ES2912597T3 - Dispenser cap for dispensing a substance into a container and vial provided with such a dispensing cap - Google Patents

Dispenser cap for dispensing a substance into a container and vial provided with such a dispensing cap Download PDF

Info

Publication number
ES2912597T3
ES2912597T3 ES20176918T ES20176918T ES2912597T3 ES 2912597 T3 ES2912597 T3 ES 2912597T3 ES 20176918 T ES20176918 T ES 20176918T ES 20176918 T ES20176918 T ES 20176918T ES 2912597 T3 ES2912597 T3 ES 2912597T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cap
roof
capsule
container
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20176918T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Angela Frosio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MONTEFARMACO OTC SpA
Original Assignee
MONTEFARMACO OTC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MONTEFARMACO OTC SpA filed Critical MONTEFARMACO OTC SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2912597T3 publication Critical patent/ES2912597T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Un tapón distribuidor (7) configurado para ser acoplado a la boca (3) de un recipiente (2) que almacena una primera sustancia (4) y para alojar una cápsula (5), que almacena una segunda sustancia (6); el tapón (7) que comprende: - un manguito (8) que puede acoplarse al recipiente (2); - un techo (9) móvil entre una posición de reposo elevada y una posición de distribución bajada; - paredes laterales (10) que conectan el manguito )8) y el techo (9), configuradas para que durante la bajada del techo (9), no penetren dentro del tapón (7), sino que se plieguen lateralmente sobre sí mismas, caracterizado por que el tapón (7) comprende, además, al menos un dispositivo de bloqueo configurado para bloquear el techo (9) en la posición bajada; el dispositivo de bloqueo que comprende: - una pluralidad de elementos de gancho (21), que se proyectan sustancialmente axiales desde el manguito (8) hacia el techo (9); - una pluralidad de elementos de labio (22), que se proyectan sustancialmente radiales desde el techo (9); en donde los elementos de gancho (21) y los elementos de labio (22) están configurados de tal manera que: - durante la bajada del techo (9), los elementos de labio (22) exceden a los elementos de gancho (21); - una vez que los elementos de gancho (21) han sido excedidos por los elementos de labio (22), los elementos de labio (22) son bloqueados por los elementos de gancho (21).A distributor cap (7) configured to be coupled to the mouth (3) of a container (2) that stores a first substance (4) and to house a capsule (5), that stores a second substance (6); the cap (7) comprising: - a sleeve (8) that can be coupled to the container (2); - a roof (9) movable between a raised rest position and a lowered dispensing position; - side walls (10) connecting the sleeve )8) and the roof (9), configured so that during the lowering of the roof (9), they do not penetrate inside the cap (7), but fold laterally on themselves, characterized in that the cap (7) further comprises at least one locking device configured to lock the roof (9) in the lowered position; the locking device comprising: - a plurality of hook elements (21), projecting substantially axially from the sleeve (8) towards the ceiling (9); - a plurality of lip elements (22), projecting substantially radially from the roof (9); wherein the hook elements (21) and the lip elements (22) are configured in such a way that: - during the lowering of the roof (9), the lip elements (22) exceed the hook elements (21) ; - once the hook elements (21) have been exceeded by the lip elements (22), the lip elements (22) are blocked by the hook elements (21).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

T apón distribuidor para la distribución de una sustancia en un recipiente y vial provisto con tal tapón distribuidor Referencia cruzada con solicitudes relacionadasDispenser cap for dispensing a substance into a container and vial provided with such a dispensing cap Cross-reference to related applications

Esta solicitud de patente reivindica la prioridad de la solicitud de patente italiana N° 102019000007782 presentada el 31 de Mayo de 2019.This patent application claims priority from Italian patent application No. 102019000007782 filed on May 31, 2019.

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere a un tapón distribuidor para distribuir una sustancia en un recipiente y a un vial que comprende tal tapón distribuidor. En particular, la presente invención se refiere a un tapón apropiado para ser fijado a la boca de un recipiente y configurado de tal forma que aloja en su interior una cápsula para almacenar una primera sustancia. Además, el tapón está configurado de tal forma que se deforma bajo la acción de un usuario para romper la cápsula y controlar la distribución de la primera sustancia en el recipiente, donde una segunda sustancia está almacenada que, mezclada con la primera, forma una solución deseada.The present invention relates to a dispensing cap for dispensing a substance in a container and to a vial comprising such a dispensing cap. In particular, the present invention refers to a cap suitable for being fixed to the mouth of a container and configured in such a way that it houses a capsule inside it to store a first substance. Furthermore, the stopper is configured in such a way that it deforms under the action of a user to break the capsule and control the distribution of the first substance in the container, where a second substance is stored which, mixed with the first, forms a solution. desired.

Técnica anteriorprior art

Se conocen actualmente diferentes tipos de viales, generalmente definidos como de dosis única y están muy extendidos en el mercado, que constan de un recipiente que almacena una primera sustancia y un tapón, o cierre, dentro del cual está almacenada una segunda sustancia. Esta configuración permite mantener las dos sustancias separadas hasta que el usuario desea mezclarlas.Different types of vials are currently known, generally defined as single-dose vials and they are widely used on the market, consisting of a container that stores a first substance and a stopper, or closure, inside which a second substance is stored. This configuration allows the two substances to be kept separate until the user wishes to mix them.

Estos tipos de viales están extendidos en muchos campos de aplicación que van desde los campos puramente farmacológicos hasta los campos de alimentos y deportes. En general, tales viales son útiles, de hecho, cada vez que existe la necesidad de tener una mezcla pre-establecida en un tiempo corto y de poder mantener los componentes que forman tal mezcla separados durante un tiempo largo.These types of vials are widespread in many application fields ranging from purely pharmacological fields to food and sports fields. In general, such vials are useful, in fact, whenever there is a need to have a pre-established mixture in a short time and to be able to keep the components that make up such a mixture separated for a long time.

