ES2732125T3 - Composition for preparing a carpet and upholstery cleaning solution - Google Patents
Composition for preparing a carpet and upholstery cleaning solution Download PDFInfo
- Publication number
- ES2732125T3 ES2732125T3 ES14744493T ES14744493T ES2732125T3 ES 2732125 T3 ES2732125 T3 ES 2732125T3 ES 14744493 T ES14744493 T ES 14744493T ES 14744493 T ES14744493 T ES 14744493T ES 2732125 T3 ES2732125 T3 ES 2732125T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- weight
- composition
- composition according
- carpet
- sodium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2082—Polycarboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/02—Anionic compounds
- C11D1/04—Carboxylic acids or salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/83—Mixtures of non-ionic with anionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/06—Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0031—Carpet, upholstery, fur or leather cleansers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/04—Water-soluble compounds
- C11D3/08—Silicates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/12—Water-insoluble compounds
- C11D3/124—Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
- C11D3/1246—Silicates, e.g. diatomaceous earth
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/37—Polymers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/37—Polymers
- C11D3/3746—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C11D3/3757—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
- C11D3/3761—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions
Abstract
Composición en forma de una mezcla sólida para producir una solución de limpieza para alfombras y tapicería, que comprende al menos un agente complejante, al menos un agente tensioactivo y al menos un componente para encapsular impurezas, caracterizada porque la composición comprende como agente complejante: - del 10 al 30 % en peso de ácido cítrico, - opcionalmente hasta un 10 % en peso de citrato trisódico, - del 4 al 6 % en peso de gluconato de sodio, - del 1 al 3 % en peso de ácido oxálico, - del 0,5 al 1,5 % en peso de metasilicato de sodio, en la que la cantidad total de todos los agentes complejantes está en el rango de hasta el 40 % en peso de la composición, y en donde la relación en peso de ácido cítrico y/o citrato a ácido oxálico y/u oxalato está entre 5:1 y 20:1, y porque la composición comprende como un componente para encapsular impurezas un ácido poliacrílico o su sal, en particular su sal sódica.Composition in the form of a solid mixture to produce a carpet and upholstery cleaning solution, comprising at least one complexing agent, at least one surfactant and at least one component for encapsulating impurities, characterized in that the composition comprises as a complexing agent: - from 10 to 30% by weight of citric acid, - optionally up to 10% by weight of trisodium citrate, - from 4 to 6% by weight of sodium gluconate, - from 1 to 3% by weight of oxalic acid, - from 0.5 to 1.5% by weight sodium metasilicate, in which the total amount of all complexing agents is in the range of up to 40% by weight of the composition, and where the acid weight ratio Citric and / or citrate to oxalic acid and / or oxalate is between 5: 1 and 20: 1, and because the composition comprises as a component to encapsulate impurities a polyacrylic acid or its salt, in particular its sodium salt.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Composición para preparar una solución de limpieza para alfombras y tapiceríaComposition for preparing a carpet and upholstery cleaning solution
La presente invención se refiere a una composición en forma de una mezcla sólida para producir una solución de limpieza para alfombras y tapicería, que comprende al menos un agente complejante, al menos un tensioactivo y al menos un componente para encapsular impurezas, caracterizada porque la composición comprende como un agente complejante:The present invention relates to a composition in the form of a solid mixture to produce a carpet and upholstery cleaning solution, comprising at least one complexing agent, at least one surfactant and at least one component for encapsulating impurities, characterized in that the composition It comprises as a complexing agent:
- del 10 al 30 % en peso de ácido cítrico,- 10 to 30% by weight of citric acid,
- opcionalmente hasta un 10 % en peso de citrato trisódico,- optionally up to 10% by weight of trisodium citrate,
- del 4 al 6 % en peso de gluconato de sodio,- 4 to 6% by weight sodium gluconate,
- del 1 al 3 % en peso de ácido oxálico,- 1 to 3% by weight of oxalic acid,
- del 0,5 al 1,5 % en peso de metasilicato de sodio,- 0.5 to 1.5% by weight of sodium metasilicate,
en el que la cantidad total de todos los agentes complejantes está en el rango de hasta el 40 % en peso de la composición, y en el que la relación en peso de ácido cítrico y/o citrato a ácido oxálico y/o oxalato está entre 5:1 y 20:1 y porque la composición comprende un ácido poliacrílico o su sal, en particular su sal sódica como componente para encapsular impurezas.wherein the total amount of all complexing agents is in the range of up to 40% by weight of the composition, and in which the weight ratio of citric acid and / or citrate to oxalic acid and / or oxalate is between 5: 1 and 20: 1 and because the composition comprises a polyacrylic acid or its salt, in particular its sodium salt as a component for encapsulating impurities.
