ES2905871T3 - connection terminal - Google Patents

connection terminal Download PDF

Info

Publication number
ES2905871T3
ES2905871T3 ES16734708T ES16734708T ES2905871T3 ES 2905871 T3 ES2905871 T3 ES 2905871T3 ES 16734708 T ES16734708 T ES 16734708T ES 16734708 T ES16734708 T ES 16734708T ES 2905871 T3 ES2905871 T3 ES 2905871T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
busbar
arm
receptacle
connection terminal
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16734708T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martin Gebhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2905871T3 publication Critical patent/ES2905871T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/48365Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/26Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2675Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars

Abstract

Borna de conexión (1) para unir un conductor eléctrico con una barra colectora (2), con una carcasa (3), con un elemento de conexión de conductor (4) y con una barra de corriente (5), teniendo la carcasa (3) una abertura de introducción de un conductor (6) para introducir el conductor eléctrico y un receptáculo para barra colectora (7), para alojar la barra colectora (2), tal que un conductor conectado mediante el elemento de conexión de un conductor (4) está conectado eléctricamente a través de la barra de corriente (5) con una barra colectora (2) dispuesta en el receptáculo para barra colectora (7), caracterizada porque la barra de corriente (5) está apoyada en la carcasa (3) tal que puede deslizar en la dirección del receptáculo para la barra colectora (7) y un elemento de resorte (8) está dispuesto en la carcasa (3) de forma tal que el elemento de resorte (8) oprime la barra de corriente (5) con una fuerza en la dirección del receptáculo de la barra colectora (7), con lo que siempre existe una fuerza de contacto suficiente entre la barra de corriente (5) y una barra colectora (2) introducida en el receptáculo para la barra colectora (7).Connection terminal (1) to connect an electrical conductor with a busbar (2), with a casing (3), with a conductor connection element (4) and with a current bar (5), having the casing ( 3) a conductor introduction opening (6) for introducing the electrical conductor and a busbar receptacle (7) for housing the busbar (2), such that a conductor connected by means of the one conductor connection element ( 4) is electrically connected via the current bar (5) to a bus bar (2) arranged in the bus bar receptacle (7), characterized in that the current bar (5) is supported on the housing (3) such that it can slide in the direction of the busbar receptacle (7) and a spring element (8) is arranged in the housing (3) in such a way that the spring element (8) presses the current bar (5). ) with a force in the direction of the busbar receptacle (7), so that there is always a sufficient contact force between the current busbar (5) and a busbar (2) inserted into the busbar receptacle (7).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Borna de conexiónconnection terminal

La invención se refiere a una borna de conexión para conectar un conductor eléctrico con una barra colectora.The invention relates to a connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar.

Las bornas de conexión eléctrica se conocen en una pluralidad de formas de realización. Pueden estar diseñadas bornas de conexión por ejemplo para conectar un conductor a una placa de circuitos como la llamada borna para placa de circuito impreso (print) o bien - tal como en el marco de la presente solicitud de patente - para conectar un conductor eléctrico con una barra colectora. Como un ejemplo de aplicación de tales bornas de conexión, se conocen desde hace muchos años las bornas para conexión de apantallamiento, con las cuales puede conectarse el blindaje de un cable, por lo general de varios hilos, a una barra colectora. Tales bornas para conexión de apantallamiento se conocen por el catálogo “Bornas para carril CLIPLINE 12011”, páginas 546 - 548 de la firma Phoenix Contact GmbH & Co. KG. Electrical connection terminals are known in a plurality of embodiments. Connection terminals can be designed, for example, to connect a conductor to a circuit board as a so-called printed circuit board terminal (print) or - as in the context of the present patent application - to connect an electrical conductor with a busbar. As an application example of such connection terminals, shield connection terminals have been known for many years, with which the shield of a generally multi-wire cable can be connected to a busbar. Such shield connection terminal blocks are known from the catalog "CLIPLINE 12011 Rail Terminal Blocks", pages 546-548 of Phoenix Contact GmbH & Co. KG.

Las bornas para conexión de apantallamiento conocidas tienen un cuerpo de conexión metálico con forma aproximada de U, estando configuradas en ambos brazos del cuerpo de conexión ranuras, con las cuales puede insertarse la borna para conexión de apantallamiento sobre una barra colectora con un grosor predeterminado. Para la toma de contacto del blindaje de un cable a conectar, está previsto un tornillo moleteado, mediante el cual puede ajustarse en altura una pieza de presión elástica, de gran superficie, con lo que el cable a conectar puede aprisionarse entre la pieza de presión y la barra colectora.Known shield connection terminals have an approximately U-shaped metallic connection body, with slots being formed on both arms of the connection body, with which the shield connection terminal can be inserted onto a busbar with a predetermined thickness. For contacting the shielding of a cable to be connected, a knurled screw is provided, by means of which a large-area elastic pressure piece can be adjusted in height, whereby the cable to be connected can be clamped between the pressure piece and the busbar.

Debido a su configuración y a su principio de conexión, las bornas de conexión conocidas son adecuadas exclusivamente para conectar el blindaje de un cable a una barra colectora que está unida con el potencial de referencia. Por lo general se une para ello la barra colectora mediante caballetes de soporte con un carril de soporte, sobre el que están dispuestas entonces también varias bornas para carril, a las que se conectan los distintos hilos del cable multihilo.Due to their configuration and their connection principle, the known terminal blocks are exclusively suitable for connecting the shield of a cable to a bus bar which is connected to the reference potential. For this purpose, the busbar is generally connected to a support rail by means of support stands, on which several rail terminals are then also arranged, to which the individual wires of the multi-core cable are connected.

El documento DE 201 19510 U1 da a conocer una conexión de grupo para conectar varios conductores eléctricos con una barra colectora, teniendo la borna de conexión varios elementos de resorte como elementos de conexión de conductor y una barra de corriente para el grupo. En la conexión de grupo conocida están previstos resortes de retención de acero, que enganchan la barra de corriente con la barra colectora. Para impedir una extracción involuntaria de la conexión de grupo respecto a la barra colectora, está prevista en la carcasa de la conexión de grupo una retención trasera, que agarra por detrás la barra colectora.DE 201 19510 U1 discloses a group connection for connecting several electrical conductors to a bus bar, the connection terminal having several spring elements as conductor connection elements and a current bar for the group. In the known group connection, steel retaining springs are provided, which engage the current bar with the bus bar. In order to prevent unintentional removal of the group connection from the busbar, a rear retainer is provided on the group connection housing, which grips the busbar from behind.

El documento DE 197 53 076 C1 da a conocer una borna de conexión eléctrica para colocarla sobre una placa de circuitos, a la que puede conectarse al menos un conductor eléctrico. La borna de conexión conocida tiene una carcasa, en la que están dispuestos un elemento de conexión de conductor y una barra de corriente. Además están formados en la carcasa una abertura de introducción de un conductor y un receptáculo para una placa de circuitos. La barra de corriente sobresale de la carcasa con un extremo, tal que el mismo toma contacto, como extremo que sirve como brazo de contacto, con una superficie de contacto situada sobre una placa de circuitos, que está insertada en el receptáculo. De esta manera puede disponerse la borna de conexión sobre una placa de circuitos con superficies de soldadura SMD sin agujeros pasantes.DE 197 53 076 C1 discloses an electrical connection terminal for placement on a circuit board, to which at least one electrical conductor can be connected. The known connection terminal block has a housing, in which a conductor connection element and a current bar are arranged. Furthermore, a conductor introduction opening and a receptacle for a circuit board are formed in the housing. The current bar protrudes from the housing with one end, such that it comes into contact, as the end serving as a contact arm, with a contact surface located on a circuit board, which is inserted in the receptacle. In this way, the connection terminal can be arranged on a circuit board with SMD solder surfaces without through holes.

