ES2753026T3 - System for preparing food from capsules - Google Patents

System for preparing food from capsules Download PDF

Info

Publication number
ES2753026T3
ES2753026T3 ES13774126T ES13774126T ES2753026T3 ES 2753026 T3 ES2753026 T3 ES 2753026T3 ES 13774126 T ES13774126 T ES 13774126T ES 13774126 T ES13774126 T ES 13774126T ES 2753026 T3 ES2753026 T3 ES 2753026T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
food
capsule
injection
food preparation
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13774126T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Talon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe des Produits Nestle SA
Nestle SA
Original Assignee
Societe des Produits Nestle SA
Nestle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe des Produits Nestle SA, Nestle SA filed Critical Societe des Produits Nestle SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2753026T3 publication Critical patent/ES2753026T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8067Packages for several ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F3/00Tea; Tea substitutes; Preparations thereof
    • A23F3/16Tea extraction; Tea extracts; Treating tea extract; Making instant tea
    • A23F3/18Extraction of water soluble tea constituents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/24Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
    • A23F5/26Extraction of water-soluble constituents
    • A23F5/262Extraction of water-soluble constituents the extraction liquid flows through a stationary bed of solid substances, e.g. in percolation columns
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/002Apparatus for making beverages following a specific operational sequence, e.g. for improving the taste of the extraction product
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8046Pods, i.e. closed containers made only of filter paper or similar material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

Un sistema para la preparación de alimentos configurado para producir un producto alimenticio, que comprende: (i) una máquina para la preparación de alimentos (500, 500A) provista de un receptáculo para una cápsula alimenticia (300, 700) y un medio de inyección (503, 711) para inyectar un fluido a presión (508, 510, 712, 716) en su interior; y (ii) una cápsula alimenticia (300, 700) que encierra una cavidad (302, 700B) y que tiene un primer extremo (303, 700C) que comprende un orificio (305, 700E) que comunica con dicha cavidad (302, 700B), un segundo extremo (304, 700D), que comprende por lo menos una salida (310, 311, 702) que comunica con dicha cavidad (302, 700B), una pared de inyección (314, 709) que cierra dicho primer extremo (303, 700C) y por lo menos una partición (306, 708) dispuesta en el interior de dicha cavidad (302, 700B) que divide dicha cavidad (302, 700B) en una pluralidad de cámaras (308, 309, 706, 710) cada una conteniendo una cantidad de una sustancia alimenticia (315, 316, 713, 717) caracterizado por que dicha máquina para la preparación de alimentos (500, 500A) comprende un medio de inyección único (503, 711) configurado para inyectar una cantidad de fluido (508, 512, 712, 716) dentro de una primera cámara (308, 710) de dicha cápsula (300, 700) a través de un punto de inyección único (504, 711A) y adicionalmente comprende un medio de sellado configurado para bloquear selectivamente la comunicación de fluidos entre por lo menos dos de dichas cámaras (308, 309, 706, 710) durante la inyección de una cantidad de fluido (508, 512, 712, 716) en dicha primera cámara (308, 710), dicho medio de sellado capaz de resistir una diferencia de presión entre dichas cámaras (308, 309, 706, 710) de entre 2 y 20 bar, preferiblemente entre 4 y 15 bar y dicho medio de sellado comprendiendo un borde de sellado (307) de la partición (306) y un medio de presión (507, 507A) dispuesto en el interior de la máquina para la preparación de bebidas (500), configurados para presionar juntos dicho borde de sellado (307) y la pared de inyección (314) de dicha cápsula.A food preparation system configured to produce a food product, comprising: (i) a food preparation machine (500, 500A) provided with a receptacle for a food capsule (300, 700) and an injection means (503, 711) to inject a pressurized fluid (508, 510, 712, 716) therein; and (ii) a food capsule (300, 700) that encloses a cavity (302, 700B) and that has a first end (303, 700C) that comprises an orifice (305, 700E) that communicates with said cavity (302, 700B ), a second end (304, 700D), comprising at least one outlet (310, 311, 702) that communicates with said cavity (302, 700B), an injection wall (314, 709) that closes said first end (303, 700C) and at least one partition (306, 708) arranged inside said cavity (302, 700B) that divides said cavity (302, 700B) into a plurality of chambers (308, 309, 706, 710 ) each containing a quantity of a food substance (315, 316, 713, 717) characterized in that said food preparation machine (500, 500A) comprises a single injection means (503, 711) configured to inject a quantity of fluid (508, 512, 712, 716) into a first chamber (308, 710) of said capsule (300, 700) through a single injection point (504, 711A) and ad It additionally comprises a sealing means configured to selectively block the communication of fluids between at least two of said chambers (308, 309, 706, 710) during the injection of a quantity of fluid (508, 512, 712, 716) into said first chamber (308, 710), said sealing means capable of withstanding a pressure difference between said chambers (308, 309, 706, 710) of between 2 and 20 bar, preferably between 4 and 15 bar and said sealing means comprising a sealing edge (307) of the partition (306) and a pressure means (507, 507A) arranged inside the beverage preparation machine (500), configured to press said sealing edge (307) together and the injection wall (314) of said capsule.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema para la preparación de alimentos a partir de cápsulasSystem for preparing food from capsules

Campo de la invenciónField of the Invention

Esta invención se refiere en general a un sistema para la preparación de alimentos que utiliza una cápsula alimenticia para la utilización en una máquina para la preparación de alimentos. Esta invención también se refiere a un procedimiento para emplear un sistema para la preparación de bebidas de este tipo.This invention relates generally to a food preparation system using a food capsule for use in a food preparation machine. This invention also relates to a process for employing such a beverage preparation system.

AntecedentesBackground

Los sistemas para la preparación de alimentos que utilizan las máquinas para la preparación de alimentos, son muy conocidos en el ámbito de la industria alimenticia y los bienes de consumo. Dichas máquinas permiten al consumidor preparar bajo demanda una porción individual de una bebida tal como café, café expresó, té, chocolate caliente o similar.Food preparation systems used by food preparation machines are well known in the food industry and consumer goods. Such machines allow the consumer to prepare on demand a single portion of a beverage such as coffee, espresso, tea, hot chocolate or the like.

La mayoría de las máquinas para la preparación de alimentos para uso doméstico funcionan de acuerdo con un sistema en el cual las sustancias alimenticias, tales como los ingredientes de bebidas, se suministran en porciones envasadas individuales o porciones de servicio individuales. Dichas porciones pueden ser vainas blandas, bolsas o saquitos, pero cada vez más sistemas utilizan porciones rígidas o semirrígidas tales como las vainas rígidas o cápsulas. En lo que sigue a continuación, se debe entender que la máquina para la preparación de alimentos en cuestión utiliza una cápsula rígida o semirrígida.Most household food preparation machines operate according to a system in which food substances, such as beverage ingredients, are supplied in individual packaged servings or individual serving portions. Such portions may be soft pods, bags or pouches, but more and more systems use rigid or semi-rigid portions such as rigid pods or capsules. In what follows, it should be understood that the food preparation machine in question uses a rigid or semi-rigid capsule.

En muchos casos, las cápsulas para utilizarlas en las máquinas para la preparación de alimentos están selladas. Las cápsulas selladas de este tipo tienen la ventaja de que protegen su contenido de la atmósfera circundante, mejorando la vida útil de la cápsula. Habitualmente, dichas cápsulas cerradas están fabricadas a partir de un material impermeable al gas y/o a la humedad y presentan un cuerpo rígido o semirrígido que tiene una de sus paredes fabricada a partir de una membrana flexible.In many cases, the capsules for use in food preparation machines are sealed. Sealed capsules of this type have the advantage that they protect their contents from the surrounding atmosphere, improving the useful life of the capsule. Usually, said closed capsules are made from a gas and / or moisture impervious material and have a rigid or semi-rigid body that has one of its walls made from a flexible membrane.

El producto se prepara insertando la cápsula en el interior de una máquina para la preparación de alimentos, la cual preferiblemente comprende un receptáculo para alojar dicha cápsula y un sistema de inyección de fluidos para inyectar un fluido (preferiblemente agua) bajo presión, en el interior de dicha cápsula. En la mayoría de las aplicaciones, el agua inyectada dentro de la cápsula bajo presión se ha calentado, generalmente hasta una temperatura por encima de los 70 °C. Sin embargo, en algunos casos particulares, puede ser ventajoso en cambio inyectar agua tibia o fría. La presión en el interior de la cámara de la cápsula durante la extracción y/o la disolución de los contenidos de la cápsula habitualmente es alrededor de 1 hasta 8 bar para los productos de disolución y alrededor de 2 hasta alrededor de 12 bar para la extracción de café tostado y molido.The product is prepared by inserting the capsule inside a food preparation machine, which preferably comprises a receptacle to house said capsule and a fluid injection system to inject a fluid (preferably water) under pressure, inside of said capsule. In most applications, the water injected into the capsule under pressure has been heated, generally to a temperature above 70 ° C. However, in some particular cases, it may be advantageous instead to inject warm or cold water. The pressure inside the capsule chamber during extraction and / or dissolution of the capsule contents is usually around 1 to 8 bar for dissolution products and around 2 to around 12 bar for extraction of roasted and ground coffee.

La presente invención también comprende el proceso denominado "infusión" tal como para la preparación de bebidas en particular para el té y el café. La infusión implica la infusión a lo largo de un cierto tiempo del ingrediente en un fluido, lo más comúnmente agua caliente, mientras que las preparaciones de extracción o disolución producen una bebida en unos pocos segundos.The present invention also encompasses the process called "infusion" such as for the preparation of beverages in particular for tea and coffee. Infusion involves infusing the ingredient over time with a fluid, most commonly hot water, while extraction or dissolution preparations produce a beverage in a few seconds.

Con el propósito de claridad, sin embargo, en este documento el término "infusión" de un ingrediente mediante un fluido se entiende que comprende la extracción de un material comestible en polvo (por ejemplo, café en polvo tostado y molido), la disolución de un material soluble comestible (por ejemplo, té, café, leche o cacao soluble) o la infusión de un material comestible en un fluido de infusión bajo presión muy baja o a la presión atmosférica, durante un periodo de tiempo más largo del que se requiere para la extracción o la disolución (por ejemplo, hojas de té en agua caliente).For purposes of clarity, however, in this document the term "infusion" of an ingredient by means of a fluid is understood to comprise the extraction of an edible powdered material (for example, roasted and ground coffee powder), the dissolution of an edible soluble material (for example tea, coffee, milk or soluble cocoa) or the infusion of an edible material in an infusion fluid under very low pressure or at atmospheric pressure, for a longer period of time than is required to extraction or dissolution (for example, tea leaves in hot water).