La invención se refiere además al uso de una composición de este tipo para la producción de una solución de limpieza para alfombras y tapicería, en particular para su aplicación con un dispositivo de extracción por pulverización.The invention further relates to the use of such a composition for the production of a carpet and upholstery cleaning solution, in particular for application with a spray extraction device.
Una limpieza efectiva de alfombras (es decir, especialmente alfombrados) y de tapicería (por ejemplo, asientos o en automóviles) se puede realizar de manera particularmente ventajosa con un dispositivo de extracción por pulverización. En este caso, se aplica una solución de limpieza especial en una dosis definible sobre la alfombra o la almohadilla a limpiar y después de un cierto tiempo de exposición, que puede ser desde unos pocos segundos hasta unas pocas horas, se aspira nuevamente con el mismo dispositivo, incluyendo las impurezas disueltas o dispersas. Para tiempos de exposición muy cortos, la aplicación y la succión pueden tener lugar dentro de la misma operación. En muchos casos, el usuario de un dispositivo de por pulverización adquiere una solución de limpieza terminada que puede llenarse directamente en el tanque de almacenamiento del dispositivo. Esto hace que la aplicación sea muy fácil, dado que el producto no tiene que ser disuelto o diluido por el usuario. La desventaja, sin embargo, es que en este caso los pesos y volúmenes relativamente altos deben ser transportados y almacenados por el contenido de agua de la solución de limpieza, en el que este problema es particularmente relevante para los usuarios comerciales que emplean cantidades altas de soluciones de limpieza.An effective cleaning of carpets (ie, especially carpets) and upholstery (for example, seats or cars) can be carried out particularly advantageously with a spray extraction device. In this case, a special cleaning solution is applied in a definable dose on the carpet or pad to be cleaned and after a certain exposure time, which can be from a few seconds to a few hours, it is aspirated again with the same device, including dissolved or dispersed impurities. For very short exposure times, application and suction can take place within the same operation. In many cases, the user of a spray device acquires a finished cleaning solution that can be filled directly into the storage tank of the device. This makes the application very easy, since the product does not have to be dissolved or diluted by the user. The disadvantage, however, is that in this case the relatively high weights and volumes must be transported and stored by the water content of the cleaning solution, in which this problem is particularly relevant for commercial users who employ high amounts of cleaning solutions
Como alternativa a las soluciones de limpieza terminadas, por lo tanto, se ofrecen mezclas sólidas, que deben ser disueltas por el usuario en agua para producir una solución de limpieza. Estas mezclas sólidas pueden estar presentes ya sea en forma de polvo o en forma de cuerpos moldeados por presión (pastillas), lo que facilita considerablemente la dosificación de la mezcla sólida. Las composiciones de este tipo pueden contener varios diferentes componentes para desarrollar la mejor acción de limpieza posible, pero por lo general comprenden al menos los constituyentes mencionados al principio (agentes complejantes, surfactantes y componentes para encapsular impurezas). Algunas composiciones se conocen de las solicitudes de patente internacional WO 2014/027181, WO 2004/013267, WO 97/35955, WO 96/14382, EP 0021799.As an alternative to finished cleaning solutions, therefore, solid mixtures are offered, which must be dissolved by the user in water to produce a cleaning solution. These solid mixtures may be present either in powder form or in the form of pressure molded bodies (pellets), which considerably facilitates the dosing of the solid mixture. Compositions of this type may contain several different components to develop the best possible cleaning action, but generally comprise at least the constituents mentioned at the beginning (complexing agents, surfactants and components for encapsulating impurities). Some compositions are known from international patent applications WO 2014/027181, WO 2004/013267, WO 97/35955, WO 96/14382, EP 0021799.
El al menos un agente complejante en la composición es particularmente necesario para marcar la dureza del agua, es decir, para formar complejos con los iones de calcio y magnesio en el agua de red con la cual el usuario disuelve la composición. El agente complejante también hace una contribución significativa al efecto de limpieza. Las composiciones de acuerdo con el estado del arte contienen como agentes complejantes en particular fosfatos, que son extremadamente desventajosos desde un punto de vista ecológico, pero hasta ahora no pudieron ser reemplazados por agentes complejantes alternativos con un rendimiento de limpieza comparable.The at least one complexing agent in the composition is particularly necessary to mark the hardness of the water, that is, to form complexes with the calcium and magnesium ions in the network water with which the user dissolves the composition. The complexing agent also makes a significant contribution to the cleaning effect. Compositions according to the state of the art contain as complexing agents in particular phosphates, which are extremely disadvantageous from an ecological point of view, but so far they could not be replaced by alternative complexing agents with comparable cleaning performance.