La necesidad de mezclar los dos componentes de una manera práctica y rápida justo antes y en el lugar de uso deriva del hecho de que las propiedades terapéuticas de la solución mezclada disminuyen rápidamente con el tiempo. Generalmente, la sustancia almacenada en el tapón está alojada, a su vez, dentro de la cápsula para protegerla de agentes externos, tales como, por ejemplo, humedad. Generalmente, la sustancia almacenada en la cápsula colocada dentro del tapón es del tipo soluble, en forma de polvo o tableta, mientras que la sustancia almacenada en el recipiente cerrado por el tapón es generalmente líquida.The need to mix the two components in a convenient and rapid manner just before and at the point of use derives from the fact that the therapeutic properties of the mixed solution diminish rapidly with time. Generally, the substance stored in the stopper is housed, in turn, inside the capsule to protect it from external agents, such as, for example, humidity. Generally, the substance stored in the capsule placed inside the stopper is of the soluble type, in powder or tablet form, while the substance stored in the container closed by the stopper is generally liquid.

Por lo tanto, los tapones de distribución están provistos con una porción de base, generalmente en forma de manguito, para acoplamiento con el cuello del recipiente y una porción superior configurada para realizar un asiento para alojar la cápsula. En particular, la cápsula, que tiene una forma sustancialmente de cúpula, está bloqueada, de tal manera que su base plana mira hacia la boca del recipiente, de tal manera que la rotura de la membrana inferior causa que el polvo entre por gravedad en el recipiente, mientras la cúpula está contenida entre las paredes y el techo del tapón.Therefore, the dispensing caps are provided with a base portion, generally in the form of a sleeve, for coupling with the neck of the container and an upper portion configured to make a seat for housing the capsule. In particular, the capsule, which is substantially dome-shaped, is blocked, in such a way that its flat base faces the mouth of the container, in such a way that the rupture of the lower membrane causes the powder to enter by gravity into the container. container, while the dome is contained between the walls and the roof of the stopper.

La cápsula está fabricada generalmente de láminas de aluminio con capas de refuerzo de material plástico, en donde la base plana de la cápsula, la que se coloca en la boca del recipiente tiene un espesor menor que el resto de la cápsula para facilitar su rotura. Alternativamente, generalmente es posible fabricar la cápsula totalmente de material plástico.The capsule is generally made of aluminum sheets with reinforcing layers of plastic material, where the flat base of the capsule, which is placed in the mouth of the container, has a thickness less than the rest of the capsule to facilitate its breakage. Alternatively, it is generally possible to make the capsule entirely of plastic material.

La porción superior del tapón, es decir, la porción colocada más allá del cuello del recipiente y que aloja la cápsula, comprende, a su vez, paredes laterales y un techo. Actuando manualmente sobre el techo, generalmente presionado con uno o ambos pulgares, este último es bajado controlando la rotura de la cápsula y la distribución en el recipiente de la sustancia contenida en ella.The upper portion of the stopper, that is, the portion placed beyond the neck of the container and which houses the capsule, in turn comprises side walls and a roof. Acting manually on the roof, generally pressed with one or both thumbs, the latter is lowered, controlling the rupture of the capsule and the distribution of the substance contained in it in the container.

La mecánica de la rotura de la cápsula puede ocurrir de varias maneras. Una tipología prevé que las paredes laterales del tapón o el techo mismo posiblemente provistos con un perforador se rompan a través de la cápsula perforándola de parte a parte. Otra tipología prevé que las paredes laterales penetren dentro del tapón, sin perforar la cápsula, pero comprimiéndola hasta que se causa su rotura sólo inferiormente. Estas dos soluciones actualmente en uso no son totalmente óptimas desde un punto de vista higiénico. De hecho, en ambos casos existe una especie de contaminación desde el exterior hacia el entorno interno del tapón mantenido aislado hasta que se mueve el propio tapón.The mechanics of capsule rupture can occur in several ways. One typology foresees that the side walls of the stopper or the roof itself, possibly provided with a perforator, break through the capsule, perforating it from part to part. Another typology foresees that the lateral walls penetrate inside the stopper, without perforating the capsule, but compressing it until it breaks only inferiorly. These two solutions currently in use are not entirely optimal from a hygienic point of view. In fact, in both cases there is a kind of contamination from the outside towards the internal environment of the cap kept isolated until the cap itself is moved.

Específicamente, en la primera realización descrita, las paredes exteriores del tapón, expuestas por sí al entorno externo, entran en contacto directo con la sustancia a distribuir, contaminándola inevitablemente. En el segundo caso, la contaminación no tiene lugar directamente, es decir, con contacto directo de paredes expuestas y sustancia a distribuir, sino indirectamente, puesto que las paredes, que penetran en cualquier caso dentro del tapón, causan la rotura sólo de la parte inferior de la cápsula, dejando la cara superior intacta. El solicitante ha analizado tal problema en el pasado y, como se describe en el documento WO2015125123, ha desarrollado una solución nueva e inventiva, que prevé la presencia de paredes laterales del tapón que, partiendo de una configuración extendida, están configuradas para replegarse sobre sí mismas fuera del tapón, creando, con el tapón comprimido, una configuración sustancialmente en forma de flor, donde cada pétalo no es más que una pared lateral del tapón plegada lateralmente hacia fuera.Specifically, in the first embodiment described, the outer walls of the cap, exposed by themselves to the external environment, come into direct contact with the substance to be dispensed, inevitably contaminating it. In the second case, the contamination does not take place directly, that is, with direct contact of exposed walls and substance to distribute, but indirectly, since the walls, which penetrate in any case inside the stopper, cause the breakage only of the lower part of the capsule, leaving the upper face intact. The applicant has analyzed such a problem in the past and, as described in document WO2015125123, has developed a new and inventive solution, which provides for the presence of side walls of the cap which, starting from an extended configuration, are configured to fold back on themselves themselves out of the cap, creating, with the cap compressed, a substantially flower-shaped configuration, where each petal is nothing more than a side wall of the cap folded laterally outwards.

