ES2684855A1 - INSPECTION EQUIPMENT FOR THE AUTOMATED CLASSIFICATION OR DISCRIMINATION OF ALMONDS BASED ON THE CONCENTRATION OF AMIGDALINE AND INSPECTION PROCEDURE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

INSPECTION EQUIPMENT FOR THE AUTOMATED CLASSIFICATION OR DISCRIMINATION OF ALMONDS BASED ON THE CONCENTRATION OF AMIGDALINE AND INSPECTION PROCEDURE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2684855A1
ES2684855A1 ES201730562A ES201730562A ES2684855A1 ES 2684855 A1 ES2684855 A1 ES 2684855A1 ES 201730562 A ES201730562 A ES 201730562A ES 201730562 A ES201730562 A ES 201730562A ES 2684855 A1 ES2684855 A1 ES 2684855A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
almond
almonds
measuring cell
classification
equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201730562A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2684855B1 (en
Inventor
Ricard BOQUÉ
Joan FERRÉ BALDRICH
Elena CEREZAL MARTÍN
Ion PEREZ ARIZMENDI
Jon MABE ALVAREZ
Alberto TELLAECHE IGLESIAS
Alberto VILLAR VERGUIZAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arboreto S A T Ltda
Arboreto Sat Ltda
Fundacion Tekniker
Universitat Rovira i Virgili URV
Original Assignee
Arboreto S A T Ltda
Arboreto Sat Ltda
Fundacion Tekniker
Universitat Rovira i Virgili URV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arboreto S A T Ltda, Arboreto Sat Ltda, Fundacion Tekniker, Universitat Rovira i Virgili URV filed Critical Arboreto S A T Ltda
Priority to ES201730562A priority Critical patent/ES2684855B1/en
Publication of ES2684855A1 publication Critical patent/ES2684855A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2684855B1 publication Critical patent/ES2684855B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/342Sorting according to other particular properties according to optical properties, e.g. colour
    • B07C5/3425Sorting according to other particular properties according to optical properties, e.g. colour of granular material, e.g. ore particles, grain
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/3563Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for analysing solids; Preparation of samples therefor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/359Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light using near infrared light

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

Inspection equipment for the classification or automated discrimination of almonds according to their amygdalin concentration, and inspection procedure, which comprises at least one vision system for the detection of the almond in the equipment and at least one near infrared spectroscopy detector . Said equipment is preferably portable and allows the automation in the unit classification/discrimination of almonds in real time and in function of its level of bitterness that is determined by the concentration of amygdalin in the almond. The automated procedure allows the classification or discrimination of the almond without its destruction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

EQUIPO DE INSPECCIÓN PARA LA CLASIFICACIÓN O DISCRIMINACIÓN AUTOMATIZADA DE ALMENDRAS EN FUNCIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE AMIGDALINA Y PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DESCRIPCIÓNINSPECTION EQUIPMENT FOR AUTOMATED CLASSIFICATION OR DISCRIMINATION OF ALMONDS IN FUNCTION OF THE AMIGDALINE CONCENTRATION AND INSPECTION PROCEDURE DESCRIPTION

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un equipo de inspección para la clasificación o discriminación automatizada de almendras en función de su concentración de amigdalina, y procedimiento de inspección, que comprende al menos un sistema de visión para la detección de la almendra en el equipo y al menos un detector de espectroscopia infrarroja cercana. Dicho equipo es preferiblemente portátil y permite la automatización en la discriminación/clasificación unitaria de almendras en tiempo real y en función de su nivel de amargor que es determinado por la concentración de amigdalina en la almendra. El procedimiento automatizado permite la clasificación o discriminación de la almendra sin su destrucción.The present invention relates to an inspection equipment for the automated classification or discrimination of almonds based on their concentration of tonsillin, and inspection procedure, which comprises at least one vision system for the detection of almonds in the equipment and the minus a near infrared spectroscopy detector. Said equipment is preferably portable and allows automation in the unit discrimination / classification of almonds in real time and depending on its level of bitterness, which is determined by the concentration of amygdalin in the almond. The automated procedure allows the classification or discrimination of the almond without its destruction.

La invención es de aplicación en el sector de clasificación de frutos secos y en particular de almendras.The invention is applicable in the sector of classification of nuts and in particular almonds.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Es conocido que el sabor amargo de las almendras lo produce la amigdalina, que en contacto con la saliva produce la liberación de ácido cianhídrico y benzaldehído. Este último es el causante del desagradable sabor de la almendra amarga, mientras que el ácido cianhídrico puede ser tóxico si se consume una cantidad importante de almendras amargas, pudiendo incluso causar la muerte debido a una ingesta masiva. Se estima que la dosis mortal es de 20 almendras amargas para los adultos y 10 para los niños. Aproximadamente un 1% de la cantidad de almendras que se producen en España y en el resto de países productores del área mediterránea son amargas. El carácter amargo presente en este tipo de almendras se transmite genéticamente mediante un gen recesivo. Existen variedades españolas ampliamente extendidas, como ‘Desmayo Largueta’, ‘Marcona’ o ‘Garrigues’, que pese a producir almendras dulces, son portadoras del carácter amargo como gen recesivo.It is known that the bitter taste of almonds is produced by amygdalin, which in contact with saliva produces the release of hydrocyanic acid and benzaldehyde. The latter is the cause of the unpleasant taste of bitter almonds, while hydrocyanic acid can be toxic if a significant amount of bitter almonds is consumed, and can even cause death due to a massive intake. It is estimated that the fatal dose is 20 bitter almonds for adults and 10 for children. Approximately 1% of the amount of almonds produced in Spain and in the rest of the producing countries of the Mediterranean area are bitter. The bitter character present in this type of almonds is genetically transmitted through a recessive gene. There are widely spread Spanish varieties, such as ‘Desmayo Largueta’, ‘Marcona’ or ‘Garrigues’, which despite producing sweet almonds, carry the bitter character as a recessive gene.

Durante la campaña de recolección de la almendra las empresas procesadoras de almendras reciben decenas de miles de muestras en sus almacenes receptores. Durante el control de calidad que se realiza a cada agricultor que entrega la cosecha en el centro receptor, no es posible detectar in-situ la presencia de almendra amarga, ya que no existe ningún tipo de sistema de inspección o equipo de medida que permita detectar y discriminarDuring the almond harvesting campaign, the almond processing companies receive tens of thousands of samples in their receiving warehouses. During the quality control carried out on each farmer who delivers the harvest at the receiving center, it is not possible to detect the presence of bitter almonds on-site, since there is no type of inspection system or measurement equipment that can detect and discriminate

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

esas almendras y que no implique la destrucción de la muestra. En la actualidad, las empresas suelen realizar un control para la detección de almendras amargas únicamente durante el proceso de recepción del producto. Este control se realiza aleatoriamente en algunas muestras y mediante un test de presencia de cianuros. La utilización de este test, aparte de ser muy laborioso ya que implica la trituración de la muestra, no permite obtener resultados inmediatos. Por lo tanto, a la hora de valorar la calidad de la producción entregada no es posible penalizar la presencia de almendra amarga y un alto porcentaje se incorpora a la cadena de procesado en las mismas condiciones que las almendras dulces. La presencia de ejemplares de almendros amargos en una explotación, aunque sea totalmente inocuo para el agricultor, es nefasta para el proceso comercial de las almendras.those almonds and that does not imply the destruction of the sample. At present, companies usually carry out a control for the detection of bitter almonds only during the product reception process. This control is performed randomly in some samples and through a cyanide presence test. The use of this test, apart from being very laborious since it involves the crushing of the sample, does not allow immediate results. Therefore, when assessing the quality of the production delivered, it is not possible to penalize the presence of bitter almonds and a high percentage is incorporated into the processing chain under the same conditions as sweet almonds. The presence of bitter almond trees in a farm, even if it is totally harmless to the farmer, is harmful to the commercial process of almonds.

