors 2a, 2b and 3a, 3b are provided on both sides of the sensor plate 1 as shown in Figure 1. Correspondingly, they are connected such that the sensors on the same side of the sensor plate 1, i.e. the waterproofing mat, are alternately connected in a manner similar to that of FIG. 1 to form the sensor sets. In this case, moisture can be detected on both sides of the waterproofing mat ·: · 25 separately, whereby the connecting wires of the sensor kits on one side of it · · · ·; : *; is supplied to the alarm separately from the wiring harnesses on the other side • · ·. In this case, it is possible to detect possible water leakage on the waterproofing mat and, on the other hand, any moisture that may have entered the structures on the waterproofing mat and the wall. or between the floor so that it is immediately known which side of the water • 'Ϊ.'. ' 30 or humidity is. Of course, if desired, the sensor sets on both sides of the sensor plate 1 · · can be interconnected so that an alarm from either of them appears as a single alarm. In this embodiment, the sensors 2a, · · · 2b and 3a, 3b are thin strips of metal film which are attached to the sensor plate 1 either simultaneously or during manufacture of the coating film.

4 1048564, 104856

Kuvioissa 3a ja 3b on esitetty kaavamaisesti eräs kolmas keksinnön mukaisen anturisovitelman toteutusmuoto, jossa tunnistimet 2a ja 2b on sijoitettu anturilevyn sisälle. Tässä toteutusmuodossa tunnistimet 2a ja 2b voivat olla esimerkiksi ohuita metallilankoja, sopivia metalliliuskoja tms. sähköäjohta-5 vaa materiaalia, joka on voitu asentaa anturilevyn 1 sisään sen valmistuksen yhteydessä. Jotta tässä toteutusmuodossa saataisiin aikaan hälytys kosteuden tai veden ilmetessä, on anturilevyyn muodostettu kuvion 3a mukaisesti reikiä 4 tunnistimien 2a ja 2b kohdalle niin, että anturilevyn 1 molemmilta puolilta vesi tai kosteus pääsee yhteyteen tunnistimen 2a tai 2b kanssa. Kuviossa 10 3b puolestaan on esitetty toteutusmuoto, jossa anturilevyssä 1 on vain sen toiselta puolelta tunnistimiin 2a ja 2b ulottuvia aukkoja 4' niin, että vesi tai kosteus pääsee yhteyteen tunnistimien 2a ja 2b kanssa vain anturilevyn toiselta puolelta samalla, kun anturilevy 1 toimii veden läpäisyä estävänä kerroksena.Figures 3a and 3b schematically illustrate a third embodiment of a sensor arrangement according to the invention in which the sensors 2a and 2b are disposed inside the sensor plate. In this embodiment, the sensors 2a and 2b may be, for example, thin metal wires, suitable metal strips, or the like, a conductive material 5, which may be mounted within the sensor plate 1 during its manufacture. In this embodiment, in order to provide an alarm in the event of moisture or water, the sensor plate is provided with holes 4 at the sensors 2a and 2b in accordance with Fig. 3a so that water or moisture from both sides of the sensor plate 1 contacts the sensor 2a or 2b. Figure 3b, in turn, shows an embodiment in which the transducer plate 1 has openings 4 'extending only from one side thereof to the sensors 2a and 2b so that water or moisture can only communicate with the sensors 2a and 2b from one side of the transducer plate. layer.

Keksinnön mukaista anturisovitelmaa on yksinkertainen ja helppo 15 valmistaa esimerkiksi muovimaton tai vastaavan valmistusprosessissa muodostamalla varsinaisen mattomateriaalin muodostaman anturilevyn 1 pinnalle jostakin sopivasta johtavasta materiaalista kuten metallilangasta, metallikal-vosta, metalliliuskoista tai muista metallia sisältävistä liuskamaisista materiaaleista lattiapinnoitteen valmistussuunnassa koko sen leveydelle rinnakkaisia 20 tunnistimia. Edelleen tunnistimia voidaan valmistaa maaleilla tai johtavaa materiaalia olevilla muoveilla, jolloin johtavana aineksena voi olla metallipartikke-leita, hiiltä tai nokea tai muuta johtavaa täyteainetta. Edelleen tunnistin voidaan valmistaa sellaisista kemiallisista materiaaleista, jotka itsessään johtavat sähköä riittävän hyvin, kuten sopivalla muovimateriaalin pehmittimellä tai « 1 · · 2 2 25 pehmittimen täyteaineen seoksella.The sensor assembly according to the invention is simple and easy to manufacture, e.g. Further, the sensors may be made with paints or plastics of a conductive material, whereby the conductive material may be metal particles, carbon or soot or other conductive filler. Further, the detector may be made of chemical materials which, in themselves, conduct well enough, such as a suitable plasticizer or a mixture of <1 · · 2 2 25 plasticizer filler.