El principio de la extracción y/o la disolución del contenido de una cápsula cerrada bajo presión son conocidos y típicamente consisten en encerrar la cápsula en un receptáculo de la máquina, inyectar una cantidad de agua a presión dentro de la cápsula para extraer o disolver la sustancia y después dispensar la bebida resultante a partir de la cápsula.The principle of extraction and / or dissolution of the contents of a closed capsule under pressure is known and typically consists of enclosing the capsule in a receptacle of the machine, injecting a quantity of pressurized water into the capsule to extract or dissolve the substance and then dispense the resulting drink from the capsule.

La inyección generalmente se realiza perforando una cara de la cápsula con un elemento de inyección para la perforación, tal como una aguja de inyección de fluidos incorporada en el interior de la máquina. Las cápsulas que aplican este principio ya han sido descritas, por ejemplo, en la patente europea número EP 1472156 B1, y en e P 1 784344 B1.Injection is generally performed by piercing one face of the capsule with an injection element for piercing, such as a fluid injection needle built into the interior of the machine. Capsules applying this principle have already been described, for example, in European patent number EP 1472156 B1, and in e P 1 784344 B1.

Además, las máquinas que aplican este principio ya han sido descritas por ejemplo en las patentes CH 605293 y EP 242556. De acuerdo con estos documentos, la máquina comprende un receptáculo para la cápsula y un elemento de perforación e inyección fabricado en forma de una aguja hueca que comprende en su zona distante uno o más orificios de inyección del líquido. La aguja tiene una doble función, ya que simultáneamente abre la parte superior de la cápsula mientras proporciona un canal de entrada en el interior de la cápsula para la inyección del agua.Furthermore, machines applying this principle have already been described for example in patents CH 605293 and EP 242556. According to these documents, the machine comprises a capsule receptacle and a piercing and injection element manufactured in the form of a needle. hollow comprising in its distant area one or more liquid injection holes. The needle has a double function, since it simultaneously opens the upper part of the capsule while providing an inlet channel inside the capsule for water injection.

La máquina adicionalmente comprende un suministro del fluido (generalmente agua) que se utiliza para preparar la bebida a partir de la sustancia o las sustancias contenidas en la cápsula. La máquina adicionalmente comprende una unidad de calentamiento tal como un calentador o intercambiador de calor, el cual calienta el agua utilizada en su interior hasta temperaturas de trabajo (generalmente entre 80° y 90 °C). Finalmente, la máquina comprende una bomba para la circulación del agua desde el depósito hasta la cápsula, opcionalmente a través de la unidad de calentamiento. La circulación del agua en el interior de la máquina puede estar dirigida a través de un medio de selección de válvulas, como por ejemplo una válvula peristáltica del tipo descrito en la solicitud de patente europea del solicitante EP 2162653 A1.The machine additionally comprises a supply of the fluid (generally water) that is used to prepare the drink from the substance or substances contained in the capsule. The machine additionally comprises a heating unit such as a heater or heat exchanger, which heats the water used inside it to working temperatures (generally between 80 ° and 90 ° C). Finally, the machine includes a pump for the circulation of water from the tank to the capsule, optionally through the heating unit. The circulation of the water inside the machine can be directed through a valve selection means, such as for example a pinch valve of the type described in the European patent application of the applicant EP 2162653 A1.

Los sistemas de este tipo están particularmente bien adaptados para la preparación de café. Una configuración para conseguir esto la cual es particularmente ventajosa, es proporcionar una cápsula que contiene café en polvo tostado y molido el cual es extraído con agua caliente inyectada en su interior.Systems of this type are particularly well suited for coffee preparation. One configuration to achieve this which is particularly advantageous is to provide a capsule containing roasted and ground coffee powder which is extracted with hot water injected into it.

Las cápsulas que han sido desarrolladas para una aplicación de este tipo están descritas y reivindicadas en la patente europea EP 1784344 B1 del solicitante, o en la solicitud de patente europea EP 2062831.The capsules that have been developed for such an application are described and claimed in the European patent EP 1784344 B1 of the applicant, or in the European patent application EP 2062831.

En resumen, las cápsulas de este tipo habitualmente comprenden:In summary, capsules of this type usually comprise:

- un cuerpo hueco y una pared de inyección los cuales son impermeables a los líquidos y al aire, la pared está unida al cuerpo y adaptada para ser perforada por ejemplo por una aguja de inyección de la máquina;- a hollow body and an injection wall which are impervious to liquids and air, the wall is attached to the body and adapted to be pierced for example by an injection needle of the machine;

- una cámara que contiene un lecho de café tostado y molido para ser extraído;- a chamber containing a bed of roasted and ground coffee to be extracted;

- una membrana de aluminio dispuesta en el extremo inferior de la cámara para retener la presión interna en su interior, la membrana estando asociada con medios de perforación los cuales crean orificios de drenaje en la membrana de aluminio cuando la presión interna en el interior de la cámara alcanza un cierto valor previamente determinado; y- an aluminum membrane arranged at the lower end of the chamber to retain the internal pressure inside, the membrane being associated with perforation means which create drainage holes in the aluminum membrane when the internal pressure inside the camera reaches a certain predetermined value; and

- opcionalmente un medio de desviación configurado para romper el chorro de fluido, reduciendo de ese modo la velocidad del chorro de fluido inyectado dentro de la cápsula y que distribuye uniformemente el fluido a través del lecho de sustancia, a una velocidad reducida.- optionally a deflection means configured to break the fluid jet, thereby reducing the speed of the fluid jet injected into the capsule and uniformly distributing the fluid through the substance bed, at a reduced speed.

Durante la extracción, la cápsula alimenticia es perforada por la aguja de inyección de fluido de la máquina para la preparación de alimentos, generalmente en la membrana de aluminio. El fluido es inyectado en la cámara de la cápsula y la presión en el interior de la cápsula aumenta, facilitando la extracción del producto a partir de los ingredientes contenidos en el interior de la cápsula.During extraction, the food capsule is pierced by the fluid injection needle of the food preparation machine, generally in the aluminum membrane. The fluid is injected into the capsule chamber and the pressure inside the capsule increases, facilitating the extraction of the product from the ingredients contained inside the capsule.

En algunas implantaciones, la máquina para la preparación de alimentos también perfora la cápsula en un segundo lugar, por ejemplo en su parte inferior, permitiendo que la bebida fluya hacia fuera durante el funcionamiento de la máquina. En otras implantaciones, la cápsula alimenticia puede estar provista de un surtidor o drenaje, al cual generalmente se le fija una válvula o una membrana que se abre cuando la presión en el interior de la cápsula crece hasta el nivel requerido para la preparación apropiada de la bebida.In some implementations, the food preparation machine also punctures the capsule in a second place, for example at its bottom, allowing the beverage to flow out during machine operation. In other implantations, the food capsule may be provided with a spout or drain, to which a valve or a membrane is generally attached, which opens when the pressure inside the capsule increases to the level required for the proper preparation of the drink.

Cuando se preparan productos alimenticios simples, es decir aquellos con sólo un ingrediente o los cuales se pueden preparar en una sola etapa, las disposiciones de la técnica anterior producen resultados satisfactorios. Sin embargo, están adaptados de forma deficiente para la preparación de productos alimenticios más complicados. Específicamente, las cápsulas alimenticias conocidas en la actualidad requieren que toda la cantidad de sustancia alimenticia presente en la cápsula sea preparada al mismo tiempo durante la inyección del fluido dentro de la cápsula. A pesar de que una bebida pueda tener varios ingredientes, la bebida resultante debe ser sin embargo una mezcla homogénea.When preparing simple food products, i.e. those with only one ingredient or which can be prepared in a single step, the prior art arrangements produce satisfactory results. However, they are poorly adapted for the preparation of more complicated food products. Specifically, currently known food capsules require that the entire amount of food substance present in the capsule be prepared at the same time during injection of the fluid into the capsule. Despite the fact that a drink can have several ingredients, the resulting drink must nevertheless be a homogeneous mixture.

Por ejemplo, muchas bebidas de café se basan en los principios de proporcionar los ingredientes en un cierto orden o ingredientes en capas. En los sistemas para la preparación de alimentos conocidos en la técnica, sin embargo, la gama de posibles bebidas las cuales pueden ser producidas a partir de cápsulas alimenticias existentes es limitada. En particular, las bebidas tales como capuchinos, mocas y similares requieren poner en capas en una taza diferentes componentes alimenticios tales como café expreso, leche, jarabe aromatizado, etcétera. Para preparar estas bebidas con las cápsulas alimenticias conocidas en la técnica se debe insertar una primera cápsula que contiene un primer componente de la bebida, preparar ese primer componente de la bebida, quitar la primera cápsula, insertar una segunda cápsula que contiene un segundo componente de la bebida, preparar el segundo componente de la bebida y así sucesivamente.For example, many coffee drinks are based on the principles of providing ingredients in a certain order or layered ingredients. In food preparation systems known in the art, however, the range of possible beverages which can be produced from existing food capsules is limited. In particular, beverages such as cappuccinos, mocha and the like require layering different food components such as espresso, milk, flavored syrup, etc. in a cup. To prepare these drinks with the food capsules known in the art, a first capsule containing a first component of the beverage must be inserted, prepare that first component of the beverage, remove the first capsule, insert a second capsule containing a second component of the drink, prepare the second component of the drink and so on.

Este proceso es más complejo y requiere mucho más esfuerzo para completarlo que la preparación de una bebida simple tal como café expreso o un té caliente. También requiere que el usuario compre y almacene un mayor número de cápsulas y genera más residuos para eliminar que la preparación de bebidas simples.This process is more complex and requires much more effort to complete than the preparation of a drink simple such as espresso or hot tea. It also requires the user to buy and store more capsules and generates more waste to eliminate than simple beverage preparation.

La solicitud de patente europea EP 1704803 de Tuttoespresso SpA revela una cápsula que tiene múltiples compartimientos para preparar varios productos diferentes a partir de la misma cápsula y en forma general revela un sistema de bebidas que utiliza una cápsula de este tipo. Cada compartimiento puede comprender una salida separada. La máquina para la preparación de bebidas a la cual se va a conectar la cápsula, comprende varias entradas de inyección de agua las cuales corresponden a cada compartimiento separado de la cápsula.European patent application EP 1704803 from Tuttoespresso SpA discloses a capsule having multiple compartments for preparing various different products from the same capsule and generally discloses a beverage system using such a capsule. Each compartment can comprise a separate outlet. The beverage preparation machine to which the capsule is to be connected, comprises several water injection inlets which correspond to each separate compartment of the capsule.