Posteriormente, el solicitante ha mejorado adicionalmente el tapón descrito en el documento WO2015125123 para facilitar su actuación. De hecho, partiendo desde la estructura descrita en el documento WO2015125123, análisis realizados sobre la fuerza necesaria para romper la cápsula para la distribución destacaron dos picos de fuerza, que son requeridos del usuario, en donde el primero, con valor absoluto más alto, es el que se requiere para controlar el comienzo de la etapa de plegamiento de las paredes laterales; el segundo pico corresponde a la etapa de rotura de la cápsula donde, obviamente, una vez abierta, sin ofrecer ya resistencia, el polvo sale. En particular, el primer pico de fuerza es necesario para que cedan las paredes laterales que, en reposo, tienen un perfil continuo curvado sustancialmente vertical, en un punto de unión que une la porción inferior, conectada a la base del tapón y sustancialmente vertical, y la porción superior conectada al techo del tapón y ligeramente inclinada o curvada hacia el techo. La solución propuesta por el solicitante para facilitar la actuación del tapón de acuerdo con el documento WO2015125123 se describe en el documento EP3279110.Subsequently, the applicant has further improved the stopper described in document WO2015125123 to facilitate its operation. In fact, starting from the structure described in document WO2015125123, analyzes carried out on the force necessary to break the capsule for distribution highlighted two force peaks, which are required from the user, where the first, with the highest absolute value, is the one required to control the beginning of the folding stage of the side walls; the second peak corresponds to the stage of rupture of the capsule where, obviously, once opened, without offering resistance, the powder comes out. In particular, the first peak of force is necessary for the side walls to yield, which, at rest, have a continuous substantially vertical curved profile, at a point of union that joins the lower portion, connected to the base of the cap and substantially vertical, and the upper portion connected to the roof of the plug and slightly inclined or curved towards the roof. The solution proposed by the applicant to facilitate the actuation of the stopper according to document WO2015125123 is described in document EP3279110.

Por lo tanto, de acuerdo con el documento EP3279110, las paredes laterales del tapón comprenden una porción inferior conectada a la base y una porción superior conectada al techo, en donde, incluso en la posición elevada del techo, la porción inferior de las paredes laterales está inclinada hacia el interior del tapón. De esta manera, en el punto de unión de las porciones superior e inferior de las paredes laterales, que tiene preferiblemente un espesor reducido con respecto al resto de las paredes laterales, existe un ángulo p inferior a 180° dirigido hacia el interior del tapón.Therefore, according to document EP3279110, the side walls of the plug comprise a lower portion connected to the base and an upper portion connected to the ceiling, where, even in the raised position of the ceiling, the lower portion of the side walls it is inclined towards the inside of the cap. In this way, at the joining point of the upper and lower portions of the side walls, which preferably have a reduced thickness with respect to the rest of the side walls, there is an angle p of less than 180° directed towards the inside of the cap.

De esta manera, la fuerza requerida para las primeras etapas de bajada del tapón es mínima, en particular menor que en el caso en el que la porción inferior está sustancialmente vertical como en la técnica anterior. De hecho, la resistencia ofrecida a la bajada de la porción inferior ya inclinada es mucho menor que la configuración en la que una fuerza vertical actúa sobre un componente que está también vertical para plegarlo lateralmente. En otras palabras, de acuerdo con el documento EP3279110, la fuerza requerida para las primeras etapas de bajada del tapón es todavía menor, ya que la porción superior está ya inclinada para plegar la porción inferior fuera del tapón. Partiendo de las soluciones propuestas en los documentos WO2015125123 y EP3279110, el solicitante ha desarrollado ahora otra mejora con el fin de mejorar la etapa de distribución de la sustancia almacenada en la cápsula en el recipiente. Como se ha descrito anteriormente, la actuación del tapón requiere la bajada del techo que, debido al plegamiento externo de las paredes laterales, se mueve desde una posición elevada hasta una posición bajada. En esta última posición, la cápsula está en tal estado de compresión que se rompe (en particular, la base inferior dirigida hacia la boca del recipiente) causando que la primera sustancia caiga dentro del recipiente. Para generar tal rotura, el tapón puede estar provisto internamente con un perforador para aplastar la porción de cúpula de la cápsula. Una vez que la cápsula ha sido rota, antes de beber la solución final, el usuario debe agitar el vial para permitir la mezcla correcta de la sustancia y para controlar la caída de cualquier parte de la primera sustancia que, aunque la cápsula ha sido abierta, ha permanecido atrapada en la cápsula. Generalmente para realizar tal agitación del vial, el usuario interrumpe su acción sobre el techo del tapón que, debido al retorno elástico de las paredes laterales, tiende a elevarse. Mientras no regrese a la posición inicial, tal elevación pequeña del tapón no deja ya algunas porciones de la cápsula en una condición aplastada y, por lo tanto, se pueden formar algunas áreas, por ejemplo partes plegadas de la cúpula de la cápsula, en donde la sustancia está atrapada. Tal sustancia atrapada no penetra en el recipiente incluso durante la acción de agitación del usuario, haciendo que la solución final carezca, al menos en parte, de la primera sustancia.In this way, the force required for the first stages of lowering the cap is minimal, in particular less than in the case where the lower portion is substantially vertical as in the prior art. In fact, the resistance offered to the lowering of the already inclined lower portion is much less than the configuration in which a vertical force acts on a component that is also vertical to fold it laterally. In other words, according to document EP3279110, the force required for the first stages of lowering the cap is even lower, since the upper portion is already inclined to fold the lower portion out of the cap. Starting from the solutions proposed in documents WO2015125123 and EP3279110, the applicant has now developed another improvement in order to improve the distribution step of the substance stored in the capsule in the container. As described above, the actuation of the plug requires the lowering of the roof which, due to the external folding of the side walls, moves from a raised position to a lowered position. In this last position, the capsule is in such a state of compression that it breaks (in particular, the lower base directed towards the mouth of the container) causing the first substance to fall into the container. To generate such a break, the stopper may be internally provided with a perforator to crush the dome portion of the capsule. Once the capsule has been broken, before drinking the final solution, the user must shake the vial to allow the correct mixing of the substance and to control the fall of any part of the first substance that, although the capsule has been opened. , has remained trapped in the capsule. Generally, to carry out such shaking of the vial, the user interrupts his action on the roof of the stopper which, due to the elastic return of the side walls, tends to rise. As long as it does not return to the initial position, such a small elevation of the plug no longer leaves some portions of the capsule in a collapsed condition and therefore some areas, for example folded portions of the dome of the capsule, may form where the substance is trapped. Such entrapped substance does not penetrate the container even during the user's agitation action, causing the final solution to lack, at least in part, the first substance.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Partiendo de tal técnica anterior, un objeto de la presente invención es proporcionar un tapón distribuidor para la distribución de una sustancia en un recipiente que, partiendo de la estructura de tapón descrita en los documentos WO2015125123 y EP3279110, garantiza mejor la distribución completa de la primera sustancia en el recipiente. En particular, la presente invención es aplicable a un vial, que comprende:Starting from such prior art, an object of the present invention is to provide a dispensing cap for the distribution of a substance in a container which, starting from the cap structure described in documents WO2015125123 and EP3279110, better guarantees the complete distribution of the first substance in the container. In particular, the present invention is applicable to a vial, comprising:

- un recipiente para almacenar una primera sustancia, provisto con una boca;- a container for storing a first substance, provided with a mouth;

- una cápsula rompible para almacenar una segunda sustancia;- a breakable capsule for storing a second substance;

- un tapón acoplado al recipiente en la boca y que aloja la cápsula en el interior.- a cap coupled to the container in the mouth and housing the capsule inside.