Por lo tanto, la invención se basa en el objetivo de proponer una composición en forma de una mezcla sólida para la preparación de una solución de limpieza para alfombras y tapicería, que tenga un buen rendimiento de limpieza e incluya agentes complejantes que no sean fosfatos.Therefore, the invention is based on the objective of proposing a composition in the form of a solid mixture for the preparation of a carpet and upholstery cleaning solution, which has a good cleaning performance and includes complexing agents other than phosphates.
Este objetivo se logra en la composición del tipo mencionado anteriormente de acuerdo con la invención, que comprende como agente complejante ácido cítrico, gluconato de sodio, ácido oxálico y metasilicato de sodio.This objective is achieved in the composition of the type mentioned above according to the invention, which comprises as complexing agent citric acid, sodium gluconate, oxalic acid and sodium metasilicate.
Se ha demostrado que es justamente a través de la combinación de estos agentes complejantes que se pueden lograr muy buenos resultados de limpieza si se utiliza una solución de limpieza preparada a partir de la composición por medio de un dispositivo de extracción por pulverización para limpiar alfombras o tapicería.It has been shown that it is precisely through the combination of these complexing agents that very good cleaning results can be achieved if a cleaning solution prepared from the composition is used by means of a spray extraction device for cleaning carpets or upholstery.
La composición de acuerdo con la invención preferentemente no contiene fosfatos, de modo que el uso es ecológicamente más inocuo que con las composiciones correspondientes de acuerdo con la técnica anterior. The composition according to the invention preferably does not contain phosphates, so that the use is ecologically safer than with the corresponding compositions according to the prior art.
El rendimiento de limpieza de la composición se puede optimizar aún más mediante la elección de las proporciones de los diversos agentes complejantes. Según la reivindicación 1, la relación en peso de ácido cítrico y/o citrato a ácido oxálico y/o oxalato está entre 5:1 y 20:1. Aquí, por “ácido cítrico y/o citrato” se entiende la suma de las proporciones de ácido cítrico libre y/o una o más sales de ácido cítrico contenidas en la mezcla sólida. Tras la disolución de la composición en agua, se sabe que el equilibrio se establece entre las formas de la molécula de citrato de proporciones diferentes, dependiendo del pH de la solución de limpieza. Lo mismo se aplica a la formulación “ácido oxálico y/o oxalato”.The cleaning performance of the composition can be further optimized by choosing the proportions of the various complexing agents. According to claim 1, the weight ratio of citric acid and / or citrate to oxalic acid and / or oxalate is between 5: 1 and 20: 1. Here, "citric acid and / or citrate" means the sum of the proportions of free citric acid and / or one or more citric acid salts contained in the solid mixture. After dissolving the composition in water, it is known that the balance is established between the forms of the citrate molecule of different proportions, depending on the pH of the cleaning solution. The same applies to the formulation "oxalic acid and / or oxalate".
Además, es preferible si la relación en peso de ácido oxálico y/o oxalato al silicato contenido en la composición está entre 1:1 y 3:1. Como ya se mencionó, el silicato es metasilicato de sodio.Furthermore, it is preferable if the weight ratio of oxalic acid and / or oxalate to the silicate contained in the composition is between 1: 1 and 3: 1. As already mentioned, silicate is sodium metasilicate.
De acuerdo con la reivindicación 1, la composición comprende los siguientes componentes:According to claim 1, the composition comprises the following components:
- 10 a 30 % en peso de ácido cítrico,- 10 to 30% by weight of citric acid,
- opcionalmente hasta 10 % en peso de citrato trisódico,- optionally up to 10% by weight of trisodium citrate,
- 4 a 6 % en peso de gluconato de sodio,- 4 to 6% by weight sodium gluconate,
- 1 a 3 % en peso de ácido oxálico,- 1 to 3% by weight of oxalic acid,
- 0,5 hasta el 1,5 % en peso de metasilicato de sodio.- 0.5 to 1.5% by weight of sodium metasilicate.
La proporción de todos los agentes complejantes en la mezcla sólida está en el intervalo de hasta el 40 % en peso, en particular en el intervalo de 20 a 30 % en peso.The proportion of all complexing agents in the solid mixture is in the range of up to 40% by weight, in particular in the range of 20 to 30% by weight.