La publicación de la solicitud de patente americana US 2010/0154906 describe una cápsula de múltiples compartimientos y un sistema de bebidas para una cápsula de este tipo en el que la cápsula comprende una entrada y una salida. El interior de la cápsula puede estar dividido en varios compartimientos a través de los cuales el agua puede fluir para formar los correspondientes componentes del producto. La entrada, la salida y los orificios del compartimiento de la cápsula se pueden fabricar para que se abran simultáneamente o consecutivamente. La cápsula mezcla todos los componentes simultáneamente a través de su orificio único.The publication of the American patent application US 2010/0154906 describes a multi-compartment capsule and a beverage system for such a capsule in which the capsule comprises an inlet and an outlet. The interior of the capsule can be divided into several compartments through which water can flow to form the corresponding components of the product. The inlet, outlet and holes of the capsule compartment can be made to open simultaneously or consecutively. The capsule mixes all the components simultaneously through its single hole.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un sistema para la preparación de alimentos el cual mejore las limitaciones de los sistemas conocidos en la técnica anterior.It is therefore an object of the present invention to provide a food preparation system which improves the limitations of the systems known in the prior art.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

El sistema para la preparación de alimentos de acuerdo con la invención comprende las características de la reivindicación independiente 1. La invención se dirige a un sistema para la preparación de alimentos configurado para producir un producto alimenticio que comprende una máquina para la preparación de alimentos provista de un receptáculo para la cápsula alimenticia y un medio de inyección para inyectar un fluido a presión en su interior y una cápsula alimenticia que encierra una cavidad y que tiene un primer extremo que comprende un orificio que comunica con dicha cavidad, un segundo extremo que comprende por lo menos una salida que comunica con dicha cavidad, una pared para la inyección que cierra dicho primer extremo y por lo menos una partición dispuesta en el interior de dicha cavidad dividiendo dicha cavidad en una pluralidad de cámaras, cada una conteniendo una cantidad de una sustancia alimenticia. Preferiblemente, dicha partición se extiende desde dicha pared de inyección hasta dicho segundo extremo y cada una de dichas cámaras está en comunicación con por lo menos una salida provista en dicho segundo extremo, cada salida estando provista de un medio de cierre que se puede accionar de forma independiente. La cápsula puede tener la forma de una taza.The food preparation system according to the invention comprises the features of independent claim 1. The invention is directed to a food preparation system configured to produce a food product comprising a food preparation machine provided with a receptacle for the food capsule and an injection means for injecting a fluid under pressure into it and a food capsule that encloses a cavity and that has a first end that comprises a hole that communicates with said cavity, a second end that comprises at least one outlet that communicates with said cavity, an injection wall that closes said first end and at least one partition arranged inside said cavity dividing said cavity into a plurality of chambers, each containing a quantity of a substance food. Preferably, said partition extends from said injection wall to said second end and each of said chambers is in communication with at least one outlet provided at said second end, each outlet being provided with a closing means that can be actuated by independently. The capsule can be shaped like a cup.

De acuerdo con la invención, dicha máquina para la preparación de alimentos está caracterizada por que comprende un medio de inyección configurado para inyectar una cantidad de fluido dentro de una primera cámara de dicha cápsula, a través de un punto de inyección único y adicionalmente comprende un medio de sellado que se puede abrir configurado para bloquear de forma selectiva la comunicación de fluidos entre por lo menos dos de dichas cámaras durante la inyección de una cantidad de fluido en dicha primera cámara, dicho medio de sellado siendo capaz de resistir una diferencia de presión entre dichas cámaras de entre 2 y 20 bar, preferiblemente entre 4 y 15 bar.According to the invention, said food preparation machine is characterized in that it comprises an injection means configured to inject a quantity of fluid into a first chamber of said capsule, through a single injection point and additionally comprises a openable sealing means configured to selectively block fluid communication between at least two of said chambers during injection of a quantity of fluid into said first chamber, said sealing means being capable of withstanding a pressure difference between said chambers between 2 and 20 bar, preferably between 4 and 15 bar.

Esto es ventajoso porque un sistema para la preparación de alimentos configurado de esta manera preparará un producto alimenticio a partir de múltiples componentes alimenticios los cuales todos están provistos en diferentes cámaras de una misma cápsula alimenticia única. Adicionalmente, cada una de las sustancias alimenticias es mantenida de forma separada y es preparada en un componente alimenticio en un orden previamente determinado, en lugar de mezclada y preparada simultáneamente como en los sistemas para la preparación de alimentos de la técnica anterior. El sistema para la preparación de alimentos de la presente invención está adaptado de ese modo para producir productos alimenticios que comprenden múltiples componentes alimenticios preparados individualmente, aumentando el ámbito de los diferentes alimentos que pueden ser preparados con un sistema para la preparación de alimentos a partir de cápsulas.This is advantageous because a food preparation system configured in this way will prepare a food product from multiple food components which are all provided in different chambers by the same single food capsule. Additionally, each of the food substances is kept separately and is prepared in a food component in a predetermined order, rather than mixed and prepared simultaneously as in prior art food preparation systems. The food preparation system of the present invention is thereby adapted to produce food products comprising multiple individually prepared food components, increasing the scope of the different foods that can be prepared with a system for preparing food from capsules.

Este aspecto también es ventajoso porque, como cada componente alimenticio es preparado individualmente a partir de su respectivo componente alimenticio, las condiciones bajo las cuales se inyecta fluido dentro de la cápsula se puede adaptar para cada una de las sustancias alimenticias contenidas en el interior de la cápsula alimenticia. Específicamente, la temperatura, presión, volumen, etc. del fluido inyectado dentro de la cápsula, se pueden variar durante el proceso para la preparación del alimento, de manera que cada una de las sustancias alimenticias es preparada como un componente alimenticio bajo condiciones óptimas para esa sustancia alimenticia en particular. Adicionalmente, en la misma cápsula alimenticia se pueden combinar sustancias alimenticias que de otra manera no serían compatibles debido a las diferencias en las condiciones bajo las cuales se pueden preparar como componentes alimenticios. De esta manera, la calidad de los alimentos preparados por el sistema para la preparación de alimentos de la invención es óptima.This aspect is also advantageous because, as each food component is individually prepared from its respective food component, the conditions under which fluid is injected into the capsule can be adapted for each of the food substances contained within the food capsule. Specifically, the temperature, pressure, volume, etc. of the fluid injected into the capsule, can be varied during the food preparation process, so that each of the food substances is prepared as a food component under optimal conditions for that particular food substance. Additionally, food substances may be combined in the same food capsule that would not otherwise be compatible due to differences in the conditions under which they can be prepared as food components. In this way, the quality of the food prepared by the food preparation system of the invention is optimal.

Este aspecto es adicionalmente ventajoso por que el sistema para la preparación de alimentos requiere sólo un medio de inyección único. Debido a que se emplea únicamente un dispositivo de inyección, la complejidad de los mecanismos internos y las tuberías de la máquina para la preparación de alimentos se reduce en gran medida. De ese modo, la fiabilidad de la preparación de alimentos aumenta sustancialmente mientras se reduce el coste de su fabricación.This aspect is further advantageous in that the food preparation system requires only a single injection medium. Because only one injection device is used, the complexity of the Internal mechanisms and pipes of the machine for food preparation is greatly reduced. Thus, the reliability of food preparation increases substantially while reducing the cost of manufacturing.

Por último, no por ello menos importante, la cápsula de acuerdo con la presente invención permite distribuir de un modo muy flexible diferentes tipos de contenidos que fluyen independientemente desde los diferentes compartimientos de la cápsula. Además, cada componente del producto que fluye a partir de un compartimiento puede ser dispensado en un tiempo diferido con relación a los otros componentes. Aún más, es posible utilizar sólo compartimientos seleccionados de la cápsula, dejando algunos otros cerrados. Por ejemplo, la misma cápsula puede contener los ingredientes de café y leche en compartimientos separados y la utilización puede escoger dispensar solo leche o sólo café o café y leche los cuales serán dispensados ambos al mismo tiempo para producir café con leche en la taza, o los cuales serán dispensados ambos consecutivamente para producir un producto del tipo de un capuchino en la taza, con capas separadas de leche y de café.Last but not least, the capsule according to the present invention allows to distribute in a very flexible way different types of content that flow independently from the different compartments of the capsule. Furthermore, each component of the product flowing from one compartment can be dispensed at a time deferred relative to the other components. Furthermore, it is possible to use only selected compartments of the capsule, leaving some others closed. For example, the same capsule may contain the coffee and milk ingredients in separate compartments and the use may choose to dispense only milk or only coffee or coffee and milk which will both be dispensed at the same time to produce latte in the cup, or both of which will be dispensed consecutively to produce a cappuccino-type product in the cup, with separate layers of milk and coffee.

Preferiblemente dicho producto alimenticio es una bebida líquida o semilíquida.Said food product is preferably a liquid or semi-liquid drink.

Esto es ventajoso porque las bebidas líquidas o semilíquidas se adaptan particularmente bien para ser preparadas a partir de una cápsula alimenticia en el sistema para la preparación de alimentos de la presente invención.This is advantageous because liquid or semi-liquid beverages are particularly well suited to be prepared from a food capsule in the food preparation system of the present invention.

De acuerdo con la invención, dicho medio de sellado comprende un borde de sellado de la partición de un medio de presión dispuestos en el interior de la máquina para la preparación de alimentos configurado para presionar juntos dicho borde de sellado y la pared de inyección de dicha cápsula.According to the invention, said sealing means comprises a sealing edge of the partition of a pressing means arranged inside the food preparation machine configured to press together said sealing edge and the injection wall of said capsule.

Esto tiene la ventaja de que la comunicación de fluidos entre las dos cámaras de la cápsula alimenticia se bloquea y se restablece meramente avanzando o retrayendo el medio de presión simplificando el funcionamiento del sistema para la preparación de alimentos. Adicionalmente, la junta entre el borde de sellado de la partición y la pared adyacente de la cápsula alimenticia es función exclusivamente de la presión ejercida sobre la pared de inyección por los medios de presión, lo que significa que la junta entre los dos se puede romper y restablecer mediante un mandato de forma repetida, si se desea. Este aspecto tanto simplifica el funcionamiento del sistema para la preparación de alimentos de la invención como permite un número mayor de configuraciones funcionales de la cápsula alimenticia. Esto es adicionalmente ventajoso porque el cuerpo de la cápsula alimenticia puede ser suministrado de una pieza que tenga un cuerpo globalmente en forma de taza, por lo menos una partición dispuesta en el interior del cuerpo y un reborde o bien otros medios en un extremo abierto al cual está fijada la pared de inyección. Esto permite fabricar el cuerpo de la cápsula alimenticia de una pieza necesitando únicamente rellenarla con las sustancias alimenticias y unir la pared de inyección. La fabricación de las cápsulas de bebidas se hace por lo tanto más fácil, rápida y más económica.This has the advantage that the communication of fluids between the two chambers of the food capsule is blocked and reestablished merely by advancing or retracting the pressure medium, simplifying the operation of the system for preparing food. Additionally, the joint between the sealing edge of the partition and the adjacent wall of the food capsule is solely a function of the pressure exerted on the injection wall by the pressure means, which means that the joint between the two can break and reset by command repeatedly, if desired. This aspect both simplifies the operation of the food preparation system of the invention and allows a greater number of functional configurations of the food capsule. This is further advantageous in that the body of the food capsule can be supplied in one piece having an overall cup-shaped body, at least one partition arranged inside the body and a flange or other means at one end open to the which injection wall is fixed. This allows the body of the food capsule to be manufactured in one piece, only needing to fill it with the food substances and join the injection wall. The manufacture of the beverage capsules is therefore made easier, faster and more economical.

