ES2663823T3 - Precision Beard Trimmer - Google Patents

Precision Beard Trimmer Download PDF

Info

Publication number
ES2663823T3
ES2663823T3 ES12759719.3T ES12759719T ES2663823T3 ES 2663823 T3 ES2663823 T3 ES 2663823T3 ES 12759719 T ES12759719 T ES 12759719T ES 2663823 T3 ES2663823 T3 ES 2663823T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
comb
support
trimmer
gearwheel
cogwheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12759719.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pierre Julemont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babyliss Faco SPRL
Original Assignee
Babyliss Faco SPRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babyliss Faco SPRL filed Critical Babyliss Faco SPRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2663823T3 publication Critical patent/ES2663823T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Maquinilla recortadora de barba (1) que comprende: - un sistema de corte (7); - un peine (3) provisto de una ventana de trabajo (6) para el sistema de corte (7) estando el indicado peine (3) montado de forma basculante sobre un soporte (5); - una rueda dentada (8) de ajuste de la altura de corte; y - medios de cooperación entre la rueda dentada (8) y el peine (3), los indicados medios de cooperación permiten, en la utilización, transformar un movimiento de rotación de la rueda dentada (8) en un movimiento de distanciamiento del peine (3) con relación a su soporte (5); caracterizado por que los medios de cooperación comprenden una ranura helicoidal (10) prevista en la superficie interior de la rueda dentada (8) y una protuberancia (11) posicionada bien sea sobre el peine (3), o sobre una pieza intermedia (12) que conecta el indicado peine (3) con la mencionada rueda dentada (8).Beard trimmer (1) comprising: - a cutting system (7); - a comb (3) provided with a working window (6) for the cutting system (7), the indicated comb (3) being pivotally mounted on a support (5); - a gear wheel (8) for adjusting the cutting height; and - means of cooperation between the gearwheel (8) and the comb (3), the said means of cooperation allow, in use, to transform a rotation movement of the gearwheel (8) into a movement distancing the comb ( 3) in relation to its support (5); characterized in that the cooperation means comprise a helical groove (10) provided on the inner surface of the gearwheel (8) and a protuberance (11) positioned either on the comb (3), or on an intermediate piece (12) which connects the indicated comb (3) with said cogwheel (8).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Maquinilla recortadora de barba de precisión Objeto de la invenciónPrecision Beard Trimmer Object of the Invention

La presente invención se refiere a una maquinilla recortadora de barba provista de medios de ajuste de precisión de la altura de corte. Se refiere igualmente a un peine amovible con los medios de ajuste anteriormente citados integrados.The present invention relates to a beard trimmer provided with precision adjustment means of the cutting height. It also refers to a removable comb with the adjustment means mentioned above integrated.

Estado de la técnicaState of the art

Las maquinillas cortadoras de barba deben permitir realizar cortes cortos, típicamente entre 0,5 y 6 mm. El ajuste de la altura de corte debe poder efectuarse de forma muy precisa para realizar lo que se llama un efecto «barba de tres días».Beard clippers should allow short cuts, typically between 0.5 and 6 mm. The adjustment of the height of cut must be able to be carried out very precisely to perform what is called a "three-day beard" effect.

Las maquinillas cortadoras de barba de precisión generalmente están provistas de peines telescópicos que se desplazan sustancialmente a lo largo de la cuchilla fija de la maquinilla recortadora.Precision beard clippers are generally provided with telescopic combs that travel substantially along the fixed blade of the clipper.

Una maquinilla recortadora de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento WO 2008/028332 donde el peine telescópico se desplaza por accionamiento de una rueda dentada provista de una ranura que coopera con una leva solidaria del peine.A clipper of this type is described, for example, in WO 2008/028332 where the telescopic comb is driven by driving a cogwheel provided with a groove that cooperates with a cam integral with the comb.

El inconveniente de las maquinillas recortadoras provistas de peines telescópicos es que, en el transcurso del afeitado, la altura de corte puede reducirse si el usuario bascula por inadvertencia la maquinilla recortadora.The drawback of the clippers provided with telescopic combs is that, in the course of shaving, the cutting height can be reduced if the user inadvertently swings the clipper.

