ES2791285T3 - Sample collection kit and procedure for the collection of plant samples, in particular algae samples - Google Patents

Sample collection kit and procedure for the collection of plant samples, in particular algae samples Download PDF

Info

Publication number
ES2791285T3
ES2791285T3 ES16001367T ES16001367T ES2791285T3 ES 2791285 T3 ES2791285 T3 ES 2791285T3 ES 16001367 T ES16001367 T ES 16001367T ES 16001367 T ES16001367 T ES 16001367T ES 2791285 T3 ES2791285 T3 ES 2791285T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
collection
sample
tools
container
samples
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16001367T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Heiko Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Application granted granted Critical
Publication of ES2791285T3 publication Critical patent/ES2791285T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/54Labware with identification means
    • B01L3/545Labware with identification means for laboratory containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00Enclosures; Chambers
    • B01L1/52Transportable laboratories; Field kits
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/12Unicellular algae; Culture media therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/025Align devices or objects to ensure defined positions relative to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/028Modular arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14Process control and prevention of errors
    • B01L2200/141Preventing contamination, tampering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/02Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/023Sending and receiving of information, e.g. using bluetooth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/02Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/024Storing results with means integrated into the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0627Sensor or part of a sensor is integrated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/54Labware with identification means

Abstract

Kit de recogida de muestras (100), que está configurado para la recogida de muestras vegetales, en particular de muestras de algas para aplicaciones biomédicas, que comprende: - al menos un contenedor de muestra (10) el cual está configurado para el alojamiento de muestras vegetales, - una disposición de sensores con varios sensores (21, 22, ...) con los que pueden tomarse datos de muestras, - un equipo de registro de datos (30) el cual está configurado para registrar los datos de muestra, - un conjunto de herramientas con unas herramientas de recogida (41, 42, ...) las cuales están configuradas para una recolección de las muestras vegetales y con herramientas de procesamiento (51, 52, ...) las cuales están configuradas para un procesamiento de las muestras vegetales, - un conjunto de aparatos con aparatos unos auxiliares (61, 62, ...) los cuales pueden utilizarse en la recogida, un transporte y el procesamiento de las muestras vegetales y que contienen unos aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico, y - un equipo de contenedores (70) que está configurado para el alojamiento del conjunto de herramientas y el conjunto de aparatos en un estado aislado del entorno, caracterizado por - unas marcas de identificación (80) la cuales contienen unos datos de identificación y que están aplicadas en al menos un contenedor de muestras, las herramientas de recogida (41, 42, ...) y las herramientas de procesamiento (51, 52, ...), en donde - el equipo de contenedores (70) está equipado con una interfaz de carga (74), a través de la cual los aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico del conjunto de aparatos pueden ser alimentados con corriente de carga eléctrica.Sample collection kit (100), which is configured for the collection of plant samples, in particular algae samples for biomedical applications, comprising: - at least one sample container (10) which is configured to house plant samples, - an array of sensors with several sensors (21, 22, ...) with which sample data can be taken, - a data logger (30) which is configured to record the sample data, - a set of tools with collection tools (41, 42, ...) which are configured for a collection of plant samples and with processing tools (51, 52, ...) which are configured for a processing of plant samples, - a set of devices with auxiliary devices (61, 62, ...) which can be used in the collection, transport and processing of plant samples and which contain auxiliary devices for func electrical ionization, and - a container set (70) that is configured to house the set of tools and the set of devices in a state isolated from the environment, characterized by - identification marks (80) which contain data from identification and that are applied in at least one sample container, the collection tools (41, 42, ...) and the processing tools (51, 52, ...), where - the container equipment (70 ) is equipped with a charging interface (74), through which the auxiliary devices for electrical operation of the set of devices can be supplied with electric charging current.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Kit de recogida de muestras y procedimiento destinado a la recogida de muestras vegetales, en particular muestras de algasSample collection kit and procedure for the collection of plant samples, in particular algae samples

La invención se refiere a un kit de recogida de muestras que está configurado para la recogida de muestras vegetales, en particular para la recogida de muestras de algas para aplicaciones biomédicas. La invención se refiere además a un procedimiento destinado a la recogida de muestras vegetales usando el kit de recogida de muestras. Las aplicaciones de la invención se dan en la obtención de extractos vegetales, en particular para aplicaciones biomédicas, por ejemplo, en la obtención de gránulos de alginato.The invention relates to a sample collection kit which is configured for the collection of plant samples, in particular for the collection of algae samples for biomedical applications. The invention further relates to a method for the collection of plant samples using the sample collection kit. The applications of the invention are in the production of plant extracts, in particular for biomedical applications, for example, in the production of alginate granules.

El alginato es un polisacárido que se obtiene de las algas marinas y posee numerosas aplicaciones en ingeniería química, tecnología de alimentos y biomedicina. En biomedicina, el alginato se utiliza, por ejemplo, para fabricar implantes. En implantes para aplicaciones médicas, por ejemplo para su uso en receptores de implantes humanos, se imponen exigencias elevadas respecto a la biofuncionalidad (en particular, la biocompatibilidad), limpieza y la estabilidad. Para cumplir con estos requisitos, generalmente es sabido cómo someter los alginatos a procedimientos de limpieza predeterminados para minimizar las fluctuaciones en la composición. Además, de la patente DE 102005040872 B3 se sabe cómo documentar el lugar de recogida (ubicación geográfica de la recolección de algas) y datos de muestra del lugar de recogida y del transporte de las algas al consumidor para minimizar las fluctuaciones en la biofuncionalidad de los alginatos obtenidos de las algas.Alginate is a polysaccharide obtained from seaweed and has numerous applications in chemical engineering, food technology, and biomedicine. In biomedicine, alginate is used, for example, to make implants. In implants for medical applications, for example for use in human implant recipients, high demands are placed on biofunctionality (in particular biocompatibility), cleanliness and stability. To meet these requirements, it is generally known how to subject alginates to predetermined cleaning procedures to minimize fluctuations in composition. In addition, the patent DE 102005040872 B3 knows how to document the collection place (geographical location of the algae collection) and sample data of the collection place and the transport of the algae to the consumer to minimize fluctuations in the biofunctionality of the algae. alginates obtained from algae.

Hasta el momento, la recolección de algas se ha realizado manualmente por pescadores utilizando herramientas reutilizables. Los pescadores también realizan un primer tratamiento de las algas recogidas y, dado el caso, un secado. Después de la recolección, las algas recogidas se envían al consumidor en un contenedor de muestra, que puede equiparse con sensores y un registrador de datos, por ejemplo, de acuerdo con la patente DE 102005040872 B3, del cual se obtiene el alginato de las algas secas, por ejemplo para la producción de un implante.So far, algae harvesting has been done manually by fishermen using reusable tools. The fishermen also carry out a first treatment of the algae collected and, if necessary, a drying. After harvesting, the harvested algae are sent to the consumer in a sample container, which can be equipped with sensors and a data logger, for example according to DE 102005040872 B3, from which alginate from algae is obtained dry, for example for the production of an implant.

En la práctica, sin embargo, se ha demostrado que los alginatos, incluso si sus condiciones de recogida y transporte están documentadas, pueden presentar fluctuaciones indeseables en su biofuncionalidad. Además, la aprobación de productos vegetales para aplicaciones médicas está sujeta a condiciones estrictas, en particular pautas para garantizar la calidad de los procesos de producción y el medio ambiente (por ejemplo, GMP, "Buenas prácticas de fabricación"), que son difíciles debido a las condiciones previas de recolección y transporte, y pueden cumplirse sólo con una fiabilidad reducida.In practice, however, it has been shown that alginates, even if their collection and transport conditions are documented, can present undesirable fluctuations in their biofunctionality. Furthermore, the approval of plant products for medical applications is subject to strict conditions, in particular guidelines to ensure the quality of production processes and the environment (eg GMP, "Good Manufacturing Practices"), which are difficult due to to the preconditions of collection and transport, and can be met only with reduced reliability.

Los problemas mencionados ocurren no solamente en la recogida de algas y la obtención de alginato, sino también en la recogida de otras muestras vegetales, por ejemplo, para la producción de sustancias activas.The aforementioned problems occur not only in the collection of algae and the obtaining of alginate, but also in the collection of other plant samples, for example, for the production of active substances.

La recogida de muestras y las cajas de prueba se conocen, por ejemplo de las patentes CN 201 724 839 U (modelo de utilidad) y WO 2009/143339.Sample collection and test boxes are known, for example from CN 201 724 839 U (utility model) and WO 2009/143339.

El objetivo de la invención es proporcionar un kit de recogida de muestras mejorado y un procedimiento mejorado destinado a la recogida de muestras vegetales, en particular muestras de algas, con lo que se evitan las desventajas de las técnicas convencionales. El kit de recogida de muestras y el procedimiento están destinados en particular a permitir la obtención de alginato con mayor confiabilidad y reproducibilidad de la recogida y procesamiento de las algas, mayor reproducibilidad de la composición y/o fluctuaciones reducidas en la biofuncionalidad. Además, debe mejorarse en particular el cumplimiento de los estándares de garantía de calidad, como por ejemplo los estándares GMP.The object of the invention is to provide an improved sample collection kit and an improved procedure for the collection of plant samples, in particular algal samples, thereby avoiding the disadvantages of conventional techniques. The sample collection kit and the procedure are intended in particular to allow the obtaining of alginate with greater reliability and reproducibility of the collection and processing of the algae, greater reproducibility of the composition and / or reduced fluctuations in biofunctionality. Furthermore, compliance with quality assurance standards, such as GMP standards, should be improved in particular.

Estos objetivos se logran mediante un kit de recogida de muestras y un procedimiento destinado a la recogida de muestras vegetales con las características de las reivindicaciones independientes. Los modos de realización y las aplicaciones ventajosas de la invención resultan de las reivindicaciones dependientes.These objectives are achieved by means of a sample collection kit and a procedure for the collection of plant samples with the characteristics of the independent claims. Advantageous embodiments and applications of the invention appear from the dependent claims.

De acuerdo con un primer aspecto general de la invención, el objetivo mencionado anteriormente se logra mediante un kit de recogida de muestras que está configurado para la recogida de muestras vegetales, en particular muestras de algas, y que contiene una disposición de sensores con varios sensores para registrar datos de muestras, medios de trabajo para la recogida primaria (recolección), el transporte y el procesamiento de las muestras vegetales, por ejemplo, para obtener un extracto vegetal, y marcas de identificación con datos de identificación de los medios de trabajo.According to a first general aspect of the invention, the aforementioned objective is achieved by a sample collection kit which is configured for the collection of plant samples, in particular algae samples, and which contains a sensor arrangement with several sensors to record sample data, working media for primary collection (collection), transportation and processing of plant samples, for example to obtain a plant extract, and identification marks with identification data of working media.

