ES2669440T3

ES2669440T3 - Fan plate and widening plate for an air conditioning device

Info

Publication number: ES2669440T3
Application number: ES15188533.2T
Authority: ES
Inventors: Frans Baetens; Pieter Pirmez; Jan Vanooteghem
Original assignee: Daikin Europe NV; Daikin Industries Ltd
Current assignee: Daikin Europe NV; Daikin Industries Ltd
Priority date: 2015-10-06
Filing date: 2015-10-06
Publication date: 2018-05-25
Anticipated expiration: 2035-10-06
Also published as: EP3153783A1; EP3153783A8; EP3153783B1

Abstract

Placa de ventilador (11, 31) para soportar uno o más ventiladores de un dispositivo de acondicionamiento de aire que tiene al menos un ventilador (15), comprendiendo la placa de ventilador (11, 31): una primera región (25) a la que está unido el ventilador (15) y que incluye un orificio (13) para permitir que pase aire al ventilador (15); una segunda región (27) que es una región de inhibición de transferencia de calor que comprende una pluralidad de perforaciones (21) y una pluralidad de puentes (22) que separan las perforaciones, rodeando sustancialmente la región de inhibición de transferencia de calor a la primera región (25); y una tercera región (29) para unir la placa de ventilador (11, 31) a un alojamiento (19) del dispositivo de acondicionamiento de aire; en la que la segunda región (27) está ubicada entre la primera región (25) y la tercera región (29), estando la segunda región configurada para inhibir la transferencia de calor entre la primera región (25) y la tercera región (29).Fan plate (11, 31) for supporting one or more fans of an air conditioning device having at least one fan (15), the fan plate (11, 31) comprising: a first region (25) to the that the fan (15) is attached and that it includes a hole (13) to allow air to pass to the fan (15); a second region (27) which is a heat transfer inhibition region comprising a plurality of perforations (21) and a plurality of bridges (22) that separate the perforations, substantially surrounding the heat transfer inhibition region to the first region (25); and a third region (29) for attaching the fan plate (11, 31) to a housing (19) of the air conditioning device; wherein the second region (27) is located between the first region (25) and the third region (29), the second region being configured to inhibit heat transfer between the first region (25) and the third region (29 ).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Placa de ventilador y placa de ensanchamiento para un dispositivo de acondicionamiento de aireFan plate and widening plate for an air conditioning device

La presente invención se refiere a placas de ventilador de dispositivos de acondicionamiento de aire. Los dispositivos de acondicionamiento de aire incluyen generalmente una unidad de interior y una unidad de exterior. La unidad de exterior puede estar dividida en una unidad de intercambiador de calor y una unidad de compresor, y en determinadas circunstancias puede ser deseable ubicar la unidad de intercambiador de calor en un espacio de interior. La unidad de intercambiador de calor comprende generalmente un alojamiento, un intercambiador de calor ubicado dentro del alojamiento, uno o más ventiladores y una placa de ventilador. Se diseñan placas de ventilador para soportar uno o más ventiladores e incluyen un orificio para permitir que pase aire al ventilador unido. En las figuras 1a y 1B se muestran un ejemplo de una placa de ventilador conocida.The present invention relates to fan plates of air conditioning devices. Air conditioning devices generally include an indoor unit and an outdoor unit. The outdoor unit may be divided into a heat exchanger unit and a compressor unit, and in certain circumstances it may be desirable to place the heat exchanger unit in an indoor space. The heat exchanger unit generally comprises a housing, a heat exchanger located within the housing, one or more fans and a fan plate. Fan plates are designed to support one or more fans and include a hole to allow air to pass to the attached fan. An example of a known fan plate is shown in Figures 1a and 1B.

La figura 1A muestra una placa de ventilador 1 de la técnica anterior que tiene un orificio principal 3 en la misma para permitir que pase aire al ventilador. La placa de ventilador 1 tiene también orificios más pequeños 4 para unir un ventilador a la placa de ventilador. Tal como puede observarse en la figura 1b, un ventilador 5 está unido a la placa de ventilador 1 por medio de abrazaderas 7. La placa de ventilador está montada en el interior del alojamiento 9, y un intercambiador de calor (no mostrado) está situado dentro del alojamiento 9 aguas arriba del ventilador 5. En uso, el aire fluye en el sentido indicado por la flecha d, pasa por el intercambiador de calor, a través del orificio 3 y pasa por el ventilador 5.Figure 1A shows a prior art fan plate 1 having a main hole 3 therein to allow air to pass to the fan. Fan plate 1 also has smaller holes 4 to attach a fan to the fan plate. As can be seen in Figure 1b, a fan 5 is attached to the fan plate 1 by means of clamps 7. The fan plate is mounted inside the housing 9, and a heat exchanger (not shown) is located inside the housing 9 upstream of the fan 5. In use, the air flows in the direction indicated by the arrow d, passes through the heat exchanger, through the hole 3 and passes through the fan 5.

Cuando el alojamiento 9 se proporciona en el interior, el aire del exterior puede dirigirse a través del alojamiento y más allá del intercambiador de calor en el sentido de la flecha d hacia y a través del ventilador 5. En invierno, el aire de interior que rodea al alojamiento puede ser cálido y relativamente húmedo, aunque el aire de exterior sea frío. En uso, el ventilador atrae continuamente aire frío del exterior que entra en contacto con la placa de ventilador, enfriando de ese modo la placa de ventilador. Como la placa de ventilador está conectada al alojamiento 9, el área del alojamiento adyacente a la placa de ventilador también se enfría. Debido al aire de interior húmedo que contacta con la superficie externa fría del alojamiento, se forma condensación en el exterior del alojamiento en la región en la que está conectada la placa de ventilador. Esta condensación no es deseable porque es antiestética y puede provocar problemas tales como oxidación y puede también gotear sobre otros objetos en el interior, provocando daños.When the housing 9 is provided inside, the outside air can be directed through the housing and beyond the heat exchanger in the direction of the arrow d towards and through the fan 5. In winter, the surrounding indoor air The housing can be warm and relatively humid, even if the outside air is cold. In use, the fan continuously attracts cold air from outside that comes into contact with the fan plate, thereby cooling the fan plate. Since the fan plate is connected to the housing 9, the area of the housing adjacent to the fan plate is also cooled. Due to the humid indoor air that contacts the cold outer surface of the housing, condensation forms outside the housing in the region where the fan plate is connected. This condensation is not desirable because it is unsightly and can cause problems such as oxidation and can also drip onto other objects inside, causing damage.