Existen otros medios de ajuste de la altura de corte en las maquinillas recortadoras de barba. Se puede citar el ajuste mediante tornillo, tal como se ha descrito en el documento EP 0 325 326. La altura de corte es ajustada, por medio de una rueda dentada, por desplazamiento de una espiga en el seno de una ranura helicoidal realizada en la superficie interior de la rueda dentada. La rotación de la rueda dentada permite así al usuario desplazar longitudinalmente el peine y por ello mismo cambiar la altura de corte.There are other means of adjusting the cutting height in the beard trimmers. The adjustment by means of a screw can be mentioned, as described in EP 0 325 326. The cutting height is adjusted, by means of a cogwheel, by displacement of a pin within a helical groove made in the inner surface of the cogwheel. The rotation of the cogwheel allows the user to move the comb longitudinally and therefore change the cutting height.

Por la estructura del peine y el dimensionado de la ranura, la maquinilla recortadora según el documento EP 0 325 326 no permite realizar cortes con alturas inferiores a algunos milímetros. La misma no está por consiguiente adaptada para cortes cortos con efecto «barba de tres días».Due to the structure of the comb and the size of the groove, the clipper according to EP 0 325 326 does not allow cuts with heights less than a few millimeters. It is therefore not adapted for short cuts with a "three day beard" effect.

El documento US2011/0107604 muestra otra maquinilla recortadora de la técnica anterior.US2011 / 0107604 shows another clipper of the prior art.

Fines de la invenciónPurposes of the invention

La presente invención trata de proporcionar una maquinilla recortadora provista de medios de ajuste de precisión de la altura de corte.The present invention seeks to provide a clipper provided with precision adjustment means of the cutting height.

Más particularmente, la presente invención trata de realizar una maquinilla recortadora que permite un ajuste de la altura de corte a la décima de milímetro aproximadamente y, esto, para alturas de corte que se extienden entre unas décimas de milímetro y varios milímetros.More particularly, the present invention seeks to make a clipper that allows an adjustment of the cutting height to approximately one tenth of a millimeter and, this, for cutting heights ranging between a few tenths of a millimeter and several millimeters.

La presente invención trata además de realizar una maquinilla recortadora donde la altura de corte no pueda ser accidentalmente reducida en el transcurso de utilización.The present invention also attempts to make a clipper where the cutting height cannot be accidentally reduced in the course of use.

Principales elementos característicos de la invenciónMain characteristic elements of the invention

La presente invención se refiere a una maquinilla recortadora de barba según la reivindicación 1.The present invention relates to a beard trimmer according to claim 1.

La presente invención se refiere igualmente a un accesorio para una maquinilla recortadora de barba según la reivindicación 9.The present invention also relates to an accessory for a beard trimmer according to claim 9.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Las figuras 1a-1d ilustran, con la ayuda de esquemas de principio, el funcionamiento de los medios de ajuste de la altura de corte en la maquinilla recortadora según la invención. En la utilización, un saliente coopera con una ranura helicoidal para desplazar el peine. El saliente puede estar directamente posicionado sobre el peine como se muestra en las figuras 1a y 1b o posicionado sobre un brazo montado en el peine como se muestra en las figuras 1c y 1d.Figures 1a-1d illustrate, with the aid of principle schemes, the operation of the means for adjusting the cutting height in the clipper according to the invention. In use, a projection cooperates with a helical groove to move the comb. The projection can be directly positioned on the comb as shown in Figures 1a and 1b or positioned on an arm mounted on the comb as shown in Figures 1c and 1d.

La figura 2 representa una vista tridimensional de la maquinilla recortadora según la invención con un peine insertado. En un intento de dar más claridad, el accesorio se ha presentado en posición abierta con el saliente fuera de la ranura de la rueda dentada.Figure 2 represents a three-dimensional view of the clipper according to the invention with a comb inserted. In an attempt to give more clarity, the accessory has been presented in an open position with the projection outside the groove of the gearwheel.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Las figuras 3a-3d representan vistas tridimensionales bajo diferentes ángulos del peine accesorio destinado para ser montado en la maquinilla recortadora según la invención. El peine accesorio está igualmente presentado en posición abierta.Figures 3a-3d represent three-dimensional views at different angles of the accessory comb intended to be mounted on the clipper according to the invention. The accessory comb is also presented in an open position.

La figura 4 representa una vista de perfil del peine accesorio destinado para ser insertado en la maquinilla recortadora según la invención. El peine está presentado en posición abierta.Figure 4 represents a profile view of the accessory comb intended to be inserted into the clipper according to the invention. The comb is presented in an open position.