Es muy importante la erradicación de almendras amargas en las partidas expedidas, debido a que las almendras de variedades españolas y del resto de países del arco mediterráneo tienen un nicho de mercado importante en EEUU y Asia debido a los siguientes motivos:It is very important the eradication of bitter almonds in the items issued, because the almonds of Spanish varieties and the rest of the Mediterranean countries have an important market niche in the US and Asia due to the following reasons:

- Mejores características organolépticas que las que se producen en EEUU y Australia, y- Better organoleptic characteristics than those produced in the US and Australia, and

- Mayor facilidad de producir almendras ecológicas certificadas. En EEUU, debido al tipo de cultivo intensivo del almendro, esta certificación es más difícil.- Greater ease of producing certified organic almonds. In the US, due to the type of intensive almond tree cultivation, this certification is more difficult.

Sin embargo, los productores españoles, a la hora de exportar almendra ecológica, deben asegurarse de que su producto no está contaminado con almendra amarga. Tanto las variedades de almendras que se cultivan en California como en Australia son dulces y no poseen el carácter amargo del gen recesivo; ello, sumado al carácter toxico de la amigdalina, hace que vean la presencia de almendras amargas como un veneno y exijan una ausencia total de almendra amarga en sus importaciones. Como se ha mencionado anteriormente, la producción española de almendra presenta una proporción no trazable de almendra amarga de hasta el 1%, lo que tiene un importante impacto negativo en los citados mercados estratégicos como Estados Unidos y otros mercados emergentes como los países asiáticos, en los que la comercialización de almendra empieza a ser muy importante. En muchas ocasiones, estos países no se arriesgan a importar almendras españolas con riesgo de encontrar una amarga sí disponen de almendras americanas 100% dulces.However, Spanish producers, when exporting organic almonds, must ensure that their product is not contaminated with bitter almonds. Both almond varieties grown in California and Australia are sweet and do not have the bitter character of the recessive gene; This, coupled with the toxic nature of tonsillin, causes them to see the presence of bitter almonds as a poison and demand a total absence of bitter almonds in their imports. As mentioned above, Spanish almond production has a non-traceable proportion of bitter almonds of up to 1%, which has a significant negative impact on the aforementioned strategic markets such as the United States and other emerging markets such as Asian countries, in those that the commercialization of almond begins to be very important. On many occasions, these countries do not risk importing Spanish almonds with the risk of finding a bitter one if they have 100% sweet American almonds.

Por todo ello, la existencia de almendra amarga en partidas exportadas no sólo puede llegar a provocar la pérdida de clientes, sino incluso el veto de determinados países a la entrada de almendra española.Therefore, the existence of bitter almonds in exported items can not only cause the loss of customers, but even the veto of certain countries at the entrance of Spanish almonds.

La búsqueda de soluciones tecnológicas para la identificación y posible separaciónThe search for technological solutions for identification and possible separation

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

de almendras amargas en las líneas de proceso y producción ha demostrado que no existen soluciones comerciales enfocadas a la solución de este problema. Según los propios fabricantes, los sistemas tradicionales (visión artificial) y los más avanzados (cámaras híper espectrales) no están preparados para afrontar el tipo de detección demandado por la industria almendrera mediterránea.Bitter almonds in the process and production lines have shown that there are no commercial solutions focused on solving this problem. According to the manufacturers themselves, traditional systems (artificial vision) and the most advanced (hyper spectral cameras) are not prepared to face the type of detection demanded by the Mediterranean almond industry.

En el estado de la técnica existen métodos, basados en la cromatografía líquida (HPLC, UHPLC) con detección ultravioleta visible (UV-Vis) o por espectrometría de masas (MS), que se han aplicado a la detección y cuantificación de glucósidos cianogénicos como la amigdalina (1). Sin embargo, dichas metodologías son complejas, lentas, destructivas y, en definitiva, de imposible aplicación en una línea de producción.In the state of the art there are methods, based on liquid chromatography (HPLC, UHPLC) with visible ultraviolet detection (UV-Vis) or mass spectrometry (MS), which have been applied to the detection and quantification of cyanogenic glycosides such as the tonsil (1). However, these methodologies are complex, slow, destructive and, in short, impossible to apply in a production line.

La solución propuesta en esta patente se plantea a partir de las técnicas espectroscópicas llamadas vibracionales, más concretamente la espectroscopia de InfraRojo Cercano (Near InfraRed, NIR). Estas técnicas proporcionan información no específica sobre la estructura molecular y permiten realizar medidas no destructivas de una manera rápida y sencilla, pues no se requiere ningún tratamiento de la muestra. Muchos de los estudios preliminares realizados con almendras se han basado en la espectroscopia Raman (2), pues proporciona bandas muy intensas en el espectro, aunque la técnica es más cara que, por ejemplo, la espectroscopia NIR. En línea con lo anterior, para la discriminación o clasificación no destructiva de almendras amargas se puede emplear un método de inspección basado en la espectroscopia NIR junto con un método multivariante de discriminación/clasificación ofreciendo, unos porcentajes de acierto en la detección y discriminación/clasificación cercanos al 98% (3).The solution proposed in this patent is based on spectroscopic techniques called vibrational, more specifically Near InfraRed spectroscopy (Near InfraRed, NIR). These techniques provide non-specific information about the molecular structure and allow non-destructive measurements to be carried out quickly and easily, since no sample treatment is required. Many of the preliminary studies conducted with almonds have been based on Raman spectroscopy (2), as it provides very intense bands in the spectrum, although the technique is more expensive than, for example, NIR spectroscopy. In line with the above, for the discrimination or non-destructive classification of bitter almonds an inspection method based on NIR spectroscopy can be used together with a multivariate method of discrimination / classification offering, percentages of correctness in the detection and discrimination / classification close to 98% (3).

La espectroscopia NIR, en combinación con los nuevos accesorios instrumentales y los métodos quimiométricos de clasificación o discriminación multivariante, se ha convertido en una herramienta analítica indispensable para la industria y ha sido satisfactoriamente introducida en diferentes campos, como el petroquímico, el farmacéutico, el biomédico y, por supuesto, el agroalimentario. Las principales ventajas que muestra la espectroscopia NIR sobre otras técnicas analíticas instrumentales son las siguientes (4):NIR spectroscopy, in combination with the new instrumental accessories and chemometric methods of classification or multivariate discrimination, has become an indispensable analytical tool for the industry and has been successfully introduced in different fields, such as petrochemical, pharmaceutical, biomedical and, of course, agrifood. The main advantages of NIR spectroscopy over other instrumental analytical techniques are the following (4):

- Es una técnica de medida no-destructiva, que permite su implementación para la realización de medidas in/on-line,- It is a non-destructive measurement technique, which allows its implementation for the realization of in-line measurements,

- Es mucho más rápida que otras técnicas analíticas como HPLC, UHPLC o GC,- It is much faster than other analytical techniques such as HPLC, UHPLC or GC,

- Puede operar sin problemas en ambientes de trabajo hostiles,- It can operate smoothly in hostile work environments,

- Debido a que no requiere de disolventes, puede definirse como una tecnología no contaminante y, por tanto, sostenible y- Because it does not require solvents, it can be defined as a non-polluting and, therefore, sustainable and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

- La técnica es muy rentable debido principalmente al ahorro en mano de obra, aunque esto no debe ser malinterpretado en términos de no necesidad de mantenimiento.- The technique is very profitable due mainly to savings in labor, although this should not be misunderstood in terms of no need for maintenance.