El documento US 2014/369002 A1 describe un sistema de placa de ventilador que incluye una placa de ventilador que tiene una o más superficies. La placa de ventilador incluye también una rejilla configurada para permitir que fluya aire al interior de o desde un ventilador a través de la rejilla. La una o más superficies pueden estar configuradas para conectarse a un primer extremo de un alojamiento externo del ventilador. La una o más superficies pueden proporcionar también un hueco entre el primer extremo del alojamiento externo de ventilador y la rejilla cuando el alojamiento externo de ventilador está conectado a la placa de ventilador. La placa de ventilador del documento US 2014/369002 A1 comprende regiones correspondientes a las regiones primera y tercera de la reivindicación 1.US 2014/369002 A1 describes a fan plate system that includes a fan plate that has one or more surfaces. The fan plate also includes a grill configured to allow air to flow into or from a fan through the grill. The one or more surfaces may be configured to connect to a first end of an external fan housing. The one or more surfaces can also provide a gap between the first end of the external fan housing and the grid when the external fan housing is connected to the fan plate. The fan plate of US 2014/369002 A1 comprises regions corresponding to the first and third regions of claim 1.

El documento EP 2 597 393 describe una unidad de interior de un aparato de acondicionamiento de aire, incluyendo la unidad de interior un ventilador helicoidal en las inmediaciones de una entrada de aire. La unidad de interior garantiza la resistencia de una carcasa y suprime la degradación de rendimiento reduciendo el aumento en la resistencia a la tracción del aire succionado. La unidad de interior incluye al menos un ventilador helicoidal que tiene un protector de ventilador dispuesto aguas abajo de una entrada de aire formada en la parte superior de la unidad de interior. La entrada de aire está dotada de barras. Cada una de las barras está ubicada, en una sección transversal vertical perpendicular a la dirección longitudinal de la barra, dentro de un cilindro virtual obtenido mediante la proyección de una protuberancia del ventilador helicoidal en la dirección del eje de rotación del ventilador helicoidal. La unidad de interior del documento EP 2 597 393 A2 incluye un ensanchamiento que comprende regiones correspondientes a las regiones primera y tercera de la reivindicación 2.EP 2 597 393 describes an indoor unit of an air conditioning apparatus, the indoor unit including a helical fan in the vicinity of an air inlet. The indoor unit guarantees the resistance of a housing and suppresses performance degradation by reducing the increase in tensile strength of the sucked air. The indoor unit includes at least one helical fan having a fan guard disposed downstream of an air inlet formed in the upper part of the indoor unit. The air inlet is equipped with bars. Each of the bars is located, in a vertical cross section perpendicular to the longitudinal direction of the bar, within a virtual cylinder obtained by projecting a protrusion of the helical fan in the direction of the axis of rotation of the helical fan. The indoor unit of EP 2 597 393 A2 includes a widening comprising regions corresponding to the first and third regions of claim 2.

La presente invención busca paliar los problemas mencionados anteriormente reduciendo la cantidad de condensación formada durante el funcionamiento del acondicionador de aire. Las reivindicaciones anexas definen la invención.The present invention seeks to alleviate the aforementioned problems by reducing the amount of condensation formed during the operation of the air conditioner. The appended claims define the invention.

Según la presente invención, en un modo de realización de la misma, se proporciona una placa de ventilador para soportar uno o más ventiladores de un dispositivo de acondicionamiento de aire que tiene al menos un ventilador, comprendiendo la placa de ventilador:According to the present invention, in one embodiment thereof, a fan plate is provided to support one or more fans of an air conditioning device having at least one fan, the fan plate comprising:

una primera región a la que está unida el ventilador y que incluye un orificio para permitir que pase aire al ventilador;a first region to which the fan is attached and which includes a hole to allow air to pass to the fan;

una segunda región que es una región de inhibición de transferencia de calor que comprende una pluralidad de perforaciones y una pluralidad de puentes que separan las perforaciones, rodeando sustancialmente la región de inhibición de transferencia de calor a la primera región;a second region that is a heat transfer inhibition region comprising a plurality of perforations and a plurality of bridges separating the perforations, substantially surrounding the heat transfer inhibition region to the first region;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

y una tercera región para unir la placa de ventilador a un alojamiento del dispositivo de acondicionamiento de aire;and a third region for attaching the fan plate to a housing of the air conditioning device;

en la que la segunda región está ubicada entre la primera región y la tercera región, estando la segunda región configurada para inhibir la transferencia de calor entre la primera región y la tercera región.in which the second region is located between the first region and the third region, the second region being configured to inhibit heat transfer between the first region and the third region.

En un modo de realización adicional, se proporciona una placa de ensanchamiento de un dispositivo de acondicionamiento de aire, teniendo la placa de ensanchamiento un orificio para permitir que pase aire a través del mismo a un ventilador adyacente, comprendiendo la placa de ensanchamiento:In a further embodiment, a spreading plate of an air conditioning device is provided, the spreading plate having a hole to allow air to pass through it to an adjacent fan, the spreading plate comprising:

una primera región que incluye el orificio para permitir que pase aire al ventilador;a first region that includes the hole to allow air to pass to the fan;

y una tercera región para unir la placa de ensanchamiento a un alojamiento del dispositivo de acondicionamiento de aire;and a third region for attaching the spreading plate to a housing of the air conditioning device;

Aunque una placa de ventilador esté diseñada para soportar uno o más ventiladores, estando el/los ventilador(es) unido(s) a la placa de ventilador mediante abrazaderas, pernos, correas de montaje u otros elementos conocidos, la placa de ensanchamiento no está diseñada para soportar un ventilador, sino más bien el ventilador está colocado adyacente a la placa de ensanchamiento en alineación con el orificio en la placa de ensanchamiento, y el ventilador está unido al alojamiento directamente. La placa de ensanchamiento está unida, de una manera similar a una placa de ventilador, al alojamiento. Pueden usarse medios conocidos cualesquiera para conectar con seguridad la placa de ventilador o la placa de ensanchamiento al alojamiento. La invención es aplicable tanto a placas de ventilador como a placas de ensanchamiento, y las características de la invención, tal como se presentan en las reivindicaciones dependientes y en la descripción, pueden aplicarse tanto a placas de ventilador como a placas de ensanchamiento.Although a fan plate is designed to support one or more fans, the fan (s) being attached to the fan plate by means of clamps, bolts, mounting straps or other known elements, the spreading plate is not designed to support a fan, but rather the fan is placed adjacent to the widening plate in alignment with the hole in the widening plate, and the fan is attached to the housing directly. The spreading plate is attached, in a manner similar to a fan plate, to the housing. Any known means can be used to securely connect the fan plate or the spreading plate to the housing. The invention is applicable to both fan plates and widening plates, and the features of the invention, as presented in the dependent claims and in the description, can be applied to both fan plates and widening plates.

La presente invención proporciona que la placa tenga tres regiones distintas. Estas regiones pueden estar formadas de materiales iguales o diferentes. Estas regiones pueden estar formadas como dos o más elementos independientes que se conectan posteriormente entre sí, o pueden estar formados alternativamente como una unidad de placa integrada.The present invention provides that the plate has three distinct regions. These regions may be formed of the same or different materials. These regions may be formed as two or more independent elements that are subsequently connected to each other, or they may alternatively be formed as an integrated board unit.