La presente invención tiene como objetivo básico especificar una borna de conexión para unir un conductor eléctrico con una barra colectora, en la que la conexión a la barra colectora se realice lo más sencillamente posible. Al respecto debe quedar garantizada una conexión eléctrica segura entre el conductor a conectar y la barra colectora incluso cuando el grosor de las barras colectoras tenga ciertas tolerancias.The present invention has as its basic objective to specify a connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar, in which the connection to the busbar is made as simple as possible. In this regard, a safe electrical connection between the conductor to be connected and the busbar must be guaranteed even if the thickness of the busbars has certain tolerances.

Este objetivo se logra en una borna de conexión para unir un conductor eléctrico con una barra colectora con las características de la reivindicación 1. La borna de conexión tiene una carcasa, en la que están dispuestos un elemento de conexión de conductor y una barra de corriente. En la carcasa están formadas además una abertura de introducción de un conductor para introducir el conductor eléctrico a conectar y un receptáculo para barra colectora, para alojar la barra colectora. Un conductor conectado mediante el elemento de conexión de un conductor está entonces conectado eléctricamente a través de la barra de corriente con la barra colectora dispuesta en el receptáculo para barra colectora.This object is achieved in a terminal block for connecting an electrical conductor to a busbar with the features of claim 1. The terminal block has a housing, in which a conductor connection element and a current bar are arranged. . Furthermore, a conductor insertion opening for inserting the electrical conductor to be connected and a busbar receptacle for accommodating the busbar are formed on the housing. A conductor connected via the conductor connection element is then electrically connected via the current bar to the bus bar arranged in the bus bar receptacle.

En la invención es de importancia especial que la barra de corriente está apoyada en la carcasa tal que pueda deslizar y que un elemento de resorte esté dispuesto en la carcasa tal que el elemento de resorte someta a la barra de corriente a una fuerza en la dirección del receptáculo de la barra colectora. Mediante el elemento de resorte queda garantizado que siempre existe una fuerza de contacto suficiente y en amplia medida constante entre la barra de corriente y una barra colectora introducida en el receptáculo para la barra colectora, tal que quede garantizado un buen contacto eléctrico entre la barra de corriente y la barra colectora. La disposición deslizante de la barra de corriente en la carcasa junto con la fuerza que actúa debido al elemento de resorte sobre la barra de corriente en la dirección del receptáculo para la barra colectora, permite compensar tolerancias en cuanto al grosor de la barra colectora utilizada.In the invention it is of particular importance that the current bar is supported on the housing in such a way that it can slide and that a spring element is arranged in the housing such that the spring element subjects the current bar to a force in the opposite direction. from the busbar receptacle. The spring element ensures that there is always a sufficient and largely constant contact force between the current bar and a bus bar inserted into the receptacle for the busbar, such that a good electrical contact between the current bar and the busbar is guaranteed. The sliding arrangement of the current bar in the housing together with the force acting due to the spring element on the current bar in the direction of the busbar receptacle, allows to compensate for tolerances in the thickness of the busbar used.

Según una configuración ventajosa de la borna de conexión de acuerdo con la invención, está diseñado el elemento de resorte como resorte de brazos esencialmente con forma de U o forma de V, que tiene dos brazos. El primer brazo se apoya entonces, a modo de brazo de apoyo, en un contrasoporte en la carcasa, mientras que el segundo brazo está en contacto con la barra de corriente. El contacto entre el segundo brazo del resorte de brazos y la barra de corriente puede entonces estar realizado tal que el segundo brazo del resorte de brazos encaje con su extremo libre en una escotadura correspondiente en la barra de corriente. De esta manera queda unido el segundo brazo con la barra de corriente en arrastre de forma, tal que la posición del extremo libre del segundo brazo respecto a la barra de corriente no varía. According to an advantageous embodiment of the connection terminal according to the invention, the spring element is designed as an essentially U-shaped or V-shaped leg spring, which has two legs. The first arm is then supported as a support arm on a counter-bearing in the housing, while the second arm is in contact with the current bar. The contact between the second arm of the arm spring and the current bar can then be made such that the second arm of the arm spring engages with its free end in a corresponding recess in the current bar. In this way, the second arm is connected to the drag current bar in such a way that the position of the free end of the second arm with respect to the current bar does not change.

Según una configuración preferida de la invención por la sencillez especial de su diseño, se apoya el segundo brazo del resorte de brazos sencillamente en el extremo de la barra de corriente opuesto al receptáculo de la barra colectora o bien el extremo de la barra de corriente presiona contra el segundo brazo del resorte de brazos. Puede renunciarse entonces a configurar una escotadura en la barra de corriente. En esta variante de configuración está sujeto el resorte de brazos con sus dos brazos entre el contrasoporte en la carcasa y la barra de corriente, pudiendo estar asegurado el resorte de brazos en su posición adicionalmente mediante los correspondientes nervios o protuberancias de retención en la carcasa. Si en el receptáculo para la barra colectora está insertada una barra colectora, entonces presiona sobre la barra de corriente desde su posición básica ligeramente en la dirección del resorte de brazos, con lo que el resorte de brazos es ligeramente comprimido en contra de su fuerza elástica. De la fuerza elástica del resorte de presión, resulta entonces la fuerza con la que la barra de corriente es oprimida contra la barra colectora, con lo que queda garantizado un buen contacto eléctrico entre la barra de corriente y la barra colectora.According to a preferred configuration of the invention, due to the special simplicity of its design, the second arm of the arm spring is simply supported on the end of the current bar opposite the busbar receptacle or else the end of the current bar presses against the second arm of the arm spring. It is then possible to dispense with making a cutout in the current bar. In this configuration variant, the arm spring with its two arms is held between the counter bearing in the housing and the current bar, the arm spring being able to be additionally secured in its position by means of corresponding retaining ribs or projections on the housing. If a bus bar is inserted in the busbar receptacle, then it presses on the current bar from its basic position slightly in the direction of the arm spring, whereby the arm spring is slightly compressed against its spring force . The elastic force of the pressure spring then results in the force with which the current bar is pressed against the bus bar, whereby a good electrical contact between the current bar and the bus bar is ensured.

Como elemento de conexión de un conductor que está dispuesto en la carcasa de la borna de conexión, prácticamente puede utilizarse toda clase de elementos de conexión, como por ejemplo conexiones atornilladas o resortes de tracción. Pero con especial preferencia se utiliza en la borna de conexión de acuerdo con la invención como elemento de conexión de un conductor un resorte de brazos, que tiene un brazo de apoyo y un brazo de presión, formando el brazo de presión juntamente con la barra de corriente un punto de fijación por fuerza de resorte para el conductor desaislado a conectar. Con un tal resorte de brazos con forma de U o forma de V puede insertarse en el punto de fijación un conductor rígido o un conductor dotado de un manguito terminal de hilos directamente, es decir, sin que el punto de fijación tenga que abrirse previamente con una herramienta. El resorte de brazos funciona entonces como resorte de presión, que oprime el conductor a conectar con el brazo de presión contra la barra de corriente.Practically all kinds of connection elements, such as screw connections or tension springs, can be used as the connection element of a conductor which is arranged in the housing of the terminal block. However, in the connection terminal according to the invention, an arm spring is used with particular preference as a conductor connection element, which has a support arm and a pressure arm, the pressure arm forming together with the pressure bar. current a spring-loaded fixing point for the stripped conductor to be connected. With such a U-shaped or V-shaped leg spring, a solid conductor or a conductor with a wire end sleeve can be inserted directly into the fixing point, i.e. without the fixing point having to be opened with a tool. The arm spring then functions as a pressure spring, which presses the conductor to be connected to the pressure arm against the current bar.