El kit de recogida de muestras es ventajosamente adecuado para todas las fases, desde la recogida de las muestras vegetales hasta la obtención del extracto vegetal. Preferiblemente, todos los medios de trabajo, en particular herramientas y aparatos auxiliares, que se requieren hasta que se produce el extracto vegetal, están incluidos en el kit de recogida de muestras y al menos las herramientas pueden identificarse por medio de una marca de identificación. Esto permite proporcionar el extracto vegetal junto con datos de muestra y datos de identificación, lo que permite una caracterización completa del procedimiento de recogida y producción del extracto vegetal. Además, las etapas individuales de la recogida, del transporte y del procesamiento de las muestras vegetales son unificadas mediante la provisión de los equipos de trabajo, de modo que se reducen las fluctuaciones en las propiedades de las muestras vegetales recogidas y del extracto vegetal producido o de las sustancias obtenidas a partir de ellas, en particular las fluctuaciones en la biofuncionalidad. Si se encuentra contaminación o errores al usar las muestras vegetales obtenidas con el kit de recogida de muestras, sus causas pueden rastrearse hasta la recogida de las muestras vegetales en función de los datos completos de la muestra y los datos de identificación.The sample collection kit is advantageously suitable for all phases, from collecting the plant samples to obtaining the plant extract. Preferably, all the working means, in particular auxiliary tools and apparatus, which are required until the plant extract is produced, are included in the sample collection kit and at least the tools can be identified by means of an identification mark. This allows the plant extract to be provided along with sample data and identification data, allowing a complete characterization of the plant extract collection and production procedure. In addition, the individual stages of collecting, transporting and processing plant samples are unified through the provision of work equipment, so that fluctuations in the properties of the collected plant samples and the plant extract produced or of the substances obtained from them, in particular fluctuations in biofunctionality. If contamination or errors are found when using the plant samples obtained with the sample collection kit, their causes can be traced back to the collection of the plant samples based on the complete sample data and identification data.

El kit de recogida de muestras generalmente representa un conjunto de medios de trabajo para recoger, transportar y procesar muestras vegetales. En especial, el kit de recogida de muestras comprende al menos un contenedor de muestras para el alojamiento de las muestras vegetales. El contenedor de muestras está configurado preferiblemente para el alojamiento de las muestras vegetales estanco a los líquidos y comprende, por ejemplo, una bolsa fabricada de una lámina de plástico. El contenedor de muestras ofrece ventajosamente el mantenimiento de un ambiente húmedo y una protección contra la penetración de sustancias extrañas no deseadas durante el transporte. Además, el kit de recogida de muestras comprende una disposición de sensores con varios sensores con los cuales pueden tomarse los datos de la muestra que representan propiedades de las muestras vegetales recogidas o el tipo de la recogida de muestras, en particular las propiedades físicas y/o químicas de las muestras vegetales y/o las condiciones físicas y/o químicas de la recogida, del transporte y del procesamiento de la muestra vegetal, y un equipo de registro de datos (con al menos un registrador de datos), que está configurado para registrar los datos de las muestras. El equipo de registro de datos puede comprender un registrador de datos, que está conectado de manera fija al kit de recogida de muestras, y uno o más registradores de datos, que están previstos para la conexión con recipientes de muestras en el kit de recogida de muestras para registrar datos durante el transporte.The sample collection kit generally represents a set of working means for collecting, transporting and processing plant samples. In particular, the sample collection kit comprises at least one sample container for housing the plant samples. The sample container is preferably configured for the liquid-tight accommodation of plant samples and comprises, for example, a bag made of a plastic foil. The sample container advantageously offers the maintenance of a humid environment and a protection against the penetration of unwanted foreign substances during transport. Furthermore, the sample collection kit comprises a sensor arrangement with various sensors with which sample data representing properties of the collected plant samples or the type of sample collection can be collected, in particular the physical properties and / or or chemicals of the plant samples and / or the physical and / or chemical conditions of the collection, transport and processing of the plant sample, and a data recording equipment (with at least one data recorder), which is configured to record sample data. The data logging equipment may comprise a data logger, which is fixedly connected to the sample collection kit, and one or more data loggers, which are provided for connection to sample containers in the sample collection kit. samples to record data during transport.

El kit de recogida de muestras comprende ventajosamente un equipo de herramienta que contiene herramientas de recogida y herramientas de procesamiento. Las herramientas de recogida están adaptadas para una recolección de las muestras vegetales. Ventajosamente, el usuario, por ejemplo como cuando recolecta algas, el pescador, cuenta con herramientas de recogida uniformes, por lo que las condiciones para recoger las muestras vegetales son unificadas. Las herramientas de procesamiento están adaptadas para procesar, en particular obtener extractos de las muestras vegetales en un lugar de procesamiento separado del lugar de recogida natural, en particular en un laboratorio de procesamiento. Las herramientas de procesamiento comprenden unos medios de trabajo y utensilios de uso del usuario del kit de recogida de muestras que actúan sobre las muestras vegetales durante el procesamiento. Al especificar las herramientas de procesamiento, como con las herramientas de recogida, existe la ventaja de un procesamiento uniforme y reproducible hasta la obtención del extracto vegetal. Preferiblemente, las herramientas de recogida y las herramientas de procesamiento son medios de trabajo desechables que se utilizan una vez para la recogida y procesamiento de las muestras vegetales de un lote común.The sample collection kit advantageously comprises a tool kit containing collection tools and processing tools. The collection tools are adapted for a collection of plant samples. Advantageously, the user, for example as when collecting algae, the fisherman, has uniform collection tools, whereby the conditions for collecting the plant samples are unified. The processing tools are adapted for processing, in particular obtaining extracts from the plant samples in a processing site separate from the natural collection site, in particular in a processing laboratory. The processing tools comprise working means and utensils for use by the user of the sample collection kit that act on the plant samples during processing. When specifying the processing tools, as with the collection tools, there is the advantage of uniform and reproducible processing up to the obtaining of the plant extract. Preferably, the collection tools and the processing tools are disposable working media that are used once for the collection and processing of plant samples from a common lot.

Ventajosamente, el kit de recogida de muestras comprende además un equipo de aparatos con aparatos auxiliares que pueden utilizarse en la recogida, transporte y procesamiento de las muestras vegetales y, en particular, están configurados para obtener una documentación de las condiciones físicas y/o químicas durante estas etapas.Advantageously, the sample collection kit also comprises a set of apparatus with auxiliary devices that can be used in the collection, transport and processing of plant samples and, in particular, are configured to obtain documentation of the physical and / or chemical conditions. during these stages.

Además, el kit de recogida de muestras comprende un equipo de contenedor para el alojamiento de las herramientas de recogida, las herramientas de procesamiento y los aparatos auxiliares en un estado aislado del entorno. El equipo de contenedor, que es preferiblemente de construcción modular, constituye un embalaje para el kit de recogida de muestras. Ventajosamente, el equipo de contenedor ofrece protección de los medios de trabajo contra el uso del kit de recogida de muestras y una disposición definida de los medios de trabajo, simplificando así el uso del kit de recogida de muestras, por ejemplo al especificar una secuencia del uso de herramientas de recogida o procesamiento.In addition, the sample collection kit comprises a container kit for housing the collection tools, the processing tools and the auxiliary apparatus in a state isolated from the environment. The container kit, which is preferably modular in construction, constitutes a package for the sample collection kit. Advantageously, the container equipment offers protection of the working means against the use of the sample collection kit and a defined arrangement of the working means, thus simplifying the use of the sample collection kit, for example by specifying a sequence of the sample collection. use of collection or processing tools.

De acuerdo con un segundo aspecto general de la invención, el objetivo anterior se consigue mediante un procedimiento de recogida de muestras para la recogida de muestras vegetales, en el que se utiliza el kit de recogida de muestras según el primer aspecto general de la invención. El procedimiento de recogida de muestras comprende recoger las muestras vegetales en un lugar de recogida de muestras natural utilizando las herramientas de recogida, en donde las muestras vegetales son trasladadas a al menos un contenedor de muestras y son tomadas los datos de las muestras. A continuación, el al menos un contenedor de muestras y el kit de procesamiento de muestras son trasportados a un laboratorio de procesamiento, en donde durante el transporte los datos de la muestra se complementan con datos sobre las condiciones físicas y/o químicas del transporte, en particular la ruta de transporte y la duración del transporte. A continuación es producido un extracto vegetal en el laboratorio de procesamiento utilizando las herramientas de procesamiento. Durante el procesamiento, los datos de la muestra son complementados con información sobre las condiciones físicas y/o químicas del procesamiento. Finalmente, el extracto vegetal terminado es proporcionado junto con un conjunto de datos que comprende los datos de la muestra y los datos de identificación del kit de recogida de muestras.According to a second general aspect of the invention, the above objective is achieved by a sample collection method for the collection of plant samples, in which the sample collection kit according to the first general aspect of the invention is used. The sample collection procedure comprises collecting the plant samples at a natural sample collection site using the collection tools, where the plant samples are moved to at least one sample container and sample data is collected. Next, the at least one sample container and the sample processing kit are transported to a processing laboratory, where during transport the sample data is complemented with data on the physical and / or chemical conditions of the transport. in particular the route of transport and the duration of transport. A plant extract is then produced in the processing laboratory using the processing tools. During processing, the sample data is supplemented with information on the physical and / or chemical conditions of the processing. Finally, the finished plant extract is provided together with a data set comprising the sample data and the identification data of the sample collection kit.

La invención mejora ventajosamente el proceso de recogida y preparación de muestras vegetales, en particular algas, con respecto a la pureza del extracto vegetal y la documentación y trazabilidad de las etapas de procedimiento individuales. Los inventores han constatado las fluctuaciones en la biofuncionalidad de las muestras vegetales obtenidas usando técnicas convencionales, debido a la contaminación de los medios de trabajo, herramientas posiblemente reutilizadas o con una limpieza insuficiente y parámetros no definidos y no suficientemente documentados del proceso general (lugar de recolección, tiempo de recolección, tiempo de transporte, parámetros ambientales físicos y/o químicos, etc.) y el uso de medios de trabajo no uniformes se vio afectado. Ventajosamente, en contraste con las técnicas convencionales, el kit de recogida de muestras simplifica la producción de material con propiedades reproducibles. Una ventaja importante del kit de recogida de muestras, conseguida por los inventores, consiste en que el kit de recogida de muestras puede acomodar todos los medios de trabajo requeridos para la recogida y procesamiento de muestras, y aun así, el kit de recogida de muestras puede manejarse manualmente, en particular el usuario puede llevarlo de la mano. Esta ventaja es particularmente importante para la obtención de alginato en condiciones ambientales extremas, por ejemplo, en mar abierto o en caso de oleaje.The invention advantageously improves the process of collecting and preparing plant samples, in particular algae, with respect to the purity of the plant extract and the documentation and traceability of the individual process steps. The inventors have verified the fluctuations in the biofunctionality of the vegetal samples obtained using conventional techniques, due to the contamination of the working media, possibly reused tools or with insufficient cleaning and undefined and insufficiently documented parameters of the general process (place of collection, collection time, transportation time, physical and / or chemical environmental parameters, etc.) and the use of non-uniform working means were affected. Advantageously, in contrast to conventional techniques, the sample collection kit simplifies the production of material with reproducible properties. An important advantage of the sample collection kit, achieved by the inventors, is that the sample collection kit can accommodate all the working means required for sample collection and processing, and even so, the sample collection kit it can be operated manually, in particular the user can carry it by the hand. This advantage is particularly important for obtaining alginate in extreme environmental conditions, for example, in the open sea or in the event of waves.