Por otro lado, su no especificidad y la dependencia intrínseca del método de medida de las irregularidades de la muestra, hacen que las medidas por espectroscopia NIR no sean la mejor alternativa para detecciones de sustancias en concentraciones menores al 1%-3% de la muestra.On the other hand, its non-specificity and the intrinsic dependence of the method of measurement of the irregularities of the sample, make the measurements by NIR spectroscopy not the best alternative for detections of substances in concentrations less than 1% -3% of the sample .

Sin embargo, la amigdalina en las almendras amargas está presente en un rango de concentraciones comprendido entre 3-5% (1), y muy localizada en la superficie de la almendra, lo que favorece su inspección por técnicas espectroscópicas como la espectroscopia NIR.However, tonsillin in bitter almonds is present in a concentration range between 3-5% (1), and very localized on the surface of the almond, which favors its inspection by spectroscopic techniques such as NIR spectroscopy.

Por lo tanto, pese a que en el estado de la técnica es conocida la extracción de amigdalina de almendras mediante destrucción de la muestra así como el empleo de espectroscopia NIR para la monitorización en tiempo real de características o propiedades de alimentos en laboratorio, no es conocido ningún equipo que permita una automatización en la discriminación o clasificación unitaria en tiempo real de almendras en función de su concentración de amigdalina a partir del empleo de la espectroscopia NIR fuera de un laboratorio.Therefore, although in the state of the art it is known to extract almond tonsillin by destroying the sample as well as the use of NIR spectroscopy for real-time monitoring of characteristics or properties of laboratory food, it is not known no equipment that allows automation in discrimination or unitary classification in real time of almonds depending on their concentration of tonsillin from the use of NIR spectroscopy outside a laboratory.

Referencias:References:

(1) J. Lee, G. Zhang, E. Wood, C. Rogel Castillo, A. E. Mitchell. Quantification of Amygdalin in Nonbitter, Semibitter, and Bitter Almonds (Prunus dulcis) by UHPLC-(ESI)QqQ MS/MS. J. Agric. Food Chem. 61 (2013) 7754-7759.(1) J. Lee, G. Zhang, E. Wood, C. Rogel Castillo, A. E. Mitchell. Quantification of Amygdalin in Nonbitter, Semibitter, and Bitter Almonds (Prunus dulcis) by UHPLC- (ESI) QqQ MS / MS. J. Agric. Food Chem. 61 (2013) 7754-7759.

(2) E. Micklander, L. Brimer, S.B. Engelsen. Noninvasive Assay for Cyanogenic Constituents in Plants by Raman Spectroscopy: Content and Distribution of Amygdalin in Bitter Almond (Prunus amygdalus). Applied Spectroscopy 56 (2002) 1139-1146.(2) E. Micklander, L. Brimer, S.B. Engelsen Noninvasive Assay for Cyanogenic Constituents in Plants by Raman Spectroscopy: Content and Distribution of Amygdalin in Bitter Almond (Prunus amygdalus). Applied Spectroscopy 56 (2002) 1139-1146.

(3) E. Borrás, J.M. Amigo, F. van den Berg, R. Boqué, O. Busto. Fast and robust discrimination of almonds with respect to their bitterness by using near infrared and partial least squares-discriminant analysis, Food Chemistry, 153 (2014) 15-19.(3) E. Borrás, J.M. Friend, F. van den Berg, R. Boqué, O. Bust. Fast and robust discrimination of almonds with respect to their bitterness by using near infrared and partial least squares-discriminant analysis, Food Chemistry, 153 (2014) 15-19.

(4) H.W. Siesler, Application to industrial process control, in: H.W. Siesler, Y. Ozaki, S. Kawata, H.M. Heise (Eds.). Near-Infrared spectroscopy: Principles, Instruments and Applications. Wiley-VCH Verlag GMbH, Weinheim, 2002, pp.247-249(4) H.W. Siesler, Application to industrial process control, in: H.W. Siesler, Y. Ozaki, S. Kawata, H.M. Heise (Eds.). Near-Infrared spectroscopy: Principles, Instruments and Applications. Wiley-VCH Verlag GMbH, Weinheim, 2002, pp. 247-249

Descripción de la invenciónDescription of the invention

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

La presente invención propone, de acuerdo con un primer objeto de la invención, un equipo de inspección para la clasificación o discriminación de almendras en función de la concentración de amigdalina según la reivindicación 1.The present invention proposes, in accordance with a first object of the invention, an inspection equipment for the classification or discrimination of almonds according to the concentration of tonsillin according to claim 1.

El equipo, preferiblemente portátil, es de especial utilidad durante el proceso de recepción de cargamentos de almendras, para poder determinar de manera automatizada el porcentaje de almendras amargas existentes en el cargamento, lo cual contribuye a determinar el precio de la almendra e incluso a rechazar el cargamento si la presencia de almendra amarga es desproporcionada ya que podría ser perjudicial para la salud y no apto para su exportación.The equipment, preferably portable, is especially useful during the process of receiving almond shipments, in order to be able to determine in an automated way the percentage of bitter almonds existing in the cargo, which contributes to determine the price of the almond and even to reject the cargo if the presence of bitter almonds is disproportionate as it could be harmful to health and not suitable for export.

En concreto, dicho equipo comprende:Specifically, said equipment includes:

- Una celda de medida donde se sitúa al menos una almendra,- A measuring cell where at least one almond is located,

- Un sistema de visión situado por encima de la celda de medida para la detección de la presencia de la almendra en dicha región de medida y cálculo de la posición de dicha almendra en dicha región de medida, que preferiblemente se corresponde con el centro de la almendra,- A vision system located above the measuring cell for detecting the presence of the almond in said measuring region and calculating the position of said almond in said measuring region, which preferably corresponds to the center of the almond,

- Un detector/sensor NIR situado por debajo de la celda de medida para inspeccionar la almendra, y- An NIR detector / sensor located below the measuring cell to inspect the almond, and

- Un ordenador que controla y coordina los diferentes componentes del equipo.- A computer that controls and coordinates the different components of the equipment.

El ordenador comprende un procesador o CPU, y diferentes puertos y tarjetas, y controla, de manera coordinada, el funcionamiento del sistema de visión y sus componentes, así como del detector/sensor NIR, procesa el espectro de la almendra y produce una señal binaria de clasificación de la almendra como "amarga” o "no amarga” de acuerdo con un modelo de clasificación o discriminación multivariante. El equipo presenta un display o pantalla para que un usuario lo maneje.The computer comprises a processor or CPU, and different ports and cards, and controls, in a coordinated way, the operation of the vision system and its components, as well as the NIR detector / sensor, processes the almond spectrum and produces a binary signal of classification of the almond as "bitter" or "non-bitter" according to a multivariate classification or discrimination model. The equipment presents a display or screen for a user to handle.