Para soltar un conductor conectado del punto de fijación, debe desviarse el brazo de presión del resorte de brazos, para lo cual puede estar configurada en la carcasa, adicionalmente a la abertura de introducción de un conductor, una abertura de accionamiento para insertar la punta de una herramienta, por ejemplo de un destornillador. Según una forma de realización preferida de la borna de conexión de acuerdo con la invención, está dispuesto, tal que puede deslizar en la carcasa, un pulsador de accionamiento, en lugar de una abertura de accionamiento para una herramienta. El pulsador de accionamiento puede desplazarse entonces desde una primera posición, en la que el brazo de presión del resorte de brazos no está desviado, hasta una segunda posición, en la que el brazo de presión está desviado mediante la punta del pulsador de accionamiento, con lo que puede extraerse un conductor eléctrico conectado del punto de fijación y con ello también de la abertura de introducción de un conductor.In order to release a connected conductor from the fixing point, the pressure arm of the arm spring must be deflected, for which purpose, in addition to the insertion opening for a conductor, an actuating opening for inserting the tip of the conductor can be configured in the housing. a tool, for example a screwdriver. According to a preferred embodiment of the connection terminal according to the invention, an actuation button is arranged slidably in the housing instead of an actuation opening for a tool. The actuation button can then move from a first position, in which the pressure arm of the arm spring is not deflected, to a second position, in which the pressure arm is deflected by the tip of the actuation button, with whereby a connected electrical conductor can be removed from the fastening point and thus also from the lead-in opening for a conductor.

Para sujetar y posicionar la barra colectora en el receptáculo para barra colectora, tiene la borna de conexión de acuerdo con la invención con preferencia una palanca de fijación, que está apoyada tal que puede girar en la carcasa en el lado del receptáculo para barra colectora opuesto a la barra de corriente. La palanca de fijación tiene al menos un apéndice de fijación que penetra en el receptáculo para la barra colectora, que cuando está situada una barra colectora en el receptáculo para la barra colectora se apoya en la barra colectora en el lado de la misma opuesto a la barra de corriente. Una barra colectora dispuesta en el receptáculo para la barra colectora es oprimida entonces por la palanca de fijación contra la barra de corriente y aprisionada entre la barra de corriente y el apéndice de fijación de la palanca de fijación, con lo que la barra colectora queda sujeta a la vez también en el receptáculo para la barra colectora. In order to hold and position the busbar in the busbar receptacle, the connection terminal according to the invention preferably has a clamping lever, which is rotatably supported in the housing on the opposite side of the busbar receptacle. to the current bar. The clamping lever has at least one clamping appendage penetrating the busbar receptacle, which when a busbar is located in the busbar receptacle abuts the busbar on the opposite side of the busbar. current bar. A busbar arranged in the busbar receptacle is then pressed against the current bar by the clamping lever and clamped between the current bar and the clamping projection of the clamping lever, whereby the busbar is clamped. at the same time also in the receptacle for the bus bar.

Adicionalmente al menos un apéndice de fijación, tiene la palanca de fijación con preferencia adicionalmente un resalte de accionamiento, cuyo extremo libre está más distanciado del punto de giro de la palanca de fijación que el apéndice de fijación, tal que el resalte de accionamiento - cuando no está introducida la barra colectora - penetra en el receptáculo para la barra colectora a más profundidad que el apéndice de fijación. Al insertar la borna de conexión con el receptáculo para la barra colectora sobre una barra colectora o bien al insertar la barra colectora en el receptáculo para la barra colectora de la borna de conexión, gira debido a ello automáticamente la palanca de fijación hasta que la barra colectora está situada por completo en el receptáculo para la barra colectora y la barra colectora está aprisionada entre el apéndice de fijación y la barra de corriente, que se ve oprimida por la fuerza del elemento de resorte contra la barra colectora.In addition to at least one clamping projection, the clamping lever preferably additionally has an actuating lug, the free end of which is further away from the pivot point of the clamping lever than the clamping lug, such that the driving lug - when no busbar inserted - enters the busbar receptacle deeper than the fixing tab. When inserting the connection terminal with the busbar receptacle on a busbar or when inserting the busbar in the busbar receptacle of the terminal connection, the clamping lever thereby automatically rotates until the busbar is completely located in the busbar receptacle and the busbar is clamped between the clamping tab and the current bar, which is pressed by the force of the spring element against the bus bar.

Para garantizar una fijación segura de una barra colectora en el receptáculo para la barra colectora, impidiendo así en lo posible una extracción involuntaria de una borna de conexión de acuerdo con la invención respecto a la barra colectora, puede estar prevista una fijación adicional. La fijación se realiza, según una configuración preferida de la invención, mediante otro elemento de resorte, que tiene al menos un brazo y que está dispuesto en la carcasa de forma tal que el extremo libre del brazo penetra en el receptáculo para la barra colectora cuando no está situada ninguna barra colectora en el receptáculo para la barra colectora. Si se introduce una barra colectora en el receptáculo, entonces se desvía el elemento de resorte en contra de su fuerza elástica, apoyándose el extremo libre del brazo del elemento de resorte bajo un ángulo agudo en la barra colectora. Una barra colectora introducida en el receptáculo para la barra colectora queda así asegurada mediante autorretención frente a una extracción involuntaria de la borna de conexión respecto a la barra colectora en dirección contraria a la de inserción.In order to ensure a secure fastening of a busbar in the busbar receptacle, thus preventing as far as possible an unintentional removal of a connection terminal according to the invention from the busbar, an additional fastening can be provided. The fixation is carried out, according to a preferred configuration of the invention, by means of another spring element, which has at least one arm and which is arranged in the housing in such a way that the free end of the arm penetrates into the receptacle for the bus bar when no busbar is located in the busbar receptacle. If a busbar is inserted into the receptacle, then the spring element is deflected against its spring force, the free end of the arm of the spring element abutting at an acute angle on the busbar. A busbar inserted into the busbar receptacle is thus secured by self-locking against inadvertent removal of the connection terminal from the busbar in the opposite direction to that of insertion.

La utilización de un elemento de resorte para fijar la barra colectora tiene entonces la ventaja de que el elemento de resorte por un lado no estorba apreciablemente la introducción de la barra colectora en el receptáculo para barra colectora y por otro lado de que la fijación está activa tras introducir la barra colectora sin que sea necesario que el usuario realice el accionamiento. Con preferencia está también diseñado el otro elemento de resorte como resorte de brazos, que tiene dos brazos, apoyándose el segundo brazo que no está en contacto con la barra colectora, como brazo de apoyo en el contrasoporte en la carcasa.The use of a spring element to fix the busbar then has the advantage that the spring element on the one hand does not appreciably interfere with the insertion of the busbar into the busbar receptacle and on the other hand that the fastening is active. after inserting the busbar without the need for the user to activate it. Preferably, the other spring element is also designed as an arm spring, which has two arms, the second arm, which is not in contact with the busbar, being supported as a bearing arm on the counter bearing in the housing.