El tapón de acuerdo con la presente invención comprende: The stopper according to the present invention comprises:

- una base acoplada al recipiente;- a base coupled to the container;

- un techo móvil entre una posición de reposo elevada, en la que la cápsula se mantiene intacta dentro del tapón, y una posición bajada, en la que se generan la apertura de la cápsula y la distribución de la segunda sustancia en la primera sustancia; y- a mobile roof between a raised rest position, in which the capsule remains intact inside the stopper, and a lowered position, in which the opening of the capsule and the distribution of the second substance in the first substance are generated; Y

- paredes laterales que conectan la base y el techo, en donde las paredes laterales están configuradas de tal manera que durante la bajada del techo no penetran dentro del tapón, sino que se pliegan hacia fuera y lateralmente sobre sí mismas.- side walls connecting the base and the roof, where the side walls are configured in such a way that during the lowering of the roof they do not penetrate inside the cap, but fold outward and laterally on themselves.

Partiendo de esta estructura, de acuerdo con la presente invención, el tapón comprende un dispositivo (es decir, medio técnico) configurado para bloquear el techo en la posición bajada. De esta manera, ventajosamente también en el caso en el que el usuario libera su acción manual sobre el tapón, la cápsula permanece en su configuración aplastada máxima, de manera que no se pueden formar partes potencialmente atrapadas de la primera sustancia. El medio técnico configurado para bloquear el techo en una posición bajada comprende, en un lado, elementos en forma de gancho, que se proyectan desde la porción de manguito del tapón hacia el techo y elementos de labio con extensión radial (con respecto al eje del tapón) dispuestos radialmente en el techo. Los elementos en forma de gancho y los elementos de labio están configurados de manera que:Starting from this structure, according to the present invention, the cap comprises a device (ie technical means) configured to lock the roof in the lowered position. In this way, advantageously also in the case where the user releases his manual action on the stopper, the capsule remains in its maximum collapsed configuration, so that no potentially trapped parts of the first substance can form. The technical means configured to lock the roof in a lowered position comprises, on one side, hook-shaped elements, projecting from the sleeve portion of the plug towards the roof, and lip elements with radial extension (with respect to the axis of the stopper) arranged radially on the roof. Hook elements and lip elements are configured such that:

- durante la bajada del techo, los elementos de labio exceden los elementos de gancho;- during the lowering of the roof, the lip elements exceed the hook elements;

- una vez que los elementos de gancho han sido excedidos por los elementos de labio (es decir, cuando el techo ha alcanzado la posición bajada), los elementos de labio permanecen bloqueados en los elementos de gancho, evitando de esta manera la subida del tapón.- once the hook elements have been exceeded by the lip elements (i.e. when the roof has reached the lowered position), the lip elements remain locked on the hook elements, thus preventing the plug from rising .

Por lo tanto, tal acoplamiento es del tipo de encaje elástico o de gancho.Therefore, such coupling is of the snap or hook type.

Se han realizado otras mejoras por el solicitante en la estructura del tapón descrita en los documentos WO2015125123 y EP3279110, es decir, la geometría particular del perforador de sección de estrella, es decir, con una sección definida por una pluralidad de radios o puntas radiales. Además, la superficie exterior del tapón, la de actuación del tapón, ha sido ampliada para facilitar el acoplamiento con el pulgar del usuario. En particular, el techo tiene una geometría circular axial con el eje de la base circular de la cápsula, en donde el radio del techo es mayor que el de la base de la cápsula.Other improvements have been made by the applicant in the structure of the cap described in documents WO2015125123 and EP3279110, that is, the particular geometry of the star section perforator, that is, with a section defined by a plurality of spokes or radial tips. In addition, the outer surface of the cap, the cap actuation surface, has been enlarged to facilitate engagement with the user's thumb. In particular, the roof has a circular geometry axial with the axis of the circular base of the capsule, where the radius of the roof is greater than that of the base of the capsule.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la descripción siguiente de un ejemplo de realización no limitativo, con referencia a las figuras de los dibujos, que se acompañan, en los que: La figura 1 es una vista lateral esquemática de un vial de acuerdo con la técnica anterior antes de su uso, en donde se puede implementar la presente invención.Other features and advantages of the present invention will be evident from the following description of a non-limiting example of embodiment, with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic side view of a vial according to the prior art before use, wherein the present invention can be implemented.

La figura 2 es una vista esquemática en sección del vial de la figura 1.Figure 2 is a schematic sectional view of the vial of Figure 1.

La figura 3 es una vista esquemática en sección del vial de la figura 1 después de su uso.Figure 3 is a schematic sectional view of the vial of Figure 1 after use.

La figura 4 es una vista ampliada del detalle IV de la figura 1.Figure 4 is an enlarged view of detail IV of Figure 1.

Las figuras 5 a 7 son una vista en perspectiva, una vista en sección y una vista inferior, respectivamente, de un tapón de acuerdo con la presente invención.Figures 5 to 7 are a perspective view, a sectional view and a bottom view, respectively, of a stopper according to the present invention.

Descripción de una realización de la invención.Description of an embodiment of the invention.

En las figuras, el número de referencia 1 indica un ejemplo de realización de un tapón distribuidor de acuerdo con la presente invención y el número de referencia 10 indica un vial que comprende tal tapón distribuidor. La figura 1 muestra una vista lateral de un ejemplo de realización de un vial 1, por ejemplo del tipo de monodosis desechable, que comprende:In the figures, reference number 1 indicates an embodiment of a dispensing cap according to the present invention and reference number 10 indicates a vial comprising such a dispensing cap. Figure 1 shows a side view of an embodiment of a vial 1, for example of the single-dose disposable type, comprising:

- un recipiente 2 en la forma de una botella pequeña provista con una boca 3, dentro de la cual está almacenada una primera sustancia 4;- a container 2 in the form of a small bottle provided with a mouth 3, inside which a first substance 4 is stored;

- una cápsula rompible 5, dentro de la cual está almacenada una segunda sustancia 6, soluble o miscible en la primera 4, preferiblemente la segunda sustancia 6 está en forma de polvo o de tableta;- a breakable capsule 5, inside which a second substance 6, soluble or miscible in the first 4, is stored, preferably the second substance 6 is in powder or tablet form;

- un tapón 7 acoplado al recipiente 2 en la boca 3 y que aloja la cápsula 5 en su interior.- a cap 7 coupled to the container 2 in the mouth 3 and which houses the capsule 5 inside.