• · · · . Anturilevynä voidaan käyttää joko varsinaiseksi lattia- tai seinäpin- • » · noitteeksi tarkoitettua olennaisesti eristävää materiaalia tai erikseen vesieris- • · · teeksi tai vastaavaksi valmistettua materiaalia. Edelleen anturilevynä voidaan ..... käyttää esimerkiksi rouhekorkkimattoa, aaltokartonkia tai muuta vastaavaa • · 17.' 30 äänieristeeksi varsinaisen pinnoitteen kuten parketin alle sopivaa levymäistä • · *:1 materiaalia, johon tunnistimet sopivassa muodossa on kiinnitetty tai muodos- ‘ tettu. Esimerkiksi rouhekorkkimattoon ja vastaavasti aaltokartonkiin tunnistimet voidaan joko liimata jälkikäteen tai muodostaa ne lankamaisista tai liuskamai-sista johteista sen valmistuksen yhteydessä. Anturilevy voi olla joko aivan kal-35 vomaista materiaalia tai, kuten edellä ilmenee, myös paksuudeltaan paksum- 104856 o paa materiaalia. Samoin anturilevy voi toimia joko sellaisenaan näkyvänä pinnoitteena tai näkyvän pinnoitteen ja rakenteen väliin asennettuna äänen- tai kosteudeneristeenä tai pelkkänä anturina sekä lisäksi mahdollisesti myös rakenteisiin muuten niiden sisälle sovitettavana anturina.• · · ·. • The insulating material can be used either as an essentially insulating material for the actual floor or wall • or as a separate waterproofing material or the like. Further, the sensor plate can be used ..... for example, a rough cork mat, corrugated board or similar • · 17. ' 30 · · *: 1 material suitable for soundproofing under an actual coating such as parquet, to which the sensors are attached or formed in a suitable form. For example, the detectors on the rough cork mat and the corrugated board respectively can be either post-glued or formed of wire or strip-like guides during its manufacture. The transducer plate may be either entirely kal-35-like material or, as shown above, also a material having a thickness of 104856 mm. Similarly, the sensor plate may act as either a visible coating as such or as a sound or moisture barrier mounted between the visible coating and the structure, or as a mere sensor, and possibly also as a sensor which may otherwise be fitted inside the structures.

5 Keksintöä on edellä selityksessä ja piirustuksissa esitetty vain esi merkinomaisesti eikä sitä ole millään tavoin rajoitettu siihen. Olennaista on, että anturisovitelmassa on olennaisesti sähköjohtamatonta materiaalia anturi-levyä, joka edullisesti samalla voi toimia lattia- tai seinäpinnoitteena tai eriste-kerroksena ja että tässä anturilevyssä on keskenään samansuuntaisia etäi-10 syyden päässä toisistaan olevia tunnistimia sähköäjohtavasta materiaalista niin, että vesi tai kosteus pääsee vaikuttamaan tunnistimien välillä ja siten aiheuttaa niiden välisen sähköjohtavuuden lisääntymisen eli niiden välisen vastuksen pienenemisen, jonka perusteella kosteuden tai veden ilmeneminen voidaan erillisen hälyttimen avulla ilmaista.The invention has been described above in the description and in the drawings only by way of example and is not limited thereto. It is essential that the sensor assembly comprises a sensor plate of substantially non-conductive material, which can advantageously simultaneously serve as a floor or wall covering or insulating layer, and that the sensor plate has parallel proximity sensors of electrically conductive material so that water or moisture can act between the sensors and thereby cause an increase in electrical conductivity between the sensors, i.e. a decrease in resistance between them, which allows the appearance of moisture or water to be detected by a separate alarm.

··«« • » « ♦ ···» • · · • · · ♦ · ♦ ·«« • · · • · · • · • · ··· • · · • · • · ··· « « « · « « 4 • 4 1 « « • « • « «· «•» ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ « · «« 4 • 4 1 «« • «•« «

Claims

1. Sensor arrangement for detecting moisture or water in a structure, comprising sensor at least two spaced apart sensing means, the water or moisture therebetween providing a reduction of resistance between the sensors and thereby detecting the presence of the sensors. water or moisture, characterized in that the transducer arrangement comprises a uniform transducer plate (1) which does not conduct electricity substantially and which can be mounted on the surface of the structure, that in the transducer plate (1) there are parallel sensors (2a, 2b, 3a, 3b) ) attached to each other substantially in the region of the entire transducer plate (1) so that water or moisture achieves said reduction of resistance between the sensors and that the sensors (2a, 2b, 3a, 3b) are formed or attached to the transducer plate when manufactured , in the direction of production of the sensor plate.

Sensor arrangement according to claim 1, characterized in that the sensors (2a, 2b) are mounted inside the sensor plate (1) during its manufacture and that the heels (4) or openings (4 ') are formed in the sensor plate (1) adjacent to the sensors ( 2a, 2b) for the water or moisture to come into contact with the sensors (2a, 2b).

Sensor arrangement according to claim 1, characterized in that sensor means (2a, 2b) are formed on at least one surface of the sensor plate (1).

Sensor arrangement according to claim 3, characterized in that sensor means (2a, 2b; 3a, 3b) are formed on both surfaces of the sensor plate (1).

• · · · '· ··· 5. Sensor arrangement according to claim 3 or 4, characteristic; The sensors (2a, 2b, 3a, 3b) are formed in the fabrication phase of the transducer plate (1) by attaching strips of an electricity-conducting material to its surface. ... 30

6. Sensor arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the sensors are formed by the manufacture of strips of an electricity conducting material in the sensor plate (1).

Sensor arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that the sensor plate (1) forms a floor or wall covering, on which the mounting surface sensors (2a, 2b) are located.

Sensor arrangement according to any of claims 1-6, characterized in that the sensor plate is a disc-shaped product to be mounted between a separate surface layer and the other structure.

Sensor arrangement according to claim 8, characterized in that the sensor plate (1) is a separate foil-like product.

10. Sensor arrangement according to claim 8, characterized in that the sensor plate is a sound-insulating disc-shaped product to be mounted under a wooden covering. • • «• • • • • • • •« a · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·