Para que también en la configuración preferida de la borna de conexión con otro resorte de brazos que sirve para fijar la barra colectora pueda retirarse la borna de conexión de la barra colectora y/o pueda extraerse la barra colectora del receptáculo para la barra colectora, tiene la borna de conexión, según otra configuración ventajosa, un elemento de desenclavamiento. El elemento de desenclavamiento está dispuesto entonces tal que puede moverse sobre la carcasa o dentro de ella, con lo que el mismo puede llevarse desde una posición de base hasta una posición de desenclavamiento. En la posición de desenclavamiento, se desvía el brazo del elemento de resorte que está orientado hacia la barra colectora y que fija la barra colectora en su posición, mediante el elemento de desenclavamiento de forma tal que el extremo libre del brazo ya no se apoya en el lado de la barra colectora. La borna de conexión puede entonces retirarse de la barra colectora en dirección contraria a la de inserción o bien la barra colectora se extrae del receptáculo para la barra colectora en dirección contraria a la de inserción.So that even in the preferred configuration of the connection terminal with another arm spring serving to fix the busbar, the connection terminal can be removed from the busbar and/or the busbar can be removed from the busbar receptacle, it has the connection terminal, according to another advantageous configuration, an unlocking element. The unlocking element is then arranged in such a way that it can be moved on or within the housing, whereby it can be brought from a base position into an unlocking position. In the unlocked position, the arm of the spring element, which faces the busbar and fixes the busbar in position, is deflected by the unlocking element in such a way that the free end of the arm no longer rests on the the busbar side. The connection terminal can then be removed from the busbar in the opposite direction of insertion or the busbar can be removed from the busbar receptacle in the opposite direction of insertion.

Básicamente podría estar dispuesto el elemento de desenclavamiento en la carcasa tal que pudiera deslizarse, similarmente al pulsador de accionamiento. Pero con preferencia está diseñado el elemento de desenclavamiento como palanca, que está fijada a la carcasa mediante una bisagra tal que puede girar, teniendo el elemento de desenclavamiento una superficie de asidero para realizar el accionamiento con un dedo. Así puede accionar un montador muy fácilmente el elemento de desenclavamiento, apretando con un dedo fácilmente sobre la superficie de asidero de la palanca, por ejemplo al retirar la borna de conexión de la barra colectora, con lo que la palanca gira tal que el brazo del elemento de resorte se desvía y debido a ello libera el enclavamiento.In principle, the unlocking element could be arranged in the housing in such a way that it could slide, similarly to the actuation button. However, the unlocking element is preferably designed as a lever, which is attached to the housing by means of a pivotable hinge, the unlocking element having a grip surface for actuation with a finger. Thus, a fitter can very easily actuate the unlocking element by easily pressing a finger on the handle surface of the lever, for example when removing the connection terminal from the busbar, whereby the lever rotates such that the arm of the spring element is deflected and thereby releases the latch.

En detalle existe entonces una pluralidad de posibilidades para mejorar y perfeccionar la borna de conexión de acuerdo con la invención. Para ello, remitimos tanto a las reivindicaciones subordinadas a la reivindicación 1 como también a la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferido junto con el dibujo. En el dibujo muestranIn detail, there are then a plurality of possibilities for improving and perfecting the connection terminal according to the invention. For this, we refer both to the claims dependent on claim 1 and to the following description of a preferred exemplary embodiment together with the drawing. In the drawing they show

figura 1 un ejemplo de realización de la borna de conexión sin barra colectora, por un lado en representación en perspectiva y por otro lado en vista lateral,FIG. 1 an exemplary embodiment of the connection terminal without busbar, on the one hand in perspective view and on the other hand in side view,

figura 2 la borna de conexión de la figura 1 insertada sobre una primera barra colectora estrecha, de nuevo en representación en perspectiva y en vista lateral,FIG. 2 the connection terminal of FIG. 1 inserted on a first narrow busbar, again in perspective view and side view,

figura 3 la borna de conexión de la figura 1 insertada sobre una segunda barra colectora más ancha, de nuevo en representación en perspectiva y en vista lateral yFIG. 3 shows the connection terminal of FIG. 1 inserted on a second, wider busbar, again in perspective and side view, and

figura 4 la borna de conexión de la figura 2 con elemento de desenclavamiento accionado, en representación en perspectiva y en vista lateral.FIG. 4 shows the connection terminal from FIG. 2 with actuated unlocking element, in perspective view and in side view.

Las figuras muestran un ejemplo de realización preferido de una borna de conexión 1 de acuerdo con la invención para unir un conductor eléctrico - que aquí no se representa - con una barra colectora 2. Mientras en la figura 1 la borna de conexión 1 se representa sin barra colectora 2, muestran las figuras 2, 3 y 4 la borna de conexión 1 con dos barras colectoras 2 de distinto grosor, en un caso con una primera barra colectora 2 más delgada (figuras 2 y 4) y en otro caso con una segunda barra colectora 2 más gruesa (figura 3). En la figura 4 se representa la borna de conexión 1 con la barra colectora 2 más delgada según la figura 2, pero a diferencia de la figura 2 se ha soltado la fijación constituida entre la borna de conexión 1 y la barra colectora 2, con lo que puede retirarse la borna de conexión 1 de la barra colectora 2 en dirección contraria a la de inserción A.The figures show a preferred embodiment of a terminal block 1 according to the invention for connecting an electrical conductor - not shown here - to a busbar 2. While in Figure 1 the terminal block 1 is shown without busbar 2, figures 2, 3 and 4 show the connection terminal 1 with two busbars 2 of different thickness, in one case with a first thinner busbar 2 (figures 2 and 4) and in another case with a second thicker busbar 2 (figure 3). Figure 4 shows the connection terminal 1 with the thinner busbar 2 according to figure 2, but unlike figure 2 the fixation formed between the connection terminal 1 and busbar 2, so that connection terminal 1 can be removed from busbar 2 in the opposite direction to insertion direction A.

La borna de conexión 1 de acuerdo con la invención tiene una carcasa 3, en la que están dispuestos un elemento de conexión de un conductor 4 en forma de un resorte de brazos y una barra de corriente 5 con forma de L. Para introducir un conductor a conectar en el punto de fijación está realizada en la carcasa 3 una abertura de introducción de un conductor 6. Además, tiene la carcasa 3, por lo general compuesta por plástico, adicionalmente un receptáculo para barra colectora 7 que está abierto por un lado, con lo que la borna de conexión 1 puede insertarse o colocarse en una barra colectora 2, dado el caso ya montada, con el receptáculo para la barra colectora 7 en la dirección de inserción A. Si la borna de conexión 1 está ya montada, existe la posibilidad de insertar una barra colectora 2 desde la dirección contraria a la dirección de inserción A en el receptáculo para la barra colectora 7.The connection terminal block 1 according to the invention has a housing 3, in which a conductor connection element 4 in the form of an arm spring and an L-shaped current bar 5 are arranged. To be connected at the fastening point, a conductor insertion opening 6 is made in the housing 3. In addition, the housing 3, usually made of plastic, additionally has a busbar receptacle 7 that is open on one side, whereby connection terminal 1 can be inserted or placed on a busbar 2, optionally already mounted, with the busbar receptacle 7 in the insertion direction A. If connection terminal 1 is already mounted, there is the possibility of inserting a busbar 2 from the opposite direction to the insertion direction A in the busbar receptacle 7.