Como se puede ver en la figura 2, la cápsula 5 está en forma de cúpula 15 con una base plana 16 y el tapón 7 está configurado para contener y proteger la cúpula 15, dejando la base plana 16 mirando hacia y apoyada en la boca 3 del recipiente 2. As can be seen in figure 2, the capsule 5 is in the form of a dome 15 with a flat base 16 and the plug 7 is configured to contain and protect the dome 15, leaving the flat base 16 facing and resting on the mouth 3 of container 2.

En particular, como es visible en la ampliación de la figura 4, en el apoyo de la base plana 16 con la boca 3 del recipiente 2, el tapón comprende una pestaña 17 que está insertada en un borde elevado 18 de la cápsula 5.In particular, as is visible in the enlargement of figure 4, where the flat base 16 abuts the mouth 3 of the container 2, the stopper comprises a flange 17 which is inserted into a raised edge 18 of the capsule 5.

La cápsula 5 está fabricada de materiales adecuados para el almacenamiento prolongado de la segunda sustancia 4 y la base plana 16 está configurada, como se muestra, para rotura, mientras que la porción de cúpula 15 sólo está sometida a deformación.The capsule 5 is made of materials suitable for prolonged storage of the second substance 4 and the flat base 16 is configured, as shown, for breakage, while the dome portion 15 is only subject to deformation.

Como se ha descrito anteriormente, el tapón 7 envuelve la cápsula 15 y la mantiene en posición con la base 16 mirando hacia la boca 3 del recipiente 3. En particular, el tapón 7 comprende una porción de base 8 en la forma de un manguito para acoplamiento al cuello del recipiente. En las figuras que se acompañan, tal acoplamiento el del tipo roscado, pero también se puede realizar de otras maneras, por ejemplo por encaje elástico.As described above, the stopper 7 envelops the capsule 15 and holds it in position with the base 16 facing the mouth 3 of the container 3. In particular, the stopper 7 comprises a base portion 8 in the form of a sleeve for coupling to the neck of the container. In the accompanying figures, such a coupling is of the threaded type, but it can also be made in other ways, for example by snap fit.

Desde el manguito o base 8, una serie de paredes laterales 10 del tapón 7 se ramifican hacia el exterior del recipiente 2, en particular hacia arriba con respecto a la boca 3, que desembocan en el techo 9 dispuesto por encima de la cápsula 5 y alineadas con la boca 3 del recipiente 2 a lo largo del eje vertical relativo A. De hecho, tanto el recipiente 2 como el techo 9 tienen una sección y forma circulares para identificar el eje A que pasa a través del centro relativo.From the sleeve or base 8, a series of lateral walls 10 of the cap 7 branch out towards the outside of the container 2, in particular upwards with respect to the mouth 3, which flow into the roof 9 arranged above the capsule 5 and aligned with the mouth 3 of the container 2 along the relative vertical axis A. In fact, both the container 2 and the roof 9 have a circular section and shape to identify the axis A passing through the relative center.

Tal techo 9 es sustancialmente de forma plana o con una pequeña depresión para facilitar al usuario, mientras utiliza el vial.Such roof 9 is substantially flat in shape or with a small depression to facilitate the user, while using the vial.

Como con los tapones de distribución conocidos, durante el uso, el usuario debe actuar sobre el tapón 9 bajándolo, de tal manera que un perforador 19 dispuesto debajo del techo 9, o en ausencia de un perforador 19, el propio techo 7, comprimen la cápsula 5 para hacer que su base 16 se rompa y de esta manera disperse el polvo 6 en el líquido 4 colocado en el recipiente. La figura 3 muestra esquemáticamente la configuración de techo 9 bajado.As with the known distribution caps, during use, the user must act on the cap 9 by lowering it, in such a way that a perforator 19 arranged under the ceiling 9, or in the absence of a perforator 19, the ceiling 7 itself, compresses the capsule 5 to make its base 16 break and thus disperse the powder 6 in the liquid 4 placed in the container. Figure 3 schematically shows the lowered roof 9 configuration.

Por lo tanto, el techo 9 es móvil bajo la acción manual de un usuario entre una posición de reposo subida, en la que está en contacto sin compresión contra la cápsula 5 o ligeramente espaciado, como es visible en la figura 2, y una posición de trabajo bajada, en la que comprime progresivamente la cápsula 5 en una configuración aplastada.Therefore, the roof 9 is mobile under the manual action of a user between a raised rest position, in which it is in contact without compression against the capsule 5 or slightly spaced, as is visible in figure 2, and a position of lowered work, in which it progressively compresses the capsule 5 in a crushed configuration.

Como es visible en la figura 3, como se conoce, las paredes laterales 10 están configuradas de tal manera que durante la compresión del techo 9 contra la cápsula 5, no penetran dentro del tapón 7 y alcanzan una configuración plegada lateralmente sobre sí mismas.As is visible in figure 3, as is known, the side walls 10 are configured in such a way that during the compression of the roof 9 against the capsule 5, they do not penetrate inside the cap 7 and reach a configuration folded laterally on themselves.

Como es visible en la figura 1, las paredes laterales están intercaladas entre sí por una serie de aberturas o ventanas. Ventajosamente, tales ventanas muestran el tipo de cápsula interna 5, que puede ser de un color diferente, dependiendo del caso, o indicar una fecha de caducidad de manera mejor visible y reconocible.As is visible in Figure 1, the side walls are interspersed with each other by a series of openings or windows. Advantageously, such windows show the type of internal capsule 5, which can be of a different color, depending on the case, or indicate an expiration date in a better visible and recognizable manner.