Asimismo, el equipo comprende una rampa para la entrada de la almendra en la celda de medida y dos rampas de salida de la almendra de la celda de medida, una para almendras no amargas y otra para almendras amargas. El suministro o dosificación de la almendra hasta la rampa de entrada, y por lo tanto hasta la celda de medida puede realizarse de manera automática mediante una tolva que suministre almendras de manera unitaria a dicha celda.Likewise, the equipment includes a ramp for the entrance of the almond into the measuring cell and two ramps for the exit of the almond from the measuring cell, one for non-bitter almonds and one for bitter almonds. The supply or dosage of the almond to the entrance ramp, and therefore to the measuring cell, can be done automatically by means of a hopper that supplies almonds in a unitary manner to said cell.

De esta manera, tras la entrada de la almendra en la celda de medida es posible, y probable, que la almendra no se sitúe en la posición óptima para la toma de medida por parte del detector/sensor espectroscópico NIR, por lo que es necesario disponer un sistemaThus, after the entry of the almond into the measuring cell, it is possible, and probable, that the almond is not placed in the optimum position for the measurement by the NIR spectroscopic detector / sensor, so it is necessary set up a system

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

de posicionamiento del detector/sensor NIR para desplazarlo en un plano horizontal (ejes x, y) hasta las coordenadas identificadas por el sistema de visión.NIR detector / sensor positioning to move it in a horizontal plane (x, y axes) to the coordinates identified by the vision system.

Tras el posicionamiento del detector/sensor NIR, se mide el espectro de la muestra que servirá para clasificar la almendra en función de su amargor en almendra "amarga” o "no amarga”.After the positioning of the NIR detector / sensor, the spectrum of the sample that will be used to classify the almond is measured according to its bitterness in "bitter" or "non-bitter" almond.

Una vez clasificada la almendra, se retira la misma de la celda de medida utilizando un sistema de retirada de la almendra. Preferiblemente, el mismo sistema de retirada de almendra se emplea también como un sistema de limpieza de la celda de medida tras la discriminación o clasificación, y retirada de la almendra, aunque es posible emplear otros sistemas de limpieza. Preferiblemente dicho sistema de retirada de almendras y de limpieza de la celda de medida comprende medios de aire a presión que empujan mediante un chorro de aire a la almendra, desplazándola desde la celda de medida hasta una de las rampas de salida. Al mismo tiempo, el chorro de aire impulsa la suciedad existente en la celda, limpiando esta y dejando la celda de medida preparada para la clasificación de otra almendra.Once the almond is classified, it is removed from the measuring cell using an almond removal system. Preferably, the same almond removal system is also used as a cleaning system of the measuring cell after discrimination or classification, and removal of the almond, although it is possible to use other cleaning systems. Preferably said almond removal and cleaning system of the measuring cell comprises pressurized air means that push the almond by means of a jet of air, moving it from the measuring cell to one of the exit ramps. At the same time, the air jet drives the dirt in the cell, cleaning it and leaving the measuring cell ready for the classification of another almond.

Un segundo objeto de la invención es un procedimiento de inspección para la clasificación o discriminación de almendras en función de la concentración de amigdalina según la reivindicación 7.A second object of the invention is an inspection procedure for the classification or discrimination of almonds according to the concentration of tonsillin according to claim 7.

En particular, el procedimiento esencialmente comprende las siguientes etapas:In particular, the process essentially comprises the following steps:

- Detección con un sistema de visión de al menos una almendra situada en una celda de medida de un equipo de inspección de almendras,- Detection with a vision system of at least one almond located in a measuring cell of an almond inspection team,

- Cálculo con el sistema de visión de la posición de la almendra en la zona de medida,- Calculation with the vision system of the position of the almond in the measurement area,

- Caracterización espectroscópica de la almendra mediante un detector/sensor NIR, y- Almond spectroscopic characterization by means of a NIR detector / sensor, and

- Discriminación o clasificación de la almendra en función de su espectro.- Almond discrimination or classification according to its spectrum.

La etapa de discriminación o clasificación de la almendra comprende a su vez las siguientes etapas:The stage of discrimination or classification of almonds includes the following stages:

- Procesado del espectro NIR de la almendra,- Processing of the NIR spectrum of the almond,

- Aplicación de un modelo de clasificación o discriminación multivariante desarrollado durante la fase de calibración del equipo, y- Application of a multivariate classification or discrimination model developed during the equipment calibration phase, and

- Clasificación de la almendra como no amarga o amarga como resultado de aplicar el modelo multivariante.- Classification of the almond as non-bitter or bitter as a result of applying the multivariate model.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Asimismo, en el supuesto de que la almendra no se posicione correctamente en la celda de medida, será necesario desplazar hasta las coordenadas señaladas por el sistema de visión al detector/sensor NIR mediante un sistema de desplazamiento. Dicha posición preferiblemente se corresponde con el centro de la almendra para asegurar que el haz de luz incide en la almendra ya que en el caso de que el haz de luz se posicione en un extremo de la almendra se corre el riesgo de que el haz de luz no incida completamente en la superficie de la almendra.Also, in the event that the almond is not positioned correctly in the measuring cell, it will be necessary to move the coordinates indicated by the vision system to the NIR detector / sensor by means of a displacement system. Said position preferably corresponds to the center of the almond to ensure that the beam of light strikes the almond since, in the event that the beam of light is positioned at one end of the almond, there is a risk that the beam of Light does not completely affect the surface of the almond.

Una vez tomada la medida o inspeccionada y clasificada o discriminada la almendra en "no amarga” o "amarga”, se procede a retirar la almendra de la celda de medida mediante el sistema de retirada de almendras descrito.Once the measure is taken or inspected and the almond is classified as "non-bitter" or "bitter", the almond is removed from the measuring cell using the almond removal system described.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de las realizaciones, con referencia a las figuras adjuntas, que deben considerarse de una manera ilustrativa y no limitativa, en las que:The foregoing and other advantages and features will be more fully understood from the following detailed description of the embodiments, with reference to the attached figures, which should be considered in an illustrative and non-limiting manner, in which:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un equipo de inspección para la clasificación o discriminación de almendras conforme a la presente invención en el que se ha retirado la carcasa protectora.Figure 1 shows a perspective view of an inspection equipment for the classification or discrimination of almonds according to the present invention in which the protective housing has been removed.

La figura 2 muestra otra vista en perspectiva del equipo objeto de la presente invención.Figure 2 shows another perspective view of the equipment object of the present invention.

La figura 3 muestra una vista frontal del equipo.Figure 3 shows a front view of the equipment.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva del bastidor del equipo en el que se observan los elementos principales del mismo.Figure 4 shows a perspective view of the equipment frame in which the main elements thereof are observed.

La figura 5 muestra otra vista en perspectiva del bastidor.Figure 5 shows another perspective view of the frame.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva del equipo parcialmente cubierto por la carcasa protectora.Figure 6 shows a perspective view of the equipment partially covered by the protective housing.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva del equipo completamente cubierto por la carcasa.Figure 7 shows a perspective view of the equipment completely covered by the housing.