Preferiblemente, dicho medio de presión comprende una matriz sustancialmente anular.Preferably, said pressure means comprises a substantially annular matrix.

Esto es ventajoso porque una matriz sustancialmente anular generalmente es simétrica, simplificando la colocación de la matriz con relación a la cápsula alimenticia. Esto mejora la facilidad con la cual el sistema para la preparación de alimentos de la presente invención puede ser utilizado. Una matriz sustancialmente anular también puede ser fabricada con un coste relativamente bajo, permitiendo que se realicen las ventajas de este aspecto a un coste mínimo.This is advantageous because a substantially annular matrix is generally symmetrical, simplifying the placement of the matrix relative to the food capsule. This improves the ease with which the food preparation system of the present invention can be used. A substantially annular die can also be manufactured at a relatively low cost, allowing the advantages of this aspect to be realized at minimal cost.

De acuerdo con todavía otra característica, dicho sistema para la preparación de alimentos comprende un medio de rotura, dicho medio de rotura estando dispuesto para romper por lo menos uno de dichos medios de cierre cuando se desvían hacia el contacto con dichos medios de rotura.In accordance with yet another feature, said food preparation system comprises a breaking means, said breaking means being arranged to break at least one of said closing means when they deviate towards contact with said breaking means.

Esto es ventajoso porque la cámara de la cápsula alimenticia configurada de ese modo se abrirá ella misma cuando la presión en el interior de la cámara se acumule hasta un nivel suficiente. Específicamente, durante la inyección de fluido a presión en el interior de la cámara causará que el medio de cierre se desvíe dentro del medio de rotura rompiendo de ese modo el medio de cierre y permitiendo que el componente alimenticio drene desde la salida. De ese modo, la construcción y el funcionamiento de la máquina para la preparación de alimentos se simplifica haciéndola menos costosa y más fiable en su utilización.This is advantageous because the chamber of the food capsule thus configured will open itself when the pressure inside the chamber builds up to a sufficient level. Specifically, during the injection of pressurized fluid into the chamber it will cause the closure medium to deflect into the rupture medium thereby breaking the closure medium and allowing the food component to drain from the outlet. In this way, the construction and operation of the food preparation machine is simplified, making it less expensive and more reliable in use.

Preferiblemente el medio de rotura comprende un conjunto de prolongaciones piramidales.Preferably the breaking means comprises a set of pyramidal extensions.

Esto es ventajoso porque el medio de rotura configurado de ese modo proporciona un gran número de puntos en los cuales el medio de cierre se puede romper. Dichas pirámides pueden estar configuradas de manera que tengan una base en una forma que describa un teselado, tal como un triángulo o un hexágono, el medio de rotura por lo tanto estará provisto de una gran cantidad de puntos en un área relativamente pequeña. Adicionalmente, es menos probable que los puntos de dicho conjunto de pirámides pierdan su filo a lo largo de la vida de la máquina para la preparación de alimentos, comparado con un medio de rotura en otra configuración (por ejemplo, agujas o cuchillas). De esta manera la durabilidad y el comportamiento de la invención se mejoran.This is advantageous because the breaking means thus configured provides a large number of points at which the closing means can break. Said pyramids may be configured such that they have a base in a shape that describes a tessellation, such as a triangle or a hexagon, the breaking means will therefore be provided with a large number of points in a relatively small area. Additionally, the points of such a set of pyramids are less likely to lose their sharpness over the life of the food preparation machine, compared to a breaking means in another configuration (eg, needles or blades). In this way the durability and performance of the invention are improved.

En una posible forma de realización, dicho medio de rotura está dispuesto en el interior de dicha cápsula alimenticia. In a possible embodiment, said breaking means is arranged inside said food capsule.

Esto es ventajoso porque, proporcionando el medio de rotura en el interior de la cápsula alimenticia, se utiliza un nuevo medio de rotura cada vez que se inserta una nueva cápsula y se produce un producto alimenticio mediante la máquina para la preparación de alimentos. Esto servirá para evitar obstrucciones de acumulación de partículas de alimentos en el medio de rotura, mejorando de ese modo la limpieza y fiabilidad de la máquina para la preparación de alimentos.This is advantageous because, by providing the breaking means within the food capsule, a new breaking means is used each time a new capsule is inserted and a food product is produced by the food preparation machine. This will serve to avoid obstructions of accumulation of food particles in the breaking medium, thereby improving the cleanliness and reliability of the food preparation machine.

En otra posible forma de realización, dicho medio de rotura está dispuesto en el interior de dicho receptáculo de dicha máquina para la preparación de alimentos.In another possible embodiment, said breaking means is arranged inside said receptacle of said machine for preparing food.

Esto es ventajoso porque proporcionando el medio de rotura en el interior de la propia máquina para la preparación de alimentos se simplifica la construcción de las cápsulas alimenticias haciéndolas de ese modo menos costosas de fabricar. Para un sistema para la preparación de alimentos que emplea cápsulas de dimensiones fijas, proporcionando un medio de rotura en el interior de la máquina para la preparación de alimentos adicionalmente permite que sea provisto un volumen mayor de sustancia alimenticia en el interior de la cápsula, porque ninguno de los volúmenes de la cápsula necesita ser utilizado para alojar el medio de rotura. Finalmente, proporcionando el medio de rotura en el interior de la propia máquina para la preparación de alimentos también permite utilizar materiales o configuraciones las cuales pueden no ser factibles técnicamente o económicamente cuando se emplean en el interior de la propia cápsula alimenticia. De esta manera, aumenta la economía y la capacidad del sistema para la preparación de alimentos de la presente invención.This is advantageous because providing the breaking means inside the food preparation machine itself simplifies the construction of the food capsules thereby making them less costly to manufacture. For a food preparation system that employs capsules of fixed dimensions, providing a means of rupture inside the machine for food preparation additionally allows a larger volume of food substance to be provided inside the capsule, because none of the capsule volumes need be used to accommodate the rupture medium. Finally, providing the breaking means inside the food preparation machine itself also allows the use of materials or configurations which may not be technically or economically feasible when used inside the food capsule itself. In this way, the economy and capacity of the food preparation system of the present invention are increased.

De acuerdo con un segundo aspecto, la invención está dirigida a un procedimiento para la preparación de un producto alimenticio empleando un sistema para la preparación de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende las etapas de bloquear la comunicación entre diferentes cámaras de la cápsula alimenticia activando un medio de sellado, dicho medio de sellado estando opcionalmente dispuesto en el interior de la máquina para la preparación de alimentos; inyectar una primera cantidad de un fluido dentro de una primera cámara de una cápsula alimenticia preparando de ese modo una cantidad de una primera sustancia alimenticia dispuesta en su interior como un primer componente alimenticio; opcionalmente dispensar dicho primer componente alimenticio a partir de dicha cápsula alimenticia; liberando la junta entre la primera cámara y una segunda cámara de dicha cápsula alimenticia, permitiendo de ese modo la comunicación de fluidos entre dichas cámaras primera y segunda; inyectando una segunda cantidad de fluido dentro de dicha primera cámara, dicha segunda cantidad de fluido fluyendo dentro de dicha segunda cámara y de ese modo preparando una cantidad de una segunda sustancia alimenticia dispuesta en la segunda cámara de dicha cápsula alimenticia como un segundo componente alimenticio; y dispensando dicho segundo y opcionalmente dicho primer componente alimenticio a partir de dicha cápsula alimenticia a través de la salida o las salidas correspondientes.According to a second aspect, the invention is directed to a process for the preparation of a food product employing a system for the preparation of food according to any of claims 1 to 7, comprising the steps of blocking communication between different chambers of the food capsule activating a sealing means, said sealing means being optionally arranged inside the food preparation machine; injecting a first quantity of a fluid into a first chamber of a food capsule thereby preparing a quantity of a first food substance disposed therein as a first food component; optionally dispensing said first food component from said food capsule; releasing the seal between the first chamber and a second chamber of said food capsule, thereby allowing fluid communication between said first and second chambers; by injecting a second quantity of fluid into said first chamber, said second quantity of fluid flowing within said second chamber and thereby preparing an amount of a second food substance disposed in the second chamber of said food capsule as a second food component; and dispensing said second and optionally said first food component from said food capsule through the corresponding outlet or outlets.

Esto tiene la ventaja de que este procedimiento prepara cada una de las sustancias alimenticias dispuestas en el interior de una cápsula alimenticia como un componente alimenticio y las dispensa sucesivamente, mientras inyecta fluido dentro de la cápsula en un punto único. Por lo tanto, el mecanismo de inyección de la máquina para la preparación de alimentos que lleva a cabo este proceso será mucho más simple que aquellos conocidos en la técnica anterior porque los múltiples medios de inyección de suministro de fluido asociados y los medios de control se hacen innecesarios.This has the advantage that this procedure prepares each of the food substances disposed inside a food capsule as a food component and dispenses them successively, while injecting fluid into the capsule at a single point. Therefore, the injection mechanism of the food preparation machine that performs this process will be much simpler than those known in the prior art because the associated multiple fluid supply injection means and control means are make it unnecessary.

De acuerdo con una característica, la cápsula alimenticia comprende una única salida, cada uno de dichos componentes alimenticios siendo dispensado a través de dicha salida.According to a characteristic, the food capsule comprises a single outlet, each of said food components being dispensed through said outlet.

Esto es ventajoso porque proporcionando una cápsula alimenticia con una salida única se simplifica la forma y la construcción de la máquina para la preparación de alimentos empleada por que sólo necesita alojar una salida única a partir de la cápsula alimenticia. Adicionalmente, colocando adecuadamente la cápsula alimenticia en el interior de la máquina para la preparación de alimentos se simplifica porque sólo se necesita colocar correctamente una salida en la máquina de bebidas para dispensar adecuadamente los componentes alimenticios dentro de un recipiente. En particular, se puede configurar una salida colocada de forma central para que se coloque automáticamente por sí misma, cuando la cápsula se asiente en el receptáculo para cápsulas de la máquina para la preparación de alimentos. De este modo, la ejecución del procedimiento de la invención se hace más simple y menos costosa. Alternativamente, cada una de dichas cámaras está provista de su propia salida, cada componente alimenticio siendo dispensado a través una salida que se comunica con la cámara en la cual está provisto dicho componente alimenticio.This is advantageous because providing a food capsule with a single outlet simplifies the shape and construction of the food preparation machine employed in that it only needs to accommodate a single outlet from the food capsule. Additionally, properly positioning the food capsule inside the food preparation machine is simplified in that only one outlet needs to be correctly positioned in the beverage machine to properly dispense the food components into a container. In particular, a centrally positioned outlet can be configured to automatically position itself when the capsule is seated in the capsule receptacle of the food preparation machine. In this way, the execution of the process of the invention becomes simpler and less expensive. Alternatively, each of said chambers is provided with its own outlet, each food component being dispensed through an outlet that communicates with the chamber in which said food component is provided.