La primera región incluye el orificio principal y, en el caso de una placa de ventilador, la zona a la que el ventilador va a estar/está unido. La tercera región está configurada para permitir la unión de la placa al alojamiento, aunque la segunda región está ubicada entre las regiones primera y tercera y está configurada para inhibir la transferencia de calor entre las regiones primera y tercera.The first region includes the main hole and, in the case of a fan plate, the area to which the fan will be / is attached. The third region is configured to allow the plate to be attached to the housing, although the second region is located between the first and third regions and is configured to inhibit heat transfer between the first and third regions.

Al inhibir la transferencia de calor entre las regiones primera y tercera, la primera región en la que la placa está en contacto directo con el aire de exterior frío y que, como resultado, pasa a estar fría, y la tercera región que no está en contacto directo con el aire de exterior frío están, al menos hasta cierto punto, aisladas térmicamente entre sí. Esto permite que la tercera región permanezca a una temperatura más cálida que la primera región, y permite de ese modo que el alojamiento, que está conectado a la placa mantenga también una temperatura más cálida. De esta manera, se reduce la cantidad de condensación formada en el exterior del alojamiento.By inhibiting heat transfer between the first and third regions, the first region in which the plate is in direct contact with cold outside air and which, as a result, becomes cold, and the third region that is not in Direct contact with cold outside air are, at least to some extent, thermally insulated from each other. This allows the third region to remain at a warmer temperature than the first region, and thus allows the housing, which is connected to the board to also maintain a warmer temperature. In this way, the amount of condensation formed outside the housing is reduced.

La segunda región comprende una pluralidad de perforaciones y una pluralidad de puentes que separan las perforaciones. Esto reduce la zona de contacto entre las regiones primera y tercera y da como resultado una trayectoria de transferencia de calor más compleja, reduciendo la transferencia de calor entre las regiones primera y tercera.The second region comprises a plurality of perforations and a plurality of bridges that separate the perforations. This reduces the contact zone between the first and third regions and results in a more complex heat transfer path, reducing heat transfer between the first and third regions.

Preferiblemente, el área de superficie total de las perforaciones de la segunda región es mayor que o igual al área de superficie total de los puentes de la segunda región. Más preferiblemente, el área de superficie total de las perforaciones de la segunda región es sustancialmente mayor que el área de superficie total de los puentes de la segunda región. Más preferiblemente, el área de superficie total de las perforaciones de la segunda región es al menos dos veces el área de superficie total de los puentes de la segunda región. Más preferiblemente, el área de superficie total de los puentes de la segunda región es al menos tres veces el área de superficie total de los puentes de la segunda región.Preferably, the total surface area of the perforations of the second region is greater than or equal to the total surface area of the bridges of the second region. More preferably, the total surface area of the perforations of the second region is substantially greater than the total surface area of the bridges of the second region. More preferably, the total surface area of the perforations of the second region is at least twice the total surface area of the bridges of the second region. More preferably, the total surface area of the bridges of the second region is at least three times the total surface area of the bridges of the second region.

Las perforaciones pueden ser de cualquier forma adecuada, incluyendo pero sin limitarse una rectangular/cuadrada, circular/ovalada/triangular o una combinación de formas. Las perforaciones pueden ser sustancialmente de igual tamaño. Las perforaciones pueden estar espaciadas de manera sustancialmente equidistante entre sí.The perforations may be of any suitable shape, including but not limited to a rectangular / square, circular / oval / triangular or a combination of shapes. The perforations can be substantially the same size. The perforations may be spaced substantially equidistant from each other.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La segunda región puede extenderse sustancialmente alrededor de la periferia de la placa. La tercera región puede formar al menos parte de la periferia de la placa.The second region can extend substantially around the periphery of the plate. The third region can form at least part of the periphery of the plate.

Preferiblemente, la tercera región comprende un reborde configurado para permitir la unión de la placa al alojamiento del dispositivo de acondicionamiento de aire. El reborde puede extenderse en una dirección sustancialmente perpendicular a la placa, para permitir una conexión fácil del reborde, y de ese modo de la placa, al alojamiento.Preferably, the third region comprises a flange configured to allow the plate to be attached to the housing of the air conditioning device. The flange may extend in a direction substantially perpendicular to the plate, to allow easy connection of the flange, and thereby of the plate, to the housing.

Ventajosamente, la placa comprende además un material de aislamiento térmico. Preferiblemente, el material de aislamiento térmico se extiende sustancialmente alrededor de la periferia de la primera región de la placa. El material de aislamiento térmico se proporciona preferiblemente en la primera región de la placa, y puede proporcionarse en una parte de o toda la primera región de la placa. El material de aislamiento térmico puede proporcionarse adicionalmente en la segunda región, en la tercera región o en las regiones tanto segunda como tercera de la placa. El material de aislamiento térmico ayuda adicionalmente en la inhibición de la transferencia de calor entre la primera región y la tercera región y por tanto, el alojamiento. Cuando la segunda región es relativamente grande con respecto a la primera región de la placa y/o tiene un alta relación de área de superficie de perforaciones con respecto a área de superficie de puentes, puede ser deseable cubrir algo de o toda la segunda región con el material de aislamiento térmico. Esto reduce una derivación de aire por la cual el aire de exterior frío fluye a través de las perforaciones en lugar del ventilador.Advantageously, the plate further comprises a thermal insulation material. Preferably, the thermal insulation material extends substantially around the periphery of the first region of the plate. The thermal insulation material is preferably provided in the first region of the plate, and may be provided in a part of or all of the first region of the plate. The thermal insulation material can be additionally provided in the second region, in the third region or in both the second and third regions of the plate. The thermal insulation material further helps in inhibiting heat transfer between the first region and the third region and hence the housing. When the second region is relatively large with respect to the first region of the plate and / or has a high surface area ratio of perforations with respect to surface area of bridges, it may be desirable to cover some or all of the second region with The thermal insulation material. This reduces an air bypass through which cold outside air flows through the perforations instead of the fan.

La placa comprende ventajosamente una superficie frontal que está orientada hacia el flujo de aire y una superficie trasera. El material de aislamiento térmico puede proporcionarse en una o ambas de estas superficies.The plate advantageously comprises a front surface that is oriented towards the air flow and a rear surface. The thermal insulation material can be provided on one or both of these surfaces.

La presente invención proporciona además una unidad de fuente de calor o una unidad de utilización de un dispositivo de acondicionamiento de aire que comprende: un alojamiento, un intercambiador de calor, un ventilador y una placa de ventilador o una placa de ensanchamiento tal como se describió anteriormente.The present invention further provides a heat source unit or a unit for use of an air conditioning device comprising: a housing, a heat exchanger, a fan and a fan plate or a spreading plate as described previously.