Descripción detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of the preferred embodiments

A continuación, se describirá una realización preferida de la invención con referencia a las figuras que acompañan a la presente descripción.Next, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the figures accompanying the present description.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

La figura 1 muestra un equipo 100 de inspección portátil para la clasificación o discriminación de almendras de manera automatizada en función de la concentración de amigdalina según la invención. El mismo comprende un bastidor 10 sobre el que se disponen los principales componentes del equipo 100, un ordenador con un procesador o CPU 22 y el resto de automatismos necesarios para el funcionamiento del equipo, tales como motores, electroválvulas, componentes eléctricos 24 y componentes electrónicos, tales como una tarjeta de adquisición de datos 23. El equipo 100 presenta un display o pantalla 25 para ser controlado por un usuario. Asimismo, todos los componentes del equipo quedan protegidos gracias a una carcasa protectora 26 tal y como se observa en las figuras 6 y 7. En la figura 7 se observan los accesos en la carcasa 26 para la rampa de entrada 16 y para una de las rampas de salida 21.Figure 1 shows a portable inspection equipment 100 for the classification or discrimination of almonds in an automated manner according to the concentration of tonsillin according to the invention. It comprises a frame 10 on which the main components of the equipment 100 are arranged, a computer with a processor or CPU 22 and the rest of the automatisms necessary for the operation of the equipment, such as motors, solenoid valves, electrical components 24 and electronic components , such as a data acquisition card 23. The device 100 presents a display or screen 25 to be controlled by a user. Likewise, all the components of the equipment are protected thanks to a protective housing 26 as seen in Figures 6 and 7. In Figure 7 the accesses in the housing 26 for the entrance ramp 16 and for one of the exit ramps 21.

Dicho equipo es preferiblemente portátil al presentar unas medidas máximas de aproximadamente 500x375x384.5 mm, ya que una de sus características es poder ser transportado hasta las plantas de recepción de las almendras para muestrear las cargas de almendras a transportar y poder determinar el porcentaje de almendras amargas y no amargas.Said equipment is preferably portable when presenting maximum measures of approximately 500x375x384.5 mm, since one of its characteristics is to be transported to the reception plants of the almonds to sample the loads of almonds to be transported and to determine the percentage of almonds Bitter and not bitter.

Sobre dicho bastidor 10 se instala al menos un sistema de visión 11, un detector/sensor de espectroscopia infrarroja cercana (NIR) 12 y una celda de medida 13 donde se dispone una almendra. El sistema de visión 11, que comprende una cámara 11a y una fuente de iluminación 11b, está dispuesto por encima de la celda de medida 13 mientras que el detector/sensor NIR 12 se sitúa por debajo de la celda de medida 13, estando la celda 13 compuesta por una ventana óptica translúcida.On said frame 10 at least one vision system 11, a near infrared spectroscopy detector (NIR) 12 and a measuring cell 13 where an almond is arranged are installed. The vision system 11, comprising a camera 11a and a light source 11b, is disposed above the measuring cell 13 while the NIR detector / sensor 12 is located below the measuring cell 13, the cell being 13 composed of a translucent optical window.

El sistema de visión 11 comprende además de la cámara 11a, un emisor de luz difusa 11b y un filtro de luz para iluminar la celda de medida donde se dispone la almendra a inspeccionar. El sistema de visión 11 permite calcular la posición de la almendra en la celda de medida 13, en unas coordenadas en el plano xy, mediante la identificación del centro de la almendra, mediante el procesado de la imagen captada por la cámara 11a. La almendra entra en la celda de medida 13 a través de una rampa de entrada 16 preferiblemente proveniente de una tolva que alimenta a la celda de medida 13 de almendras de una en una de manera automática.The vision system 11 also includes the camera 11a, a diffused light emitter 11b and a light filter to illuminate the measuring cell where the almond to be inspected is arranged. The vision system 11 allows to calculate the position of the almond in the measuring cell 13, at coordinates in the xy plane, by identifying the center of the almond, by processing the image captured by the camera 11a. The almond enters the measuring cell 13 through an input ramp 16 preferably from a hopper that feeds the almond measuring cell 13 one at a time automatically.

El procedimiento de detección de la almendra llevado a cabo por el sistema de visión 11, consiste en captar la imagen real de la almendra con una cámara 11a y tras binarizar la imagen y procesarla con la CPU 22 del equipo 100 se detecta el centro de la almendra.The almond detection procedure carried out by the vision system 11, consists of capturing the real image of the almond with a camera 11a and after binarizing the image and processing it with the CPU 22 of the equipment 100 the center of the almond.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

El detector/sensor NIR 12, situado por debajo de la celda de medida 13, realiza la caracterización espectroscópica de la almendra en el rango comprendido entre 1550 y 1950 nm. El detector/sensor NIR es un instrumento completo que consta de: (i) fuente de radiación que emite un haz de luz, (ii) un filtro de radiación que separa la luz reflejada de la almendra en sus longitudes de onda, (iii) y un detector NIR. El detector/sensor también permite detectar también la concentración de agua en la almendra trabajando en el mismo rango.The NIR detector / sensor 12, located below the measuring cell 13, performs the spectroscopic characterization of the almond in the range between 1550 and 1950 nm. The NIR detector / sensor is a complete instrument consisting of: (i) radiation source emitting a beam of light, (ii) a radiation filter that separates the reflected light from the almond at its wavelengths, (iii) and an NIR detector. The detector / sensor also allows to detect the concentration of water in the almond working in the same range.

La almendra no siempre se posiciona de igual manera en la celda de medida 13, por lo que será necesario posicionar el detector/sensor NIR 12 en las coordenadas precisas determinadas por el sistema de visión 11, es decir, el detector/sensor 12 debe posicionarse bajo el centro de la almendra identificado por el sistema de visión 11. Para ello, dicho detector/sensor 12 dispone de un sistema de posicionamiento, formado preferiblemente por dos mesas electrónicas 14, 15 que desplazan dicho detector 12 a la posición xy previamente calculada por el sistema de visión 11.The almond is not always positioned in the same way in the measuring cell 13, so it will be necessary to position the NIR detector / sensor 12 at the precise coordinates determined by the vision system 11, that is, the detector / sensor 12 must be positioned under the center of the almond identified by the vision system 11. To this end, said detector / sensor 12 has a positioning system, preferably formed by two electronic tables 14, 15 that move said detector 12 to the position x and previously calculated by the vision system 11.

Una vez en la posición de detección, el detector/sensor 12 junto con el procesador 22, o CPU, que almacena el algoritmo de procesado del espectro NIR de la almendra procede a la clasificación o discriminación de la misma en amarga o no amarga, en función del espectro NIR obtenido. El procedimiento de discriminación o clasificación comprende:Once in the detection position, the detector / sensor 12 together with the processor 22, or CPU, which stores the processing algorithm of the NIR spectrum of the almond proceeds to the classification or discrimination thereof in bitter or non-bitter, in NIR spectrum function obtained. The discrimination or classification procedure includes:

- Procesado del espectro NIR de la almendra,- Processing of the NIR spectrum of the almond,

- Aplicación de un modelo de clasificación o discriminación multivariante desarrollado durante la fase de calibración del equipo, y- Application of a multivariate classification or discrimination model developed during the equipment calibration phase, and

- Clasificación de la almendra como no amarga o amarga como resultado de aplicar el modelo multivariante.- Classification of the almond as non-bitter or bitter as a result of applying the multivariate model.