Esto tiene la ventaja de que cada salida puede estar configurada para que se abra cuando las condiciones en el interior de sus respectivas cámaras sean óptimas para la preparación de la sustancia alimenticia en su interior. De este modo, cada componente alimenticio resultante es dispensado en el momento ideal, asegurando la calidad y uniformidad de los productos alimenticios producidos de esta manera.This has the advantage that each outlet can be configured to open when the conditions inside its respective chambers are optimal for the preparation of the food substance inside. In this way, each resulting food component is dispensed at the ideal time, ensuring the quality and uniformity of the food products produced in this way.

Alternativamente, cada una de dichas cámaras de la cápsula alimenticia comprende una salida que se abre al comienzo de la etapa de inyección y adicionalmente se caracteriza por que dicha etapa de abertura se realiza rompiendo dicha junta bajo un diferencial de presión entre las cámaras primera y segunda de dicha cápsula alimenticia.Alternatively, each of said chambers of the food capsule comprises an outlet that opens at the beginning of the injection stage and additionally is characterized in that said opening stage is performed breaking said joint under a pressure differential between the first and second chambers of said food capsule.

Esto es ventajoso porque el proceso puede ser avanzado de etapa a etapa moviéndose desde la inyección de una cámara hacia la inyección de otra cámara solamente aumentando la presión en el interior de la cápsula alimenticia. Los medios de control necesarios para llevar a cabo el procedimiento se reducen de ese modo haciendo la realización de procedimiento más simple y menos cara.This is advantageous because the process can be advanced from stage to stage moving from injection of one chamber to injection of another chamber only by increasing the pressure inside the food capsule. The control means necessary to carry out the procedure are thereby reduced making the procedure simpler and less expensive.

De acuerdo con todavía otra característica, las salidas de la cápsula alimenticia se abren de forma sustancialmente simultánea antes de o durante la etapa para la inyección de una primera cantidad de fluido.In accordance with yet another characteristic, the outlets of the food capsule are opened substantially simultaneously before or during the stage for the injection of a first quantity of fluid.

Esto es ventajoso porque simplifican la utilización de la cápsula alimenticia en el proceso para la preparación de alimentos. Abriendo simultáneamente todas las salidas de la cápsula alimenticia, se dispensaran los componentes alimenticios simultáneamente, mientras todavía se preparan individualmente en el interior de sus respectivas cámaras. De esta manera, se pueden preparar productos alimenticios cuyos ingredientes pueden no estar almacenados juntos pero los cuales deben ser mezclados durante el proceso para la preparación del alimento. De esta manera, las capacidades del proceso para la preparación de alimentos de la invención se amplían aún más. De acuerdo con un tercer aspecto, la invención se dirige a una cápsula alimenticia que comprende un cuerpo de cápsula en forma de taza que encierra una cavidad, dicho cuerpo de cápsula comprendiendo un primer extremo y un segundo extremo, dicho primer extremo comprendiendo un orificio que se comunica con dicha cavidad y dicho segundo extremo comprendiendo por lo menos una salida que se comunica con dicha cavidad; una pared de inyección que cierra dicho orificio de dicho primer extremo de dicho cuerpo de la cápsula y por lo menos una partición dispuesta en el interior de dicha cavidad y que divide dicha cavidad en una pluralidad de cámaras. Cada cámara contiene una cantidad de una sustancia alimenticia y está en comunicación con por lo menos una salida provista en dicho segundo extremo y adicionalmente comprende una junta que se puede liberar entre dichas cámaras, dicha junta que se puede liberar comprendiendo dicha por lo menos una partición y dicha pared de inyección de dicha cápsula de bebidas.This is advantageous because they simplify the use of the food capsule in the food preparation process. By simultaneously opening all the outlets of the food capsule, the food components will be dispensed simultaneously, while still being individually prepared inside their respective chambers. In this way, food products can be prepared whose ingredients may not be stored together but which must be mixed during the food preparation process. In this way, the capabilities of the food preparation process of the invention are further expanded. According to a third aspect, the invention is directed to a food capsule comprising a cup-shaped capsule body enclosing a cavity, said capsule body comprising a first end and a second end, said first end comprising a hole which it communicates with said cavity and said second end comprising at least one outlet that communicates with said cavity; an injection wall that closes said orifice of said first end of said capsule body and at least one partition arranged inside said cavity and dividing said cavity into a plurality of chambers. Each chamber contains a quantity of a food substance and is in communication with at least one outlet provided at said second end and additionally comprises a gasket that can be released between said chambers, said gasket that can be released comprising said at least one partition and said injection wall of said beverage capsule.

De acuerdo con la invención dicha junta que se puede liberar es liberada por medios externos a dicha cápsula alimenticia.According to the invention, said releasable seal is released by means external to said food capsule.

Esto es ventajoso porque los medios para liberar la junta que se puede liberar están colocados en la máquina para la preparación de alimentos e integrados con los medios utilizados para inyectar la cantidad de fluido dentro de la cápsula alimenticia durante el proceso para la preparación del alimento. De ese modo, se mejoran la precisión y la fiabilidad del sistema para la preparación de alimentos en el cual se utiliza la cápsula alimenticia.This is advantageous in that the means for releasing the releasable seal are positioned in the food preparation machine and integrated with the means used to inject the amount of fluid into the food capsule during the food preparation process. Thereby, the precision and reliability of the food preparation system in which the food capsule is used are improved.

Adicionalmente, proporcionando los medios para la liberación fuera de la cápsula permite que los costes de la propia cápsula se minimicen por que un mecanismo complejo tal como un medio de liberación está provisto en la máquina de bebidas y no en la cápsula consumible. De ese modo se mejora la economía de la cápsula alimenticia y el proceso para la preparación de alimentos que la incorporan.Additionally, providing the means for release out of the capsule allows the costs of the capsule itself to be minimized because a complex mechanism such as a release means is provided in the beverage machine and not in the consumable capsule. This improves the economy of the food capsule and the process for preparing foods that incorporate it.

Más importante aún, la invención proporciona una solución para dispensar varios ingredientes preparados en diferentes lugares de la misma cápsula, opcionalmente en diferentes momentos, mientras que permite dicha preparación de diferentes ingredientes de una forma separada en el interior de la cápsula mientras utiliza un punto de inyección único en la máquina de bebidas. Por lo tanto, la cápsula de acuerdo con la invención, proporciona una solución para la preparación compleja de ingredientes con una máquina de bebidas que tiene una construcción simple de su sistema de fluidos.More importantly, the invention provides a solution for dispensing various ingredients prepared at different places in the same capsule, optionally at different times, while allowing said preparation of different ingredients separately inside the capsule while using a filling point. Single injection into the beverage machine. Therefore, the capsule according to the invention provides a solution for complex ingredient preparation with a beverage machine that has a simple construction of its fluid system.

Otras particularidades y ventajas de la invención se pondrán también de manifiesto a partir de la siguiente descripción.Other particularities and advantages of the invention will also become apparent from the following description.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos, proporcionados a título de ejemplos no limitativos:In the accompanying drawings, provided by way of non-limiting examples:

La figura 1 representa una vista en sección lateral de una cápsula alimenticia adaptada para utilizarla en el sistema para la producción de alimentos de la invención de acuerdo con una primera forma de realización;Figure 1 represents a side sectional view of a food capsule adapted for use in the food production system of the invention according to a first embodiment;

la figura 2A representa una vista en sección lateral de la cápsula alimenticia de la figura 1 durante una primera etapa de inyección;Figure 2A represents a side sectional view of the food capsule of Figure 1 during a first injection stage;

la figura 2B representa una vista en sección lateral de la cápsula alimenticia de la figura 1 durante una segunda etapa de inyección;Figure 2B represents a side sectional view of the food capsule of Figure 1 during a second injection stage;

la figura 3A representa una vista en sección lateral de una cápsula alimenticia adaptada para utilizarla en un sistema para la producción de alimentos el cual representa los antecedentes técnicos útiles para comprender la invención. Descripción detallada de la invenciónFigure 3A depicts a side sectional view of a food capsule adapted for use in a system for food production which represents the useful technical background to understand the invention. Detailed description of the invention

La figura 1 es una vista en sección de una cápsula alimenticia adaptada para utilizarla en el sistema para la producción de alimentos de la invención. La primera cápsula alimenticia 300 comprende un cuerpo de la cápsula 301 que encierra una cavidad 302 y que tiene un primer extremo 303 y un segundo extremo 304. En el primer extremo 303 hay un orificio 305, el cual está en comunicación con la cavidad 302 y el segundo extremo 304FIG. 1 is a sectional view of a food capsule adapted for use in the food production system of the invention. The first food capsule 300 comprises a capsule body 301 which encloses a cavity 302 and which has a first end 303 and a second end 304. At the first end 303 there is a hole 305, which is in communication with the cavity 302 and the second end 304

La primera cápsula alimenticia 300 también está provista de una partición 306, la cual se extiende desde el segundo extremo 304 dentro de la cavidad 302. En la forma de realización representada, la partición 306 comprende un par de paredes circulares inclinadas, las cuales se juntan para formar un borde de sellado anular 307. De ese modo, la partición 306 divide la cavidad 302 en una cámara central 308 y una cámara periférica 309.The first food capsule 300 is also provided with a partition 306, which extends from the second end 304 into cavity 302. In the depicted embodiment, partition 306 comprises a pair of inclined circular walls, which are joined together to form an annular sealing edge 307. Thus, partition 306 divides cavity 302 into a central chamber 308 and a peripheral chamber 309.

En una forma de realización alternativa, las dos paredes de la partición pueden estar configuradas de manera que proporcionen a las cámaras 308, 309 una forma o un volumen particular, o para facilitar el suministro de una sustancia alimenticia en su interior.In an alternate embodiment, the two partition walls may be configured to provide chambers 308, 309 with a particular shape or volume, or to facilitate delivery of a food substance therein.

La primera cápsula alimenticia 300 está adicionalmente provista de salidas central y periférica 310, 311, las cuales están dispuestas en el segundo extremo 304 de manera que están en comunicación con las cámaras central y periférica 308, 309, respectivamente. Las salidas 310 y 311 cada una de ellas está provista de un primer y un segundo medio de cierre 312, 313, los cuales sellan las salidas 310, 311. Finalmente, la primera cápsula alimenticia 300 está provista de una pared de inyección 314 sobre el orificio 305 en el primer extremo 303, sellando de ese modo la cavidad 302 de la primera cápsula alimenticia 300.The first food capsule 300 is additionally provided with central and peripheral outlets 310, 311, which are arranged at the second end 304 so that they are in communication with the central and peripheral chambers 308, 309, respectively. Outlets 310 and 311 each are provided with a first and a second closure means 312, 313, which seal outlets 310, 311. Finally, the first food capsule 300 is provided with an injection wall 314 on the hole 305 at first end 303, thereby sealing cavity 302 of first food capsule 300.