Otro componente de la composición de acuerdo con la invención es el al menos un componente para encapsular impurezas. Tales componentes unen las impurezas y facilitan su posterior eliminación, es decir, en particular, su succión con la ayuda del dispositivo de extracción por pulverización. Según la reivindicación 1, la composición comprende, como componente para encapsular impurezas, un ácido poliacrílico o su sal, en particular su sal sódica. Los ácidos poliacrílicos o sales de los mismos que tienen un peso molecular en el intervalo de 3.000 a 5.000 g/mol han demostrado ser particularmente ventajosos. La proporción de ácido poliacrílico o su sal está preferiblemente en el intervalo de 2,5 a 3,5 % en peso.Another component of the composition according to the invention is the at least one component for encapsulating impurities. Such components bind the impurities and facilitate their subsequent removal, that is, in particular, their suction with the help of the spray extraction device. According to claim 1, the composition comprises, as a component for encapsulating impurities, a polyacrylic acid or its salt, in particular its sodium salt. Polyacrylic acids or salts thereof having a molecular weight in the range of 3,000 to 5,000 g / mol have proven to be particularly advantageous. The proportion of polyacrylic acid or its salt is preferably in the range of 2.5 to 3.5% by weight.
Como tensioactivo, la composición comprende deseablemente uno o más tensioactivos no iónicos. Particularmente ventajoso ha demostrado ser el uso de uno o más éteres de polialquilenglicol como tensioactivos no iónicos, también conocidos como etoxilatos de alcoholes grasos. Además, por supuesto, la composición también puede contener otros tensioactivos, por ejemplo, tensioactivos aniónicos o anfóteros.As a surfactant, the composition desirably comprises one or more nonionic surfactants. Particularly advantageous has been the use of one or more polyalkylene glycol ethers as non-ionic surfactants, also known as fatty alcohol ethoxylates. In addition, of course, the composition may also contain other surfactants, for example, anionic or amphoteric surfactants.
Es favorable si la composición además comprende al menos un componente que absorbe el olor. Por esto se puede lograr además del efecto de limpieza real, otro efecto beneficioso en el tratamiento de alfombras o tapicería. Particularmente ventajoso es el uso de ricinoleato de zinc como un componente que absorbe el olor.It is favorable if the composition further comprises at least one component that absorbs the smell. Therefore, in addition to the actual cleaning effect, another beneficial effect in the treatment of carpets or upholstery can be achieved. Particularly advantageous is the use of zinc ricinoleate as a component that absorbs odor.
Como un componente ventajoso adicional, la composición puede comprender uno o más agentes disgregantes. Estas son sustancias particularmente solubles en agua que facilitan y aceleran la disolución de la mezcla sólida. La composición comprende preferiblemente carbonato de sodio y/o hidrocarbonato de sodio como desintegrante.As an additional advantageous component, the composition may comprise one or more disintegrating agents. These are particularly water soluble substances that facilitate and accelerate the dissolution of the solid mixture. The composition preferably comprises sodium carbonate and / or sodium hydrocarbonate as a disintegrant.
Otro componente ventajoso en la composición de acuerdo con la invención son las fibras de celulosa. Estos mejoran la capacidad de flujo de la mezcla sólida y contrarrestan la formación de grumos, de modo que la composición puede dosificarse bien.Another advantageous component in the composition according to the invention is cellulose fibers. These improve the flowability of the solid mixture and counteract the formation of lumps, so that the composition can be dosed well.
En el contexto de la presente invención, la mezcla sólida puede estar presente en forma de polvo o en forma de un cuerpo moldeado por presión, es decir, una llamada pastilla. En el caso de las pastillas, la dosis de la composición se simplifica para el usuario porque no necesita ninguna herramienta para medir una cierta cantidad de polvo.In the context of the present invention, the solid mixture may be present in powder form or in the form of a pressure molded body, that is, a so-called tablet. In the case of the tablets, the dose of the composition is simplified for the user because he does not need any tool to measure a certain amount of powder.
La composición cualitativa y cuantitativa de la mezcla sólida es sustancialmente la misma tanto para el polvo como para las pastillas, aunque las pastillas generalmente proporcionan una concentración más baja de la solución de limpieza que se debe preparar. Se admite el rendimiento de limpieza ligeramente inferior con respecto al manejo más cómodo.The qualitative and quantitative composition of the solid mixture is substantially the same for both the powder and the tablets, although the tablets generally provide a lower concentration of the cleaning solution to be prepared. Slightly lower cleaning performance is supported with respect to more comfortable handling.
Sin embargo, existen diferencias en la composición, en cuanto a que la composición en forma de pastillas normalmente no comprende un componente que absorbe el olor, ya que este difícilmente sería efectivo en la menor dosificación. Además, la composición en forma de pastillas comprende preferiblemente una mayor proporción de desintegrantes, en particular de 40 a 50 % en peso, de modo que el cuerpo moldeado por presión se desintegra lo más rápidamente posible en contacto con agua y se disuelve.However, there are differences in the composition, in that the composition in the form of tablets normally does not comprise a component that absorbs the odor, since this would hardly be effective in the lower dosage. In addition, the tablet-shaped composition preferably comprises a greater proportion of disintegrants, in particular from 40 to 50% by weight, so that the pressure-molded body disintegrates as quickly as possible in contact with water and dissolves.