Como es visible en la figura 2 y en detalle en la figura 4, las paredes laterales 10 del tapón 7 comprenden una porción inferior 11 conectada a la base 8 y una porción superior 12 conectada al techo 9.As visible in figure 2 and in detail in figure 4, the side walls 10 of the cap 7 comprise a lower portion 11 connected to the base 8 and an upper portion 12 connected to the roof 9.

La figura 4 muestra una sección ampliada del tapón 7 en la condición de la posición de reposo elevada del techo 9. En tal configuración, la porción inferior 11 de las paredes laterales 10 está inclinada hacia el exterior del tapón. En otras palabras, la porción inferior 11 de las paredes laterales 10 está inclinada externamente hacia arriba, es decir, hacia el techo 9, de manera que el punto de fijación 14 a la base 8 está dispuesto en una posición más interior del tapón 7 con respecto al punto de fijación 13 con la porción superior 12 relativa.Figure 4 shows an enlarged section of the cap 7 in the condition of the raised rest position of the roof 9. In such a configuration, the lower portion 11 of the side walls 10 is inclined towards the outside of the cap. In other words, the lower portion 11 of the side walls 10 is inclined externally upwards, that is, towards the ceiling 9, so that the point of attachment 14 to the base 8 is arranged in a more internal position of the cap 7 with relative to the fixing point 13 with the upper portion 12 relative.

Considerando idealmente la porción superior 12 como una barra de conexión, el punto de fijación 14 a la base constituye la articulación inferior, mientras que el punto de fijación 13 a la porción superior 12 actúa como una articulación intermedia. La figura 4 muestra el ángulo a, que la primera porción 11 identifica con la vertical o paralela al eje A.Ideally considering the upper portion 12 as a connecting bar, the attachment point 14 to the base constitutes the lower hinge, while the attachment point 13 to the upper portion 12 acts as an intermediate hinge. Figure 4 shows the angle a, which the first portion 11 identifies with the vertical or parallel to axis A.

De una manera completamente similar, aunque con inclinación opuesta, también la porción superior 12 de las paredes laterales 10 está inclinada hacia el interior del tapón 7 hasta que se conecta a la barra 9 del tapón 7. Continuando la analogía descrita anteriormente, también la porción superior 12 crea una especie de barra de conexión con la articulación superior 20 en el techo 9.In a completely similar way, although with opposite inclination, also the upper portion 12 of the side walls 10 is inclined towards the inside of the cap 7 until it connects to the bar 9 of the cap 7. Continuing the analogy described above, also the portion upper 12 creates a kind of connecting bar with the upper joint 20 on the roof 9.

Como es visible en la figura 4, la articulación intermedia 13 está en una posición más exterior con respecto a la articulación inferior 14 y la articulación superior 20. Tal configuración causa que las paredes laterales 10 creen una especie de estructura de fuelle ya plegada parcialmente, incluso antes de comenzar a presionar sobre el techo 9, en donde, por lo tanto, las porciones inferior 11 y superior 12, o sus continuaciones ideales, identifican un ángulo inferior p de 180° hacia el interior del tapón 7. Tal ángulo puede tener bordes afijados o proporcionar un ajuste. La configuración descrita anteriormente de las inclinaciones particulares de las porciones superior 12 e inferior 11 de las paredes laterales 10 se consigue debido al hecho de que se realiza una primera compresión del techo 9. o al menos una bajada parcial del techo 9, con el tapón 7 no montado sobre el recipiente 2 y en ausencia de la cápsula 5 partiendo de una configuración de las porciones superior 12 e inferior 11 sustancialmente vertical o en cualquier caso alineada en la ausencia de ángulos intermedios.As is visible in figure 4, the intermediate hinge 13 is in a more external position with respect to the lower hinge 14 and the upper hinge 20. Such a configuration causes the side walls 10 to create a kind of already partially folded bellows structure, even before starting to press on the roof 9, where, therefore, the lower 11 and upper 12 portions, or their ideal continuations, identify a lower angle p of 180° towards the interior of the cap 7. Such an angle can have edges attached or provide a fit. The configuration described above of the particular inclinations of the upper 12 and lower 11 portions of the side walls 10 is achieved due to the fact that a first compression of the roof 9, or at least a partial lowering of the roof 9, is carried out, with the plug 7 not mounted on the container 2 and in the absence of the capsule 5 starting from a configuration of the upper 12 and lower 11 portions substantially vertical or in any case aligned in the absence of intermediate angles.

Puesto que el tapón se realiza mediante moldeo de material plástico, las paredes 10 deformadas de antemano plegándose sobre sí mismas, mantienen una configuración ya plegada parcialmente, que reduce grandemente la fuerza necesaria para luego proceder con el uso real del vial 1.Since the stopper is made by molding a plastic material, the walls 10 deformed beforehand by folding on themselves, maintaining an already partially folded configuration, which greatly reduces the force necessary to then proceed with the actual use of the vial 1.

Teniendo en cuenta que tal primera bajada preliminar del techo 9 con el tapón 7 retirado se realiza automáticamente durante las etapas finales de producción del tapón 7, el usuario final recibe un tapón 7, cuya actuación se facilita extremadamente.Considering that such first preliminary lowering of the roof 9 with the plug 7 removed is done automatically during the final stages of production of the plug 7, the end user receives a plug 7, the actuation of which is extremely facilitated.

Tal compresión preliminar no sólo lleva las porciones inferior 11 y superior 12 ya a una condición parcialmente plegada, que facilita el uso del vial, sino que prevé también la realización de una especie de cesión de las articulaciones 13, 14, 20 descritas anteriormente con reducción consecuente del esfuerzo requerido para realizar de nuevo la compresión.Such preliminary compression not only brings the lower 11 and upper 12 portions already to a partially folded condition, which facilitates the use of the vial, but also provides for the realization of a kind of cession of the joints 13, 14, 20 described above with reduction consequent of the effort required to carry out the compression again.

En el ejemplo de la figura 4, el punto 13, que une las porciones inferior 11 y superior 12, o articulación intermedia, tiene un espesor reducido con respecto al resto de la pared 10 y una muesca en forma de V dirigida hacia el interior del tapón 7 para facilitar más el plegamiento.In the example of figure 4, the point 13, which joins the lower 11 and upper 12 portions, or intermediate joint, has a reduced thickness with respect to the rest of the wall 10 and a V-shaped notch directed towards the interior of the cap 7 to further facilitate folding.