Los medios de cierre 312, 313 pueden estar configurados para explotar o romperse cuando la cámara correspondiente 308, 309 alcance una presión interna previamente determinada. Alternativamente, los medios de cierre 312, 313 pueden estar configurados para desviarse bajo presión pero no romperse por sí mismos, en cambio, se desvían dentro de un medio de rotura lo que causa que los medios de cierre 312, 313 exploten o se rompan. En otra alternativa, los medios de cierre 312, 313 son extraídos manualmente por el consumidor, inmediatamente antes de la inserción de la primera cápsula alimenticia 300 dentro de una máquina para la preparación de alimentos. Y en otra posible alternativa, los medios de cierre 312, 313 son un tapón o membrana que se disuelve cuando se inyecta un fluido en el interior de la correspondiente cámara 308, 309. Por ejemplo, unos medios de cierre 312, 313 de este tipo pueden estar fabricados a partir de un compuesto de almidón que se disuelva cuando se expone a un líquido o a partir de una película comestible, la cual se funde cuando se expone al calor del proceso para la preparación de alimentos.The closing means 312, 313 may be configured to explode or break when the corresponding chamber 308, 309 reaches a predetermined internal pressure. Alternatively, the closure means 312, 313 may be configured to deflect under pressure but not break on their own, instead, they deflect within a rupture means causing the closure means 312, 313 to explode or rupture. In another alternative, the closure means 312, 313 are manually removed by the consumer, immediately prior to insertion of the first food capsule 300 into a food preparation machine. And in another possible alternative, the closing means 312, 313 are a plug or membrane that dissolves when a fluid is injected into the corresponding chamber 308, 309. For example, such closing means 312, 313 They can be made from a starch compound that dissolves when exposed to a liquid or from an edible film, which melts when exposed to heat from the food preparation process.

Adicionalmente, se debe entender que los medios de cierre 312, 313 no necesitan ser de una construcción o composición idéntica. Los medios de cierre 312, 313 se pueden escoger de tal manera que las propiedades de cada uno sean óptimas para la sustancia alimenticia en particular contenida en el interior de la correspondiente cámara 308, 309.Additionally, it should be understood that the closing means 312, 313 need not be of identical construction or composition. The closing means 312, 313 can be chosen in such a way that the properties of each one are optimal for the particular food substance contained within the corresponding chamber 308, 309.

En la forma de realización representada en la figura 1, el primer medio de cierre 312 está dispuesto sobre la salida central 310 de la cámara central 308. El primer medio de cierre 312 está en este caso configurado como una fina membrana fabricada a partir de aluminio, configurada para romperse por sí misma cuando la presión en el interior de la cámara central 308 llegue a entre 1 y 3 bar.In the embodiment shown in FIG. 1, the first closing means 312 is arranged on the central outlet 310 of the central chamber 308. The first closing means 312 is in this case configured as a thin membrane made from aluminum , configured to rupture by itself when the pressure inside the central chamber 308 reaches between 1 and 3 bar.

El segundo medio de cierre 313 también es preferiblemente una membrana de aluminio, aunque provista de un grosor suficiente para resistir la rotura cuando la cámara periférica 309 está a presión. En cambio, el segundo medio de cierre 313 está configurado para desviarse a medida que la cámara periférica 309 está a presión. El segundo medio de cierre 313 está preferiblemente configurado para desviarse al interior de un medio de rotura dispuesto tanto en el interior de la propia primera cápsula alimenticia 300, como en el interior de un soporte de cápsula de una máquina para la preparación de alimentos adaptada para recibir la primera cápsula alimenticia 300. Cuando la presión en el interior de la cámara periférica 309 alcance un punto previamente determinado, preferiblemente entre 8 y 12, el segundo medio de cierre 313 se desviará hacia el contacto con el medio de rotura y será abierto.The second closure means 313 is also preferably an aluminum membrane, although provided with a thickness sufficient to resist rupture when the peripheral chamber 309 is under pressure. Instead, the second closure means 313 is configured to deflect as the peripheral chamber 309 is under pressure. The second closure means 313 is preferably configured to deviate into a rupture means arranged both inside the first food capsule 300 itself, and inside a capsule holder of a food preparation machine adapted for receiving the first food capsule 300. When the pressure inside the peripheral chamber 309 reaches a predetermined point, preferably between 8 and 12, the second closing means 313 will deviate towards contact with the rupture medium and will be opened.

En el interior de cada una de las cámaras 308 y 309 se proporciona una cantidad de una sustancia alimenticia: una primera sustancia alimenticia 315 en el interior de la cámara central 308 y una segunda sustancia alimenticia en el interior de la cámara periférica 309.Inside each of the chambers 308 and 309 an amount of a food substance is provided: a first food substance 315 inside the central chamber 308 and a second food substance inside the peripheral chamber 309.

Preferiblemente, la primera sustancia alimenticia 315 es un ingrediente soluble tal como leche en polvo, la cual se prepara a una presión relativamente baja y la segunda sustancia alimenticia 316 es una la cual se extrae o se prepara de otra forma a una presión relativamente alta, tal como café tostado y molido. Sin embargo, se pueden emplear otras combinaciones de sustancias alimenticias en el interior de las cámaras 308 y 309 de la cápsula alimenticia. Preferably, the first food substance 315 is a soluble ingredient such as milk powder, which is prepared at a relatively low pressure, and the second food substance 316 is one which is extracted or otherwise prepared at a relatively high pressure, such as roasted and ground coffee. However, other combinations of food substances may be employed within chambers 308 and 309 of the food capsule.

En esta forma de realización, la partición 306 no está unida a la pared de inyección 314. En cambio existe un espacio 317 entre la superficie interior de la pared de inyección 314 y el borde de sellado 307 de la partición 306. El espacio 317 permite una comunicación de fluidos entre las cámaras central y periférica 308, 309 permitiendo de ese modo que ambas sustancias alimenticias 315, 316 sean preparadas con fluido inyectado dentro de la primera cápsula alimenticia 300 a partir de un punto de inyección único.In this embodiment, partition 306 is not attached to injection wall 314. Instead there is a gap 317 between the inner surface of injection wall 314 and the sealing edge 307 of partition 306. Space 317 allows fluid communication between the central and peripheral chambers 308, 309 thereby allowing both food substances 315, 316 to be prepared with fluid injected into the first food capsule 300 from a single injection point.

Las figuras 2A y 2B representan un procedimiento para la preparación de un producto alimenticio tal como una bebida a partir de una cápsula alimenticia, en particular, la primera cápsula alimenticia 300 representada en la figura 1. La figura 2A representa una primera etapa de este procedimiento.Figures 2A and 2B depict a procedure for the preparation of a food product such as a beverage from a food capsule, in particular the first food capsule 300 depicted in Figure 1. Figure 2A depicts a first step in this process. .

En este procedimiento, la máquina para la preparación de alimentos 500 está provista para alojar la cápsula de bebidas. La máquina para la preparación de alimentos 500 comprende un receptáculo 501 para la cápsula que globalmente adopta la forma de la primera cápsula alimenticia 300. El receptáculo para la cápsula 501 adicionalmente comprende un drenaje dispuesto de forma central 502 y un medio de rotura 503. El medio de rotura 503 está provisto en este caso con un conjunto de prolongaciones piramidales, dispuestas en una colocación circular en el interior del receptáculo para la cápsula 501. Sin embargo, también son posibles configuraciones alternativas del medio de rotura, por ejemplo una cuchilla anular.In this procedure, the food preparation machine 500 is provided to house the beverage capsule. The food preparation machine 500 comprises a capsule receptacle 501 which overall takes the form of the first food capsule 300. The capsule receptacle 501 additionally comprises a centrally arranged drain 502 and a rupture means 503. The rupture medium 503 is provided in this case with a set of pyramidal extensions, arranged in a circular arrangement within the receptacle for capsule 501. However, alternative configurations of the rupture medium are also possible, for example an annular blade.

Al comienzo de la primera etapa de inyección, la cápsula alimenticia es perforada por la aguja de inyección 503 en el punto de inyección 504. La aguja de inyección 503 tiene una punta cerrada 505 que está provista en cambio de una pluralidad de orificios de inyección 506 en un extremo distante.At the beginning of the first injection stage, the food capsule is pierced by injection needle 503 at injection point 504. Injection needle 503 has a closed tip 505 which is instead provided with a plurality of injection holes 506 at a distant end.

La máquina para la preparación de alimentos 500 adicionalmente comprende un medio de sellado 507A el cual en este caso está provisto en forma de un medio de presión 507 y el borde de sellado 307. El medio de presión 507 es una matriz sustancialmente anular la cual presiona la pared de inyección 314 causando que ésta se desvíe y presione en el interior de la partición 306 en el borde de sellado 307. De este modo se crea una junta entre el borde de sellado 307 y la superficie interior de la pared de inyección 314, evitando de ese modo la comunicación de fluidos entre la cámara central 308 y la cámara periférica 309.The food preparation machine 500 additionally comprises a sealing means 507A which in this case is provided in the form of a pressing means 507 and the sealing edge 307. The pressing means 507 is a substantially annular die which presses the injection wall 314 causing it to deflect and press inside the partition 306 at the sealing edge 307. In this way a joint is created between the sealing edge 307 and the interior surface of the injection wall 314, thereby avoiding fluid communication between central chamber 308 and peripheral chamber 309.

Posteriormente al establecimiento de la junta, la aguja de inyección 503 inyecta una primera cantidad de fluido 508 dentro de la cámara central 308, combinándolo con la primera sustancia alimenticia 315 y creando un primer componente alimenticio 509. El primer componente alimenticio 509 entonces drena desde la salida central 310, el medio de cierre 311, el cual ha sido roto por la presión de inyección y a través del drenaje 502 de la máquina de bebidas 500.Subsequent to establishing the joint, the injection needle 503 injects a first amount of fluid 508 into the central chamber 308, combining it with the first food substance 315 and creating a first food component 509. The first food component 509 then drains from the central outlet 310, the closing means 311, which has been broken by injection pressure and through drain 502 of beverage machine 500.

La figura 2B representa una segunda etapa de inyección. El anillo de sellado 507 es retraído de la pared de inyección 314, de tal manera que la pared de inyección 314 vuelve a su posición original. De ese modo, se restablece la comunicación de fluidos entre las cámaras central y periférica 308 y 309, a través del espacio 317 entre la superficie interna de la pared de inyección 314 y el borde de sellado 307 de la partición 306.Figure 2B represents a second injection stage. The sealing ring 507 is retracted from the injection wall 314, such that the injection wall 314 returns to its original position. Thus, fluid communication between the central and peripheral chambers 308 and 309 is reestablished, through the gap 317 between the inner surface of the injection wall 314 and the sealing edge 307 of partition 306.