La figura 5 representa una vista frontal de la maquinilla recortadora según la invención con peine integrado.Figure 5 represents a front view of the clipper according to the invention with integrated comb.

Las figuras 6a y 6b representan dos vistas tridimensionales de la maquinilla recortadora según la invención con peine integrado. En la figura 6a, la cubierta está retirada. En la figura 6b, una parte de la empuñadura y de la rueda dentada está igualmente borrada para visualizar el posicionamiento del saliente en el seno de la ranura de la rueda dentada. Los trazos densos delimitan la parte que se desplaza longitudinalmente en la utilización.Figures 6a and 6b represent two three-dimensional views of the clipper according to the invention with integrated comb. In Figure 6a, the cover is removed. In Figure 6b, a part of the handle and of the cogwheel is also erased to visualize the positioning of the projection within the groove of the cogwheel. Dense strokes delimit the part that moves longitudinally in use.

La figura 7 representa una variante de los medios de cooperación macho/hembra en el seno de la maquinilla recortadora según la invención. Solo los medios de cooperación están representados y una parte de la rueda dentada está borrada para visualizar la ranura helicoidal.Figure 7 represents a variant of the male / female cooperation means within the clipper according to the invention. Only the cooperation means are represented and a part of the cogwheel is erased to visualize the helical groove.

LeyendasLegends

(1) Maquinilla recortadora(1) Trimmer

(2) Accesorio o peine integrado en la maquinilla recortadora(2) Accessory or comb integrated in the clipper

(3) Peine(3) Comb

(a) Parte río arriba, también llamada primera parte(a) Upstream part, also called first part

(b) Parte río abajo, también llamada segunda parte(b) Part downstream, also called part two

(4) Punto de conexión o eje que une los dos puntos de conexión(4) Connection point or axis that joins the two connection points

(5) Soporte(5) Support

(6) Ventana del peine(6) Comb window

(7) Cuchilla(7) Blade

(8) Rueda dentada(8) Cogwheel

(9) Empuñadura(9) Handle

(10) Ranura helicoidal(10) Helical groove

(11) Protuberancia (saliente, nervadura, espiga)(11) Boss (protrusion, rib, spike)

(12) Porción cilíndrica(12) Cylindrical portion

(13) Base de la rueda dentada(13) Cogwheel base

(14) Cavidad en el peine(14) Comb cavity

(15) Brazo(15) Arm

(16) Salida de la ranura helicoidal(16) Helical groove output

(17) Pasador(17) Pin

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención se refiere a una maquinilla recortadora de barba provista de medios de ajuste de precisión de la altura de corte.The present invention relates to a beard trimmer provided with precision adjustment means of the cutting height.

Según la presente invención, la maquinilla recortadora 1 comprende un peine 2 insertado, también llamado accesorio, o integrado, tal como se ha representado respectivamente en las figuras 2 y 5.According to the present invention, the clipper 1 comprises a comb 2 inserted, also called an accessory, or integrated, as shown respectively in Figures 2 and 5.

En las figuras 3a-3d, el peine accesorio está presentado en diferentes ángulos en posición abierta en un intento de dar más claridad. Para describir el peine integrado, se hará referencia a la figura 5 o a las figuras 6a-b.In Figures 3a-3d, the accessory comb is presented in different angles in an open position in an attempt to give more clarity. To describe the integrated comb, reference will be made to Figure 5 or Figures 6a-b.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

El accesorio o peine integrado 2 comprende un peine 3 montado de forma basculante sobre un soporte 5. El eje de basculamiento pasa por los puntos de conexión 4 dispuestos a uno y otro lado del soporte. Como ya se ha mencionado, este último está destinado para ser montado en la maquinilla recortadora o está integrado en la maquinilla recortadora.The integrated accessory or comb 2 comprises a comb 3 pivotally mounted on a support 5. The tilting axis passes through the connection points 4 arranged on either side of the support. As already mentioned, the latter is intended to be mounted on the clipper or is integrated into the clipper.