De la misma manera, también la articulación inferior 14, o punto de fijación de la porción inferior 11 y de la base 8 y/o también la articulación superior 20, tienen una sección reducida con respecto a las paredes laterales 10, que ayudan al plegamiento.In the same way, also the lower joint 14, or fixing point of the lower portion 11 and of the base 8 and/or also the upper joint 20, have a reduced section with respect to the side walls 10, which help folding. .

Las figuras 5 y 6 muestran una vista en perspectiva y una vista en sección, respectivamente, de un tapón de acuerdo con la presente invención, es decir, un tapón como se ha descrito anteriormente, que comprende, además, al menos un dispositivo o medio técnico configurado para bloquear el techo en la posición bajada de la figura 3 y para limitar su subida después de la liberación de la acción manual del usuario a una altura predeterminada en la proximidad de la posición descendente máxima.Figures 5 and 6 show a perspective view and a sectional view, respectively, of a stopper according to the present invention, that is, a stopper as described above, further comprising at least one device or means technician configured to lock the roof in the lowered position of figure 3 and to limit its rise after the release of the user's manual action to a predetermined height in the vicinity of the maximum lowered position.

De acuerdo con el ejemplo mostrado en estas figuras, el dispositivo configurado para bloquear el techo en la posición bajada comprende una pluralidad de elementos de gancho 21, que se proyectan sustancialmente axiales desde el manguito 8 hacia el techo 9 del tapón 7. En la posición circunferencial de los elementos de gancho 21, en el techo 9 el tapón 7 está provisto con elementos de labio 22, que tienen una extensión sustancialmente radial. Durante la bajada del techo 9, los elementos de labio 22 exceden a los elementos de gancho 21, sin detalles visibles de la geometría de los propios ganchos mirando hacia la cápsula 5. No obstante, una vez que los elementos de gancho 21 han sido excedidos por los elementos de labio 22 (es decir, cuando el techo ha alcanzado su posición bajada), los elementos de labio 22 permanecen bloqueados en los elementos de gancho 21, evitando de esta manera la subida del techo 9. Por lo tanto, tal acoplamiento es del tipo de encaje elástico no-reversible. La figura 6 muestra el eje A del tapón, para ilustrar las dimensiones en términos de radio del techo 9. De hecho, tal techo 9 es mayor que la base abierta de la cúpula, donde está colocada la base 16 de la cápsula 5. Tal radio grande ofrece una porción de agarre grande para el pulgar del usuario.According to the example shown in these figures, the device configured to lock the roof in the lowered position comprises a plurality of hook elements 21, projecting substantially axially from the sleeve 8 towards the roof 9 of the plug 7. In the position circumferential of the hook elements 21, on the roof 9 the plug 7 is provided with lip elements 22, which have a substantially radial extension. During the lowering of the roof 9, the lip elements 22 exceed the hook elements 21, with no visible details of the geometry of the hooks themselves looking towards the capsule 5. However, once the hook elements 21 have been exceeded by the lip elements 22 (that is, when the roof has reached its lowered position), the lip elements 22 remain locked on the hook elements 21, thus preventing the roof 9 from rising. Therefore, such coupling It is of the non-reversible elastic lace type. Figure 6 shows the axis A of the cap, to illustrate the dimensions in terms of radius of the roof 9. In fact, such a roof 9 is larger than the open base of the dome, where the base 16 of the capsule 5 is placed. Large radius offers a large gripping portion for the user's thumb.

Finalmente, la figura 7 muestra la forma particular del perforador 19. Tal perforador es, por sí mismo, sustancialmente cilíndrico con una sección, que comprende una pluralidad de radios o puntas laterales 23.Finally, figure 7 shows the particular shape of the perforator 19. Such a perforator is, by itself, substantially cylindrical with a section, comprising a plurality of radii or lateral points 23.

Finalmente, está claro que se pueden realizar modificaciones y variaciones a la invención descrita aquí sin apartarse del alcance de las reivindicaciones anexas. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the invention described herein without departing from the scope of the appended claims.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Un tapón distribuidor (7) configurado para ser acoplado a la boca (3) de un recipiente (2) que almacena una primera sustancia (4) y para alojar una cápsula (5), que almacena una segunda sustancia (6); el tapón (7) que comprende:1. A distributor cap (7) configured to be coupled to the mouth (3) of a container (2) that stores a first substance (4) and to house a capsule (5), that stores a second substance (6); the cap (7) comprising: - un manguito (8) que puede acoplarse al recipiente (2);- a sleeve (8) that can be coupled to the container (2); - un techo (9) móvil entre una posición de reposo elevada y una posición de distribución bajada;- a roof (9) movable between a raised rest position and a lowered distribution position; - paredes laterales (10) que conectan el manguito )8) y el techo (9), configuradas para que durante la bajada del techo (9), no penetren dentro del tapón (7), sino que se plieguen lateralmente sobre sí mismas, caracterizado por que- side walls (10) that connect the sleeve )8) and the roof (9), configured so that during the lowering of the roof (9), they do not penetrate inside the cap (7), but fold laterally on themselves, characterized by what el tapón (7) comprende, además, al menos un dispositivo de bloqueo configurado para bloquear el techo (9) en la posición bajada; el dispositivo de bloqueo que comprende:the cap (7) further comprises at least one locking device configured to lock the roof (9) in the lowered position; the locking device comprising: - una pluralidad de elementos de gancho (21), que se proyectan sustancialmente axiales desde el manguito (8) hacia el techo (9);- a plurality of hook elements (21), projecting substantially axially from the sleeve (8) towards the ceiling (9); - una pluralidad de elementos de labio (22), que se proyectan sustancialmente radiales desde el techo (9); en donde los elementos de gancho (21) y los elementos de labio (22) están configurados de tal manera que: - durante la bajada del techo (9), los elementos de labio (22) exceden a los elementos de gancho (21); - una vez que los elementos de gancho (21) han sido excedidos por los elementos de labio (22), los elementos de labio (22) son bloqueados por los elementos de gancho (21).- a plurality of lip elements (22), projecting substantially radially from the roof (9); wherein the hook elements (21) and the lip elements (22) are configured in such a way that: - during the lowering of the roof (9), the lip elements (22) exceed the hook elements (21) ; - once the hook elements (21) have been exceeded by the lip elements (22), the lip elements (22) are blocked by the hook elements (21). 2. Tapón de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde con respecto al eje del tapón (7), el techo (9) tiene un radio mayor que el punto de contacto del manguito (8) con las paredes laterales (10).2. Cap according to any one of the preceding claims, wherein with respect to the axis of the cap (7), the roof (9) has a radius greater than the point of contact of the sleeve (8) with the side walls (10). ). 3. Tapón de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el techo (9) está provisto inferiormente con un perforador (19), que se extiende axialmente hacia la cápsula (5), teniendo el perforador (19) una forma sustancialmente cilíndrica a lo largo del eje (A) del tapón y una sección transversal, que comprende una pluralidad de radios (23).3. Cap according to any one of the preceding claims, wherein the roof (9) is provided at the bottom with a perforator (19), which extends axially towards the capsule (5), the perforator (19) having a substantially cylindrical along the axis (A) of the plug and a cross section, comprising a plurality of radii (23). 4. Un vial (1) que comprende:4. A vial (1) comprising: - un recipiente (2) para almacenar una primera sustancia (4), provisto con una boca (3);- a container (2) for storing a first substance (4), provided with a mouth (3); - una cápsula rompible (5) para almacenar una segunda sustancia (6);- a breakable capsule (5) for storing a second substance (6); - un tapón (7) acoplado a la boca (3) del recipiente (2) y que aloja la cápsula (5); en donde el tapón (7) está realizado de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. - a cap (7) coupled to the mouth (3) of the container (2) and housing the capsule (5); wherein the cap (7) is made according to any one of the preceding claims.
ES20176918T 2019-05-31 2020-05-27 Dispenser cap for dispensing a substance into a container and vial provided with such a dispensing cap Active ES2912597T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000007782A IT201900007782A1 (en) 2019-05-31 2019-05-31 DISPENSER CAP OF A SUBSTANCE IN A CONTAINER AND BOTTLE FITTED WITH THIS DISPENSER CAP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2912597T3 true ES2912597T3 (en) 2022-05-26