La aguja de inyección 503 inyecta una segunda cantidad de fluido 510 dentro de la cámara central 308 a una presión aumentada con relación a la primera cantidad de fluido 508. La segunda cantidad de fluido 510 a continuación fluye dentro de la cámara periférica 309 a través del espacio recién abierto 317. A medida que la segunda cantidad de fluido 510 es inyectada, la presión en el interior de la cámara periférica 309 se acumula. La segunda cantidad de fluido se mezclará con la segunda sustancia alimenticia 316 provista en el interior de la cámara periférica 309, produciendo un segundo componente alimenticio 511.Injection needle 503 injects a second quantity of fluid 510 into central chamber 308 at increased pressure relative to first quantity of fluid 508. Second quantity of fluid 510 thereafter flows into peripheral chamber 309 through the newly opened space 317. As the second quantity of fluid 510 is injected, the pressure inside the peripheral chamber 309 builds up. The second quantity of fluid will mix with the second food substance 316 provided inside the peripheral chamber 309, producing a second food component 511.

En una variante de forma de realización, la aguja de inyección 503 puede estar configurada para acoplarse con la superficie interior de la salida central 510. En esta forma de realización alternativa, la aguja de inyección 503 es móvil con relación al eje de la cápsula de bebida 300, de tal manera que al comienzo de la segunda etapa de inyección es avanzada dentro de la salida central 510 para bloquear la segunda cantidad 510 de forma que no salga a través de la salida central 510.In a variant embodiment, injection needle 503 may be configured to engage the inner surface of central outlet 510. In this alternate embodiment, injection needle 503 is movable relative to the axis of the injection capsule. beverage 300, such that at the start of the second injection stage it is advanced into the central outlet 510 to block the second quantity 510 so that it does not exit through the central outlet 510.

Cuando la presión se ha acumulado hasta un punto previamente determinado, el segundo medio de cierre 313 será desviado dentro del medio de rotura 503 y se romperá. El segundo componente alimenticio 511 es entonces conducido desde la salida periférica 310 y fuera del drenaje 502 de la máquina para la preparación de alimentos 500.When the pressure has built up to a predetermined point, the second closing means 313 will be deflected into the breaking means 503 and will break. The second food component 511 is then led from the peripheral outlet 310 and out of the drain 502 of the food preparation machine 500.

En una posible variante, los medios de cierre primero y segundo 312, 313 pueden estar configurados para que se abran sustancialmente a la misma presión. En una cápsula alimenticia configurada de esta manera, la primera etapa de inyección preparará la primera sustancia alimenticia 315 como el primer componente alimenticio 509, el cual permanecerá en el interior de la primera cápsula alimenticia 300 durante la segunda etapa de inyección. Durante la segunda etapa de inyección, el medio de sellado 507 se retraerá restableciendo la comunicación de fluidos a través del espacio 317. La segunda cantidad de fluido 508 continuará aumentando la presión en el interior de la primera cápsula alimenticia 300 mientras prepara la segunda sustancia alimenticia 316 en el interior de la cámara periférica 309 como un segundo componente alimenticio 511. Cuando la presión en el interior de la primera cápsula alimenticia 300 alcance el punto previamente determinado, los medios de cierre 311, 312 se abrirán todos liberando los dos componentes alimenticios 509 y 511, a través del drenaje 502 de la máquina de bebidas 500.In a possible variant, the first and second closure means 312, 313 may be configured to open at substantially the same pressure. In a food capsule configured in this way, the first injection stage will prepare the first food substance 315 as the first food component 509, which will remain inside the first food capsule 300 during the second injection stage. During the second injection stage, the sealing medium 507 will retract, restoring fluid communication through space 317. The second quantity of fluid 508 will continue to increase the pressure inside the first food capsule 300 while preparing the second food substance. 316 inside the peripheral chamber 309 as a second food component 511. When the pressure inside the first food capsule 300 reaches the previously determined point, the closing means 311, 312 will all open releasing the two food components 509 and 511, through the drain 502 of the beverage machine 500.

La figura 3A representa los antecedentes técnicos los cuales son útiles para entender la invención. La figura 3A representa una segunda cápsula alimenticia 700 durante una primera etapa de inyección, asentada en la máquina de bebidas 500A. La segunda cápsula alimenticia 700 es sustancialmente similar a la primera cápsula alimenticia 300 que se ve en las figuras anteriores, por que comprende un cuerpo de cápsula 700A que define una cavidad 700B, que tiene un primer y el segundo extremo 700C, 700D y un orificio 700E en comunicación con dicha cavidad 700B. La segunda cápsula alimenticia 700 es adicionalmente utilizada sustancialmente de la misma manera que la primera cápsula alimenticia 300. Sin embargo, la segunda cápsula alimenticia 700 está provista de un cartucho 701 el cual está él mismo provisto de una salida de la cápsula 702. El cartucho 701 también está provisto de medios de rotura 703 los cuales están dispuestos de modo que rompen un medio de cierre 704 dispuesto en un puerto periférico 705 de una cámara periférica 706, como en la forma de realización anterior. El resultado efectivo es que mientras en la forma de realización anterior los medios de rotura 503 estaban provistos en el receptáculo de la cápsula 501 de la máquina para la preparación de alimentos 500, en esta forma de realización, los medios de rotura 703 están dispuestos en el interior de la propia segunda cápsula alimenticia 700.Figure 3A depicts the technical background which is useful in understanding the invention. FIG. 3A depicts a second food capsule 700 during a first injection stage, seated on the beverage machine 500A. The second food capsule 700 is substantially similar to the first food capsule 300 seen in the previous figures, in that it comprises a capsule body 700A defining a cavity 700B, having a first and second end 700C, 700D and a hole 700E in communication with said cavity 700B. The second food capsule 700 is additionally used in substantially the same manner as the first food capsule 300. However, the second food capsule 700 is provided with a cartridge 701 which is itself provided with an outlet of the capsule 702. The cartridge 701 is also provided with rupture means 703 which are arranged so as to break a closure means 704 arranged in a peripheral port 705 of a peripheral chamber 706, as in the previous embodiment. The effective result is that while in the above embodiment the breaking means 503 was provided in the capsule receptacle 501 of the food preparation machine 500, in this embodiment the breaking means 703 is arranged in the interior of the second food capsule 700 itself.

Por supuesto, la invención no está limitada a las formas de realización descritas antes en este documento y en los dibujos adjuntos. Son posibles modificaciones, en particular con relación a la construcción de los diversos elementos o mediante la sustitución de equivalentes técnicos sin por ello alejarse del ámbito de protección de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.Of course, the invention is not limited to the embodiments described earlier in this document and in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular with regard to the construction of the various elements or by substituting technical equivalents without thereby departing from the scope of protection of the invention as defined in the appended claims.

En primer lugar, se debe entender que mientras la descripción anterior concierne a una cápsula alimenticia que tiene dos cámaras, la invención fácilmente puede ser adaptada para ofrecer un sistema para la producción de alimentos en donde la cápsula alimenticia comprenda tres o más cámaras, cada una conteniendo una cantidad respectiva de sustancia alimenticia.Firstly, it should be understood that while the above description concerns a food capsule having two chambers, the invention can easily be adapted to offer a system for food production wherein the food capsule comprises three or more chambers, each containing a respective amount of food substance.

Adicionalmente, se debe entender que las posibles configuraciones de las cápsulas alimenticias no se limitan a los ejemplos descritos en este documento. En particular, se debe reconocer que múltiples variaciones que incorporen diferentes sustancias alimenticias, configuraciones de cápsulas, geometrías de cápsulas, medios de cierre y otras variaciones de este tipo son todas posibles.Additionally, it should be understood that the possible configurations of the food capsules are not limited to the examples described herein. In particular, it should be recognized that multiple variations incorporating different food substances, capsule configurations, capsule geometries, closure means, and other such variations are all possible.

También se debe entender que la configuración de la máquina para la preparación de alimentos adaptada para recibir cápsulas de este tipo, en particular la configuración del medio de inyección y del medio para sostener y abrir la cápsula alimenticia, se pueden variar también de acuerdo con la aplicación particular en la cual las cápsulas alimenticias y la máquina para la preparación de alimentos serán empleadas.It should also be understood that the configuration of the food preparation machine adapted to receive capsules of this type, in particular the configuration of the injection means and the means for holding and opening the food capsule, can also be varied according to the particular application in which the food capsules and the food preparation machine will be used.