Dicho proceso de clasificación o discriminación automatizado lleva implícito la aplicación de un algoritmo quimiométrico que es el responsable de procesar el espectro infrarrojo cercano (NIR) y la posterior clasificación o discriminación de la almendra en amarga o no amarga. Como ejemplo de modelo multivariante de discriminación se puede utilizar el obtenido mediante el método PLS-DA (Partial Least-Squares Discriminant Analysis - Análisis discriminante de mínimos cuadrados parciales). PLS-DA es un método estadístico basado en la regresión PLS (regresión de mínimos cuadrados parciales) que construye un modelo multivariante entre los espectros infrarrojos cercanos (NIR) de las almendras (matriz X) y un vector de clases (vector y), donde dichas clases están representadas por variables codificadas, ceros para las almendras no amargas y unos para las almendras amargas. ElSaid automated classification or discrimination process implies the application of a chemometric algorithm that is responsible for processing the near infrared spectrum (NIR) and the subsequent classification or discrimination of almond into bitter or non-bitter. As an example of a multivariate discrimination model, the one obtained using the PLS-DA method (Partial Least-Squares Discriminant Analysis - Discriminant analysis of partial least squares) can be used. PLS-DA is a statistical method based on the PLS regression (partial least squares regression) that constructs a multivariate model between the near infrared (NIR) spectra of almonds (matrix X) and a vector of classes (vector y), where These classes are represented by coded variables, zeros for non-bitter almonds and ones for bitter almonds. He

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

uso de PLS-DA es posible, aunque no necesario. Como alternativa a PLS-DA, se pueden utilizar otros métodos de discriminación como Support Vector Machines (SVM), o de clasificación como SIMCA (análisis de clases por modelación suave independiente) que realizan la misma función (proporcionar una salida binaria "amarga” - "no amarga” a partir del espectro NIR de la almendra) y que pueden proporcionar porcentajes de discriminación o clasificación correcta similares a los obtenidos mediante PLS-DAUse of PLS-DA is possible, but not necessary. As an alternative to PLS-DA, other discrimination methods such as Support Vector Machines (SVM), or classification as SIMCA (class analysis by independent soft modeling) that perform the same function (provide a "bitter" binary output) - "not bitter" from the NIR spectrum of the almond) and which can provide percentages of discrimination or correct classification similar to those obtained by PLS-DA

Una vez discriminada o clasificada la almendra en amarga o no amarga, es necesario retirar la misma de la celda de medida 13 para continuar con la clasificación o discriminación de otras almendras. Para ello, el equipo 100 comprende un sistema de retirada de almendra que comprende medios de aire a presión 17, 18 que impulsan la almendra hasta unas rampas de salida 20, 21 en función de su clasificación.Once the almond has been discriminated against or classified as bitter or non-bitter, it is necessary to remove it from measuring cell 13 to continue with the classification or discrimination of other almonds. For this, the equipment 100 comprises an almond removal system comprising pressurized air means 17, 18 that propel the almond up to exit ramps 20, 21 depending on its classification.

En concreto, la celda de medida 13 es preferiblemente cuadrada o rectangular, y presenta en un lado, lado de entrada, la rampa de entrada 16 de almendras, y en cada uno de los lados adyacentes al lado de entrada, lados de salida, una rampa de salida 20, 21. Asimismo, en cada uno de los lados de salida presenta unos medios de aire a presión 17, 18 y unas puertas 28, 29 accionadas automáticamente por un mismo mecanismo que dan acceso a la rampa de salida y a la rampa de entrada 20, 21 desde la celda de medida 13.Specifically, the measuring cell 13 is preferably square or rectangular, and has on one side, entrance side, the almond entrance ramp 16, and on each side adjacent to the input side, exit sides, a exit ramp 20, 21. Likewise, on each of the exit sides there are pressurized air means 17, 18 and doors 28, 29 automatically actuated by the same mechanism that give access to the exit ramp and the ramp input 20, 21 from the measurement cell 13.

Con base en los anteriores componentes, y tras la discriminación o clasificación de la almendra en amarga o no amarga, se abren las puertas de salida 28, 29 de manera que los medios de aire a presión 17, 18 situados detrás de las puertas 28, 29 tienen acceso a la celda de medida 13. En función de la discriminación o clasificación de la almendra se activará uno u otro de los medios de aire a presión 17, 18 y empujará la almendra hasta la rampa de salida 20, 21 contraria al medio de aire a presión 17,18 activado. Asimismo, el chorro de aire se emplea para la limpieza de la celda de medida 13.Based on the above components, and after discrimination or classification of the almond into bitter or non-bitter, the outlet doors 28, 29 are opened so that the pressurized air means 17, 18 located behind the doors 28, 29 have access to the measuring cell 13. Depending on the discrimination or classification of the almond, one or the other of the pressurized air means 17, 18 will be activated and the almond will be pushed up to the exit ramp 20, 21 opposite to the medium air pressure 17.18 activated. Also, the air jet is used for cleaning the measuring cell 13.

Por ejemplo, y atendiendo a las figuras, en un lado de salida de la celda de medida 13 se dispone la rampa de salida 21, que es la rampa para la salida de las almendras no amargas, y además presenta en ese lado de salida, la puerta de salida 29 de almendras no amargas y el medio de aire a presión 17 para empujar las almendras amargas fuera de la celda de medida 13. Por lo tanto, en el lado de salida de la celda de medida contrario, se dispone la rampa de salida 20 de almendras amargas, la puerta de salida 28 de almendras amargas y el medio de aire a presión 18 para empujar las almendras no amargas fuera de la celda de medida 13. Por lo tanto, en el caso de que se detecte una almendra no amarga, se abrirán las dos puertas de salida 28, 29 accionadas por el mismo mecanismo y el medio de aire a presión 18 situado en el lado contrario de la rampa de salida de almendras dulces 21For example, and according to the figures, on one side of the measuring cell 13, the exit ramp 21 is arranged, which is the ramp for the exit of non-bitter almonds, and also has on that exit side, the exit door 29 of non-bitter almonds and the pressurized air means 17 for pushing the bitter almonds out of the measuring cell 13. Therefore, on the exit side of the opposite measuring cell, the ramp is arranged output 20 of bitter almonds, the exit door 28 of bitter almonds and the pressurized air means 18 to push the non-bitter almonds out of the measuring cell 13. Therefore, in the event that an almond is detected not bitter, the two exit doors 28, 29 operated by the same mechanism and the pressurized air means 18 located on the opposite side of the sweet almond exit ramp 21 will open

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

se activará, empujando la almendra hasta la rampa de salida 21 que caerá en un recipiente situado bajo dicha rampa 21. En el caso de que la almendra se clasifique como amarga, el proceso para su retirada será el opuesto.it will be activated, pushing the almond to the exit ramp 21 that will fall into a container located under said ramp 21. In the event that the almond is classified as bitter, the process for its withdrawal will be the opposite.

Por lo tanto, el procedimiento de inspección para la clasificación o discriminación automatizada de almendras, preferiblemente ejecutado en un equipo portátil como el descrito anteriormente comprende al menos las siguientes etapas:Therefore, the inspection procedure for the classification or automated discrimination of almonds, preferably performed on a portable device such as the one described above, comprises at least the following steps:

- Detección con un sistema de visión 11 de al menos una almendra situada en una celda de medida 13, preferiblemente dispuesta en un equipo de inspección de almendras 100,- Detection with a vision system 11 of at least one almond located in a measuring cell 13, preferably arranged in an almond inspection equipment 100,

- Cálculo con el sistema de visión 11 de la posición de la almendra en la celda de medida 13, y preferiblemente cálculo del centro de la almendra en las coordenadas xy en un plano horizontal,- Calculation with the vision system 11 of the position of the almond in the measuring cell 13, and preferably calculation of the center of the almond at the xy coordinates in a horizontal plane,

- Inspección o toma de medida con un detector/sensor de espectroscopia infrarroja cercana (NIR) 12 de la existencia de amigdalina en la almendra mediante la obtención del espectro NIR de la almendra, es decir, caracterización espectroscópica de la almendra mediante dicho detector/ sensor NIR, y- Inspection or measurement with a detector / sensor of near infrared spectroscopy (NIR) 12 of the existence of tonsillin in the almond by obtaining the NIR spectrum of the almond, that is, spectroscopic characterization of the almond by said detector / sensor NIR, and

- Discriminación o clasificación, según el método de análisis multivariante empleado, de la almendra en función de su espectro.- Discrimination or classification, according to the multivariate analysis method used, of the almond according to its spectrum.