Tal como resulta de una comparación de la figura 1 con las figuras 2 y 3, en la borna de conexión 1 de acuerdo con la invención está apoyada la barra de corriente 5 - en perpendicular a la dirección de inserción A - tal que puede deslizar en la carcasa 3. La barra de corriente 5 se ve oprimida entonces por un elemento de resorte 8 con una fuerza en la dirección del receptáculo para la barra colectora 7 o bien en la dirección de una barra colectora 2 dispuesta en el receptáculo para la barra colectora 7, con lo que queda garantizado que siempre existe una fuerza de contacto suficiente y por lo tanto un buen contacto eléctrico entre la barra de corriente 5 y la barra colectora 2.As results from a comparison of FIG. 1 with FIGS. 2 and 3, the current bar 5 is supported on the connection terminal 1 according to the invention - perpendicularly to the insertion direction A - such that it can slide in housing 3. The current bar 5 is then pressed by a spring element 8 with a force in the direction of the busbar receptacle 7 or in the direction of a busbar 2 arranged in the busbar receptacle 7, thereby ensuring that there is always a sufficient contact force and thus a good electrical contact between the current bar 5 and the bus bar 2.

En la representación de la figura 1, en la que no hay una barra colectora 2 en el receptáculo para la barra colectora 7, está desplazada la barra de corriente 5 con forma de L debido a la fuerza del elemento de resorte 8 hasta el tope 9 configurado en la carcasa 3 en la dirección del receptáculo para la barra colectora 7, en la representación hacia la izquierda. A diferencia de ello, en las representaciones de las figuras 2 a 4, en la que están dispuestas respectivas barras colectoras 2 en el receptáculo para la barra colectora 7, se ha impulsado la barra de corriente 5 mediante la barra colectora 2, en contra de la fuerza elástica del elemento de resorte 8, alejándola ligeramente del tope 9, en las representaciones hacia la derecha, con lo cual queda garantizada la fuerza de contacto definida deseada entre la barra colectora 2 y la barra de corriente 5.In the representation of FIG. 1, in which there is no busbar 2 in the busbar receptacle 7, the L-shaped current bar 5 is displaced by the force of the spring element 8 up to the stop 9 configured on the housing 3 in the direction of the busbar receptacle 7, in the illustration to the left. In contrast to this, in the representations of FIGS. 2 to 4, in which respective busbars 2 are arranged in the busbar receptacle 7, the current bar 5 is driven by the busbar 2, against the spring force of the spring element 8 slightly away from the stop 9, in the representations to the right, thereby ensuring the desired defined contact force between the busbar 2 and the current bar 5.

En el ejemplo de realización preferido de la borna de conexión 1 representado en las figuras está configurado el elemento de resorte 8, que oprime la barra de corriente 5 contra la barra colectora 2, como resorte del brazo, que tiene dos brazos 10, 11. El primer brazo 10 sirve entonces como brazo de apoyo, que se apoya en un contrasoporte 12 en la carcasa 3, mientras que el segundo brazo 11 se encuentra en contacto con la barra de corriente 5. Para ello se apoya el segundo brazo 11 en el extremo 13 de la barra de corriente 5 opuesto al receptáculo para la barra colectora 7. El elemento de resorte 8 está con ello aprisionado con sus dos brazos 10, 11 entre el contrasoporte 12 en la carcasa 3 y el extremo 13 de la barra de corriente 5. El montaje de barra de corriente 5 y elemento de resorte 8 en la carcasa 3 es entonces muy sencillo, ya que la barra de corriente 5 y el elemento de resorte 8 pueden alojarse individualmente en la carcasa 3.In the preferred embodiment of the terminal block 1 shown in the figures, the spring element 8, which presses the current bar 5 against the bus bar 2, is configured as an arm spring, which has two arms 10, 11. The first arm 10 then serves as a support arm, which rests on a bearing 12 on the housing 3, while the second arm 11 is in contact with the current bar 5. For this, the second arm 11 is supported on the end 13 of the current bar 5 opposite the receptacle for the busbar 7. The spring element 8 is thereby clamped with its two arms 10, 11 between the counter bearing 12 on the housing 3 and the end 13 of the current bar 5. Mounting current bar 5 and spring element 8 in housing 3 is then very simple, since current bar 5 and spring element 8 can be accommodated individually in housing 3.

Al igual que el elemento de resorte 8, en el ejemplo de realización representado de la borna de conexión 1 está diseñado también el elemento de conexión de un conductor 4 como resorte de brazos, que tiene dos brazos, que son un brazo de apoyo 14 y un brazo de fijación 15. Un conductor eléctrico desaislado introducido en la carcasa 3 a través de la abertura de introducción de un conductor 6 es oprimido entonces mediante el brazo de fijación 15 contra el brazo 16 de la barra de corriente 5, que también se apoya en una barra colectora 2 introducida. El brazo de fijación 15 forma así junto con el brazo 16 de la barra de corriente 5 un punto de fijación por fuerza de resorte para el conductor a conectar.Like the spring element 8, in the illustrated embodiment of the connection terminal 1, the connection element of a conductor 4 is also designed as an arm spring, which has two arms, which are a support arm 14 and a clamping arm 15. A stripped electrical conductor introduced into the housing 3 through the conductor insertion opening 6 is then pressed by the clamping arm 15 against the arm 16 of the current bar 5, which is also supported on an inserted busbar 2. The clamping arm 15 thus forms, together with the arm 16 of the current bar 5, a spring-loaded clamping point for the conductor to be connected.

Para poder extraer de nuevo de la borna de conexión 1 un conductor conectado, debe abrirse el punto de fijación, para lo cual ha de desviarse el brazo de fijación 15 y con ello retirarse del conductor conectado. Para ello tiene la borna de conexión 1 un pulsador de accionamiento 17 dispuesto en la carcasa 3 tal que puede deslizar, que puede ser desplazado desde una primera posición representada en las figuras hasta una segunda posición dentro de la carcasa 3. Mientras el brazo de fijación 15 no está desviado en la primera posición del pulsador de accionamiento 17, está desviado el brazo de fijación 15 en la segunda posición del pulsador de accionamiento 17 en tal medida que un conductor conectado ya no está aprisionado fijamente en el punto de fijación y por lo tanto puede ser extraído de la borna de conexión 1 a través de la abertura de introducción de un conductor 6.In order to be able to remove a connected conductor from the connection terminal 1 again, the clamping point must be opened, for which the clamping arm 15 has to be deflected and thereby withdrawn from the connected conductor. To do this, the connection terminal 1 has an actuation button 17 arranged in the casing 3 such that it can slide, which can be moved from a first position shown in the figures to a second position inside the casing 3. While the fixing arm 15 is not deflected in the first position of the actuating button 17, the clamping arm 15 is deflected in the second position of the actuating button 17 to such an extent that a connected conductor is no longer firmly clamped at the clamping point and thus both can be extracted from the connection terminal 1 through the opening for the introduction of a conductor 6.

Sobre el lado del receptáculo para la barra colectora 7 opuesto a la barra de corriente 5 está apoyada una palanca de fijación 18 tal que puede girar en la carcasa 3, mediante la cual puede sujetarse la barra colectora 2 en el receptáculo para la barra colectora 7 y en particular oprimirse en la dirección de la barra de corriente 5. La palanca de fijación 18 sirve así en particular para el posicionado correcto de la barra colectora 2 en la barra de corriente 5 o su primer brazo 16. Según la variante de configuración preferida, tiene la palanca de fijación 18 dos apéndices de fijación 19, 20, que penetran en el receptáculo para la barra colectora 7 y un resalte de accionamiento 21. En función del grosor de la barra colectora toma contacto entonces bien el primer apéndice de fijación 19 (figuras 2 y 4) o el segundo apéndice de fijación 20 (figura 3) con la barra colectora 2.On the side of the busbar receptacle 7 opposite the current bar 5, a clamping lever 18 is supported in the housing 3 such that it can rotate, by means of which the busbar 2 can be clamped in the busbar receptacle 7 and in particular be pressed in the direction of the current bar 5. The clamping lever 18 thus serves in particular for the correct positioning of the busbar 2 on the current bar 5 or its first arm 16. According to the preferred configuration variant , the clamping lever 18 has two clamping lugs 19, 20, which penetrate into the busbar receptacle 7 and an actuating shoulder 21. Depending on the thickness of the busbar, it takes then contact either the first fixing tab 19 (figures 2 and 4) or the second fixing tab 20 (figure 3) with the busbar 2.