De acuerdo con ello, el ámbito de esta revelación se pretende que sea ejemplar en lugar de limitativa y el ámbito de esta invención está definido por las reivindicaciones adjuntas. Accordingly, the scope of this disclosure is intended to be exemplary rather than limiting, and the scope of this invention is defined by the appended claims.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema para la preparación de alimentos configurado para producir un producto alimenticio, que comprende:1. A food preparation system configured to produce a food product, comprising: (i) una máquina para la preparación de alimentos (500, 500A) provista de un receptáculo para una cápsula alimenticia (300, 700) y un medio de inyección (503, 711) para inyectar un fluido a presión (508, 510, 712, 716) en su interior; y(i) a food preparation machine (500, 500A) provided with a receptacle for a food capsule (300, 700) and an injection means (503, 711) to inject a pressurized fluid (508, 510, 712 , 716) inside; and (ii) una cápsula alimenticia (300, 700) que encierra una cavidad (302, 700B) y que tiene un primer extremo (303, 700C) que comprende un orificio (305, 700E) que comunica con dicha cavidad (302, 700B), un segundo extremo (304, 700D), que comprende por lo menos una salida (310, 311, 702) que comunica con dicha cavidad (302, 700B), una pared de inyección (314, 709) que cierra dicho primer extremo (303, 700C) y por lo menos una partición (306, 708) dispuesta en el interior de dicha cavidad (302, 700B) que divide dicha cavidad (302, 700B) en una pluralidad de cámaras (308, 309, 706, 710) cada una conteniendo una cantidad de una sustancia alimenticia (315, 316, 713, 717) caracterizado por que dicha máquina para la preparación de alimentos (500, 500A) comprende un medio de inyección único (503, 711) configurado para inyectar una cantidad de fluido (508, 512, 712, 716) dentro de una primera cámara (308, 710) de dicha cápsula (300, 700) a través de un punto de inyección único (504, 711A) y adicionalmente comprende un medio de sellado configurado para bloquear selectivamente la comunicación de fluidos entre por lo menos dos de dichas cámaras (308, 309, 706, 710) durante la inyección de una cantidad de fluido (508, 512, 712, 716) en dicha primera cámara (308, 710), dicho medio de sellado capaz de resistir una diferencia de presión entre dichas cámaras (308, 309, 706, 710) de entre 2 y 20 bar, preferiblemente entre 4 y 15 bar y dicho medio de sellado comprendiendo un borde de sellado (307) de la partición (306) y un medio de presión (507, 507A) dispuesto en el interior de la máquina para la preparación de bebidas (500), configurados para presionar juntos dicho borde de sellado (307) y la pared de inyección (314) de dicha cápsula.(ii) a food capsule (300, 700) that encloses a cavity (302, 700B) and that has a first end (303, 700C) that comprises a hole (305, 700E) that communicates with said cavity (302, 700B) , a second end (304, 700D), comprising at least one outlet (310, 311, 702) communicating with said cavity (302, 700B), an injection wall (314, 709) that closes said first end ( 303, 700C) and at least one partition (306, 708) arranged inside said cavity (302, 700B) that divides said cavity (302, 700B) into a plurality of chambers (308, 309, 706, 710) each containing a quantity of a food substance (315, 316, 713, 717) characterized in that said food preparation machine (500, 500A) comprises a single injection medium (503, 711) configured to inject a quantity of fluid (508, 512, 712, 716) into a first chamber (308, 710) of said capsule (300, 700) through a single injection point (504, 711A) and additionally comprises a sealing means configured to selectively block fluid communication between at least two of said chambers (308, 309, 706, 710) during the injection of a quantity of fluid (508, 512, 712, 716 ) in said first chamber (308, 710), said sealing means capable of withstanding a pressure difference between said chambers (308, 309, 706, 710) of between 2 and 20 bar, preferably between 4 and 15 bar and said medium seal comprising a sealing edge (307) of the partition (306) and a pressure means (507, 507A) arranged inside the beverage preparation machine (500), configured to press together said sealing edge (307) and the injection wall (314) of said capsule. 2. El sistema para la preparación de alimentos de la reivindicación 1 en el que dicho producto alimenticio es una bebida líquida o semilíquida.2. The food preparation system of claim 1 wherein said food product is a liquid or semi-liquid beverage. 3. El sistema para la preparación de alimentos de la reivindicación 1 en el que dicho medio de presión (507) comprende una matriz sustancialmente anular.3. The food preparation system of claim 1 wherein said pressure means (507) comprises a substantially annular matrix. 4. El sistema para la preparación de alimentos de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en el que dicho sistema para la preparación de alimentos comprende un medio de rotura (503, 703), dicho medio de rotura (503, 713) estando dispuesto para romper por lo menos un medio de cierre (313, 704) el cual sella la salida de la cápsula (310, 311, 702), cuando se desvía hacia el contacto con dicho medio de rotura (503, 703).4. The food preparation system of any of claims 1 to 3 wherein said food preparation system comprises a breaking means (503, 703), said breaking means (503, 713) being arranged for breaking at least one closure means (313, 704) which seals the outlet of the capsule (310, 311, 702), when it is diverted towards contact with said rupture means (503, 703). 5. El sistema para la preparación de alimentos de la reivindicación 4 en el que dicho medio de rotura (503, 713) comprende un conjunto de prolongaciones piramidales.5. The food preparation system of claim 4 wherein said breaking means (503, 713) comprises a set of pyramidal extensions. 6. El sistema para la preparación de alimentos de la reivindicación 4 o 5 en el que dicho medio de rotura (703) está dispuesto en el interior de dicha cápsula alimenticia (700).6. The food preparation system of claim 4 or 5 wherein said rupture means (703) is disposed within said food capsule (700). 7. El sistema para la preparación de alimentos de la reivindicación 4 o 5 en el que dicho medio de rotura (503) está dispuesto en el interior de dicho receptáculo (501) de dicha máquina para la preparación de alimentos. 7. The food preparation system of claim 4 or 5 wherein said breaking means (503) is disposed within said receptacle (501) of said food preparation machine.
ES13774126T 2012-10-12 2013-10-04 System for preparing food from capsules Active ES2753026T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12188391 2012-10-12
PCT/EP2013/070725 WO2014056802A1 (en) 2012-10-12 2013-10-04 A capsule-based food preparation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2753026T3 true ES2753026T3 (en) 2020-04-07

Family

ID=47002766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13774126T Active ES2753026T3 (en) 2012-10-12 2013-10-04 System for preparing food from capsules

Country Status (17)

Country Link
US (1) US9833103B2 (en)
EP (1) EP2906085B1 (en)
JP (1) JP2015534493A (en)
KR (1) KR20150070237A (en)
CN (1) CN104703517B (en)
AR (1) AR094722A1 (en)
AU (1) AU2013329645A1 (en)
BR (1) BR112015007614A2 (en)
CA (1) CA2885805A1 (en)
CL (1) CL2015000823A1 (en)
ES (1) ES2753026T3 (en)
IN (1) IN2015DN02267A (en)
MX (1) MX2015004267A (en)
PH (1) PH12015500570A1 (en)
SG (1) SG11201501944VA (en)
WO (1) WO2014056802A1 (en)
ZA (1) ZA201503237B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11832755B2 (en) * 2007-07-13 2023-12-05 Adrian Rivera Brewing material container for a beverage brewer
US10722066B2 (en) * 2010-12-04 2020-07-28 Adrian Rivera Windowed single serving brewing material holder
EP3521210B1 (en) * 2010-07-22 2020-01-08 K-fee System GmbH Portion capsule with barcode
WO2014175906A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Sunbeam Products, Inc. Content cartridge
EP3270703B1 (en) * 2015-03-20 2023-05-10 Cometeer, Inc. Receptacle containing a frozen liquid for producing a food or beverage product in a dispensing machine
DE202016002400U1 (en) * 2016-03-24 2017-06-27 LigaLife GmbH & Co. KG Device for producing a liquid food. Use of a fluid supply in a chamber of a capsule to produce a liquid food and system of device and capsule
ITUA20162081A1 (en) * 2016-03-29 2017-09-29 Medys S R L DISPOSABLE CAPSULE FOR BEVERAGE DELIVERY MACHINES IN THE FORM OF INFUSED
US9963291B2 (en) * 2016-04-06 2018-05-08 Altria Client Services Llc Multicompartment capsules of a beverage forming apparatus and methods of making thereof
CN107400586B (en) 2016-05-18 2021-05-28 Lg电子株式会社 Beer brewing device
CN107400583B (en) 2016-05-18 2021-07-13 Lg电子株式会社 Beer brewing bag and beer brewing device with same
US11208621B2 (en) 2016-05-18 2021-12-28 Lg Electronics Inc. Beverage-making apparatus
CN107400588B (en) * 2016-05-18 2021-08-03 Lg电子株式会社 Beer brewing device
CN107400585B (en) 2016-05-18 2021-07-30 Lg电子株式会社 Beer brewing device
US11224306B2 (en) 2016-05-18 2022-01-18 Lg Electronics Inc. Beverage-making apparatus
CA3041722A1 (en) 2016-11-09 2018-05-17 Pepsico, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
BR202018013929Y1 (en) * 2018-07-06 2024-02-20 Café Três Corações S/A INJECTION NEEDLE
US20220033172A1 (en) * 2018-09-27 2022-02-03 Eric Favre Capsule for beverage machine and injector head thereof
IT201900012390A1 (en) * 2019-07-19 2021-01-19 Lavazza Luigi Spa MACHINE, SYSTEM AND METHOD FOR THE PREPARATION OF FLUID FOOD PRODUCTS
US11805934B1 (en) * 2020-10-21 2023-11-07 Adrian Rivera Brewing material lid and container for a beverage brewer

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH605293A5 (en) 1976-12-17 1978-09-29 Nestle Sa
CH668544A5 (en) 1986-04-24 1989-01-13 Nestle Sa CARTRIDGE COFFEE EXTRACTION DEVICE.
EP3121134B1 (en) 2002-01-16 2021-11-03 Société des Produits Nestlé S.A. Closed capsule with opening mean
CN104528167A (en) 2004-08-23 2015-04-22 雀巢技术公司 Capsule for preparing and delivering a drink by injecting a pressurized fluid into the capsule
US20060065127A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-30 Dalton David A Liquid infusion pods containing insoluble materials
EP1704803A1 (en) 2005-03-22 2006-09-27 Tuttoespresso S.p.a. Beverage cartridge and system
SI2162653T1 (en) 2007-05-16 2011-09-30 Nestec Sa Control device having a peristaltic valve for a drink preparing machine
DE102007041093A1 (en) * 2007-08-30 2009-03-05 GVB Gesellschaft für Vermögensberatungen AG Capsule and device for producing liquid foods, in particular coffee
MX2010008028A (en) * 2008-01-24 2010-09-07 Nestec Sa Capsule containing nutritional ingredients and method of delivery of a nutritional liquid from the capsule.
US8468935B2 (en) 2008-12-18 2013-06-25 Whirlpool Corporation Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems
US8133525B2 (en) * 2008-12-18 2012-03-13 Whirlpool Corporation Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems
PT2284100E (en) * 2009-08-05 2011-08-25 Nestec Sa Capsule with dedicated sealing means
IT1399318B1 (en) 2010-04-09 2013-04-16 Rapparini CAPSULE WITH INTERNAL VERTICAL FLOW OF PRINTED FLOW FOR INJECTION OR FOR THERMOFORMING AND HERMETICALLY CLOSED TO OBTAIN EXPRESS TYPE OF INFUSIONS OR DRINKS FROM HYDROSULUBLE PRODUCTS AND ITS USING MACHINE.
ITBO20110524A1 (en) * 2011-09-14 2013-03-15 Macchiavelli Srl METHOD AND PLANT FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE
US20130071532A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-21 Christopher C. Pribus Single serve beverage dispensing system including an ionizer

Also Published As

Publication number Publication date
EP2906085A1 (en) 2015-08-19
SG11201501944VA (en) 2015-05-28
MX2015004267A (en) 2015-08-07
JP2015534493A (en) 2015-12-03
US9833103B2 (en) 2017-12-05
US20150282663A1 (en) 2015-10-08
IN2015DN02267A (en) 2015-08-21
CA2885805A1 (en) 2014-04-17
EP2906085B1 (en) 2019-09-11
KR20150070237A (en) 2015-06-24
AR094722A1 (en) 2015-08-26
ZA201503237B (en) 2017-11-29
WO2014056802A1 (en) 2014-04-17
CN104703517A (en) 2015-06-10
BR112015007614A2 (en) 2017-07-04
AU2013329645A1 (en) 2015-04-02
CN104703517B (en) 2017-11-14
CL2015000823A1 (en) 2015-06-26
PH12015500570A1 (en) 2015-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2753026T3 (en) System for preparing food from capsules
ES2592407T3 (en) Beverage capsule with an opening system and method for preparing a beverage
US10343839B2 (en) Food capsule with multiple compartments
ES2593460T3 (en) Drink capsule with splash prevention medium
ES2637818T3 (en) Food preparation capsule
ES2629178T3 (en) Drip capsule with drip membrane
ES2609666T3 (en) A capsule of food or beverage products, which has emulsion capabilities integrated inside
ES2399024T3 (en) A capsule holder or an adapter, to adapt a capsule in a capsule holder, in a beverage preparation machine
ES2614898T5 (en) A capsule for use in a food preparation machine
ES2612182T3 (en) A capsule for food or beverage preparation
ES2561304T3 (en) Capsule to prepare a drink
ES2726984T3 (en) A machine for food preparation with safety device
ES2629171T3 (en) A beverage capsule with safety feature
ES2577652T3 (en) One capsule of ingredients for beverage preparation