La presente invención proporciona además un dispositivo de acondicionamiento de aire que comprende un alojamiento, un intercambiador de calor, un ventilador y una placa de ventilador o una placa de ensanchamiento tal como se describió anteriormente. El ventilador puede ser un ventilador convencional o puede ser alternativamente un turboventilador.The present invention further provides an air conditioning device comprising a housing, a heat exchanger, a fan and a fan plate or a spreading plate as described above. The fan can be a conventional fan or alternatively it can be a turbo fan.

| Ahora se describirá la presente invención a modo de ejemplo sóosolo y con referencia a los dibujos adjuntos, de los que:| The present invention will now be described by way of example only and with reference to the accompanying drawings, of which:

La figura 2a muestra una vista en planta de una placa de ventilador de un dispositivo de acondicionamiento de aire según un modo de realización de la presente invención. La figura 2b muestra una vista isométrica de la placa de ventilador de la figura 2a. La figura 2c muestra con más detalle una parte de la placa de ventilador tal como se muestra en la vista isométrica de la figura 2b.Figure 2a shows a plan view of a fan plate of an air conditioning device according to an embodiment of the present invention. Figure 2b shows an isometric view of the fan plate of Figure 2a. Figure 2c shows in more detail a part of the fan plate as shown in the isometric view of Figure 2b.

La figura 3 muestra la placa de ventilador de las figuras 2a-2c y un ventilador asociado instalado en un alojamiento de un dispositivo de acondicionamiento de aire.Figure 3 shows the fan plate of Figures 2a-2c and an associated fan installed in a housing of an air conditioning device.

La figura 4a muestra una vista en planta de una placa de ensanchamiento de un dispositivo de acondicionamiento de aire según un modo de realización alternativo de la presente invención. La figura 4b muestra la placa de ensanchamiento de la figura 1A y un ventilador asociado instalado en un alojamiento de un dispositivo de acondicionamiento de aire. La figura 4c muestra un modo alternativo de instalar el ventilador.Figure 4a shows a plan view of a spreading plate of an air conditioning device according to an alternative embodiment of the present invention. Figure 4b shows the spreading plate of Figure 1A and an associated fan installed in a housing of an air conditioning device. Figure 4c shows an alternative way to install the fan.

La figura 5 muestra una placa de ventilador formada de tres partes independientes, estando la placa de ventilador instalada en un alojamiento de un dispositivo de acondicionamiento de aire.Figure 5 shows a fan plate formed of three independent parts, the fan plate being installed in a housing of an air conditioning device.

La figura 6 muestra una vista en planta de una placa de ventilador adicional según la presente invención.Figure 6 shows a plan view of an additional fan plate according to the present invention.

La figura 7a muestra una vista en planta de una placa de ventilador adicional según la presente invención. La figura 7b muestra una vista en planta de otra placa de ventilador según la presente invención. La figura 7c es un dibujo esquemático de la placa de ventilador de la figura 7a o alternativamente la placa de ventilador de la figura 7b, estando la placa de ventilador instalada en un alojamiento de un dispositivo de acondicionamiento de aire.Figure 7a shows a plan view of an additional fan plate according to the present invention. Figure 7b shows a plan view of another fan plate according to the present invention. Figure 7c is a schematic drawing of the fan plate of Figure 7a or alternatively the fan plate of Figure 7b, the fan plate being installed in a housing of an air conditioning device.

El/los ventilador(es) usado(s) en estos ejemplos y según la presente invención puede(n) ser ventiladores convencionales o puede(n) ser alternativamente turboventiladores.The fan (s) used in these examples and according to the present invention may be conventional fans or may alternatively be turbo fans.

La figura 2a muestra una superficie frontal 18 de una placa de ventilador 11 configurada para usarse con dos ventiladores. La superficie frontal 18 está orientada hacia el flujo de aire. La placa de ventilador tiene dos orificios principales 13 que se extienden desde la superficie frontal 18 hasta la superficie trasera (no mostrada) de la placa de ventilador 11 para permitir que pase aire a través de cada orificio principal 13a su ventilador asociado. La placa de ventilador tiene también orificios más pequeños 14 para unir los dos ventiladores a la placa de ventilador 11Figure 2a shows a front surface 18 of a fan plate 11 configured for use with two fans. The front surface 18 is oriented towards the air flow. The fan plate has two main holes 13 extending from the front surface 18 to the rear surface (not shown) of the fan plate 11 to allow air to pass through each main hole 13a to its associated fan. The fan plate also has smaller holes 14 to connect the two fans to the fan plate 11

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

mediante abrazaderas, pernos u otros medios adecuados. La placa de ventilador 11 tiene, cerca de su periferia, una pluralidad de perforaciones 21. Las perforaciones se extienden desde la superficie frontal 18 de la placa de ventilador hasta su superficie trasera. Unos puentes 22 están presentes entre las perforaciones. En este ejemplo, los puentes 22 están formados del mismo material que el resto de la placa de ventilador y están formados de manera solidaria con la misma, aunque en otros ejemplos los puentes pueden estar formados de una o más partes independientes. El área de superficie total de las perforaciones en este ejemplo es considerablemente mayor que el área de superficie total de los puentes.by clamps, bolts or other suitable means. The fan plate 11 has, near its periphery, a plurality of perforations 21. The perforations extend from the front surface 18 of the fan plate to its rear surface. Bridges 22 are present between the perforations. In this example, the bridges 22 are formed of the same material as the rest of the fan plate and are integrally formed therewith, although in other examples the bridges may be formed of one or more independent parts. The total surface area of the perforations in this example is considerably larger than the total surface area of the bridges.

Tal como puede observarse en la figura 2b, la placa de ventilador 11 comprende tres regiones, concretamente una primera región 25, una segunda región 27 y una tercera región 29. En este ejemplo, la placa de ventilador está formada como una unidad integrada, aunque en ejemplos alternativos la placa de ventilador puede estar formada de dos o más partes individuales unidas entre sí. La primera región 25 rodea a los orificios 13 en la placa de ventilador 11 e incluye los orificios 14 para unir el ventilador a la placa de ventilador. La segunda región 27 es la región de inhibición de transferencia de calor e incluye las perforaciones y los puentes.As can be seen in Figure 2b, the fan plate 11 comprises three regions, namely a first region 25, a second region 27 and a third region 29. In this example, the fan plate is formed as an integrated unit, although in alternative examples the fan plate may be formed of two or more individual parts joined together. The first region 25 surrounds the holes 13 in the fan plate 11 and includes the holes 14 for attaching the fan to the fan plate. The second region 27 is the heat transfer inhibition region and includes perforations and bridges.

La segunda región 27 rodea sustancialmente a la primera región 25. La tercera región 29 forma al menos parte de la periferia de la placa e incluye un reborde 23 que está formado en un ángulo tal que le permite entrar en contacto y unirse a un alojamiento del dispositivo de acondicionamiento de aire. El reborde 23 puede incluir uno o más orificios 28 para permitir que el reborde se una con pernos al alojamiento. Alternativamente, el reborde 23 puede unirse al alojamiento mediante otros medios tales como soldadura.The second region 27 substantially surrounds the first region 25. The third region 29 forms at least part of the periphery of the plate and includes a flange 23 that is formed at an angle such that it allows it to come into contact and join a housing of the air conditioning device. The flange 23 may include one or more holes 28 to allow the flange to be bolted to the housing. Alternatively, the flange 23 can be attached to the housing by other means such as welding.