Tal como en particular puede verse en las figuras 1a y 1b, está más distanciado el extremo libre del resalte de accionamiento 21 del punto de giro de la palanca de fijación 18 que el apéndice de fijación 19 y - a una distancia bastante mayor - que el apéndice de fijación 20. El resalte de accionamiento 21 penetra así, con el receptáculo para la barra colectora 7 libre, a la mayor profundidad posible en el receptáculo para la barra colectora 7, con lo que al insertar la carcasa 3 sobre la barra colectora 2, la barra colectora 2 choca primeramente en el resalte de accionamiento 21 y gira debido a ello la palanca de fijación 18 en sentido contrario al de las agujas del reloj, hasta que la carcasa 3 está por completo colocada sobre la barra colectora 2, con lo que entonces en la figura 2 el primer apéndice de fijación 19 y en el ejemplo de realización de la figura 3 el segundo apéndice de fijación 20 se apoya en la barra colectora 2 y oprime así la misma contra la barra de corriente 5.As can be seen in particular in Figures 1a and 1b, the free end of the actuation shoulder 21 is more distant from the pivot point of the fixing lever 18 than the fixing appendage 19 and - at a considerably greater distance - than the With the free busbar receptacle 7, the drive projection 21 thus penetrates as far as possible into the busbar receptacle 7, whereby when inserting the housing 3 onto the busbar 2 , the bus bar 2 first strikes the drive shoulder 21 and thereby rotates the clamping lever 18 counterclockwise, until the housing 3 is completely positioned on the bus bar 2, with which that then in FIG. 2 the first fastening appendage 19 and in the exemplary embodiment of FIG. 3 the second fastening appendage 20 rests on the busbar 2 and thus presses the same against the current bar 5.

En la configuración preferida de la borna de conexión 1 de acuerdo con la invención representada en las figuras, está dispuesto, además del elemento de resorte 8 que oprime la barra de corriente 5 contra una barra colectora 2, adicionalmente otro elemento de resorte 22, configurado igualmente como resorte de brazos, en la carcasa 3. En total están dispuestos así tres resortes de brazo en la carcasa 3, asumiendo los tres funciones diferentes. El elemento de resorte 22 está dispuesto entonces en la carcasa 3 debajo de la barra de corriente 5 de forma tal que el primer brazo 23 del elemento de resorte penetra con su extremo libre 24 en el receptáculo para la barra colectora 7, cuando allí no está situada ninguna barra colectora 2 (figura 1).In the preferred configuration of the connection terminal 1 according to the invention shown in the figures, in addition to the spring element 8, which presses the current bar 5 against a busbar 2, an additional spring element 22, configured likewise as an arm spring, in the housing 3. In total, three arm springs are thus arranged in the housing 3, all of them performing three different functions. The spring element 22 is then arranged in the housing 3 below the busbar 5 in such a way that the first arm 23 of the spring element with its free end 24 penetrates into the busbar receptacle 7 when not there. located no busbar 2 (figure 1).

Cuando se inserta la carcasa 3 de la borna de conexión 1 sobre una barra colectora 2, entonces se desvía el brazo 23 en contra de la fuerza elástica del elemento de resorte 22, con lo que la barra colectora 2 puede deslizar pasando por delante del extremo libre 24 del brazo 23. Cuando la carcasa 3 está completamente insertada, se apoya el extremo libre 24 del brazo 23 bajo un ángulo agudo a en la barra colectora 2. Debido a ello se fija la barra colectora 2 en el receptáculo para la barra colectora 7 mediante la autorretención y se impide una extracción involuntaria de la carcasa 3 respecto a la barra colectora 2 o una extracción involuntaria de la barra colectora 2 del receptáculo para la barra colectora 7 en la carcasa 3. El segundo brazo 25 del elemento de resorte 22 sirve a su vez como brazo de apoyo, para lo que el brazo 25 se apoya en un contrasoporte 26 correspondiente en la carcasa 3.When the housing 3 of the terminal block 1 is inserted onto a busbar 2, then the arm 23 is deflected against the elastic force of the spring element 22, whereby the busbar 2 can slide past the end free end 24 of the arm 23. When the housing 3 is fully inserted, the free end 24 of the arm 23 rests at an acute angle a on the busbar 2. As a result, the busbar 2 is fixed in the busbar receptacle 7 by self-locking and an inadvertent removal of the housing 3 from the busbar 2 or an inadvertent removal of the busbar 2 from the busbar receptacle 7 in the housing 3 is prevented. The second arm 25 of the spring element 22 It in turn serves as a support arm, for which the arm 25 rests on a corresponding counter-support 26 in the housing 3.