El peine 3 se presenta en dos partes 3a y 3b separadas por una ventana 6 que permite el paso de la cuchilla 7 de la maquinilla recortadora (ver figuras 1a-d, 3c y 6a). Una primera parte 3a sirve de superficie de apoyo sobre la cara a afeitar y permite, en función de su distanciamiento con relación al soporte, modificar la altura de corte. Una segunda parte 3b dispuesta delante del extremo de la cuchilla hace las veces de barrera entre la piel y la cuchilla, en caso de basculamiento por inadvertencia de la maquinilla recortadora por el usuario. La presencia de esta protección permite así evitar una reducción accidental de la altura de corte en el transcurso de la utilización.The comb 3 is presented in two parts 3a and 3b separated by a window 6 allowing the passage of the knife 7 of the clipper (see figures 1a-d, 3c and 6a). A first part 3a serves as a support surface on the face to be shaved and allows, depending on its distance from the support, to modify the cutting height. A second part 3b arranged in front of the end of the blade acts as a barrier between the skin and the blade, in case of inadvertent tilt of the clipper by the user. The presence of this protection thus avoids an accidental reduction of the cutting height in the course of use.

El ajuste de la altura de corte se realiza por mediación de medios de cooperación que permiten transformar un movimiento de rotación en un movimiento de translación. Se entiende por medios de cooperación, medios de tipo macho-hembra en el sentido más general. Sin pretender la exhaustividad, se puede citar en esta categoría una protuberancia y una ranura helicoidal como se ha ilustrado en las figuras 1a-d, 2-4, 6a-b y 7 o cualquier otro conjunto estructural donde al menos dos elementos cooperan para transformar un movimiento de rotación en un movimiento de translación en sentido amplio.The adjustment of the height of cut is realized by means of cooperation means that allow to transform a movement of rotation in a movement of translation. Means of cooperation means male-female means in the most general sense. Without claiming completeness, a bulge and a helical groove can be cited in this category as illustrated in Figures 1a-d, 2-4, 6a-by 7 or any other structural assembly where at least two elements cooperate to transform a Rotational movement in a translational movement in a broad sense.

Según la presente invención, el usuario ajusta la altura de corte gracias a una rueda dentada 8 de forma anular (cilindro) dispuesta en el soporte 5 o en la empuñadura 9 de la maquinilla recortadora, como se ha ilustrado respectivamente en las figuras 3a-d y 5.According to the present invention, the user adjusts the cutting height thanks to an annular shaped gear wheel 8 (cylinder) arranged in the support 5 or in the handle 9 of the trimmer, as illustrated respectively in Figures 3a-dy 5.

Una ranura de forma helicoidal 10 está prevista en la superficie interior de la rueda dentada, esta ranura está esquematizada en las figuras 1a-1d. En la utilización, un saliente 11 también llamado protuberancia, se desplaza en la ranura 10 durante la rotación de la rueda dentada. El saliente 11 puede disponerse directamente sobre el peine 3 como se ha mostrado en las figuras 1a y 1b. Puede disponerse igualmente a distancia del peine 3 y unirse a este último por medio de un brazo 15 como se ha mostrado en las figuras 1c y 1d.A helical groove 10 is provided on the inner surface of the cogwheel, this groove is schematized in Figures 1a-1d. In use, a projection 11, also called a protuberance, travels in the groove 10 during the rotation of the sprocket. The projection 11 can be arranged directly on the comb 3 as shown in Figures 1a and 1b. It can also be arranged at a distance from the comb 3 and attached to the latter by means of an arm 15 as shown in Figures 1c and 1d.

En el caso de un peine accesorio, el saliente 11 está posicionado sobre la primera parte 3a del peine frente a la rueda dentada 8 dispuesta en el seno del soporte 5 (ver figura 3b). La rueda dentada 8 reposa por un lado sobre una base 13. Por otro lado, se aloja en una cavidad 14 de forma complementaria que es realizada en la primera parte 3a del peine. En la utilización, el desplazamiento del saliente en el seno de la ranura separa o aproxima el peine del soporte. Las figuras 1a y 1b muestran respectivamente el peine con alturas de corte ajustadas al mínimo y al máximo. En el primer caso, la cuchilla 7 está situada en la ventana 6 y aflora la piel del usuario. En el segundo caso, el peine está sustancialmente separado de la cuchilla. Existe además una posición donde el peine es basculado en más de 90o para permitir la limpieza del peine. Como se ha mostrado en la figura 3d, la ranura helicoidal 10 desemboca en la arista de la pared de la rueda dentada, a la salida 16, lo cual permite liberar el saliente y por ello mismo bascular el peine en más de 90o. Esta posición de limpieza es entre otros visible en la figura 4.In the case of an accessory comb, the projection 11 is positioned on the first part 3a of the comb in front of the cogwheel 8 arranged inside the support 5 (see figure 3b). The cogwheel 8 rests on one side on a base 13. On the other hand, it is housed in a cavity 14 in a complementary manner that is made in the first part 3a of the comb. In use, the displacement of the projection within the groove separates or approximates the comb from the support. Figures 1a and 1b show respectively the comb with cutting heights adjusted to the minimum and maximum. In the first case, the blade 7 is located in the window 6 and the skin of the user emerges. In the second case, the comb is substantially separated from the blade. There is also a position where the comb is tilted more than 90o to allow cleaning of the comb. As shown in Figure 3d, the helical groove 10 leads to the edge of the sprocket wall, at the exit 16, which allows the projection to be released and therefore the comb tilts more than 90o. This cleaning position is visible among others in Figure 4.