La figura 2c muestra una parte a escala ampliada de la placa de ventilador 11 mostrada en figura 2b e indicada por la línea de puntos "A". Las perforaciones 21 están ubicadas en la segunda región 27 de la placa de ventilador, y rodean a la primera región 25, separando la primera región 25 de la tercera región 29.Figure 2c shows an enlarged part of the fan plate 11 shown in Figure 2b and indicated by the dotted line "A". The perforations 21 are located in the second region 27 of the fan plate, and surround the first region 25, separating the first region 25 from the third region 29.

La figura 3 muestra la placa de ventilador 11 montada en un alojamiento 19 de un dispositivo de acondicionamiento de aire. En este ejemplo, la placa de ventilador 11 está unida al alojamiento 19 por medio de pernos que pasan a través de los orificios 28 formados en el reborde 23 y orificios correspondientes formados en el alojamiento 19. En otros ejemplos, pueden usarse en cambio unos medios de unión diferentes, por ejemplo soldadura. El reborde 23 está formado de manera solidaria con el resto de la placa de ventilador 11 y forma la periferia de la placa de ventilador 11. El reborde 23 está ubicado en la tercera región 29 de la placa de ventilador 11. Un ventilador 15 que incluye un motor 16 está montado en la placa de ventilador 11 por medio de pernos de montaje de ventilador 17. Los pernos de montaje de ventilador 17 pasan a través de los orificios 14 que están ubicados en la primera región 25 de la placa de ventilador 11. La primera región 25 de la placa de ventilador 11 rodea a un orificio principal 13 a través del cual pasa aire en el sentido de la flecha d para alcanzar el ventilador 15. La segunda región 27 de la placa de ventilador 11 está ubicada entre la primera región 25 y la tercera región 29 e incluye las perforaciones 21 y los puentes 22 tal como se muestra en las figuras 2a - 2c.Figure 3 shows the fan plate 11 mounted in a housing 19 of an air conditioning device. In this example, the fan plate 11 is attached to the housing 19 by means of bolts that pass through the holes 28 formed in the flange 23 and corresponding holes formed in the housing 19. In other examples, means may instead be used of different union, for example welding. The flange 23 is formed jointly with the rest of the fan plate 11 and forms the periphery of the fan plate 11. The flange 23 is located in the third region 29 of the fan plate 11. A fan 15 which includes A motor 16 is mounted on the fan plate 11 by means of fan mounting bolts 17. The fan mounting bolts 17 pass through the holes 14 that are located in the first region 25 of the fan plate 11. The first region 25 of the fan plate 11 surrounds a main hole 13 through which air passes in the direction of the arrow d to reach the fan 15. The second region 27 of the fan plate 11 is located between the first region 25 and third region 29 and includes perforations 21 and bridges 22 as shown in Figures 2a-2c.

Las figuras 4a - 4c muestran un modo de realización diferente de la invención. En este ejemplo, la placa de ventilador no es una placa de ventilador convencional que es una placa en la que se monta el ventilador, sino que en cambio es una placa de ensanchamiento que tiene una estructura similar a la placa de ventilador 11 descrita anteriormente, excepto porque el ventilador 15 no está montado en la placa de ensanchamiento. En cambio, el ventilador 15 está montado en el alojamiento 19 del dispositivo de acondicionamiento de aire directamente.Figures 4a-4c show a different embodiment of the invention. In this example, the fan plate is not a conventional fan plate that is a plate on which the fan is mounted, but instead is a spreading plate having a structure similar to the fan plate 11 described above, except that fan 15 is not mounted on the spreading plate. Instead, the fan 15 is mounted in the housing 19 of the air conditioning device directly.

La figura 4a muestra una placa de ensanchamiento 12 que tiene dos orificios pasantes 13 formados en la misma, estando los orificios 13 para permitir que pase aire a través de los mismos a sus respectivos ventiladores 15. Al igual que la placa de ventilador 11, la placa de ensanchamiento 12 comprende tres regiones: una primera región 25 que rodea al orificio 13, una tercera región 29 que está ubicada en la periferia de la placa y que está configurada para la unión al alojamiento 19 del dispositivo de acondicionamiento de aire, y una segunda región 27 que está ubicada entre las regiones primera y tercera y que comprende perforaciones 21 y puentes 22 ubicados entre las perforaciones 21. La placa de ensanchamiento 12 no requiere orificios de unión 14 en la primera región 25 puesto que los ventiladores 15 no están unidos a la placa de ensanchamiento 12.Figure 4a shows a widening plate 12 having two through holes 13 formed therein, the holes 13 being allowed to allow air to pass through them to their respective fans 15. Like the fan plate 11, the widening plate 12 comprises three regions: a first region 25 surrounding the hole 13, a third region 29 which is located at the periphery of the plate and which is configured for attachment to the housing 19 of the air conditioning device, and a second region 27 which is located between the first and third regions and which comprises perforations 21 and bridges 22 located between the perforations 21. The widening plate 12 does not require joining holes 14 in the first region 25 since the fans 15 are not joined to the spreading plate 12.

La figura 4b muestra la placa de ensanchamiento 12 unida al alojamiento 19 del dispositivo de acondicionamiento de aire. La placa de ensanchamiento 12 está ubicada justo aguas arriba de los ventiladores 15 y sirve para guiar el aire al interior de los ventiladores 15. Esta es una disposición similar a la mostrada en la figura 2 excepto porque los ventiladores no están montados en la placa de ensanchamiento 12, sino que en cambio están unidos al alojamiento 19 por medio de los pernos de montaje de ventilador 17. Otros medios de unión, tales como adhesivos o soldadura, pueden usarse en cambio.Figure 4b shows the spreading plate 12 attached to the housing 19 of the air conditioning device. The spreading plate 12 is located just upstream of the fans 15 and serves to guide the air into the fans 15. This is an arrangement similar to that shown in Figure 2 except that the fans are not mounted on the plate. broadening 12, but instead are attached to the housing 19 by means of the fan mounting bolts 17. Other joining means, such as adhesives or welding, may instead be used.