Si debe retirarse la borna de conexión 1 conscientemente en dirección contraria a la dirección de inserción A de una barra colectora 2 situada en el receptáculo para la barra colectora 7, entonces debe desviarse el brazo 23 del elemento de resorte 22 en contra de la fuerza elástica del elemento de resorte 22. Para ello está previsto un elemento de desenclavamiento 27 diseñado como palanca, que está dispuesto sobre una bisagra flexible 28 en la carcasa 3. Para accionar el elemento de desenclavamiento 27, debe pulsar el usuario simplemente con un dedo sobre la superficie de asidero 29, con lo que el apéndice de accionamiento 30 del elemento de desenclavamiento 27 presiona contra el brazo 23 del elemento de resorte 22 y así lo levanta de la barra colectora 22, tal como se representa en la figura 4. La borna de conexión 1 puede entonces sin más extraerse en dirección contraria a la de inserción A de la barra colectora 2 o extraerse la barra colectora 2 - hacia abajo - del receptáculo para la barra colectora 7 en la carcasa 3. If the connection terminal 1 is to be deliberately removed in the opposite direction to the insertion direction A from a busbar 2 located in the busbar receptacle 7, then the arm 23 of the spring element 22 must be deflected against the spring force of the spring element 22. For this, a release element 27 designed as a lever is provided, which is arranged on a flexible hinge 28 on the housing 3. In order to actuate the release element 27, the user simply has to press a finger on the handle surface 29, whereby the actuating nose 30 of the unlocking element 27 presses against the arm 23 of the spring element 22 and thus lifts it off the busbar 22, as shown in FIG. 4. connection 1 can then simply be pulled out in the opposite direction to that of insertion A of busbar 2 or busbar 2 can be pulled - downwards - out of the receptacle for the busbar 7 in the casing 3.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Borna de conexión (1) para unir un conductor eléctrico con una barra colectora (2), con una carcasa (3), con un elemento de conexión de conductor (4) y con una barra de corriente (5), teniendo la carcasa (3) una abertura de introducción de un conductor (6) para introducir el conductor eléctrico y un receptáculo para barra colectora (7), para alojar la barra colectora (2), tal que un conductor conectado mediante el elemento de conexión de un conductor (4) está conectado eléctricamente a través de la barra de corriente (5) con una barra colectora (2) dispuesta en el receptáculo para barra colectora (7),1. Connection terminal (1) to join an electrical conductor with a busbar (2), with a casing (3), with a conductor connection element (4) and with a current bar (5), having the casing (3) a conductor introduction opening (6) for introducing the electrical conductor and a busbar receptacle (7), for accommodating the busbar (2), such that a conductor connected by the connecting element of a conductor (4) is electrically connected via the current bar (5) with a bus bar (2) arranged in the bus bar receptacle (7), caracterizada porque la barra de corriente (5) está apoyada en la carcasa (3) tal que puede deslizar en la dirección del receptáculo para la barra colectora (7) y un elemento de resorte (8) está dispuesto en la carcasa (3) de forma tal que el elemento de resorte (8) oprime la barra de corriente (5) con una fuerza en la dirección del receptáculo de la barra colectora (7), con lo que siempre existe una fuerza de contacto suficiente entre la barra de corriente (5) y una barra colectora (2) introducida en el receptáculo para la barra colectora (7). characterized in that the current bar (5) is supported on the casing (3) such that it can slide in the direction of the busbar receptacle (7) and a spring element (8) is arranged in the casing (3) for such that the spring element (8) presses the current bar (5) with a force in the direction of the busbar receptacle (7), whereby there is always a sufficient contact force between the current bar ( 5) and a busbar (2) inserted into the busbar receptacle (7). 2. Borna de conexión de acuerdo con la reivindicación 1,2. Connection terminal according to claim 1, caracterizada porque el elemento de resorte (8) está diseñado como resorte de brazos, que tiene dos brazos (10, 11), apoyándose el primer brazo (10) en un contrasoporte (12) en la carcasa (3) y estando en contacto el segundo brazo (11) con la barra de corriente (5). characterized in that the spring element (8) is designed as an arm spring, which has two arms (10, 11), the first arm (10) resting on a counter-support (12) in the housing (3) and being in contact with the second arm (11) with the current bar (5). 3. Borna de conexión de acuerdo con la reivindicación 2,3. Connection terminal according to claim 2, caracterizada porque el segundo brazo (11) del resorte de brazos encaja con su extremo libre en una escotadura en la barra de corriente (5). characterized in that the second arm (11) of the arm spring engages with its free end in a recess in the current bar (5). 4. Borna de conexión de acuerdo con la reivindicación 2,4. Connection terminal according to claim 2, caracterizada porque el segundo brazo (11) del resorte de brazos se apoya en el extremo (13) de la barra de corriente (5) opuesto al receptáculo para la barra colectora (7) characterized in that the second arm (11) of the arm spring rests on the end (13) of the current bar (5) opposite the receptacle for the bus bar (7) 5. Borna de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4,5. Connection terminal according to one of claims 1 to 4, caracterizada porque el elemento de conexión de un conductor (4) está diseñado como resorte de brazos, que tiene un brazo de apoyo (14) y un brazo de presión (15), formando el brazo de presión (15) junto con la barra de corriente (5) un punto de fijación por fuerza de resorte para el conductor a conectar. characterized in that the connecting element of a conductor (4) is designed as an arm spring, which has a support arm (14) and a pressure arm (15), the pressure arm (15) forming together with the support bar current (5) a fixing point by spring force for the conductor to be connected. 6. Borna de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5,6. Terminal block according to one of claims 1 to 5, caracterizada porque la barra de corriente (5) está diseñada con forma de L, apoyándose un conductor conectado en un lado del primer brazo (16) de la barra de corriente (5) y una barra colectora (2) situada en el receptáculo para la barra colectora (7) en el lado opuesto del primer brazo (16) de la barra de corriente (5). characterized in that the current bar (5) is designed in an L-shape, with a connected conductor resting on one side of the first arm (16) of the current bar (5) and a bus bar (2) located in the receptacle for the bus bar (7) on the opposite side of the first arm (16) of the current bar (5). 7. Borna de conexión de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6,7. Connection terminal according to claim 5 or 6, caracterizada porque en la carcasa (3) está dispuesto un pulsador de accionamiento (17) tal que puede deslizar, que puede desplazarse desde una primera posición, en la que el brazo de presión (15) no está desviado, hasta una segunda posición, en la que el brazo de presión (15) está desviado, con lo que puede extraerse un conductor eléctrico conectado de la abertura de introducción de un conductor (4). characterized in that an actuation button (17) is arranged in the housing (3) such that it can slide, which can move from a first position, in which the pressure arm (15) is not deflected, to a second position, in in which the pressure arm (15) is deflected, whereby a connected electrical conductor can be removed from the conductor insertion opening (4). 8. Borna de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,8. Terminal block according to one of claims 1 to 7, caracterizada porque una palanca de fijación (18) está apoyada tal que puede girar en la carcasa (3) en el lado del receptáculo para barra colectora (7) opuesto a la barra de corriente (5), teniendo la palanca de fijación (18) al menos un apéndice de fijación (19, 20) que penetra en el receptáculo para la barra colectora (7), que cuando está situada una barra colectora (2) en el receptáculo para la barra colectora (7), se apoya en el lado de la barra colectora (2) opuesto a la barra de corriente (5). characterized in that a clamping lever (18) is rotatably supported in the housing (3) on the side of the busbar receptacle (7) opposite the current bar (5), the clamping lever (18) having at least one fixing tab (19, 20) penetrating the busbar receptacle (7), which, when a busbar (2) is located in the busbar receptacle (7), rests on the side of the bus bar (2) opposite the current bar (5). 9. Borna de conexión de acuerdo con la reivindicación 8,9. Connection terminal according to claim 8, caracterizada porque la palanca de fijación (18) tiene un resalte de accionamiento (21), cuyo extremo libre está más distanciado del punto de giro de la palanca de fijación (18) que el apéndice de fijación (19, 20), penetrando el resalte de accionamiento (21) en el receptáculo para la barra colectora (7), cuando no está situada ninguna barra colectora (2) en el receptáculo para la barra colectora (7) characterized in that the fixing lever (18) has an actuation projection (21), whose free end is further away from the pivot point of the fixing lever (18) than the fixing appendix (19, 20), penetrating the projection (21) in the busbar receptacle (7), when no busbar (2) is located in the busbar receptacle (7) 10. Borna de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9,10. Connection terminal according to one of claims 1 to 9, caracterizada porque otro elemento de resorte (22), que tiene al menos un brazo (23), está dispuesto en la carcasa (3) de forma tal que el extremo libre (24) del brazo (23) penetra en el receptáculo para la barra colectora (7) cuando no está situada ninguna barra colectora (2) en el receptáculo para la barra colectora (7), mientras que el elemento de resorte (8) está desviado en contra de su fuerza elástica cuando está situada una barra colectora (2) en el receptáculo para la barra colectora (7), apoyándose el extremo libre (24) del brazo (23) entonces bajo un ángulo agudo a en la barra colectora (2). characterized in that another spring element (22), having at least one arm (23), is arranged in the casing (3) in such a way that the free end (24) of the arm (23) penetrates the receptacle for the rod bus bar (7) when no bus bar (2) is located in the busbar receptacle (7), while the spring element (8) is biased against its elastic force when a busbar (2) is placed in the busbar receptacle (7), the free end being supported (24) of the arm (23) then at an acute angle to the busbar (2). 11. Borna de conexión de acuerdo con la reivindicación 10,11. Connection terminal according to claim 10, caracterizada porque el otro elemento de resorte (22) está diseñado igualmente como resorte de brazos y tiene un segundo brazo (25) que se apoya en un contrasoporte (26) en la carcasa (3). characterized in that the other spring element (22) is likewise designed as an arm spring and has a second arm (25) which rests on a counter bearing (26) in the housing (3). 12. Borna de conexión (1) de acuerdo con la reivindicación 10 u 11,12. Connection terminal (1) according to claim 10 or 11, caracterizada porque sobre la carcasa (3) o dentro de ella está dispuesto un elemento de desenclavamiento (27), que puede llevarse desde una posición de base hasta una posición de desenclavamiento, estando desviado el brazo (23) del elemento de resorte (22) mediante el elemento de desenclavamiento (27) en la posición de desenclavamiento de forma tal que el extremo libre (24) del brazo (23) ya no se apoya en el lado de la barra colectora (2), con lo que la borna de conexión (1) puede entonces retirarse de la barra colectora (2) en dirección contraria a la de inserción (A). characterized in that an unlocking element (27) is arranged on or within the housing (3) which can be moved from a basic position into an unlocking position, the arm (23) being deflected from the spring element (22) by means of the unlocking element (27) in the unlocking position in such a way that the free end (24) of the arm (23) no longer rests on the side of the busbar (2), whereby the connection terminal (1) can then be withdrawn from the bus bar (2) in the opposite direction to that of insertion (A). 13. Borna de conexión de acuerdo con la reivindicación 12,13. Connection terminal according to claim 12, caracterizada porque el elemento de desenclavamiento (27) está diseñado como palanca, que está fijada a la carcasa (3) mediante una bisagra (28), teniendo el elemento de desenclavamiento (27) con preferencia una superficie de asidero (29) para realizar el accionamiento con un dedo. characterized in that the unlocking element (27) is designed as a lever, which is fixed to the casing (3) by means of a hinge (28), the unlocking element (27) preferably having a handle surface (29) for carrying out the one finger actuation.
ES16734708T 2015-07-06 2016-07-06 connection terminal Active ES2905871T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015110868.2A DE102015110868A1 (en) 2015-07-06 2015-07-06 terminal
PCT/EP2016/065967 WO2017005788A1 (en) 2015-07-06 2016-07-06 Connection terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2905871T3 true ES2905871T3 (en) 2022-04-12