Dicha etapa de discriminación o clasificación comprende a su vez las etapas citadasThis stage of discrimination or classification includes the stages mentioned.

anteriormente:previously:

- Procesado del espectro NIR de la almendra en el procesador 22, o CPU, del ordenador 22,- Processing of the NIR spectrum of the almond in the processor 22, or CPU, of the computer 22,

- Aplicación de un modelo de clasificación o discriminación multivariante desarrollado durante la fase de calibración del equipo, y- Application of a multivariate classification or discrimination model developed during the equipment calibration phase, and

- Clasificación de la almendra como no amarga o amarga como resultado de aplicar el modelo multivariante.- Classification of the almond as non-bitter or bitter as a result of applying the multivariate model.

Asimismo, antes de la inspección de la almendra el detector/sensor NIR 12 se puede desplazar hasta la posición calculada por el sistema de visión 11 mediante un sistema de posicionamiento 14, 15. Posteriormente, y tras la clasificación de la almendra, se procede a la retirada de la almendra de la celda de medida 13.Also, before the inspection of the almond, the NIR detector / sensor 12 can be moved to the position calculated by the vision system 11 by means of a positioning system 14, 15. Subsequently, and after the classification of the almond, the the removal of the almond from the measuring cell 13.

A la vista de lo anterior, preferiblemente, el procedimiento automatizado completo llevado a cabo por el equipo 100, objeto de la presente invención, comprende las siguientes etapas:In view of the foregoing, preferably, the complete automated procedure carried out by the equipment 100, object of the present invention, comprises the following steps:

- Dosificación unitaria de una almendra en la celda de medida 13,- Unit dosage of an almond in measuring cell 13,

- Detección de la almendra situada en la celda de medida 13 mediante un sistema de visión 11,- Detection of the almond located in the measuring cell 13 by means of a vision system 11,

- Cálculo del centro de la almendra en las coordenadas xy mediante el sistema de- Calculation of the center of the almond at the xy coordinates using the system of

5 visión 11,5 vision 11,

- Posicionamiento en las coordenadas xy identificadas por el sistema de visión 11 del detector/sensor NIR 12, mediante un sistema de posicionamiento compuesto de dos mesas electrónicas 14, 15,- Positioning in the xy coordinates identified by the vision system 11 of the NIR detector / sensor 12, by means of a positioning system composed of two electronic tables 14, 15,

- Obtención de un espectro NIR de la almendra mediante el detector/sensor NIR 12.- Obtaining an NIR spectrum of the almond by means of the NIR detector / sensor 12.

10 - Procesado de la señal espectroscópica NIR medida por el detector/sensor NIR 12.10 - NIR spectroscopic signal processing measured by the NIR detector / sensor 12.

- Clasificación de la almendra, en amarga o no amarga, en función del resultado obtenido al aplicar el modelo de discriminación o clasificación multivariante.- Almond classification, bitter or non-bitter, depending on the result obtained when applying the multivariate discrimination or classification model.

- Retirada de la almendra mediante el sistema de retirada y limpieza de la celda de medida 13.- Removal of the almond by means of the removal and cleaning system of the measuring cell 13.

15fifteen

Los ejemplos anteriores son sólo algunas de las posibilidades constructivas de la invención objeto de la presente solicitud y no deben ser consideradas con carácter limitativo.The above examples are only some of the constructive possibilities of the invention object of the present application and should not be considered as limiting.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 1. Equipo de inspección para la discriminación o clasificación de almendras en función de la concentración de amigdalina caracterizado porque comprende:1. Inspection equipment for the discrimination or classification of almonds according to the concentration of tonsillin characterized in that it comprises: - Una celda de medida donde se sitúa al menos una almendra,- A measuring cell where at least one almond is located, - Un sistema de visión situado por encima de la celda de medida para la detección de la presencia de la almendra en dicha región de medida y cálculo de la posición de dicha almendra en dicha región de medida,- A vision system located above the measuring cell for the detection of the presence of the almond in said measuring region and calculation of the position of said almond in said measuring region, - Un detector/sensor de espectroscopia infrarroja cercana (NIR) situado por debajo de la celda de medida para inspeccionar la almendra, y- A near infrared spectroscopy (NIR) detector / sensor located below the measuring cell to inspect the almond, and - Un ordenador o CPU que controla y coordina los componentes del equipo.- A computer or CPU that controls and coordinates the equipment components. 2. Equipo, según reivindicación 1, caracterizado porque comprende un sistema de posicionamiento del detector/sensor NIR para desplazarlo en un plano horizontal.2. Equipment according to claim 1, characterized in that it comprises a positioning system of the NIR detector / sensor to move it in a horizontal plane. 3. Equipo, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un sistema de retirada de la almendra de la celda de medida.3. Equipment, according to previous claims, characterized in that it comprises an almond removal system from the measuring cell. 4. Equipo, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un sistema de limpieza de la celda de medida.4. Equipment, according to previous claims, characterized in that it comprises a measuring cell cleaning system. 5. Equipo, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una rampa de entrada de la almendra en la celda de medida y dos rampas de salida de la almendra de la celda de medida, una para almendras dulces y otra para almendras amargas.5. Equipment, according to previous claims, characterized in that it comprises an almond entrance ramp in the measuring cell and two almond exit ramps from the measuring cell, one for sweet almonds and one for bitter almonds. 6. Equipo, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema de retirada de almendras de la celda de medida hasta las rampas de salida comprende medios de aire a presión que a su vez constituyen el sistema de limpieza de la celda de medida.6. Equipment according to previous claims, characterized in that the almond removal system from the measuring cell to the exit ramps comprises pressurized air means which in turn constitute the cleaning system of the measuring cell. 7. Procedimiento de inspección para la discriminación o clasificación automatizada de almendras en función de la concentración de amigdalina caracterizado porque comprende al menos las etapas de:7. Inspection procedure for discrimination or automated classification of almonds depending on the concentration of tonsillin characterized by comprising at least the stages of: - Detección con un sistema de visión de al menos una almendra situada en una celda de medida de un equipo de inspección de almendras,- Detection with a vision system of at least one almond located in a measuring cell of an almond inspection team, - Cálculo con el sistema de visión de la posición de la al menos una almendra en la zona de medida,- Calculation with the vision system of the position of the at least one almond in the measurement area, - Caracterización espectroscópica de la almendra mediante un detector/ sensor NIR, y- Almond spectroscopic characterization by means of a NIR detector / sensor, and - Discriminación o clasificación de la almendra en función de su espectro.- Almond discrimination or classification according to its spectrum. 8. Procedimiento, según reivindicación 7, caracterizado porque antes de la inspección de la almendra se desplaza el detector de espectroscopia hasta la posición calculada por el sistema de visión.Method according to claim 7, characterized in that the spectroscopy detector is moved to the position calculated by the vision system before inspection of the almond. 9. Procedimiento, según reivindicaciones 7 a 8, caracterizado porque tras la clasificación de 5 la almendra se retira de la celda de medida.9. Method according to claims 7 to 8, characterized in that after the classification of 5 the almond is removed from the measuring cell. 10. Procedimiento, según reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque la etapa de clasificación de la almendra comprende:10. Method according to claims 7 to 9, characterized in that the classification step of the almond comprises: - Procesado del espectro NIR de la almendra.- Processing of the NIR spectrum of the almond. - Aplicación de un modelo de clasificación o discriminación multivariante desarrollado- Application of a multivariate classification or discrimination model developed 10 durante la fase de calibración del equipo.10 during the equipment calibration phase. - Clasificación de la almendra como no amarga o amarga como resultado de aplicar el modelo multivariante.- Classification of the almond as non-bitter or bitter as a result of applying the multivariate model.
ES201730562A 2017-03-31 2017-03-31 INSPECTION EQUIPMENT FOR THE CLASSIFICATION OR AUTOMATED DISCRIMINATION OF ALMONDS IN FUNCTION OF THE CONCENTRATION OF AMIGDALINE AND INSPECTION PROCEDURE Expired - Fee Related ES2684855B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730562A ES2684855B1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 INSPECTION EQUIPMENT FOR THE CLASSIFICATION OR AUTOMATED DISCRIMINATION OF ALMONDS IN FUNCTION OF THE CONCENTRATION OF AMIGDALINE AND INSPECTION PROCEDURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730562A ES2684855B1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 INSPECTION EQUIPMENT FOR THE CLASSIFICATION OR AUTOMATED DISCRIMINATION OF ALMONDS IN FUNCTION OF THE CONCENTRATION OF AMIGDALINE AND INSPECTION PROCEDURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2684855A1 true ES2684855A1 (en) 2018-10-04
ES2684855B1 ES2684855B1 (en) 2019-08-09