Preferiblemente, el kit de recogida de muestras es un conjunto de medios de trabajo para el uso desechable completo de las herramientas y de los materiales de consumo. En cambio, los aparatos auxiliares, tales como, por ejemplo, los aparatos de documentación, en particular los receptores satélite, los relojes, los aparatos de comunicación, lámparas y los sensores pueden estar previstos para un solo uso o uso repetido.Preferably, the sample collection kit is a set of working means for the complete disposable use of tools and consumables. On the other hand, auxiliary devices, such as, for example, documentation devices, in particular satellite receivers, clocks, communication devices, lamps and sensors can be intended for single use or repeated use.

Otras ventajas de la invención consisten en que el kit de recogida de muestras representa un estado inicial definido para la recogida de muestras vegetales y el uso del kit de recogida de muestras está asociado con un ahorro de tiempo para el usuario. La invención permite una identificación inequívoca de todo el kit de recogida de muestras y de todos los equipos de trabajo y materiales envasados en el mismo. Esto asegura ventajosamente la trazabilidad completa de todos los componentes del kit. Otra ventaja del kit de recogida de muestras es la mayor seguridad para el usuario, ya que éste trabaja con herramientas uniformes, nuevas y probadas y, opcionalmente, el kit de recogida de muestras está equipado con un sistema de emergencia (aparato de comunicación, kit de primeros auxilios).Other advantages of the invention consist in that the sample collection kit represents a defined initial state for the collection of plant samples and the use of the sample collection kit is associated with a saving of time for the user. The invention allows an unambiguous identification of the entire sample collection kit and of all work equipment and materials packed in it. This advantageously ensures complete traceability of all components of the kit. Another advantage of the sample collection kit is the increased safety for the user, since the user works with standard, new and tested tools and, optionally, the sample collection kit is equipped with an emergency system (communication device, kit first AIDS).

De acuerdo con una manera de realización preferente de la invención, el kit de recogida de muestras contiene además materiales de consumo que pueden usarse en la recolección y el procesamiento de las muestras vegetales. Los materiales de consumo comprenden, por ejemplo, agua, desinfectantes y/o sustancias de prueba, por ejemplo para la detección de sustancias extrañas. Al facilitarse los materiales de consumo con el kit de recogida de muestras se mejora ventajosamente la fiabilidad y la reproducibilidad de las etapas de trabajo individuales.According to a preferred embodiment of the invention, the sample collection kit also contains consumables that can be used in the collection and processing of plant samples. Consumables include, for example, water, disinfectants and / or test substances, for example for the detection of foreign substances. By providing consumables with the sample collection kit, the reliability and reproducibility of the individual work steps is advantageously improved.

De acuerdo con un modo de realización preferente adicional del kit de recogida de muestras, el equipo de contenedores comprende un alojamiento para las herramientas de recogida y las herramientas de procesamiento antes del comienzo de la recolección de las muestras vegetales en un estado estéril. En el equipo de contenedores, las herramientas de recogida y las herramientas de procesamiento se alojan con una separación del entorno en cuanto a materiales. El equipo de contenedores preferentemente está provisto de un sello que está destinado a ser destruido sólo al comienzo de la recolección.According to a further preferred embodiment of the sample collection kit, the container kit comprises a housing for the collection tools and the processing tools before the start of collection of the plant samples in a sterile state. In the container equipment, the collection tools and the processing tools are housed with a separation from the environment in terms of materials. The container equipment is preferably provided with a seal that is intended to be destroyed only at the beginning of harvest.

El equipo de contenedores del kit de recogida de muestras está construído de manera especialmente preferente a partir de varios módulos de contenedor que comprenden un módulo de recolección, un módulo de documentación y un módulo de procesamiento. Cada módulo contenedor consiste en un contenedor cerrado, separado que contiene todos los medios de trabajo para las fases individuales de recogida y procesamiento y/o los aparatos auxiliares. El módulo de recolección está configurado para el alojamiento de las herramientas de recogida. El módulo de recolección contiene espacios de alojamiento que se adaptan al número, tamaño y forma de las herramientas de recogida requeridas. Se evita ventajosamente un alojamiento involuntario de herramientas de recogida inadecuadas. El módulo de procesamiento está configurado para el alojamiento de las herramientas de procesamiento. También en el caso de las herramientas de procesamiento, están previstos espacios de alojamiento específicos en el módulo de procesamiento, por lo que se evita el uso de herramientas de procesamiento inadecuadas. El módulo de documentación contiene preferentemente los aparatos auxiliares que se utilizan cuando es necesario en la recogida y procesamiento de las muestras vegetales.The container equipment of the sample collection kit is especially preferably constructed from several container modules comprising a collection module, a documentation module and a processing module. Each container module consists of a closed, separate container that contains all the working means for the individual phases of collection and processing and / or the auxiliary devices. The collection module is configured to house the collection tools. The collection module contains accommodation spaces that are adapted to the number, size and shape of the collection tools required. Inadvertent holding of unsuitable collecting tools is advantageously avoided. The processing module is configured to house the processing tools. Also in the case of processing tools, specific accommodation spaces are provided in the processing module, thus avoiding the use of unsuitable processing tools. The documentation module preferably contains the devices auxiliaries that are used when necessary in the collection and processing of plant samples.

De acuerdo con la invención, el equipo de contenedores está equipado con una interfaz de carga, a través de la cual los aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico del kit de recogida de muestras y, opcionalmente, también las herramientas de funcionamiento eléctrico pueden alimentarse de una corriente de carga eléctrica. Se dispone ventajosamente de distintas posibilidades para el suministro de corriente eléctrica. Por ejemplo, puede estar previsto un suministro de energía inductivo inalámbrico o un suministro de energía por cable. La interfaz de carga comprende de manera especialmente preferida un casquillo de carga que está dispuesto en un lado exterior del equipo de contenedores para el alojamiento del enchufe de un cable de carga. Ventajosamente, el kit de recogida de muestras puede cargarse eléctricamente sin tener que abrirse el equipo de contenedores, de modo que la esterilidad de los medios de trabajo pueda mantenerse durante la carga.According to the invention, the container equipment is equipped with a charging interface, through which the electrically operated auxiliary devices of the sample collection kit and optionally also the electrically operated tools can be supplied with a current electrical charge. Various possibilities are advantageously available for the supply of electric current. For example, a wireless inductive power supply or a wired power supply may be provided. The charging interface particularly preferably comprises a charging socket which is arranged on an outer side of the container equipment for receiving the plug of a charging cable. Advantageously, the sample collection kit can be electrically charged without having to open the container equipment, so that the sterility of the working means can be maintained during charging.

Además, el equipo de contenedores puede estar equipado con una interfaz de datos inalámbrica o cableada, a través de la cual se realiza un intercambio de datos entre el equipo de registro de datos y un aparato de control externo, por ejemplo una computadora externa.Furthermore, the container equipment can be equipped with a wireless or wired data interface, through which data exchange is carried out between the data recording equipment and an external control apparatus, for example an external computer.

De acuerdo con un modo ventajoso de realización adicional de la invención, las herramientas de recogida en el módulo de recolección y las herramientas de procesamiento en el módulo de procesamiento pueden disponerse una al lado de la otra de tal manera que formen una fila de acuerdo con el orden en que las herramientas respectivas son usadas para la recogida y procesamiento de las muestras vegetales. El módulo de recolección y el módulo de procesamiento proporcionan las herramientas de acuerdo con el desarrollo del procedimiento de acuerdo con la invención como un flujo de trabajo, por lo que se mejora ventajosamente la fiabilidad y la reproducibilidad del uso del kit de recogida de muestras.According to a further advantageous embodiment of the invention, the collecting tools in the collecting module and the processing tools in the processing module can be arranged side by side in such a way that they form a row according to the order in which the respective tools are used for the collection and processing of plant samples. The collection module and the processing module provide the tools according to the development of the method according to the invention as a workflow, whereby the reliability and reproducibility of the use of the sample collection kit is advantageously improved.

Como alternativa o adicionalmente, el módulo de recolección puede equiparse con un equipo de liberación que permite que el módulo de recolección se abra sólo en una ubicación geográfica predeterminada de recogida de muestras y, bloquea además un cierre del módulo de recolección. El equipo de liberación y su funcionamiento pueden realizarse por ejemplo tal como se describe en la patente DE 102005040872 B3.Alternatively or additionally, the collection module may be equipped with a release kit that allows the collection module to open only at a predetermined geographic sample collection location and further locks a closure of the collection module. The release equipment and its operation can be carried out for example as described in DE 102005040872 B3.

Se obtienen ventajas adicionales para el uso del kit de recogida de muestras si los módulos de contenedor están conectados de modo desmontable entre sí. Para este propósito, los módulos de contenedor están equipados preferentemente en sus lados exteriores con elementos de conexión a juego, por ejemplo elementos de retención. El kit de recogida de muestras comprende, por ejemplo, una pila de módulos de contenedor ensamblados. Si los módulos de contenedor presentan asas de transporte, se producen ventajas para manejar el kit de recogida de muestras y los módulos de contenedor individuales durante las fases de recogida, transporte y procesamiento de las muestras vegetales. Los módulos de contenedor presentan preferentemente la misma forma y tamaño, de modo que se simplifica la combinación de los módulos de contenedor para crear kits de recogida de muestras para distintas tareas.Additional advantages are obtained for using the sample collection kit if the container modules are detachably connected to each other. For this purpose, the container modules are preferably equipped on their outer sides with matching connecting elements, for example retaining elements. The sample collection kit comprises, for example, a stack of assembled container modules. If the container modules have carrying handles, there are advantages to handling the sample collection kit and the individual container modules during the collection, transport and processing phases of the plant samples. The container modules are preferably of the same shape and size, so that combining the container modules to create sample collection kits for different tasks is simplified.

De acuerdo con una manera adicional de realización, particularmente ventajosa de la invención, los módulos del contenedor presentan, en cada caso, una plataforma de sujeción con unos elementos de alojamiento, por ejemplo una cama de espuma rígida con espacios de alojamiento adecuados para el alojamiento de los medios de trabajo del kit de recogida de muestras, en particular las herramientas de recogida y procesamiento. Ventajosamente, esto permite que las herramientas se transporten en el estado de carga fija, mejora la seguridad del usuario y facilita el reconocimiento de la posible ausencia de una herramienta. De una manera especialmente preferente están previstos espacios de alojamiento en arrastre cuya forma está adaptada a la forma de los medios de trabajo.According to a further, particularly advantageous, embodiment of the invention, the container modules have, in each case, a holding platform with accommodation elements, for example a rigid foam bed with suitable accommodation spaces for accommodation. of the specimen collection kit working means, in particular the collection and processing tools. Advantageously, this allows tools to be transported in the fixed load state, improves user safety, and facilitates recognition of the possible absence of a tool. In a particularly preferred manner, sliding receptacle spaces are provided whose shape is adapted to the shape of the working means.