Family

ID=56345157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16734708T Active ES2905871T3 (en) 2015-07-06 2016-07-06 connection terminal

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3320582B1 (en)
CN (1) CN107912073B (en)
DE (1) DE102015110868A1 (en)
ES (1) ES2905871T3 (en)
WO (1) WO2017005788A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016105414B3 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg terminal
DE102016105428B4 (en) * 2016-03-23 2017-10-05 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg terminal
DE102016112831B4 (en) 2016-07-13 2021-12-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection terminal
DE102016120258A1 (en) * 2016-10-24 2018-04-26 Wieland Electric Gmbh Electrical terminal block
DE102018124622B3 (en) * 2018-10-05 2020-03-12 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Contact insert, arrangement thus formed, conductor connection terminal and method for providing the contact insert
BE1026735B1 (en) * 2018-10-30 2020-06-02 Phoenix Contact Gmbh & Co Electrical terminal block
LU101419B1 (en) 2019-09-27 2021-03-31 Phoenix Contact Gmbh & Co Lockable connection module
DE102019126155A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Busbar module and corresponding connection module
DE102019133530A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection device for a shield conductor of an electrical line
TW202230890A (en) 2021-01-01 2022-08-01 徐宏昇 Terminal box
TW202230893A (en) 2021-01-01 2022-08-01 徐宏昇 Terminal box

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510210A1 (en) * 1985-03-21 1986-10-02 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental Connecting terminal for placing on busbars
DE8801623U1 (en) * 1988-02-09 1988-04-07 Broekelmann, Jaeger & Busse Gmbh & Co, 5760 Arnsberg, De
DE3940153C1 (en) * 1989-12-05 1991-01-31 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Installation appts. for bus=bar system - has locking slide with recess for tensioning piece and adjustable vertically w.r.t. bus=bar
DE29605365U1 (en) * 1996-03-22 1996-05-30 Conrad Gerd Disconnect terminal, especially for neutral
DE19714633C1 (en) * 1997-04-09 1998-07-16 Weidmueller Interface Terminal-block with bus=bar connector
JP3436063B2 (en) * 1997-04-30 2003-08-11 松下電工株式会社 Terminal device
DE59711449D1 (en) * 1997-08-14 2004-04-29 Phoenix Contact Gmbh & Co Electrical spring clamp
DE19753076C1 (en) * 1997-11-29 1999-08-19 Lumberg Karl Gmbh & Co Electrical connector, esp. series connector
DE29806196U1 (en) * 1998-04-03 1998-06-18 Woehner Gmbh & Co Kg Busbar adapter, especially for fuse switch disconnectors
DE29806302U1 (en) * 1998-04-06 1998-06-25 Woehner Gmbh & Co Kg Contact device
DE19836383C1 (en) * 1998-08-11 2000-01-13 Woehner Gmbh & Co Kg Contact device for bus rail adapter can be adjusted for different bus rail thicknesses
CN2435856Y (en) * 2000-07-24 2001-06-20 江门市江海区汇聪电器厂 Threadless terminal
DE20119510U1 (en) * 2001-12-03 2002-04-18 Wago Verwaltungs Gmbh Common connection for electr. distribution systems
DE20120811U1 (en) * 2001-12-21 2003-04-30 Weidmueller Interface Busbar terminal
JP2004165045A (en) * 2002-11-14 2004-06-10 Nitto Electric Works Ltd Terminal stand
DE102006042408A1 (en) * 2006-09-09 2008-03-27 Moeller Gmbh Plug-in device for plugging on an electrical switching device
DE112006004156A5 (en) * 2006-09-25 2009-09-03 Siemens Aktiengesellschaft Busbar contact with rail thickness compensation
DE102010010262B9 (en) * 2010-03-03 2014-10-23 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Connectors
DE102011053082B4 (en) * 2011-08-29 2013-04-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Busbar contact with rail thickness compensation
DE102011055919B4 (en) * 2011-12-01 2014-05-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg terminal

Also Published As

Publication number Publication date
CN107912073B (en) 2020-03-24
DE102015110868A1 (en) 2017-01-12
CN107912073A (en) 2018-04-13
WO2017005788A1 (en) 2017-01-12
EP3320582A1 (en) 2018-05-16
EP3320582B1 (en) 2022-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2905871T3 (en) connection terminal
ES2398054T3 (en) Through Driver Terminal
JP5103400B2 (en) Terminal block
ES2834962T3 (en) Spring terminal for cable
US20070006558A1 (en) Screwless connection frame terminal
US7896686B2 (en) Electrical connection clamp or terminal clamp
ES2374600T3 (en) ELECTRIC CONNECTOR.
ES2211708T3 (en) ELECTRICAL TERMINAL HOUSING.
TWI523355B (en) Actuating device for an electrical connection terminal
ES2341112T3 (en) CONNECTOR FOR ELECTRICAL DEVICES.
ES2933899T3 (en) spring force connection
US20150380837A1 (en) Spring-loaded clamping element and connecting terminal
ES2300037T3 (en) DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION OF DISCONTINUOUS DRIVERS.
ES2601197T3 (en) Housing for electronic devices
ES2377009T3 (en) Electrical apparatus comprising at least one connection terminal with spring
ES2354464T3 (en) CONNECTION CONTACT FOR ELECTRICAL CONDUCTORS.
TW200727538A (en) Electric socket having means to lock the blades of inserted electric plug
DE502004009039D1 (en) Connecting device for direct plug connection of conductor ends
TW201909486A (en) Connector device for connecting wires
ES2763106T3 (en) Connection terminal for a continuous electrical conductor
ATE513330T1 (en) SCREWLESS CONNECTION FRAME CLAMP
JP6114343B2 (en) Socket module, electrosurgical device, and set having socket module
US10855001B2 (en) Sprung busbar tapping clip
ES2905669T3 (en) Electrical connector and assembly procedure
US20110312208A1 (en) Push-in connector for accepting the end of a rigid conductor