Family

ID=63683309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730562A Expired - Fee Related ES2684855B1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 INSPECTION EQUIPMENT FOR THE CLASSIFICATION OR AUTOMATED DISCRIMINATION OF ALMONDS IN FUNCTION OF THE CONCENTRATION OF AMIGDALINE AND INSPECTION PROCEDURE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2684855B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020253994A1 (en) 2019-06-20 2020-12-24 Universitat D'alacant / Universidad De Alicante Process for the detection of bitter almonds based on the processing of digital images and a device associated therewith

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB993063A (en) * 1962-04-30 1965-05-26 Gunsons Sortex Ltd Photoelectric sorting machine
US4122951A (en) * 1977-02-28 1978-10-31 Alaminos Jose I L Machine for the automatic detection of blemishes in olives and other fruits
US4915827A (en) * 1988-05-19 1990-04-10 Trebor Industries, Inc. Method and apparatus for optical sorting of materials using near infrared absorbtion criteria
WO2002048687A2 (en) * 2000-10-30 2002-06-20 Monsanto Technology Llc Methods and devices for analyzing agricultural products
US6559655B1 (en) * 2001-04-30 2003-05-06 Zeltex, Inc. System and method for analyzing agricultural products on harvesting equipment
WO2013133171A1 (en) * 2012-03-05 2013-09-12 住友電気工業株式会社 Method for sorting seeds and seed-sorting apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB993063A (en) * 1962-04-30 1965-05-26 Gunsons Sortex Ltd Photoelectric sorting machine
US4122951A (en) * 1977-02-28 1978-10-31 Alaminos Jose I L Machine for the automatic detection of blemishes in olives and other fruits
US4915827A (en) * 1988-05-19 1990-04-10 Trebor Industries, Inc. Method and apparatus for optical sorting of materials using near infrared absorbtion criteria
WO2002048687A2 (en) * 2000-10-30 2002-06-20 Monsanto Technology Llc Methods and devices for analyzing agricultural products
US6559655B1 (en) * 2001-04-30 2003-05-06 Zeltex, Inc. System and method for analyzing agricultural products on harvesting equipment
WO2013133171A1 (en) * 2012-03-05 2013-09-12 住友電気工業株式会社 Method for sorting seeds and seed-sorting apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020253994A1 (en) 2019-06-20 2020-12-24 Universitat D'alacant / Universidad De Alicante Process for the detection of bitter almonds based on the processing of digital images and a device associated therewith

Also Published As

Publication number Publication date
ES2684855B1 (en) 2019-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10976246B2 (en) Spectroscopic characterization of seafood
Teerachaichayut et al. Non-destructive prediction of total soluble solids, titratable acidity and maturity index of limes by near infrared hyperspectral imaging
Wang et al. Spectral detection techniques for non-destructively monitoring the quality, safety, and classification of fresh red meat
Wu et al. Prediction of beef quality attributes using VIS/NIR hyperspectral scattering imaging technique
Wang et al. Nondestructive detection of internal insect infestation in jujubes using visible and near-infrared spectroscopy
Yang et al. Rapid and visual detection of the main chemical compositions in maize seeds based on Raman hyperspectral imaging
WO2005111583A1 (en) Method for nondestructively examining component of vegetable or the like by near-infrared spectroscopy and its device
Soares et al. Classification of individual cotton seeds with respect to variety using near-infrared hyperspectral imaging
Zhang et al. Leaf Scanner: A portable and low-cost multispectral corn leaf scanning device for precise phenotyping
Lu et al. Quality evaluation of apples
Huang et al. UV excited fluorescence image-based non-destructive method for early detection of strawberry (Fragaria× ananassa) spoilage
ES2684855A1 (en) INSPECTION EQUIPMENT FOR THE AUTOMATED CLASSIFICATION OR DISCRIMINATION OF ALMONDS BASED ON THE CONCENTRATION OF AMIGDALINE AND INSPECTION PROCEDURE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Bodor et al. Application of near infrared spectroscopy and classical analytical methods for the evaluation of Hungarian honey
PT103290A (en) A NEW METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING FRUIT QUALITY AND MATURITY USING LIGHT INDUCED LUMINISCENCE
Huang et al. Monitoring strawberry (Fragaria× ananassa) quality changes during storage using UV-excited fluorescence imaging
Mishra et al. Portable near-infrared spectral imaging combining deep learning and chemometrics for dry matter and soluble solids prediction in intact kiwifruit
US11636588B2 (en) Apparatus and system for assessing paddy rice grains
TW201512648A (en) Intelligent and automated chemical detecting apparatus in identification and quantification and detecting method thereof
ES2554396B1 (en) Discrete measuring device for reflectance of multiband NIR of the glucoacidic index in grapes for wine
WO2021187503A1 (en) Near-infrared spectroscopy-based contamination inspection method and detection device
ES2946889T3 (en) Procedure for the detection of bitter almonds based on digital image processing and a device associated with it
Dhakal et al. Nondestructive detection of pesticide residue concentration in apple by raman spectral technology
Tastekin et al. Estimation of time since deposition of semen stain on different fabric types using ATR-FTIR spectroscopy and chemometrics
Lim-Hing et al. Using vibrational spectroscopy to phenotype fusiform rust disease resistance in loblolly pine trees
Ma et al. Recognition of bruise and pest infestation apple based on hyperspectral imaging technique

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2684855

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20181004

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2684855

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20190809

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230728