Si el equipo de contenedores está equipado con varios módulos de contenedor, la interfaz de carga está prevista preferentemente en el módulo de documentación, ya que éste contiene aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico. Como alternativa, en particular en el caso de una conexión eléctrica de los módulos de contenedor y/o del uso de herramientas de funcionamiento eléctrico y/o del alojamiento de aparatos auxiliares en los otros módulos, la interfaz de carga puede estar prevista en otro módulo de contenedor.If the container equipment is equipped with several container modules, the loading interface is preferably provided in the documentation module, since this contains auxiliary electrical devices. As an alternative, in particular in the case of an electrical connection of the container modules and / or the use of electrically operated tools and / or the accommodation of auxiliary devices in the other modules, the charging interface can be provided in another module container.

Además, el equipo de contenedores puede estar equipado ventajosamente con un módulo de emergencia que contiene ayudas médicas para el usuario del kit de recogida de muestras. El módulo de emergencia (caja de primeros auxilios) está configurado preferiblemente para acoplarse con los otros módulos de contenedor, en particular para la integración en la pila de los módulos de contenedor.Furthermore, the container kit may advantageously be equipped with an emergency module containing medical aids for the user of the sample collection kit. The emergency module (first aid box) is preferably configured to mate with the other container modules, in particular for integration into the stack of the container modules.

Los medios de trabajo y sensores en el kit de recogida de muestras pueden ser seleccionados ventajosamente dependiendo de la tarea específica, en particular en la recogida y procesamiento de algas. Los componentes están equipados preferentemente con al menos una de las siguientes características. Los sensores comprenden preferentemente al menos un sensor de temperatura, al menos un sensor de humedad, al menos un sensor UV y/o al menos un sensor de salinidad.The working means and sensors in the sample collection kit can be advantageously selected depending on the specific task, in particular in the collection and processing of algae. The components are preferably equipped with at least one of the following features. The sensors preferably comprise at least one temperature sensor, at least one humidity sensor, at least one UV sensor and / or at least one salinity sensor.

Con el sensor de temperatura, la temperatura puede ser medida durante la recogida de las muestras vegetales, durante el transporte y, opcionalmente, también durante el procesamiento. El equipo de registro de datos almacena los valores de temperatura medidos como datos de muestra.With the temperature sensor, the temperature can be measured during the collection of the plant samples, during transport and, optionally, also during processing. The data logger stores the measured temperature values as sample data.

El sensor de humedad está previsto preferiblemente para la detección de la humedad en el entorno de las muestras vegetales recogidas en el contenedor de muestra. Cada contenedor de muestra está equipado preferentemente con un sensor de humedad. Los datos de humedad registrados con el sensor de humedad también son almacenados como datos de muestras durante la recogida de las muestras vegetales y su transporte con el equipo de registro de datos. El sensor de humedad permite ventajosamente detectar daños en el contenedor de muestras durante el transporte. Si el contenedor de muestras está dañado, las muestras vegetales se secan, lo que puede ser detectado en los datos de humedad registrados.The humidity sensor is preferably provided for the detection of humidity in the environment of the plant samples collected in the sample container. Each sample container is preferably equipped with a humidity sensor. The humidity data recorded with the humidity sensor is also stored as sample data during the collection of the plant samples and their transport with the data recording equipment. The humidity sensor advantageously makes it possible to detect damage to the sample container during transport. If the sample container is damaged, the plant samples dry out, which can be detected in the recorded humidity data.

El sensor UV es un sensor de radiación con el que se registra la radiación UV natural en la recogida de las muestras vegetales y su transporte. Preferentemente, el sensor UV también está acoplado al contenedor de muestra para captar la exposición UV de las muestras vegetales recogidas incluso durante el transporte.The UV sensor is a radiation sensor with which natural UV radiation is recorded in the collection of plant samples and their transport. Preferably, the UV sensor is also coupled to the sample container to capture UV exposure from collected plant samples even during transport.

El sensor de salinidad está configurado para detectar la salinidad del mar en el punto de recogida y/o las muestras vegetales recogidas. Los datos de salinidad almacenados durante la recogida y el transporte permiten caracterizar las muestras vegetales y reconocer una posible intrusión de sustancias extrañas.The salinity sensor is configured to detect the salinity of the sea at the collection point and / or the collected plant samples. The salinity data stored during collection and transport allow characterizing plant samples and recognizing possible intrusion of foreign substances.

Las herramientas de recogida del kit de recogida de muestras comprenden preferentemente al menos una red de recogida (por ejemplo, una sacadera para recoger algas), al menos un cuchillo de recolección, un calibrador de gruesos, por ejemplo, un pie de rey, para registrar los grosores de las plantas recogidas (por ejemplo, los tallos de algas) y botellas de muestras para tomar muestras de referencia, por ejemplo, muestras del medio ambiente, tal como agua de mar del entorno de las algas recogidas.The collection tools of the sample collection kit preferably comprise at least one collection net (for example a net to collect algae), at least one collection knife, a feeler gauge, for example a caliper, to record the thicknesses of collected plants (eg, seaweed stalks) and sample bottles to take reference samples, eg, environmental samples, such as seawater from the environment of collected algae.

Las herramientas de procesamiento comprenden cuchillos para pelar, una tabla de cortar y ropa de protección para el usuario del kit de recogida de muestras, en particular durante el procesamiento en el laboratorio de procesamiento, como por ejemplo una capucha, guantes, una mascarilla y un abrigo protector, y/o dispositivos de limpieza, tal como un cepillo de limpieza. Además, puede estar previsto un filtro de aspiración tal como una herramienta de procesamiento para el alojamiento de componentes de plantas secas después de un proceso de secado.The processing tools comprise peeling knives, a cutting board and protective clothing for the user of the sample collection kit, particularly during processing in the processing laboratory, such as a hood, gloves, a mask and a protective coat, and / or cleaning devices, such as a cleaning brush. Furthermore, a suction filter may be provided such as a processing tool for housing dry plant components after a drying process.

Los aparatos auxiliares en el kit de recogida de muestras comprenden preferentemente un receptor satélite, una cámara, un reloj y/o medios de registro para la documentación por escrito. Pueden documentarse con la cámara ventajosamente condiciones de recolección de las muestras vegetales, tal como por ejemplo, acumulación de conchas en algas.The auxiliary apparatus in the sample collection kit preferably comprise a satellite receiver, a camera, a clock and / or recording means for the written documentation. Conditions of collection of the plant samples, such as for example accumulation of shells in algae, can advantageously be documented with the camera.

De acuerdo con un modo de realización ventajoso adicional de la invención, al menos una de las herramientas de recogida y/o de las herramientas de procesamiento pueden estar equipadas con un indicador de uso que está configurado para mostrar un uso de una herramienta. El indicador de uso, en particular un sensor de agua, está dispuesto sobre una superficie de la herramienta respectiva. En el caso de un indicador de uso que funciona químicamente, está previsto un indicador químico que, por ejemplo reacciona al contacto con el agua. Cuando la herramienta entra en contacto con el agua, el indicador de uso cambia de color para que el usuario pueda ver si la herramienta en cuestión ya se ha utilizado. En un indicador de uso que funciona electrónicamente, está previsto un circuito electrónico que, por ejemplo, en caso de un contacto, por ejemplo, con agua experimenta un cambio de estado que puede leerse electrónicamente.According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one of the collecting tools and / or the processing tools may be equipped with a usage indicator which is configured to show a usage of a tool. The usage indicator, in particular a water sensor, is arranged on a surface of the respective tool. In the case of a chemically functional indicator of use, a chemical indicator is provided which, for example, reacts on contact with water. When the tool comes into contact with water, the usage indicator changes color so that the user can see if the tool in question has already been used. In an electronically operating indicator of use, an electronic circuit is provided which, for example, in the event of contact, for example with water, undergoes a change of state that can be read electronically.

La detección del uso realizado de herramientas puede utilizarse además para bloquear el equipo de registro de datos. El al menos un registrador de datos puede diseñarse para la protección contra el registro, que se activa tan pronto como se haya utilizado una última herramienta en un flujo de trabajo específico.Tool usage detection can also be used to lock down data logging equipment. The at least one data logger can be designed for protection against logging, which is activated as soon as a last tool has been used in a specific workflow.

Alternativa o adicionalmente, al menos una de las herramientas de recogida y/o las herramientas de procesamiento pueden presentar un sensor químico, que está destinado para detectar sustancias extrañas a las plantas, por ejemplo proteínas animales, en particular microorganismos, animales marinos o excrementos, o compuestos inorgánicos o sustancias tóxicas ambientales en la muestra vegetal. Ventajosamente con el sensor químico pueden constatarse contaminaciones de la muestra vegetal, basándose por ejemplo en un cambio de color.Alternatively or additionally, at least one of the collection tools and / or the processing tools can have a chemical sensor, which is intended to detect substances foreign to plants, for example animal proteins, in particular microorganisms, marine animals or excrements, or inorganic compounds or environmental toxic substances in the plant sample. Advantageously, with the chemical sensor, contaminations of the plant sample can be detected, based for example on a color change.

En el procedimiento de recogida de muestras de acuerdo con la invención, el extracto vegetal obtenido después de procesar la muestra vegetal es envasado preferiblemente en un contenedor de extracto que está provisto con los datos de identificación del kit de recogida de muestras y los datos de la muestra. La combinación del extracto vegetal y los datos de identificación y de muestra se mantiene ventajosamente durante el uso posterior por parte del consumidor, por ejemplo, por el fabricante del implante.In the sample collection procedure according to the invention, the plant extract obtained after processing the plant sample is preferably packaged in an extract container that is provided with the identification data of the sample collection kit and the data of the sample. The combination of the plant extract and the identification and sample data is maintained advantageously during subsequent use by the consumer, for example by the manufacturer of the implant.

De manera especialmente preferente uno de los módulos de contenedor del kit de recogida de muestras es utilizado para el alojamiento del contenedor de extracto para el transporte de retorno desde el laboratorio de procesamiento hacia el consumidor. Con el módulo de procesamiento, el equipo de registro de datos también puede enviarse al consumidor junto con el contenedor de extracto.In a particularly preferred manner, one of the container modules of the sample collection kit is used to house the extract container for return transport from the processing laboratory to the consumer. With the processing module, the data recording equipment can also be sent to the consumer together with the extract container.

Otros detalles y ventajas de la invención se describen a continuación con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:Other details and advantages of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. They show:

la figura 1: una vista en perspectiva esquemática de una forma de realización del kit de recogida de muestras de acuerdo con la invención con una pila de varios módulos de contenedor;Figure 1: a schematic perspective view of an embodiment of the sample collection kit according to the invention with a stack of several container modules;

la figura 2: una ilustración esquemática del contenido de un módulo de recolección del kit de recogida de muestras;Figure 2: a schematic illustration of the contents of a collection module of the sample collection kit;

la figura 3: una ilustración esquemática del contenido de un módulo de documentación del kit de recogida de muestras; yFigure 3: a schematic illustration of the content of a documentation module of the sample collection kit; Y

la figura 4: una ilustración esquemática del contenido del módulo de procesamiento del kit de recogida de muestras.Figure 4: A schematic illustration of the contents of the sample collection kit processing module.