En el caso de un peine integrado en la maquinilla recortadora, la protuberancia 11 está dispuesta en una porción cilíndrica 12 en el interior de la empuñadura 9 (ver figuras 5, 6a-6b y 7). La porción cilíndrica 12 está unida a dos brazos 15, ellos mismos conectados con el peine 3. En la utilización, la rotación de la rueda dentada 8 produce un desplazamiento longitudinal de los brazos 15 y, por ello mismo, la separación o la aproximación del peine 3 con relación al soporte 5. Las figuras 1c y 1d ilustran esquemática y respectivamente el peine con alturas de corte ajustadas al mínimo y al máximo.In the case of a comb integrated in the clipper, the protuberance 11 is arranged in a cylindrical portion 12 inside the handle 9 (see figures 5, 6a-6b and 7). The cylindrical portion 12 is attached to two arms 15, themselves connected with the comb 3. In use, the rotation of the gearwheel 8 produces a longitudinal displacement of the arms 15 and, therefore, the separation or approximation of the Comb 3 relative to the support 5. Figures 1c and 1d illustrate schematically and respectively the comb with cutting heights adjusted to the minimum and maximum.

Según la invención, el paso de la ranura helicoidal puede adaptarse en función del desplazamiento del peine requerido. La ranura puede extenderse por todo el perímetro de la rueda dentada o sobre solamente una parte del perímetro. Preferentemente, la ranura está dimensionada para realizar cortes entre 0,2 y 12 mm, y, más preferentemente entre 0,2 y 5 mm, y, esto con una precisión del orden de la décima de milímetro.According to the invention, the pitch of the helical groove can be adapted according to the displacement of the required comb. The groove can extend over the entire perimeter of the sprocket or over only a part of the perimeter. Preferably, the groove is sized to make cuts between 0.2 and 12 mm, and, more preferably between 0.2 and 5 mm, and, this with an accuracy of the order of the tenth of a millimeter.

Siempre según la presente invención, el soporte del peine puede ser móvil en el caso de un peine integrado. El soporte del peine amovible puede en cuanto al mismo comprender un pasador 17 que permita su fijación a la maquinilla recortadora (ver figura 3a). Además, el soporte del peine amovible puede comprender dos superficies de apoyo laterales que permiten desbloquear el pasador cuando el usuario aplica una presión.Always according to the present invention, the comb holder can be mobile in the case of an integrated comb. The support of the removable comb can, as for the same, comprise a pin 17 that allows its attachment to the clipper (see figure 3a). In addition, the removable comb support can comprise two lateral support surfaces that allow the pin to be unlocked when the user applies a pressure.

El soporte puede además estar provisto de un dispositivo de ajustamiento que permita bloquear la rueda dentada en la posición seleccionada.The support can also be provided with an adjustment device that allows the gear wheel to be locked in the selected position.

En la configuración con la rueda dentada sobre la empuñadura de la maquinilla recortadora, la presente invención cubre igualmente la variante donde el peine se puede quitar.In the configuration with the cogwheel on the handle of the clipper, the present invention also covers the variant where the comb can be removed.

VentajasAdvantages

El peine provisto de una ventana según la invención permite el paso de la cuchilla y de este modo la realización de cortes cortos del orden de algunas décimas de milímetro contrariamente al documento del estado de la técnica EP 0 325 326.The comb provided with a window according to the invention allows the passage of the blade and thus the realization of short cuts of the order of a few tenths of a millimeter contrary to the document of the state of the art EP 0 325 326.