La figura 4c muestra otro ejemplo de un dispositivo de acondicionamiento de aire que tiene una placa de ensanchamiento 12. En este ejemplo, la disposición es la misma que la mostrada en la figura 4b, excepto porque los ventiladores están unidos a una parte trasera 19a del alojamiento 19 en lugar de a una pared lateral. De nuevo, en este ejemplo se usan pernos de montaje de ventilador 17 para unir los ventiladores 15 al alojamiento, aunque pueden usarse en cambio otros medios de unión.Figure 4c shows another example of an air conditioning device having a spreading plate 12. In this example, the arrangement is the same as that shown in Figure 4b, except that the fans are attached to a rear portion 19a of the housing 19 instead of a side wall. Again, in this example fan mounting bolts 17 are used to attach the fans 15 to the housing, although other attachment means may instead be used.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ambos de estos modos de realización muestran que la placa que tiene tres regiones, estando la segunda región 27 ubicada entre la primera región 25 y la tercera región 29 y estando configurada para inhibir la transferencia de calor entre las regiones primera y tercera. Al proporcionar la segunda región 27 con perforaciones 21, la zona disponible para la conducción de calor entre la primera región 25 y la tercera región 29 está limitada a los puentes 22. Al dotar la segunda región 27 de un área de superficie total de perforaciones que es sustancialmente mayor que el área de superficie total de los puentes, puede reducirse la transferencia de calor entre las regiones primera y tercera. Aunque es deseable proporcionar la mayor relación posible entre el área de superficie de las perforaciones y el área de superficie de los puentes, los puentes deben seguir siendo lo suficientemente fuertes para mantener la integridad de la placa, y, en el caso de la placa de ventilador 11, ser lo suficientemente fuerte para permitir que uno o más ventiladores 15 se monten en la primera región 25 de la placa de ventilador 11. Los ejemplos anteriores muestran una placa de ventilador 11/placa de ensanchamiento 12 que está formada de manera solidaria a partir de una única lámina de material, sin embargo, las regiones de la placa de ventilador/placa de ensanchamiento pueden estar formadas de manera independiente de materiales iguales o diferentes. Además, las regiones respectivas pueden estar formadas de un material que tiene grosores diferentes.Both of these embodiments show that the plate has three regions, the second region 27 being located between the first region 25 and the third region 29 and being configured to inhibit heat transfer between the first and third regions. By providing the second region 27 with perforations 21, the area available for heat conduction between the first region 25 and the third region 29 is limited to the bridges 22. By providing the second region 27 with a total surface area of perforations that It is substantially larger than the total surface area of the bridges, heat transfer between the first and third regions can be reduced. Although it is desirable to provide the greatest possible relationship between the surface area of the perforations and the surface area of the bridges, the bridges must remain strong enough to maintain the integrity of the plate, and, in the case of the plate fan 11, being strong enough to allow one or more fans 15 to be mounted in the first region 25 of the fan plate 11. The above examples show a fan plate 11 / spreading plate 12 which is formed in a integral manner to From a single sheet of material, however, the regions of the fan plate / spreading plate can be formed independently of the same or different materials. In addition, the respective regions may be formed of a material having different thicknesses.

La figura 5 muestra una placa de ventilador 31 que tiene tres regiones formadas cada una de una parte independiente y conectadas entre sí, estando la placa de ventilador 31 unida al alojamiento 19 de un dispositivo de acondicionamiento de aire. La placa de ventilador 31 tiene una primera región 25 que rodea a un orificio principal 13 en la placa de ventilador 31. Un ventilador 15 está montado en la placa de ventilador 31 de la manera descrita anteriormente con respecto a la placa de ventilador 11. El ventilador está montado en la primera región 25 de la placa de ventilador 31. La primera región está formada de un primer material que puede cargar con el peso del ventilador y permanecer rígido cuando recibe el impacto de un flujo de aire una vez que el ventilador se enciende. Metales tales como acero son adecuados para tal uso. La segunda región 27 comprende una pluralidad de perforaciones 21 y puentes 22 tal como se describió anteriormente. La segunda región puede estar hecha del mismo material o de un material diferente, y puede tener un grosor diferente al del primer material. La segunda región está unida a la primera región por medios adecuados cualesquiera, por ejemplo, unión por correas, adhesión o soldadura. La tercera región 29 está ubicada en la periferia de la placa 31 e incluye los rebordes 23 que están unidos al alojamiento 19. La tercera región puede estar formada del mismo material que los materiales primero y/o segundo, o puede ser un material diferente. La tercera región puede estar formada de un material que tiene propiedades termoaislantes, tales como un material resinoso, por ejemplo. La tercera región puede tener un grosor diferente a la región primera o segunda. La tercera región está unida a la segunda región por medios adecuados cualesquiera, por ejemplo, unión por correas, adhesión o soldadura. Aunque este ejemplo muestra una placa de ventilador 31, la idea de una placa que tiene tres regiones formadas de tres partes independientes conectadas entre sí también es aplicable a una placa de ensanchamiento. Además, la placa puede estar formada en cambio de dos partes, siendo una parte las regiones primera y segunda y siendo la otra parte la tercera región, o alternativamente siendo una parte las regiones segunda y tercera y siendo la otra parte la primera región.Figure 5 shows a fan plate 31 having three regions each formed of an independent part and connected to each other, the fan plate 31 being attached to the housing 19 of an air conditioning device. The fan plate 31 has a first region 25 surrounding a main hole 13 in the fan plate 31. A fan 15 is mounted on the fan plate 31 in the manner described above with respect to the fan plate 11. The The fan is mounted in the first region 25 of the fan plate 31. The first region is formed of a first material that can carry the weight of the fan and remain rigid when it receives the impact of an air flow once the fan is turn on Metals such as steel are suitable for such use. The second region 27 comprises a plurality of perforations 21 and bridges 22 as described above. The second region may be made of the same material or a different material, and may have a different thickness than the first material. The second region is linked to the first region by any suitable means, for example, belt bonding, adhesion or welding. The third region 29 is located on the periphery of the plate 31 and includes the flanges 23 that are attached to the housing 19. The third region may be formed of the same material as the first and / or second materials, or it may be a different material. The third region may be formed of a material that has thermal insulating properties, such as a resinous material, for example. The third region may have a different thickness than the first or second region. The third region is linked to the second region by any suitable means, for example, belt bonding, adhesion or welding. Although this example shows a fan plate 31, the idea of a plate having three regions formed of three independent parts connected to each other is also applicable to a spreading plate. In addition, the plate can be formed instead of two parts, the first and second regions being one part and the third part being the third part, or alternatively the second and third regions being part and the first part being the other part.