Las características de los modos de realización preferentes de la invención son descritos a continuación a título de ejemplo con referencia a un kit de recogida de muestras para la recogida de las muestras de algas para la producción de alginato. Las muestras de alga son obtenidas preferentemente de macroalgas, en particular de la especie de alga Laminaria. Sin embargo, la implementación de la invención no se limita a este ejemplo, sino que es posible de manera correspondiente con otras muestras vegetales. Los medios de trabajo para la recogida de las muestras de algas que están contenidos en el kit de recogida de muestras se mencionan a modo de ejemplo. La implementación de la invención no se limita al uso de las herramientas y aparatos auxiliares mencionados específicamente, sino que se puede implementar con medios de trabajo modificados, adaptados a la aplicación específica. En particular, los módulos de contenedor mostrados en las figuras 2 a 4 pueden equiparse de manera alternativa o adicional con partes de la lista de medios de trabajo mencionados a continuación. Los detalles de la recogida y el procesamiento de muestras de algas y la selección de especies de algas adecuadas no se explican a continuación, en cuanto a que se conocen per se y son habituales.The characteristics of the preferred embodiments of the invention are described below by way of example with reference to a sample collection kit for the collection of algae samples for the production of alginate. The algae samples are preferably obtained from macroalgae, in particular from the Laminaria algae species. However, the implementation of the invention is not limited to this example, but is possible correspondingly with other plant samples. The working means for collecting the algae samples that are contained in the sample collection kit are mentioned by way of example. The implementation of the invention is not limited to the use of the specifically mentioned auxiliary tools and apparatus, but can be implemented with modified working means, adapted to the specific application. In particular, the container modules shown in Figures 2 to 4 can be alternatively or additionally equipped with parts of the list of working means mentioned below. The details of the collection and processing of algae samples and the selection of suitable algae species are not explained below, as they are known per se and are common.

El modo de realización mostrado del kit de recogida de muestras 100 de acuerdo con la invención puede modificarse y/o complementarse para mejorar la seguridad de un uso correcto. En particular, el kit de recogida de muestras 100 puede equiparse con un equipo para el control de acceso, por ejemplo una cerradura que puede liberarse de manera inalámbrica, en particular mediante un transpondedor o chip RFID, o accionarse con una llave (cerradura de combinación o llave mecánica), un equipo de monitoreo para detectar la integridad de la alimentación, por ejemplo con sensores de espacio en elementos de alojamiento individuales en los módulos de contenedor, y/o un equipo de visualización para mostrar el estado operativo, por ejemplo estado de carga, del kit de recogida de muestras 100.The shown embodiment of the sample collection kit 100 according to the invention can be modified and / or supplemented to improve the safety of correct use. In particular, the sample collection kit 100 can be equipped with equipment for access control, for example a lock that can be released wirelessly, in particular by means of a transponder or RFID chip, or actuated with a key (combination lock or mechanical key), a monitoring device to detect the integrity of the power supply, for example with space sensors in individual housing elements in the container modules, and / or a display device to show the operating status, for example status Loading, from Sample Collection Kit 100.

La figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de un modo de realización preferente del kit de recogida de muestras 100 de acuerdo con la invención (kit de algas), cuyo equipo de contenedor 70 comprende una pila de varios módulos de contenedor 71, 72, 73 y un módulo de emergencia 78. Los módulos de contenedor 71, 72, 73 están acoplados en el estado cerrado a través de elementos de conexión 77 complementarios entre sí, que están dispuestos en los lados exteriores de los módulos de contenedor 71, 72, 73. Los módulos de contenedor comprenden un módulo de recolección 71 (véase la figura 2), un módulo de documentación 72 (véase la figura 3) y un módulo de procesamiento 73 (véase la figura 4). Los módulos de contenedor 71, 72, 73 están marcados gráfica y/o textualmente de acuerdo con su función y equipamiento (por ejemplo, 71: "MAR", 72: "DOC", 73: "LAB", 78: "SOS"). Cada uno de los módulos de contenedor 71, 72, 73 es una caja (maleta), por ejemplo de plástico y/o metal, con una parte de fondo 71A y una parte de tapa 71B, que están unidas mediante bisagras. En el estado cerrado, los módulos de contenedor 71, 72, 73 están cerrados por todos los lados, de modo que su espacio interior puede separarse del entorno por materiales y facilitarse en un estado estéril hasta la primera abertura. Las asas de transporte 75 en lados frontales y/o las partes de tapa 71B están diseñadas individualmente o en combinación para el transporte manual de los módulos de contenedor 71, 72, 73.Figure 1 shows a schematic perspective view of a preferred embodiment of the sample collection kit 100 according to the invention (algae kit), whose container equipment 70 comprises a stack of several container modules 71, 72, 73 and an emergency module 78. The container modules 71, 72, 73 are coupled in the closed state through connection elements 77 complementary to each other, which are arranged on the outer sides of the container modules 71, 72, 73. The container modules comprise a collection module 71 (see figure 2), a documentation module 72 (see figure 3) and a processing module 73 (see figure 4). Container modules 71, 72, 73 are graphically and / or textually marked according to their function and equipment (eg 71: "MAR", 72: "DOC", 73: "LAB", 78: "SOS" ). Each of the container modules 71, 72, 73 is a box (suitcase), for example made of plastic and / or metal, with a bottom part 71A and a lid part 71B, which are joined by hinges. In the closed state, the container modules 71, 72, 73 are closed on all sides, so that their interior space can be separated from the environment by materials and provided in a sterile state until the first opening. The transport handles 75 on the front sides and / or the lid parts 71B are designed individually or in combination for manual transport of the container modules 71, 72, 73.

Las marcas de identificación 80 en los lados exteriores de los módulos de contenedor 71, 72, 73 comprenden marcas impermeables, por ejemplo códigos de barras, códigos QR, memoria inalámbrica legible, en particular transpondedores, y/o secuencia de caracteres de números y/o letras, que contienen datos de identificación del kit de recogida de muestras 100. Los medios de trabajo ensamblados en el kit de recogida de muestras 100 y pueden extraerse de los módulos de contenedor están provistos de marcas de identificación 80 del mismo tipo o de un tipo modificado que contienen los mismos datos de identificación del kit de recogida de muestras 100.The identification marks 80 on the outer sides of the container modules 71, 72, 73 comprise waterproof markings, for example barcodes, QR codes, readable wireless memory, in particular transponders, and / or character sequence of numbers and / or or letters, which contain identification data of the sample collection kit 100. The working means assembled in the sample collection kit 100 and can be extracted from the container modules are provided with identification marks 80 of the same type or of a Modified type containing the same identification data as the Sample Collection Kit 100.

El módulo de documentación 72 está equipado en su superficie exterior de la parte de fondo correspondiente con una interfaz de carga 74 en forma de un casquillo de carga (por ejemplo, un casquillo de enchufe de dispositivo de refrigeración), a través de la cual aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico (por ejemplo, receptores de satélite, teléfono móvil) en el módulo de documentación 72 a través de un aparato de carga interno pueden alimentarse de corriente de carga eléctrica. Esto garantiza que todos los dispositivos puedan prepararse para su uso durante la recolección sin dañar el sellado del kit de recogida de muestras 100. Además, está prevista una interfaz de datos 79 en el módulo de documentación 72, a través de la cual pueden leerse datos desde un equipo de registro de datos interno.The documentation module 72 is equipped on its outer surface of the corresponding bottom part with a charging interface 74 in the form of a charging socket (for example, a cooling device socket socket), through which devices electrical operating aids (eg, satellite receivers, mobile phone) in the documentation module 72 through an internal charging apparatus can be supplied with electrical charging current. This ensures that all devices can be prepared for use during collection without damaging the seal of the sample collection kit 100. In addition, a data interface 79 is provided in the documentation module 72, through which data can be read. from an internal data recording equipment.

La figura 2 muestra el módulo de recolección 71 del kit de recogida de muestras 100 esquemáticamente en el estado abierto con una vista superior de la parte de fondo 71A y la parte de tapa 71B. En la parte de fondo 71A está prevista una plataforma de sujeción 76 con espacios de alojamiento 76A para las herramientas de recogida 41, 42, ..., que se utilizan para la recolección de las muestras de algas, y para los contenedores de muestras 10. La plataforma de sujeción 76 es una cama de espuma rígida adaptada en arrastre de forma en la que los espacios de alojamiento 76A están formados como depresiones con la forma exterior de los componentes individuales. Además, el módulo de recolección 71 contiene un equipo de liberación 71C mostrado esquemáticamente, que está acoplado a un receptor satélite y bloquea un cierre del módulo de recolección 71 hasta que el módulo de recolección 71 se encuentre en un lugar geográfico predeterminado de recogida de muestras.Figure 2 shows the collection module 71 of the sample collection kit 100 schematically in the open state with a top view of the bottom portion 71A and the lid portion 71B. In the bottom part 71A there is provided a holding platform 76 with accommodation spaces 76A for the collection tools 41, 42, ..., which are used for the collection of the algae samples, and for the sample containers 10 The clamping platform 76 is a form-fit rigid foam bed in which the housing spaces 76A are formed as depressions with the outer shape of the individual components. Furthermore, the collection module 71 contains a schematically shown release kit 71C, which is coupled to a satellite receiver and blocks a closure of the collection module 71 until the collection module 71 is at a predetermined geographic sample collection location. .

Las herramientas de recogida en la parte de fondo 71A comprenden dos cuchillos de recolección 42, un calibrador de gruesos 43, con elementos de marcado 44, una botella de enjuague o pulverizador 45, dos botellas de muestra 46 y material de lámina 47. Los cuchillos de recolección 42 son mostrados a modo de ejemplo con indicadores de uso 42A que, por ejemplo presentan un cambio de color cuando el cuchillo de recolección 42 entra en contacto con el agua. Además, los cuchillos de recolección 42 pueden estar equipados con sensores químicos para detectar sustancias extrañas. El calibrador de gruesos 43 es una regla o un pie de rey con el que se mide el grosor de las muestras de algas recolectadas. Los espesores medidos se toman con los medios de registro para la documentación por escrito en el módulo de documentación 72. Los elementos de marcado 44 son cintas que llevan en cada caso una marca de identificación con los datos de identificación del kit de recogida de muestras 100 y están previstos para la fijación a los contenedores de muestras 10. Los elementos de marcado 44 pueden estar previstos ventajosamente al mismo tiempo para cerrar el contenedor de muestra 10. La botella de enjuague 45 contiene agua sin sal o salina para enjuagar las muestras de algas recolectadas antes del alojamiento en uno de los contenedores de muestra 10. Con las botellas de muestra 46 pueden alojarse muestras del medio ambiente, por ejemplo muestras de agua en el lugar de la recolección y transportarse al laboratorio de procesamiento junto con las muestras de algas cosechadas. El material de lámina 47 está previsto como material auxiliar, por ejemplo con fines de embalaje. Las herramientas de recogida en la parte de tapa 71B comprenden dos redes de recogida 41 para recolectar las muestras de algas del agua de mar.The collection tools in the bottom portion 71A comprise two collection knives 42, a feeler gauge 43, with marking elements 44, a rinse or spray bottle 45, two sample bottles 46, and sheet material 47. The knives Harvesting Knife 42 are shown by way of example with usage indicators 42A which, for example, exhibit a color change when Harvesting Knife 42 comes into contact with water. In addition, the harvesting knives 42 can be equipped with chemical sensors to detect foreign substances. The thickness gauge 43 is a ruler or a caliper used to measure the thickness of the collected algae samples. The measured thicknesses are taken with the recording means for the written documentation in the documentation module 72. The marking elements 44 are tapes each bearing an identification mark with the identification data of the sample collection kit 100 and are provided for attachment to the sample containers 10. The marking elements 44 may advantageously be provided at the same time to close the sample container 10. The rinsing bottle 45 contains unsalted or saline water to rinse the algae samples collected prior to accommodation in one of the sample containers 10. With the sample bottles 46 samples from the environment, for example water samples, can be accommodated at the collection site and transported to the processing laboratory together with the harvested algae samples . The sheet material 47 is intended as an auxiliary material, for example for packaging purposes. The collection tools in the cover portion 71B comprise two collection nets 41 for collecting the algae samples from the seawater.