Es ventajoso que el cuerpo moldeado por presión esté recubierto con una película soluble en agua, en particular a base de alcohol polivinílico. De este modo, se puede evitar un contacto indeseable de la piel con los componentes de la composición. It is advantageous that the pressure molded body is coated with a water soluble film, in particular based on polyvinyl alcohol. In this way, undesirable contact of the skin with the components of the composition can be avoided.
La presente invención se refiere además al uso de la composición descrita anteriormente para la producción de una solución de limpieza para alfombras y tapicería, en particular para uso con un aparato de extracción por pulverización.The present invention further relates to the use of the composition described above for the production of a carpet and upholstery cleaning solution, in particular for use with a spray extraction apparatus.
En la preparación de la solución de limpieza, preferentemente 3 a 15 g de la composición se disuelven en un litro de agua. Como se mencionó anteriormente, las concentraciones más altas (por ejemplo, 10 g/L) generalmente se eligen cuando la mezcla sólida está en forma de polvo en lugar de en forma de un cuerpo moldeado por presión (entonces, por ejemplo, solo 4 g/L).In the preparation of the cleaning solution, preferably 3 to 15 g of the composition is dissolved in a liter of water. As mentioned earlier, higher concentrations (for example, 10 g / L) are generally chosen when the solid mixture is in powder form rather than in the form of a pressure molded body (then, for example, only 4 g / L).
La composición según la invención puede optimizarse a los efectos de disolver la mezcla sólida de manera relativamente rápida (por ejemplo, en agua fría durante un minuto y agua tibia durante un minuto, tanto en el caso de un polvo como en el caso de las pastillas). Esto se puede lograr, en particular, por una proporción correspondiente de desintegrante.The composition according to the invention can be optimized for the purpose of dissolving the solid mixture relatively quickly (for example, in cold water for one minute and warm water for one minute, both in the case of a powder and in the case of the tablets ). This can be achieved, in particular, by a corresponding proportion of disintegrant.
Dependiendo del grado de suciedad, la limpieza con el aparato de extracción por pulverización se puede llevar a cabo mediante dos métodos diferentes:Depending on the degree of dirt, cleaning with the spray extraction apparatus can be carried out by two different methods:
en el primer método, que está previsto para tratar la suciedad persistente, toda la alfombra o tapicería se rocía primero con la solución de limpieza para que pueda actuar durante un cierto período de tiempo (por ejemplo, unos 5 minutos o el periodo de tiempo que se necesita para rociar una habitación). Luego se extrae por pulverización una o dos veces (es decir, la solución de limpieza se rocía y se extrae por succión en una sola operación). Después del secado, los contaminantes monocristalizados y/o encapsulados residuales pueden eliminarse por succión.In the first method, which is intended to treat persistent dirt, the entire carpet or upholstery is first sprayed with the cleaning solution so that it can act for a certain period of time (for example, about 5 minutes or the period of time that it takes to spray a room). It is then sprayed once or twice (that is, the cleaning solution is sprayed and extracted by suction in a single operation). After drying, the monocrystallized and / or residual encapsulated contaminants can be removed by suction.
En el segundo método, que por lo general solo es adecuado para una suciedad más ligera, la alfombra o tapicería simplemente se extrae por pulverización y luego se deja secar. Los contaminantes monocristalinos y/o encapsulados pueden eliminarse posteriormente por succión o en la siguiente limpieza de mantenimiento.In the second method, which is usually only suitable for lighter dirt, the carpet or upholstery is simply removed by spraying and then allowed to dry. Monocrystalline and / or encapsulated contaminants can be subsequently removed by suction or in the following maintenance cleaning.
Básicamente, no se requiere un enjuague final de la alfombra o tapicería con agua cuando se usa la composición de acuerdo con la invención. Esto acorta el tiempo de secado requerido, que suele ser de alrededor de 12 horas.Basically, a final rinse of the carpet or upholstery with water is not required when using the composition according to the invention. This shortens the required drying time, which is usually around 12 hours.