El sistema de ajuste según la invención está particularmente adaptado para el ajuste de la altura de corte de los 5 peines provistos de una ventana, contrariamente al sistema del documento EP 0 325 326 configurado para realizar un desplazamiento longitudinal del peine.The adjustment system according to the invention is particularly adapted for the adjustment of the cutting height of the 5 combs provided with a window, contrary to the system of document EP 0 325 326 configured to perform a longitudinal displacement of the comb.

El ajuste de la altura de corte gracias a los medios de cooperación según la invención permite un ajuste preciso. Así, una vuelta de la rueda dentada, o sea un desplazamiento del orden de los 78 mm para una rueda dentada de 25 mm de diámetro, permite una separación del orden de 5 mm del peine.The adjustment of the cutting height thanks to the cooperation means according to the invention allows a precise adjustment. Thus, a turn of the cogwheel, that is to say a displacement of the order of 78 mm for a cogwheel of 25 mm in diameter, allows a separation of the order of 5 mm from the comb.

10 El sistema de ajuste según la invención acoplado a un peine con ventana permite igualmente mantener la altura de corte fija durante el afeitado. En efecto, por una parte, en caso de basculamiento accidental por el usuario de la maquinilla recortadora, es la parte río abajo del peine la que hace de pantalla e impide así una reducción de la altura de corte. Por otra parte, en ausencia de rotación de la rueda dentada, la protuberancia no puede desplazarse en la ranura misma en presencia de una presión que se ejerza sobre el peine en el afeitado. El desplazamiento del peine 15 es por consiguiente irreversible.The adjustment system according to the invention coupled to a comb with a window also allows the fixed cutting height to be maintained during shaving. Indeed, on the one hand, in case of accidental tilting by the user of the clipper, it is the downstream part of the comb that acts as a screen and thus prevents a reduction in cutting height. On the other hand, in the absence of rotation of the gearwheel, the protuberance cannot move in the groove itself in the presence of a pressure exerted on the comb in the shave. The movement of the comb 15 is therefore irreversible.