La figura 6 muestra un modo de realización adicional de la invención. En este ejemplo, la placa de ventilador 11 es similar a la descrita en los ejemplos anteriores, excepto porque la placa de ventilador 11 incluye además una capa de material de aislamiento térmico 33. El material de aislamiento térmico 33 está dispuesto alrededor de la periferia de la primera región 25 y sirve para limitar adicionalmente la transferencia de calor entre las regiones primera y tercera de la placa de ventilador. Materiales de aislamiento térmico adecuados pueden ser, por ejemplo, espumas plásticas tales como espuma de polietileno (PE), espuma de monómero de etileno-propileno-dieno (EPDM), espuma de polipropileno (PP), o alternativamente poliestireno expandido (EPS), polipropileno expandido (EPP) o material de fieltro. Aunque en este ejemplo se muestra el material de aislamiento térmico se muestra que está dispuesto alrededor de la periferia de la primera región, el material de aislamiento térmico puede estar dispuesto adicionalmente en la mayor parte o en toda la primera región 25 de la placa de ventilador 11 excluyendo los orificios 13 y 14. El material de aislamiento térmico 33 está dispuesto preferiblemente en la placa de ventilador 11 en la superficie frontal 28 que está orientada hacia el flujo de aire que se aproxima. De esta manera se evita el contacto directo del aire frío en la superficie frontal 28 de la placa de ventilador 11. El material de aislamiento térmico 33 también puede proporcionarse tanto en la superficie frontal 28 como en la superficie trasera opuesta. El material de aislamiento térmico 33 puede proporcionarse adicionalmente en parte de o toda la segunda región 27 y/o la tercera región 29 de la placa de ventilador 11. Aunque se muestra una placa de ventilador en este ejemplo, es igualmente aplicable a una placa de ensanchamiento. La placa puede ser una placa formada de manera solidaria o puede estar formada alternativamente de dos, tres o más partes independientes.Figure 6 shows a further embodiment of the invention. In this example, the fan plate 11 is similar to that described in the previous examples, except that the fan plate 11 further includes a layer of thermal insulation material 33. The thermal insulation material 33 is arranged around the periphery of the first region 25 and serves to further limit the heat transfer between the first and third regions of the fan plate. Suitable thermal insulation materials may be, for example, plastic foams such as polyethylene foam (PE), ethylene-propylene-diene monomer foam (EPDM), polypropylene foam (PP), or alternatively expanded polystyrene (EPS), expanded polypropylene (EPP) or felt material. Although the thermal insulation material is shown in this example, it is shown to be arranged around the periphery of the first region, the thermal insulation material may be additionally arranged in most or all of the first region 25 of the fan plate 11 excluding the holes 13 and 14. The thermal insulation material 33 is preferably arranged in the fan plate 11 on the front surface 28 which is oriented towards the approaching air flow. This prevents direct contact of cold air on the front surface 28 of the fan plate 11. The thermal insulation material 33 can also be provided both on the front surface 28 and on the opposite rear surface. The thermal insulation material 33 may additionally be provided in part or all of the second region 27 and / or the third region 29 of the fan plate 11. Although a fan plate is shown in this example, it is equally applicable to a plate of widening The plate may be a plate formed jointly or alternatively may be formed of two, three or more independent parts.

Las figuras 7a y 7b muestran ejemplos alternativos de placas de ventilador que tienen diferentes disposiciones de perforaciones y puentes en la segunda región 27. Ambos de estos ejemplos muestran una placa de ventilador que tiene una segunda región que tiene un área de superficie mayor que la placa de ventilador 11 descrita anteriormente. En estos ejemplos, la segunda región 27 está agrandada para inhibir adicionalmente la transferencia de calor entre las regiones primera y tercera de la placa de ventilador. La figura 7a muestra una placa de ventilador que tiene una primera región 25 más pequeña y una segunda región 27 más grande que en los ejemplos previos, comprendiendo la segunda región varias hileras de perforaciones 21 con puentes 22 entre las perforaciones de una hilera y con puentes 22 entre las hileras de perforaciones.Figures 7a and 7b show alternative examples of fan plates having different arrangements of perforations and bridges in the second region 27. Both of these examples show a fan plate having a second region having a surface area greater than the plate of fan 11 described above. In these examples, the second region 27 is enlarged to further inhibit heat transfer between the first and third regions of the fan plate. Figure 7a shows a fan plate having a smaller first region 25 and a second region 27 larger than in the previous examples, the second region comprising several rows of perforations 21 with bridges 22 between the perforations of a row and with bridges 22 between the rows of perforations.

Opcionalmente, se proporciona un material de aislamiento térmico 33 alrededor de la periferia de la primera regiónOptionally, a thermal insulation material 33 is provided around the periphery of the first region

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

25 o adicionalmente en otras partes o de hecho en la totalidad de la primera región 25 excluyendo los orificios 13 y25 or additionally in other parts or in fact in the entire first region 25 excluding the holes 13 and

14. En este ejemplo, el material de aislamiento térmico también está proporcionado en parte de la segunda región 27. Esto tiene la ventaja de que el aire que se traslada en el sentido de la flecha d hacia la placa de ventilador no podrá pasar a través de las perforaciones 21 en lugar de pasar a través de los orificios principales 13 hacia los ventiladores 15, así como el material de aislamiento térmico 33 impedirá que pase el aire a través de las perforaciones 21.14. In this example, the thermal insulation material is also provided in part of the second region 27. This has the advantage that the air moving in the direction of the arrow d towards the fan plate cannot pass through of the perforations 21 instead of passing through the main holes 13 towards the fans 15, as well as the thermal insulation material 33 will prevent air from passing through the perforations 21.

La figura 7b muestra otro ejemplo de una placa de ventilador que tiene una primera región 25 más pequeña y una segunda región 27 más grande. En este ejemplo se proporciona una hilera de perforaciones 21, sin embargo, las perforaciones son mucho más grandes que las descritas con respecto a la placa de ventilador 11 anterior. El área de superficie total de las perforaciones es mucho mayor que la de los puentes, y la segunda región es relativamente grande, inhibiendo adicionalmente de ese modo la transferencia de calor desde la primera región 25 hasta la segunda región 27. De nuevo, puede proporcionarse material de aislamiento térmico 33 alrededor de la periferia de la primera región 25, puede proporcionarse adicionalmente en otras partes o de hecho en la totalidad de la primera región 25 excluyendo los orificios 13 y 14, y puede extenderse opcionalmente al interior de parte de o toda la segunda región. De nuevo, la provisión de material de aislamiento térmico 33 en la segunda región tiene la ventaja de que el aire que se traslada en el sentido de la flecha d hacia la placa de ventilador no podrá pasar a través de las perforaciones 21 en lugar de pasar a través de los orificios principales 13 hacia los ventiladores 15, ya que el material de aislamiento térmico 33 impedirá que pase el aire a través de las perforaciones 21. Esto garantiza que se mantenga la eficiencia de la unidad, incluso cuando se proporcionan numerosas perforaciones grandes en la placa de ventilador.Figure 7b shows another example of a fan plate having a smaller first region 25 and a larger second region 27. In this example a row of perforations 21 is provided, however, the perforations are much larger than those described with respect to the previous fan plate 11. The total surface area of the perforations is much larger than that of the bridges, and the second region is relatively large, thereby further inhibiting heat transfer from the first region 25 to the second region 27. Again, it can be provided thermal insulation material 33 around the periphery of the first region 25, may be provided additionally in other parts or in fact in the entire first region 25 excluding holes 13 and 14, and may optionally extend to the interior of part or all The second region. Again, the provision of thermal insulation material 33 in the second region has the advantage that the air that travels in the direction of the arrow d towards the fan plate cannot pass through the perforations 21 instead of passing through the main holes 13 towards the fans 15, since the thermal insulation material 33 will prevent air from passing through the perforations 21. This ensures that the efficiency of the unit is maintained, even when numerous large perforations are provided on the fan plate.