El módulo de documentación 72 que se muestra esquemáticamente en estado abierto en la figura 3 presenta una plataforma de sujeción 76 en la parte de fondo 72A con espacios de alojamiento 76A para los aparatos auxiliares 61, 62, ..., en particular para fines de documentación, y en la parte de tapa 72B un compartimento 72C para medios de registro 64 para la documentación por escrito, por ejemplo un bloc de notas.The documentation module 72 which is schematically shown in the open state in figure 3 has a holding platform 76 in the bottom part 72A with accommodation spaces 76A for the auxiliary devices 61, 62, ..., in particular for the purposes of documentation, and in the lid portion 72B a compartment 72C for recording media 64 for written documentation, for example a notepad.

Los aparatos auxiliares en la parte de fondo 71A comprenden al menos un receptor satélite 61, una cámara 62, un reloj 63, un teléfono celular 65, un manual de instrucciones de trabajo impreso 66, un instrumento de escritura 67, un cargador 68 y ropa de protección 69 para el usuario del kit de recogida de muestras 100. El cargador 68 está conectado, por un lado, a la interfaz de carga 74 y, por otro lado, puede acoplarse con los aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico con acumuladores eléctricos a través de cables de carga (no mostrados). La ropa de protección 69 comprende, por ejemplo, una capucha o una red para el cabello, una mascarilla y guantes para el usuario en el procesamiento de las muestras de algas y en la preparación de granulado de alginato.The auxiliary apparatuses in the bottom part 71A comprise at least one satellite receiver 61, a camera 62, a watch 63, a cell phone 65, a printed work instruction manual 66, a writing instrument 67, a charger 68 and clothing protection 69 for the user of the sample collection kit 100. The charger 68 is connected, on the one hand, to the charging interface 74 and, on the other hand, it can be coupled with the auxiliary devices of electrical operation with electrical accumulators through of charging cables (not shown). Protective clothing 69 comprises, for example, a hood or hairnet, mask and gloves for the user in the processing of algae samples and in the preparation of alginate granules.

Además, una disposición de sensor con varios sensores 21, 22, ... mostrados esquemáticamente y un equipo de registro de datos 30 (registrador de datos) para registrar datos de muestra están dispuestos en la parte de fondo 71A. El equipo de registro de datos 30 está conectado con la interfaz de datos 79. Están previstos registradores de datos adicionales (no mostrados) para la conexión con sensores y para la inserción en contenedores de muestras 10 con muestras de algas después de la recolección durante el transporte al laboratorio de procesamiento.Furthermore, a sensor arrangement with several sensors 21, 22, ... shown schematically and a data recording equipment 30 (data logger) for recording sample data are arranged in the bottom portion 71A. Data logging equipment 30 is connected to data interface 79. Additional data loggers (not shown) are provided for connection with sensors and for insertion into sample containers 10 with algae samples after harvesting during harvesting. transportation to the processing laboratory.

Los sensores 21, 22, ... comprenden por ejemplo sensores de humedad 21 para la medición de la humedad en los contenedores de muestras 10 después de la recolección y durante el transporte, un sensor de temperatura 22 para la medición de la temperatura del aire y/o el agua durante el uso del kit de recogida de muestras 100, sensores de UV 23 para la medición de la radiación UV en los contenedores de muestras 10 después recolección y durante el transporte y/o un sensor de salinidad 24.The sensors 21, 22, ... comprise for example humidity sensors 21 for measuring the humidity in the sample containers 10 after harvesting and during transport, a temperature sensor 22 for measuring the air temperature and / or water during use of the sample collection kit 100, UV sensors 23 for the measurement of UV radiation in the sample containers 10 after collection and during transport and / or a salinity sensor 24.

En formas de realización modificadas de la invención, pueden estar contenidos otros aparatos auxiliares adicionales en el módulo de documentación 72 u otros módulos de contenedor. Por ejemplo, el equipo de registro de datos 30 puede reemplazarse por una computadora, y/o los componentes 61, 62, 63 y 65 y el equipo de registro de datos 30 pueden integrarse en un aparato común, como una microcomputadora o un teléfono inteligente. Alternativa o adicionalmente, pueden estar previstos sensores adicionales para registrar datos meteorológicos, la concentración de clorofila de las muestras de algas o datos morfológicos de las muestras de algas. Además, pueden estar previstos varios receptores satélite 61, que están dispuestos en contenedores de muestra 10 durante el transporte de las muestras de algas.In modified embodiments of the invention, other additional ancillary apparatus may be contained in the documentation module 72 or other container modules. For example, the data recording equipment 30 can be replaced by a computer, and / or the components 61, 62, 63 and 65 and the data recording equipment 30 can be integrated into a common appliance, such as a microcomputer or a smartphone. . Alternatively or additionally, additional sensors may be provided to record meteorological data, the chlorophyll concentration of the algal samples or morphological data of the algal samples. Furthermore, several satellite receivers 61 may be provided, which are arranged in sample containers 10 during the transportation of the algae samples.

De acuerdo con la figura 4, el módulo de procesamiento 73 comprende en la parte de fondo 73A dos plataformas de sujeción 76.1, 76.2 con espacios de alojamiento 76A para las herramientas de procesamiento 51, 52, ... y opcionalmente otros aparatos auxiliares y en la parte de tapa 73B un compartimento 73C para otros medios de registro 64 para la documentación por escrito o manual de instrucciones de trabajo escritas. Las plataformas de sujeción 76.1, 76.2 forman dos planos parcialmente superpuestos con distintas herramientas de procesamiento 51, 52,According to figure 4, the processing module 73 comprises in the bottom part 73A two clamping platforms 76.1, 76.2 with accommodation spaces 76A for the processing tools 51, 52, ... and optionally other auxiliary devices and in the cover portion 73B a compartment 73C for other recording means 64 for written documentation or written work instruction manual. Clamping platforms 76.1, 76.2 form two partially overlapping planes with different processing tools 51, 52,

Las herramientas de procesamiento comprenden, por ejemplo dos cuchillos peladores y/o tajaderas 51, una tabla de cortar 52, material de filtro 53, un contenedor de almacenamiento 54 para líquidos de tratamiento, en particular desinfectantes, un elemento de limpieza 55, en particular un cepillo, y unos contenedores de extracto 56, 57, tales como, por ejemplo latas 56 y bolsa 57. Los cuchillos peladores y/o tajaderas 51 se muestran a título de ejemplo con sensores químicos 51A para la detección de sustancias extrañas que presentan por ejemplo un cambio de color en presencia de proteína animal en las muestras vegetales. Además, los cuchillos peladores y/o tajaderas 51 pueden equiparse con indicadores de uso.The processing tools comprise, for example, two peeling knives and / or chopping boards 51, a cutting board 52, filter material 53, a storage container 54 for treatment liquids, in particular disinfectants, a cleaning element 55, in particular a brush, and extract containers 56, 57, such as, for example cans 56 and bag 57. The peeling knives and / or chopping boards 51 are shown by way of example with chemical sensors 51A for the detection of foreign substances that present by example a color change in the presence of animal protein in plant samples. Furthermore, the peeling and / or chopping knives 51 can be equipped with usage indicators.

En un ejemplo de realización concreto el kit de recogida de muestras 100 tiene un contenido de acuerdo con la siguiente lista de medios de trabajo:In a specific embodiment, the sample collection kit 100 has a content in accordance with the following list of working means:

- 1 manual de instrucciones de trabajo impreso 66,- 1 printed work instruction manual 66,

- 6 etiquetas con marcas de identificación 80,- 6 labels with 80 identification marks,

- 5 etiquetas de dirección para enviar al consumidor,- 5 address labels to send to the consumer,

- 8 bolsas de plástico resistentes a los rayos UV como contenedores de muestra 10,- 8 UV resistant plastic bags as 10 sample containers,

- 9 elementos de marcado 44, en cada caso con un código de barras que contiene los datos de identificación,- 9 marking elements 44, in each case with a barcode containing the identification data,

- 1 termómetro (min - max),- 1 thermometer (min - max),

- 19 pares de guantes desechables,- 19 pairs of disposable gloves,

- 1 pulverizador 45 (volumen 11),- 1 sprayer 45 (volume 11),

- 1 g de desinfectante, por ejemplo, Micropur,- 1 g of disinfectant, for example Micropur,

- 1 saco de basura,- 1 garbage bag,

- 3 tubos de muestra de prueba con cierre 46 (50 ml),- 3 lockable test sample tubes 46 (50 ml),

- 1 red de recogida 41 (con mosquetón),- 1 collection net 41 (with carabiner),

- 1 cuchillo de recolección 42,- 1 harvesting knife 42,

- 1 tajadera (longitud del filo 15 cm),- 1 chopping board (edge length 15 cm),

- 1 modelo de referencia para la determinación de tamaño,- 1 reference model for sizing,

- 1 receptor satélite 61,- 1 satellite receiver 61,

- 1 teléfono móvil,- 1 mobile phone,

- 2 registradores de datos,- 2 data loggers,

- 1 cámara digital,- 1 digital camera,

- 1 reloj con función de alarma / despertador,- 1 clock with alarm / wake-up function,

- 1 tablilla con sujetapapeles de formato A5 como soporte de escritura, - 1 clipboard with A5 format paper clips as writing support,

- 1 aparato de escritura 67,- 1 writing device 67,

- 4 batas de laboratorio de distintos tamaños,- 4 lab coats of different sizes,

- 8 redes para el cabello,- 8 hair nets,

- 8 mascarillas faciales,- 8 face masks,

- 1 cepillo de mano 55,- 1 hand brush 55,

- 1 tabla de cortar 52 (30 cm x 22 cm),- 1 cutting board 52 (30 cm x 22 cm),

- 2 cuchillos peladores 51,- 2 peeling knives 51,

- 12 bolsas de extracto de 57 de tamaños diferentes,- 12 extract bags of 57 of different sizes,

- 1 filtro 53, y- 1 filter 53, and

- 1 libro de registro 64.- 1 record book 64.

La recogida y procesamiento de muestras de algas para la obtención de extracto de alginato comprende, por ejemplo las siguientes etapas.The collection and processing of seaweed samples to obtain alginate extract comprises, for example, the following steps.