La ranura helicoidal está provista de una salida que permite al cuerpo de peine ser liberado y así realizar una limpieza fácil.The helical groove is provided with an outlet that allows the comb body to be released and thus perform an easy cleaning.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Maquinilla recortadora de barba (1) que comprende:1. Beard trimmer (1) comprising: - un sistema de corte (7);- a cutting system (7); - un peine (3) provisto de una ventana de trabajo (6) para el sistema de corte (7) estando el indicado peine (3) montado de forma basculante sobre un soporte (5);- a comb (3) provided with a working window (6) for the cutting system (7), the indicated comb (3) being pivotally mounted on a support (5); - una rueda dentada (8) de ajuste de la altura de corte; y- a gear wheel (8) for adjusting the cutting height; Y - medios de cooperación entre la rueda dentada (8) y el peine (3), los indicados medios de cooperación permiten, en la utilización, transformar un movimiento de rotación de la rueda dentada (8) en un movimiento de distanciamiento del peine (3) con relación a su soporte (5);- means of cooperation between the gearwheel (8) and the comb (3), the indicated means of cooperation allow, in use, to transform a rotation movement of the gearwheel (8) into a movement distancing the comb (3 ) in relation to its support (5); caracterizado por que los medios de cooperación comprenden una ranura helicoidal (10) prevista en la superficie interior de la rueda dentada (8) y una protuberancia (11) posicionada bien sea sobre el peine (3), o sobre una pieza intermedia (12) que conecta el indicado peine (3) con la mencionada rueda dentada (8).characterized in that the cooperation means comprise a helical groove (10) provided on the inner surface of the gearwheel (8) and a protuberance (11) positioned either on the comb (3), or on an intermediate piece (12) which connects the indicated comb (3) with said cogwheel (8). 2. Maquinilla recortadora (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que el soporte (5) forma con el peine (3) y la rueda dentada (8) un accesorio amovible (2).2. Trimmer (1) according to claim 1, characterized in that the support (5) forms a removable accessory (2) with the comb (3) and the gearwheel (8). 3. Maquinilla recortadora (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la ranura helicoidal (10) comprende una salida (16) para liberar la protuberancia (11) y permitir el basculamiento del peine (3).3. Trimmer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the helical groove (10) comprises an outlet (16) to release the protuberance (11) and allow the comb to swing (3). 4. Maquinilla recortadora (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el paso de la ranura helicoidal (10) está configurado para permitir un ajuste a la décima de milímetro.4. Trimmer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pitch of the helical groove (10) is configured to allow adjustment to the tenth of a millimeter. 5. Maquinilla recortadora (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la línea de corte del sistema de corte (7) se encuentra sustancialmente en el mismo plano que la ventana de trabajo (6) cuando el peine (3) es ajustado en su posición más baja.5. Trimmer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting line of the cutting system (7) is substantially in the same plane as the working window (6) when the comb (3) It is set to its lowest position. 6. Maquinilla recortadora (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el soporte (5) comprende un pasador (17) que permite fijar el accesorio amovible (2) a la indicada maquinilla recortadora (1).6. Trimmer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (5) comprises a pin (17) which allows the removable accessory (2) to be fixed to the indicated trimmer (1). 7. Maquinilla recortadora (1) según la reivindicación 6, caracterizada por que el soporte (5) comprende dos superficies de apoyo laterales que permiten desbloquear el pasador (17) mediante aplicación de una presión.7. Trimmer (1) according to claim 6, characterized in that the support (5) comprises two lateral support surfaces that allow the pin (17) to be unlocked by applying a pressure. 8. Maquinilla recortadora (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el soporte (5) comprende un dispositivo de ajustamiento que permite bloquear la rueda dentada (8) en una posición.8. Trimmer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (5) comprises an adjustment device that allows to lock the sprocket (8) in one position. 9. Accesorio (2) para una maquinilla recortadora de barba (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende:9. Accessory (2) for a beard trimmer (1) according to any one of the preceding claims, comprising: - un peine (3) provisto de una ventana (6) que permite a un sistema de corte (7) aflorar la piel del usuario durante el afeitado, estando el indicado peine (3) montado de forma basculante sobre un soporte (5), este último destinado para ser montado en la maquinilla recortadora; y- a comb (3) provided with a window (6) that allows a cutting system (7) to loosen the user's skin during shaving, the indicated comb (3) being pivotally mounted on a support (5), the latter destined to be mounted on the clipper; Y - una rueda dentada (8) dispuesta sobre el indicado soporte (5), comprendiendo la indicada rueda dentada (8) en su superficie interior una ranura helicoidal (10) que coopera, en la utilización, con una protuberancia (11) posicionada sobre el peine (3) permitiendo transformar un movimiento de rotación de la rueda dentada (8) en un movimiento de distanciamiento del peine (3) con relación a su soporte (5) para ajustar la posición del peine y, por ende, la altura de corte.- a cogwheel (8) arranged on said support (5), said cogwheel (8) comprising on its inner surface a helical groove (10) that cooperates, in use, with a protuberance (11) positioned on the Comb (3) allowing to transform a rotation movement of the gearwheel (8) into a movement of distance of the comb (3) in relation to its support (5) to adjust the position of the comb and, therefore, the cutting height .
ES12759719.3T 2011-10-13 2012-09-17 Precision Beard Trimmer Active ES2663823T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11185054 2011-10-13
EP11185054.1A EP2581180A1 (en) 2011-10-13 2011-10-13 Shearing machine with precision fin
PCT/EP2012/068267 WO2013053568A1 (en) 2011-10-13 2012-09-17 Precision beard trimmer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2663823T3 true ES2663823T3 (en) 2018-04-17

Family

ID=46875808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12759719.3T Active ES2663823T3 (en) 2011-10-13 2012-09-17 Precision Beard Trimmer

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP2581180A1 (en)
CN (2) CN203062821U (en)
DK (1) DK2766153T3 (en)
ES (1) ES2663823T3 (en)
HU (1) HUE038871T2 (en)
RU (1) RU2607054C2 (en)
WO (1) WO2013053568A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2581180A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-17 Babyliss Faco S.A. Shearing machine with precision fin
WO2015169553A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Koninklijke Philips N.V. Adjustable spacing comb, adjustment drive and hair cutting appliance
US10040208B2 (en) 2014-05-09 2018-08-07 Koninklijke Philips N.V. Adjustable spacing comb, adjustment drive and hair cutting appliance
EP3037224A1 (en) 2014-12-22 2016-06-29 BaByliss Faco sprl Beard clipper with one or more rotating heads
EP3103600A1 (en) 2015-06-08 2016-12-14 BaByliss Faco sprl Beard trimmer with one or more rotating heads surrounded by combs with particular geometry and equipped with a protection position for the comb
EP3103601A1 (en) 2015-06-08 2016-12-14 BaByliss Faco sprl Beard trimmer with swing mounted cutting system
KR20180016438A (en) 2015-06-08 2018-02-14 바비리스 파코 에스피알엘 Beard trimmer comprising one or more rotating heads having a cleaning arrangement
EP3103599A1 (en) 2015-06-08 2016-12-14 BaByliss Faco sprl Beard trimmer with one or more rotating heads having a fixed blade with particular geometry
EP3466620A1 (en) * 2017-10-04 2019-04-10 Koninklijke Philips N.V. Comb for a hair clipper