Estas y otras ventajas de la invención se explicarán con más detalle con referencia a las siguientes realizaciones. Ejemplos:These and other advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the following embodiments. Examples:
1. Mezclas sólidas para emplear en forma de polvo.1. Solid mixtures for use in powder form.
Se prepararon seis composiciones diferentes como mezclas sólidas en forma de polvo (Ejemplos 1 a 6), cuya composición cualitativa y cuantitativa se proporciona en la Tabla 1 a continuación. Los ejemplos 1-3 son ejemplos comparativos. Los ejemplos 4-6 son de acuerdo con la invención. Six different compositions were prepared as solid mixtures in powder form (Examples 1 to 6), whose qualitative and quantitative composition is provided in Table 1 below. Examples 1-3 are comparative examples. Examples 4-6 are in accordance with the invention.
De las seis mezclas sólidas, se prepararon soluciones de limpieza disolviendo 10 g de cada polvo en un litro de agua.Of the six solid mixtures, cleaning solutions were prepared by dissolving 10 g of each powder in a liter of water.
El efecto de limpieza de las soluciones se determinó de acuerdo con el siguiente procedimiento de prueba: Se aplica a un recorte de una alfombra de gamuza clara hecha de fibras sintéticas en un tambor de contaminación una suciedad de prueba definida, en el que el tambor de contaminación se llena con bolas de acero, gránulos de polímero y 0,5 g de suciedad de prueba según la norma ISO 11378-1 B.2 y luego se hace funcionar 10 minutos con el uso y luego otros 20 minutos sin uso. Luego, el recorte de alfombra sucia se succiona tres veces con una aspiradora para eliminar la suciedad que se adhiere. Antes y después de ensuciar, se determina el grado de blancura (medida de reflectancia) con un medidor de blancura (Elrepho). Los valores medidos sirven como valores de referencia para el cálculo posterior de la intensidad de limpieza.The cleaning effect of the solutions was determined according to the following test procedure: A defined test dirt is applied to a cut of a light suede carpet made of synthetic fibers in a drum of contamination, in which the drum of contamination is filled with steel balls, polymer granules and 0.5 g of test dirt according to ISO 11378-1 B.2 and then operated 10 minutes with use and then another 20 minutes without use. Then, the dirty carpet cutout is suctioned three times with a vacuum cleaner to remove adhering dirt. Before and after soiling, the degree of whiteness (reflectance measurement) is determined with a whiteness meter (Elrepho). The measured values serve as reference values for the subsequent calculation of the cleaning intensity.
Para los Ejemplos 1 a 4, se usó en este caso una “Suciedad de prueba A” y para los Ejemplos 5 y 6 una “Suciedad de prueba B” más intensiva con contenido de cemento y turba.For Examples 1 to 4, a "Test Dirt A" was used in this case and for Examples 5 and 6 a more intensive "Dirt B" with cement and peat content.
La limpieza de los recortes de alfombra sucios se realiza con el dispositivo de extracción por pulverización “Puzzi 100” (Alfred Karcher GmbH & Co. KG). En el caso de los Ejemplos 1 a 4, la superficie de prueba se pulveriza dos veces y la alfombra se satura con la solución de limpieza correspondiente. Después de un tiempo de contacto de 5 minutos, la alfombra se lava dos veces con la solución de limpieza y esta se succiona de inmediato, luego solo se succiona dos veces. Luego, la alfombra se enjuaga dos veces con agua, se succiona dos veces y finalmente se seca durante 24 horas.Dirty carpet clippings are cleaned using the “Puzzi 100” spray extraction device (Alfred Karcher GmbH & Co. KG). In the case of Examples 1 to 4, the test surface is sprayed twice and the carpet is saturated with the corresponding cleaning solution. After a contact time of 5 minutes, the carpet is washed twice with the cleaning solution and it is sucked immediately, then only sucked twice. Then, the carpet is rinsed twice with water, sucked twice and finally dried for 24 hours.
En el caso de los Ejemplos 5 y 6, el área de prueba se rocía solo una vez con la solución de limpieza. Después de un tiempo de contacto de 5 minutos, la alfombra se enjuaga dos veces con agua, se aspira y se seca durante 24 horas.In the case of Examples 5 and 6, the test area is sprayed only once with the cleaning solution. After a contact time of 5 minutes, the carpet is rinsed twice with water, aspirated and dried for 24 hours.
Después de la limpieza de la pieza de alfombra descrita anteriormente, se mide de nuevo el grado de blancura y la intensidad de limpieza se calcula de acuerdo con la siguiente fórmula:After cleaning the carpet piece described above, the degree of whiteness is measured again and the cleaning intensity is calculated according to the following formula:
Intensidad de limpieza = (grado de blancura después de la limpieza - grado de blancura después de ensuciado)/(grado de blancura en la nueva condición - grado de blancura después de ensuciado)Cleaning intensity = (degree of whiteness after cleaning - degree of whiteness after fouling) / (degree of whiteness in the new condition - degree of whiteness after fouling)
Las intensidades de limpieza logradas con las composiciones de acuerdo con los Ejemplos 1 a 6 se muestran en la Tabla 2 a continuación.The cleaning intensities achieved with the compositions according to Examples 1 to 6 are shown in Table 2 below.