Antes de la fase de recolección en la costa o en mar abierto, se carga el kit de recogida de muestras 100. Durante la recolección, se realiza una medición de tiempo continua en el proceso (reloj), una desinfección continua (por ejemplo, con Micropur), una documentación manuscrita continua (tablilla con sujetapapeles, aparato de escritura, libro de registro). Después de preparar soluciones con agua del grifo, se realizan un arranque de los registradores de datos, la recolección real (inmersión de las algas, el uso de cuchillos de recolección y una red), un corte de las algas y una medición del tamaño (cuchillo, calibrador de gruesos). A continuación siguen un desinfección de las muestras de algas (por ejemplo, con Micropur) y un envasado de las muestras de algas en contenedores de muestra 10 protegidos de la luz (sacos, cerrados con elementos de marcado 44 y provistos de registradores de datos, receptores satélite). Adicionalmente se toman muestras de agua en las botellas de muestra 46. Después del transporte a tierra y al laboratorio de procesamiento, la preparación (procesamiento) es realizado en el laboratorio. Para este propósito, inicialmente es colocada la ropa de protección 69 contenida en el kit de recogida de muestras 100 (guantes, abrigo, redecilla, mascarilla). Todos los registradores de datos son leídos de los contenedores de muestra. A continuación las muestras de algas son limpiadas empleándose el cepillo de mano 55 y un cuchillo de microcorte. A continuación, son podadas y peladas las algas, es tomada una muestra de agua con agua del grifo y son cortadas finamente las algas para formar gránulos de algas que, dado el caso, pueden someterse a una etapa de precipitación para obtener el alginato.Before the collection phase on the coast or in the open sea, the sample collection kit 100 is loaded. During the collection, a continuous time measurement is performed in the process (clock), a continuous disinfection (for example, with Micropur), a continuous handwritten documentation (clipboard, writing apparatus, record book). After preparing solutions with tap water, a start-up of the data loggers, actual harvesting (immersion of the algae, use of harvesting knives and a net), a cutting of the algae and a size measurement ( knife, feeler gauge). This is followed by disinfection of the algae samples (for example, with Micropur) and packaging of the algae samples in sample containers 10 protected from light (bags, closed with marking elements 44 and fitted with data loggers, satellite receivers). Additionally, water samples are taken in sample bottles 46. After transportation to land and to the processing laboratory, the preparation (processing) is carried out in the laboratory. For this purpose, initially the protective clothing 69 contained in the sample collection kit 100 (gloves, coat, mesh, mask) is placed. All data loggers are read from the sample containers. The algae samples are then cleaned using the hand brush 55 and a micro-cutting knife. Next, the algae are pruned and peeled, a water sample is taken with tap water and the algae are finely cut to form algae granules which, if necessary, can be subjected to a precipitation step to obtain the alginate.

El granulado de algas o alginato es secado en un armario de secado del laboratorio de procesamiento y es retirado del armario de secado con un equipo de succión y el filtro 53. El granulado de algas seco se envasado en los contenedores de extracto 56, 57 al vacío. Los contenedores de extracto 56, 57 están provistos de un código inequívoco del kit de recogida de muestras 100 (por ejemplo, etiqueta con un código de barras) y son enviados al consumidor junto con un termómetro (min-max). The algae or alginate granulate is dried in a drying cabinet of the processing laboratory and is removed from the drying cabinet with a suction equipment and filter 53. The dried algae granulate is packed in extract containers 56, 57 to empty. The extract containers 56, 57 are provided with an unambiguous code from the sample collection kit 100 (for example, a label with a barcode) and are sent to the consumer together with a thermometer (min-max).

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Kit de recogida de muestras (100), que está configurado para la recogida de muestras vegetales, en particular de muestras de algas para aplicaciones biomédicas, que comprende:1. Sample collection kit (100), which is configured for the collection of plant samples, in particular algae samples for biomedical applications, comprising: - al menos un contenedor de muestra (10) el cual está configurado para el alojamiento de muestras vegetales,- at least one sample container (10) which is configured to house plant samples, - una disposición de sensores con varios sensores (21, 22, ...) con los que pueden tomarse datos de muestras,- a sensor arrangement with several sensors (21, 22, ...) with which sample data can be taken, - un equipo de registro de datos (30) el cual está configurado para registrar los datos de muestra, - un conjunto de herramientas con unas herramientas de recogida (41, 42, ...) las cuales están configuradas para una recolección de las muestras vegetales y con herramientas de procesamiento (51, 52, ...) las cuales están configuradas para un procesamiento de las muestras vegetales,- a data recording equipment (30) which is configured to record the sample data, - a set of tools with collection tools (41, 42, ...) which are configured for a collection of the samples plants and with processing tools (51, 52, ...) which are configured for the processing of plant samples, - un conjunto de aparatos con aparatos unos auxiliares (61, 62, ...) los cuales pueden utilizarse en la recogida, un transporte y el procesamiento de las muestras vegetales y que contienen unos aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico, y- a set of devices with auxiliary devices (61, 62, ...) which can be used in the collection, transport and processing of plant samples and which contain auxiliary devices with electrical operation, and - un equipo de contenedores (70) que está configurado para el alojamiento del conjunto de herramientas y el conjunto de aparatos en un estado aislado del entorno,- a container set (70) that is configured to house the set of tools and the set of devices in a state isolated from the environment, caracterizado porcharacterized by - unas marcas de identificación (80) la cuales contienen unos datos de identificación y que están aplicadas en al menos un contenedor de muestras, las herramientas de recogida (41, 42, ...) y las herramientas de procesamiento (51, 52, ...), en donde- Identification marks (80) which contain identification data and which are applied to at least one sample container, the collection tools (41, 42, ...) and the processing tools (51, 52, ...), where - el equipo de contenedores (70) está equipado con una interfaz de carga (74), a través de la cual los aparatos auxiliares de funcionamiento eléctrico del conjunto de aparatos pueden ser alimentados con corriente de carga eléctrica.- the container equipment (70) is equipped with a charging interface (74), through which the auxiliary devices for electrical operation of the set of devices can be supplied with electric charging current. 2. Kit de recogida de muestras de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende2. Sample collection kit according to claim 1, comprising - unos materiales de consumo (91, 92, ...) que pueden utilizarse para la recolección y el procesamiento de las muestras vegetales.- some consumable materials (91, 92, ...) that can be used for the collection and processing of plant samples. 3. Kit de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el cual - el equipo de contenedores (70) para mantener un estado estéril de las herramientas de recogida (41, 42, ...) y las herramientas de procesamiento (51, 52, ...) se configuran antes del inicio de la recolección.Sample collection kit according to one of the preceding claims, in which - the container equipment (70) for maintaining a sterile state of the collection tools (41, 42, ...) and the collection tools processing (51, 52, ...) are configured before the start of the collection. 4. Kit de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el cual - el equipo de contenedores presenta varios módulos de contenedor (71, 72, 73) que comprenden un módulo de recolección (71) que contiene las herramientas de recogida (41, 42, ...), un módulo de documentación (72) que contiene los aparatos auxiliares (61, 62 .), y un módulo de procesamiento (73) que contiene las herramientas de procesamiento (51, 52, ...).Sample collection kit according to one of the preceding claims, in which - the container equipment has several container modules (71, 72, 73) comprising a collection module (71) containing the collection tools collection (41, 42, ...), a documentation module (72) containing the auxiliary apparatus (61, 62.), and a processing module (73) containing the processing tools (51, 52,. ..). 5. Kit de recogida de muestras de acuerdo con la reivindicación 4, en el cualSample collection kit according to claim 4, in which - la interfaz de carga (74) comprende un casquillo de carga que está dispuesto en un lado exterior del equipo de contenedores (70).- the loading interface (74) comprises a loading bushing that is arranged on an outer side of the container equipment (70). 6. Kit de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 5, en el cual los módulos de contenedor (71, 72, 73) presentan al menos una de las características:Sample collection kit according to one of claims 4 to 5, in which the container modules (71, 72, 73) have at least one of the characteristics: - las herramientas de recogida (41, 42, ...) y las herramientas de procesamiento (51, 52, ...) están dispuestas en cada caso en el módulo de recolección (71) y en el módulo de procesamiento (73) las unas al lado de las otras en filas que corresponden a un orden predeterminado del uso de las herramientas de recogida (41, 42, ...) y las herramientas de procesamiento (51, 52, ...) en la recogida y procesamiento de las muestras vegetales,- the collection tools (41, 42, ...) and the processing tools (51, 52, ...) are arranged in each case in the collection module (71) and in the processing module (73) side by side in rows corresponding to a predetermined order of use of the collection tools (41, 42, ...) and the processing tools (51, 52, ...) in the collection and processing of plant samples, - el módulo de recolección (71) está equipado con un equipo de liberación (71C) que permite que el módulo de recolección (71) se abra exclusivamente en un lugar geográfico de recogida de muestras predeterminado,- the collection module (71) is equipped with a release equipment (71C) that allows the collection module (71) to be opened exclusively at a predetermined geographic sample collection location, - los módulos de contenedor (71, 72, 73) están unidos de forma desmontable entre sí,- the container modules (71, 72, 73) are detachably connected to each other, - los módulos de contenedor (71, 72, 73) presentan unas asas de transporte (75) para el transporte manual de los módulos de contenedor (71, 72, 73),- the container modules (71, 72, 73) have transport handles (75) for manual transport of the container modules (71, 72, 73), - los módulos de contenedor (71, 72, 73) presentan la misma forma y tamaño, - the container modules (71, 72, 73) have the same shape and size, - los módulos de contenedor (71, 72, 73) presentan en cada caso al menos una plataforma de sujeción (76, 76.1, 76.2) con unos elementos de alojamiento (76A) para el alojamiento de las partes del kit de recogida de muestras, y- the container modules (71, 72, 73) in each case have at least one holding platform (76, 76.1, 76.2) with housing elements (76A) for housing the parts of the sample collection kit, Y - los módulos de contenedor (71, 72, 73) presentan unos elementos de conexión (77) adaptados entre sí en sus lados exteriores.- the container modules (71, 72, 73) have connecting elements (77) adapted to each other on their outer sides. 7. Kit de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 6, en el cualSample collection kit according to one of claims 4 to 6, in which - el equipo de contenedores (70) presenta un módulo de emergencia (78) que contiene unos medios auxiliares médicos para uso de los usuarios del kit de recogida de muestras.- the container equipment (70) has an emergency module (78) that contains medical aids for use by the users of the sample collection kit. 8. Kit de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que presenta al menos una de las característicasSample collection kit according to one of the preceding claims, having at least one of the characteristics - los sensores (21, 22, ...) comprenden al menos un sensor de temperatura, al menos un sensor de humedad, al menos un sensor UV y/o al menos un sensor de salinidad,- the sensors (21, 22, ...) comprise at least one temperature sensor, at least one humidity sensor, at least one UV sensor and / or at least one salinity sensor, - las herramientas de recogida (41, 42, ...) comprenden al menos una red de recogida (41), al menos un cuchillo de recolección (42), un calibrador de gruesos (43), unos elementos de marcado (44), una botella de enjuague (45) y/o al menos una botella para muestras (46),- the collection tools (41, 42, ...) comprise at least one collection net (41), at least one collection knife (42), a thickness gauge (43), marking elements (44) , a rinse bottle (45) and / or at least one sample bottle (46), - las herramientas de procesamiento (51, 52, ...) comprenden al menos un cuchillo pelador (51), al menos una tajadera, una tabla para cortar (52), material de filtro (53), un contenedor de almacenamiento (54), un aparato de limpieza (55) y/o unos contenedores de transporte (56, 57), y - los aparatos auxiliares comprenden un receptor satélite (61), una cámara (62), un reloj (63), un teléfono móvil (65), un manual de instrucciones de trabajo (66) impreso, un aparato de escritura (67), un cargador (68), unos medios de registro (64) para la documentación por escrito y/o ropa de protección (69) para el usuario del kit de recogida de muestras.- the processing tools (51, 52, ...) comprise at least one peeling knife (51), at least one chopping board, a cutting board (52), filter material (53), a storage container (54 ), a cleaning device (55) and / or transport containers (56, 57), and - the auxiliary devices comprise a satellite receiver (61), a camera (62), a watch (63), a mobile phone (65), a printed work instruction manual (66), a writing device (67), a charger (68), a recording means (64) for written documentation and / or protective clothing (69) for the user of the sample collection kit. 9. Kit de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el cual - al menos una de las herramientas de recogida (41, 42, ...) y/o de las herramientas de procesamiento (51, 52, ...) presenta un indicador de uso (42A) el cual está configurado para mostrar un uso de herramienta, y/oSample collection kit according to one of the preceding claims, in which - at least one of the collection tools (41, 42, ...) and / or the processing tools (51, 52, ...) presents a usage indicator (42A) which is configured to show a tool usage, and / or - al menos una de las herramientas de recogida (41, 42, ...) y/o las herramientas de procesamiento (51, 52, ...) presenta un sensor químico (51A) que está configurado para la detección de sustancias extrañas en la muestra vegetal.- at least one of the collection tools (41, 42, ...) and / or the processing tools (51, 52, ...) has a chemical sensor (51A) that is configured for the detection of foreign substances in the vegetable sample. 10. Procedimiento de recogida de muestras para la recogida de muestras vegetales, en particular muestras de algas para aplicaciones biomédicas, en el cual es utilizado un kit de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, con las etapas siguientes:10. Sample collection procedure for the collection of plant samples, in particular algae samples for biomedical applications, in which a sample collection kit according to one of the preceding claims is used, with the following steps: (a) recogida de las muestras vegetales en un lugar de recogida de muestras natural, en el cual se utilizan las herramientas de recogida (41, 42, ...), las muestras vegetales recogidas son alojadas en al menos un contenedor de muestras (10) y los datos de las muestras son tomadas en el equipo de registro de datos (30),(a) collection of plant samples in a natural sample collection place, in which the collection tools (41, 42, ...) are used, the collected plant samples are housed in at least one sample container ( 10) and the data of the samples are taken in the data recording equipment (30), (b) transporte del al menos un contenedor de muestras (10) y del kit de recogida de muestras (100) a un laboratorio de procesamiento, en donde los datos de las muestras son complementadas en el equipo de registro de datos (30),(b) transportation of the at least one sample container (10) and the sample collection kit (100) to a processing laboratory, where the data of the samples are complemented in the data recording equipment (30), (c) producción de un extracto vegetal en el laboratorio de procesamiento, en donde son utilizadas las herramientas de procesamiento (51, 52, ...) y los datos de muestras se complementan adicionalmente en el equipo de registro de datos (30), y(c) production of a plant extract in the processing laboratory, where the processing tools (51, 52, ...) are used and the sample data are additionally complemented in the data recording equipment (30), Y (d) facilitación del extracto vegetal y de un conjunto de datos, que comprende los datos de la muestra y los datos de identificación, para una utilización posterior del extracto vegetal.(d) provision of the plant extract and a data set, comprising the sample data and the identification data, for a subsequent use of the plant extract. 11. Procedimiento de recogida de muestras de acuerdo con la reivindicación 10, en el cual11. Sample collection method according to claim 10, in which - los datos de las muestras comprenden informaciones sobre el lugar de recogida, la temperatura durante la recogida, el transporte y el procesamiento, y la ruta de transporte.- the sample data includes information on the place of collection, the temperature during collection, transport and processing, and the transport route. 12. Procedimiento de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 11, en el cual12. Sample collection method according to one of claims 10 to 11, in which - en la etapa (a), se toman adicionalmente unas muestras del medio ambiente, en particular unas muestras de agua, del lugar de recogida de las muestras.- in step (a), environmental samples, in particular water samples, are additionally taken from the place where the samples were collected. 13. Procedimiento de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 12, en el cual Sample collection method according to one of claims 10 to 12, in which - en la etapa (d) el extracto vegetal es envasado en un contenedor de extracto (56, 57) que está provisto con los datos de identificación del kit de recogida de muestras y los datos de las muestras, y/o- in step (d) the plant extract is packaged in an extract container (56, 57) that is provided with the identification data of the sample collection kit and the sample data, and / or - en la etapa (d), el contenedor de extracto (56, 57) con el extracto vegetal está dispuesto en el equipo de contenedores (70) y es facilitado para un posterior transporte a un consumidor.- in step (d), the extract container (56, 57) with the plant extract is arranged in the container equipment (70) and is provided for subsequent transport to a consumer. 14. Procedimiento de recogida de muestras de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 13, en el cualSample collection method according to one of claims 10 to 13, in which - las muestras vegetales comprenden algas. - the plant samples include algae.
ES16001367T 2016-06-17 2016-06-17 Sample collection kit and procedure for the collection of plant samples, in particular algae samples Active ES2791285T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16001367.8A EP3257586B1 (en) 2016-06-17 2016-06-17 Sample collecting kit and method for collecting of biological samples, in particular of algae samples