Family

ID=68072990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20176918T Active ES2912597T3 (en) 2019-05-31 2020-05-27 Dispenser cap for dispensing a substance into a container and vial provided with such a dispensing cap

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3744656B1 (en)
CN (1) CN112009847A (en)
CA (1) CA3081464A1 (en)
ES (1) ES2912597T3 (en)
IT (1) IT201900007782A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200006359A1 (en) * 2022-03-31 2023-10-01 Lac2Biome S R L Bottle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPO070596A0 (en) * 1996-06-27 1996-07-18 Gartner, Bradley Francis Closure cap
US7207466B2 (en) * 2001-12-05 2007-04-24 Masterchem Industries Llc Spout
US9207574B2 (en) * 2011-03-31 2015-12-08 Ricoh Company, Ltd. Powder material container and image forming apparatus provided therewith, and powder material replenishing method
US20140305818A1 (en) * 2011-04-18 2014-10-16 Seong-Jae Lee Apparatus for receiving heterogeneous materials
WO2014066810A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 Berry Plastics Corporation Closure for container
ITMO20130242A1 (en) * 2013-08-29 2015-03-01 Ativa SECURITY CAP FOR CONTAINERS.
WO2015125123A1 (en) 2014-02-24 2015-08-27 Montefarmaco Otc S.P.A. Single-dose bottle and relative improved measuring cap
AU2016210642A1 (en) * 2015-08-07 2017-02-23 SIU, Hay-Ping MR Impurities or Materials Trapping Apparatus
US9981773B2 (en) * 2016-05-09 2018-05-29 Markwins Beauty Products, Inc. Stackable container having overhanging cap
LT3279110T (en) 2016-08-04 2019-09-25 Montefarmaco Otc S.P.A. Cap for mixing a product with a main product contained in a vial, vial provided with such a cap and method for assembling the vial

Also Published As

Publication number Publication date
CA3081464A1 (en) 2020-11-30
RU2020117458A (en) 2021-11-29
CN112009847A (en) 2020-12-01
EP3744656A1 (en) 2020-12-02
IT201900007782A1 (en) 2020-12-01
EP3744656B1 (en) 2022-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2945420T3 (en) Cartridge holder for a beverage or food cartridge
ES2398509T3 (en) Sealing system for additive dispenser for container containers and / or bottles
ES2320931T3 (en) PACK FOR PRODUCTS THAT ARE SEPARATED AT THE TIME OF USE, IN PARTICULAR MEDICINAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2642728T3 (en) Mixer and dispenser container
ES2433642T3 (en) Closing cap for a container filled with a medicinal liquid and container with a closing cap
ES2745450T3 (en) Closure for a container and utensil for it
ES2618961T3 (en) Device for fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another substance contained in a container
ES2638894T3 (en) Transfer system between vials
ES2375085T3 (en) DEVICE FOR CONSERVATION SEPARATED FROM A SUBSTANCE, PREFERENTLY A MEDICAL OR PHARMACEUTICAL ACTIVE PRINCIPLE AND A LIQUID, AND FOR THE MIXTURE OF THE SAME BEFORE SUPPLY.
ES2557634T3 (en) Dialysis Container
ES2590507T3 (en) Bottle for extemporaneous preparation products, particularly medicinal, pharmaceutical, cosmetic or similar products
ES2912597T3 (en) Dispenser cap for dispensing a substance into a container and vial provided with such a dispensing cap
ES2336844T3 (en) PLASTIC CLOSURE WITH MOUTH FOR DRINKING OR VERTER AND FILM PUNCHING DEVICE.
ES2256162T3 (en) PROTECTIVE CONTAINER
WO2018178448A1 (en) Cap for a drink bottle or similar recipient
ES2725880T3 (en) Closure with cover and removable membrane
ES2290855T3 (en) CLOSURE DEVICE THAT INCLUDES A CAMERA FOR A RECIPIENT OF SUBSTANCES INTENDED TO BE STORED SEPARATELY UNTIL DISTRIBUTION.
ES2729329T3 (en) Dispenser for liquid or pasty doughs
ES2458630B2 (en) DEVICE FOR VERTER LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER
ITTO20120506A1 (en) HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.
ES2803755T3 (en) Closing lid for a container
WO2017077154A1 (en) Unit comprising a stopper and stopper-locking cap for shipping sparkling wines
ES2399359T3 (en) Closure for a two component cartridge
ES2953923T3 (en) Container to house an enteral nutrient solution
JP4694360B2 (en) Two-component mixing container