Tabla 2Table 2
Debe observarse en los resultados que las intensidades de limpieza en los Ejemplos 5 y 6 no son directamente comparables a las de los Ejemplos 1 a 4, ya que aquí se usaron una suciedad de prueba diferente y un método de limpieza diferente (la suciedad de Prueba B contiene cemento y turba en contraste con la suciedad de Prueba A). Por lo tanto, las intensidades de limpieza son generalmente más bajas, con un valor de alrededor del 35 %, ya que en el ejemplo 6 ya es aceptable.It should be noted in the results that the cleaning intensities in Examples 5 and 6 are not directly comparable to those in Examples 1 to 4, since different test dirt and a different cleaning method were used here (Test dirt B contains cement and peat in contrast to dirt from Test A). Therefore, the cleaning intensities are generally lower, with a value of about 35%, since in example 6 it is already acceptable.
Una comparación de los Ejemplos 1 y 2 muestra, en particular, que el uso de metasilicato de sodio como agente complejante en comparación con un silicato de sodio conduce a una mejora en la intensidad de limpieza.A comparison of Examples 1 and 2 shows, in particular, that the use of sodium metasilicate as a complexing agent compared to a sodium silicate leads to an improvement in cleaning intensity.
Una comparación de los Ejemplos 3 y 4 muestra, en particular, que la adición de ácido poliacrílico como componente para encapsular impurezas mejora aún más la intensidad de limpieza de la composición.A comparison of Examples 3 and 4 shows, in particular, that the addition of polyacrylic acid as a component to encapsulate impurities further improves the cleaning intensity of the composition.
Una comparación de los Ejemplos 5 y 6 muestra en particular que la intensidad de limpieza puede mejorarse con el tensioactivo no iónico adicional (Berol 260). Además, el uso de los respectivos agentes complejantes muestra que en lugar de una combinación de ácido cítrico y citrato trisódico se puede usar solo ácido cítrico.A comparison of Examples 5 and 6 shows in particular that the cleaning intensity can be improved with the additional non-ionic surfactant (Berol 260). In addition, the use of the respective complexing agents shows that instead of a combination of citric acid and trisodium citrate, only citric acid can be used.
2. Mezclas sólidas para la producción de cuerpos moldeados por presión.2. Solid mixtures for the production of pressure molded bodies.
Se prepararon tres composiciones diferentes en forma de mezclas sólidas (Ejemplos 7 a 9), que son adecuadas para la producción de cuerpos moldeados por presión (pastillas). La composición cualitativa y cuantitativa de estas mezclas sólidas se presenta en la Tabla 3 a continuación. Three different compositions were prepared in the form of solid mixtures (Examples 7 to 9), which are suitable for the production of pressure molded bodies (pellets). The qualitative and quantitative composition of these solid mixtures is presented in Table 3 below.
Tabla 3Table 3
De las tres composiciones de acuerdo con los Ejemplos 7 a 9, se prepararon soluciones de limpieza disolviendo 4 g de cada mezcla sólida en un litro de agua (correspondiente a la disolución de un cuerpo moldeado por presión de 16 g en 4 litros de agua).Of the three compositions according to Examples 7 to 9, cleaning solutions were prepared by dissolving 4 g of each solid mixture in one liter of water (corresponding to the dissolution of a 16 g pressure molded body in 4 liters of water) .
La determinación de la intensidad de limpieza se llevó a cabo mediante el mismo método de prueba que en los Ejemplos 1 a 6, en donde para cada uno de los Ejemplos 7 a 9, se usó la suciedad de prueba B que contenía cemento y turba. Los resultados se muestran en la Tabla 4 a continuación.Determination of the cleaning intensity was carried out by the same test method as in Examples 1 to 6, where for each of Examples 7 to 9, test dirt B containing cement and peat was used. The results are shown in Table 4 below.