La figura 7c muestra un diagrama esquemático de una placa de ventilador que tiene una segunda región 27 más grande y una primera región más pequeña 25, tal como las descritas anteriormente en las figuras 7a y 7b. La tercera región de la placa de ventilador está unida al alojamiento 19 de una manera similar a los descritos anteriormente. Un ventilador 15 se une a la placa de ventilador usando pernos de montaje de ventilador 17 y los orificios de unión 14 en la primera región de la placa de ventilador tal como se describió anteriormente. Se proporciona un material de aislamiento térmico 33 en la superficie frontal 28 de la placa de ventilador para orientarse hacia el flujo de aire que se aproxima. El material de aislamiento térmico 33 se extiende alrededor de la periferia de la primera región de la placa de ventilador y cubre la segunda región y parte de la tercera región de la placa de ventilador. En otros ejemplos, el material de aislamiento térmico puede cubrir más o de hecho toda la primera región de la placa de ventilador excluyendo los orificios 13 y 14. En ejemplos adicionales, el material de aislamiento térmico puede no cubrir nada de la tercera región de la placa de ventilador. En ejemplos adicionales, el material de aislamiento térmico puede proporcionarse tanto en la superficie frontal como en la superficie trasera de la placa de ventilador. Aunque en estos ejemplos se muestra que el material de aislamiento térmico se extiende completamente alrededor de la periferia de la primera región, pueden proporcionarse en cambio huecos en el material. Aunque se muestra una placa de ventilador en este ejemplo, es igualmente aplicable a una placa de ensanchamiento. La placa puede ser una placa formada de manera solidaria o puede estar formada alternativamente de dos, tres o más partes independientes.Figure 7c shows a schematic diagram of a fan plate having a second larger region 27 and a smaller first region 25, such as those described above in Figures 7a and 7b. The third region of the fan plate is attached to the housing 19 in a manner similar to those described above. A fan 15 is attached to the fan plate using fan mounting bolts 17 and the connection holes 14 in the first region of the fan plate as described above. A thermal insulation material 33 is provided on the front surface 28 of the fan plate to orient towards the approaching air flow. The thermal insulation material 33 extends around the periphery of the first region of the fan plate and covers the second region and part of the third region of the fan plate. In other examples, the thermal insulation material may cover more or in fact the entire first region of the fan plate excluding holes 13 and 14. In additional examples, the thermal insulation material may not cover anything in the third region of the fan plate In additional examples, the thermal insulation material can be provided both on the front surface and on the rear surface of the fan plate. Although these examples show that the thermal insulation material extends completely around the periphery of the first region, holes in the material may instead be provided. Although a fan plate is shown in this example, it is equally applicable to a widening plate. The plate may be a plate formed jointly or alternatively may be formed of two, three or more independent parts.

Los ejemplos anteriores muestran una placa de ventilador o placa de ensanchamiento que tiene dos orificios principales 13 para permitir que pase aire a través de los mismos y alcanzar sus respectivos ventiladores asociadosThe above examples show a fan plate or widening plate that has two main holes 13 to allow air to pass through them and reach their respective associated fans

15. Sin embargo, la invención es igualmente aplicable a placas de ventilador o placas de ensanchamiento que tienen tres o más orificios principales 13, teniendo cada orificio principal 13 un ventilador asociado 15, o alternativamente un único orificio principal 13 con un ventilador asociado 15.15. However, the invention is equally applicable to fan plates or widening plates having three or more main holes 13, each main hole 13 having an associated fan 15, or alternatively a single main hole 13 with an associated fan 15.

Claims

10

fifteen

20 2.

25

30

35

3.

40

Four.

45 5.

6.

fifty

7.

55

8.

60

9.

10.

Fan plate (11, 31) for supporting one or more fans of an air conditioning device having at least one fan (15), the fan plate (11, 31) comprising:

a first region (25) to which the fan (15) is attached and which includes a hole (13) to allow air to pass to the fan (15);

a second region (27) which is a heat transfer inhibition region comprising a plurality of perforations (21) and a plurality of bridges (22) that separate the perforations, substantially surrounding the heat transfer inhibition region to the first region (25);

and a third region (29) for attaching the fan plate (11, 31) to a housing (19) of the air conditioning device;

wherein the second region (27) is located between the first region (25) and the third region (29), the second region being configured to inhibit heat transfer between the first region (25) and the third region (29 ).

Widening plate (12) of an air conditioning device, the widening plate (12) having a hole to allow air to pass through it to an adjacent fan (15), the widening plate (12) comprising:

a first region (25) that includes the hole (13) to allow air to pass to the fan (15);

a second region (27) which is a heat transfer inhibition region comprising a plurality of perforations (21) and a plurality of bridges separating the perforations, substantially surrounding the heat transfer inhibition region to the first region ( 25);

and a third region (29) for joining the spreading plate (12) to a housing (19) of the air conditioning device;

wherein the second region (27) is located between the first region (25) and the third region (29), the second region (27) being configured to inhibit heat transfer between the first region (25) and the third region (29).

Fan plate (11, 31) or widening plate (12) according to claim 1 or claim 2, wherein the total surface area of the perforations (21) of the second region (27) is greater than or equal to the total surface area of the bridges (22) of the second region (27).

Fan plate (11, 31) or spreading plate (12) according to any one of the preceding claims, wherein the perforations (21) are substantially of equal size and substantially spaced equidistant from each other.

Fan plate (11, 31) or widening plate (12) according to any of the preceding claims, wherein the second region (27) extends substantially around the periphery of the plate (11, 12, 31).

Fan plate (11, 31) or widening plate (12) according to any of the preceding claims, wherein the third region (29) forms at least part of the periphery of the plate (11, 12), and in the that the third region (29) comprises a flange (23) configured to allow the plate (11, 12, 31) to be attached to the housing (19) of the air conditioning device.

Fan plate (11, 31) or spreading plate (12) according to any of the preceding claims, wherein the plate (11, 12, 31) further comprises a thermal insulation material (33) that extends substantially around the periphery of the first region (25) of the plate (11, 12, 31).

Fan plate (11, 31) or widening plate (12) according to claim 7, wherein the thermal insulation material (33) is further provided in the second region (27), or in the third region (29) , or in both the second and third regions of the plate (11, 12, 31).

Fan plate (11, 31) or spreading plate (12) according to claim 7 or claim 8, which has a front surface (18) and a rear surface, and wherein the thermal insulation material (33) is provides on both surfaces of the plate (11, 12, 31).

Air conditioning device comprising a housing (19), a heat exchanger,

a fan (15) and a fan plate (11, 31) or a spreading plate (12) according to any of the preceding claims.

11. Air conditioning device according to claim 10, comprising a housing (19), a heat exchanger located inside and attached thereto, a fan (15) and a plate

fan (11, 31) or a spreading plate (12) according to any of the preceding claims, wherein the plate (11, 12, 31) further comprises a thermal insulation material (33) located on a front surface (18 ) and / or a rear surface of the plate (11, 12, 31), the thermal insulation material (33) extending substantially around the periphery of the first region (25) of the plate (11, 10 12, 31) and being provided in that part of the plate that is adjacent to the housing (19) of the device

air conditioning.