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2791285T3 true ES2791285T3 (en) 2020-11-03

Family

ID=56372707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16001367T Active ES2791285T3 (en) 2016-06-17 2016-06-17 Sample collection kit and procedure for the collection of plant samples, in particular algae samples

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10967378B2 (en)
EP (2) EP3257586B1 (en)
JP (1) JP6997728B2 (en)
KR (1) KR102406364B1 (en)
CN (1) CN109475876B (en)
CL (1) CL2018003589A1 (en)
ES (1) ES2791285T3 (en)
WO (1) WO2017215939A1 (en)
ZA (1) ZA201808397B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020130008A1 (en) 2020-11-13 2022-05-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Authenticated specimen collection kit for plant specimen collection and its application
CN112683572B (en) * 2021-01-11 2022-11-04 湛江国联水产开发股份有限公司 Continuous sampling device for algae detection capable of preventing sample mixing

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3648159A (en) 1970-03-11 1972-03-07 Us Air Force Portable, self-contained system for analyzing biological fluids or the like
US4303610A (en) * 1980-05-19 1981-12-01 Pennzoil Company Test kit for field analysis of plant tissue magnesium and calcium
US20060286606A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-21 Oliver Troy L Clandestine Laboratory (Clan-Lab) Home Test Kit system, protocol, method and apparatus
DE102005040872B3 (en) 2005-08-29 2007-04-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Collecting samples, especially of marine algae for implant production, comprises sealing or not sealing a transport container on the basis of global positioning data
US8802370B2 (en) * 2008-05-23 2014-08-12 Strand Diagnostics, Llc Method and apparatus to minimize diagnostic and other errors due to transposition of biological specimens among subjects
CN201724839U (en) * 2010-03-22 2011-01-26 杨扬 Special portable and moving tool box for sampling water
KR20110107652A (en) 2010-03-25 2011-10-04 주식회사 환경바이오 Portable apparatus for measuring algae
KR101537574B1 (en) * 2011-04-28 2015-07-17 무라다기카이가부시끼가이샤 Article receiving system, and article receiving and shipment method
US20150293070A1 (en) 2011-06-15 2015-10-15 Gary L. Emmert On-site kit for analysis of disinfectant byproducts species and amounts thereof in drinking water supplies
DE102011109332A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Eppendorf Ag Laboratory apparatus and method for treating laboratory samples
CN104401589A (en) 2014-11-24 2015-03-11 黄蕊萍 Nursing collection box for infectious disease

Also Published As

Publication number Publication date
EP3257586B1 (en) 2020-03-25
JP2019521991A (en) 2019-08-08
CL2018003589A1 (en) 2019-03-08
CN109475876B (en) 2021-10-01
EP3257586A1 (en) 2017-12-20
US20190184399A1 (en) 2019-06-20
JP6997728B2 (en) 2022-01-18
WO2017215939A1 (en) 2017-12-21
CN109475876A (en) 2019-03-15
US10967378B2 (en) 2021-04-06
ZA201808397B (en) 2020-02-26
KR102406364B1 (en) 2022-06-08
EP3471885A1 (en) 2019-04-24
KR20190020734A (en) 2019-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2883473T3 (en) Soil sampling and analysis method and system
ES2857675T3 (en) Sterilization container capable of providing an indication as to whether the sterilized surgical instruments in the container have been properly sterilized or not
ES2215328T3 (en) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF BIOLOGICAL SAMPLES.
KR101624962B1 (en) Transport container for tissue samples
ES2791285T3 (en) Sample collection kit and procedure for the collection of plant samples, in particular algae samples
ES2343642T3 (en) PACKAGING FOR PHARMACEUTICAL, MEDICAL OR SIMILAR PRODUCTS, PARTICULARLY PESTICIDES OR PHYTO-PROTECTOR PRODUCTS.
ES2760628T3 (en) 30 or 90 ml disposable container for storing and transporting samples of human tissue or organs to be subjected to histological examination
ES2938571T3 (en) System for handling sensitive products, in particular packaging system
US20110250106A1 (en) Biopsy Dish and Closure Element Therefor
ES2163356B1 (en) AUTONOMOUS EQUIPMENT FOR COLLECTION, STORAGE AND SHIPPING OF BIO, HUMAN, ANIMAL AND VEGETABLE LOGIC SAMPLES.
JP6678640B2 (en) Biological sample storage systems and labels
WO2018097267A1 (en) Egg cryopreservation container
ITMO20090093A1 (en) BAG FOR CONTAINMENT AND FREEZING OF STEM CELLS
JP2019521991A5 (en)
US10485626B2 (en) Transportation of medical instruments
KR102230868B1 (en) a kit for sterilization cotton bar having multi function
JP2004144527A (en) Tissue specimen collecting apparatus, tissue preservation container integral identification tag, and authentication tag mounting method
CN207434137U (en) Drugs investigate and seize scene evidence taking case
TR201815852T4 (en) Transportation of medical instruments.
JP2007074919A (en) Safety cabinet for cell culture preparation and its management method
US20100252473A1 (en) System and Method of Labeling and Identifying the Contents within a Sterilization Case
CN208291733U (en) A kind of feed spot sampling check sampling box
CN212048379U (en) Portable comprehensive sampling box for health quarantine
Davies et al. National Reference Stations Biogeochemical Operations Manual Version 3.2. 1.[SUPERSEDED by http://dx. doi. org/10.25607/OBP-559]
CN209148657U (en) Crops often use fertilizer speed to survey identification reagent carrying case