Tabla 4Table 4
Una comparación de estos resultados muestra que el rendimiento de limpieza logrado puede optimizarse por las proporciones de los agentes complejantes y también actuar como componentes desintegrantes de carbonato de sodio y bicarbonato de sodio. A comparison of these results shows that the cleaning performance achieved can be optimized by the proportions of the complexing agents and also act as disintegrating components of sodium carbonate and sodium bicarbonate.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2014/065245 WO2016008517A1 (en) | 2014-07-16 | 2014-07-16 | Composition for producing a cleaning solution for carpets and upholstery |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2732125T3 true ES2732125T3 (en) | 2019-11-20 |
Family
ID=51229879
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES14744493T Active ES2732125T3 (en) | 2014-07-16 | 2014-07-16 | Composition for preparing a carpet and upholstery cleaning solution |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3169760B1 (en) |
ES (1) | ES2732125T3 (en) |
PL (1) | PL3169760T3 (en) |
RU (1) | RU2673232C2 (en) |
UA (1) | UA119062C2 (en) |
WO (1) | WO2016008517A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018106871A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-14 | Emory University | Deodorizing compositions, ostomy devices, and uses thereof |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU692854A1 (en) * | 1976-05-07 | 1979-10-25 | Anton Aleksandr G | Detergent for cleaning rugs and soft furniture |
US4304610A (en) * | 1979-06-22 | 1981-12-08 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Carpet cleaning method |
US6689305B1 (en) * | 1993-05-05 | 2004-02-10 | Ecolab Inc. | Process for consolidating particulate solids and cleaning products therefrom II |
US5624465A (en) * | 1994-11-07 | 1997-04-29 | Harris Research, Inc. | Internally-carbonating cleaning composition and method of use |
ES2151154T3 (en) * | 1996-03-22 | 2000-12-16 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | DETERGENT CONCENTRATE. |
GB2391551A (en) * | 2002-08-06 | 2004-02-11 | Reckitt Benckiser Nv | Carpet cleaning |
GB201214558D0 (en) * | 2012-08-15 | 2012-09-26 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent granule |
-
2014
- 2014-07-16 UA UAA201700352A patent/UA119062C2/en unknown
- 2014-07-16 WO PCT/EP2014/065245 patent/WO2016008517A1/en active Application Filing
- 2014-07-16 EP EP14744493.9A patent/EP3169760B1/en active Active
- 2014-07-16 PL PL14744493T patent/PL3169760T3/en unknown
- 2014-07-16 RU RU2017101129A patent/RU2673232C2/en active
- 2014-07-16 ES ES14744493T patent/ES2732125T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2017101129A3 (en) | 2018-07-16 |
PL3169760T3 (en) | 2019-09-30 |
UA119062C2 (en) | 2019-04-25 |
RU2017101129A (en) | 2018-07-16 |
RU2673232C2 (en) | 2018-11-23 |
EP3169760A1 (en) | 2017-05-24 |
WO2016008517A1 (en) | 2016-01-21 |
EP3169760B1 (en) | 2019-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102476983B1 (en) | Photosensitive dispersion and its use | |
Lottanti et al. | Effects of ethylenediaminetetraacetic, etidronic and peracetic acid irrigation on human root dentine and the smear layer | |
Mohammadi et al. | Ethylenediaminetetraacetic acid in endodontics | |
Elkassas et al. | The effect of cavity disinfectants on the micro-shear bond strength of dentin adhesives | |
Jungbluth et al. | Physicochemical and pulp tissue dissolution properties of some household bleach brands compared with a dental sodium hypochlorite solution | |
Taneja et al. | Effect of QMix, peracetic acid and ethylenediaminetetraacetic acid on calcium loss and microhardness of root dentine | |
US20100190676A1 (en) | Composition for enhanced removal of blood soils | |
ES2757677T3 (en) | Hard surface cleaning composition for personal contact areas | |
BRPI0811473B1 (en) | Water soluble magnesium compounds as cleaning agents and methods of use | |
JPH02229900A (en) | Woven fabric rinsing composition for removing surface active agent residue | |
EP3233138B1 (en) | Cleaning composition | |
WO2012045907A4 (en) | Detergent compositions | |
Almeida et al. | Pulp tissue dissolution capacity of sodium hypochlorite combined with cetrimide and polypropylene glycol | |
ES2311274T3 (en) | WATER LIQUID COMPOSITIONS OF LYE. | |
ES2394840T3 (en) | Object machine disinfection | |
ES2732125T3 (en) | Composition for preparing a carpet and upholstery cleaning solution | |
JP6375129B2 (en) | How to wash dishes | |
ES2702035T3 (en) | Composition for water treatment | |
US20090099054A1 (en) | Method for formulating a reduced phosphorus branded cleaning product or cleaning system | |
JP6067297B2 (en) | Denture cleaning agent | |
JP2004131646A (en) | Granular detergent composition for automatic washing machine | |
TWI671079B (en) | Oral composition | |
ES2605747T3 (en) | Reduction of odor of agents containing hypochlorite | |
US8937036B2 (en) | Cleaning, disinfecting, deodorizing, and bleaching composition for removable dental appliances | |
WO2013183748A1 (en) | Oral composition |