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4085503A (en) * 1974-12-23 1978-04-25 Sunbeam Corporation Electric dry shaver with adjustable long hair trimmer
US4845852A (en) * 1987-10-23 1989-07-11 Andis Company Hair trimmer with adjustable comb
NL8800132A (en) 1988-01-21 1989-08-16 Philips Nv HAIR CUTTING DEVICE.
DE4003511C1 (en) * 1990-02-06 1991-06-20 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De
US5367772A (en) * 1992-05-26 1994-11-29 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair clipper
CN1215360A (en) * 1996-12-13 1999-04-28 皇家菲利浦电子有限公司 Hair-cutting system including a hair-cutting apparatus having an adjustment button and on/off button
JP4046051B2 (en) * 2003-08-29 2008-02-13 松下電工株式会社 Hair cutter cutting height adjustment mechanism
DE102004031378A1 (en) * 2004-06-28 2006-01-12 Lutter & Partner Gmbh Hair and / or beard trimmer
DE202005018907U1 (en) * 2005-12-02 2006-01-26 Yao, Woody, San Chung Adjustable device for electrical hair cutting device, has fastening block pushed into adjusting area of adjusting unit for rotating wheel, and slider block moved forward/backward by inserting into steps at various heights of adjusting unit
WO2007132385A2 (en) * 2006-05-11 2007-11-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Comb device and hair-cutting system
FR2903929B1 (en) * 2006-07-19 2009-07-10 Seb Sa HAIR CLIPPER WITH ASSISTED ADJUSTMENT OF CUTTING HEIGHT
WO2008028332A1 (en) 2006-09-01 2008-03-13 Tung Yan Lau The adjustable attachment comb for an electric hair clipper
JP4678035B2 (en) * 2008-03-25 2011-04-27 パナソニック電工株式会社 Hair cutter
EP2108489A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-14 Faco S.A. Hair clippers with cutting guide
EP2581180A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-17 Babyliss Faco S.A. Shearing machine with precision fin

Also Published As

Publication number Publication date
EP2581180A1 (en) 2013-04-17
EP2766153A1 (en) 2014-08-20
EP2766153B1 (en) 2018-02-14
CN103042544B (en) 2016-08-03
CN103042544A (en) 2013-04-17
DK2766153T3 (en) 2018-05-22
WO2013053568A1 (en) 2013-04-18
HUE038871T2 (en) 2018-12-28
RU2607054C2 (en) 2017-01-10
RU2014118190A (en) 2015-11-20
CN203062821U (en) 2013-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2663823T3 (en) Precision Beard Trimmer
ES2302718T3 (en) HAIR CUTTING DEVICE WITH INTERNAL VACUUM.
ES2354741T3 (en) RAZOR.
ES2245346T3 (en) HAIR CUTTING DEVICE WITH SET OF ROTATING LEAVES THAT HAVE MULTIPLE RIMS.
ES2681270T3 (en) Haircutting apparatus and blade set
ES2745327T3 (en) Fixing comb and hair clipper
ES2688091T3 (en) Fixing comb and hair clipper
ES2317022T3 (en) ARTICULATED AFFITATOR THAT HAS TWO HEADS OF SHAVING.
ES2368897T3 (en) SHAVING BLADE UNIT AND SHAVING MACHINE THAT HAS SUCH BLADE UNIT.
BRPI0508702B1 (en) SHAFT WITH TWO SLIDING SHAVING HEADS
ES2237084T3 (en) ELECTRIC SHAKER WITH DIRECT CONTACT KNIVES MOUNTED ON ROLLER.
ES2946958T3 (en) Pivoting four-blade shaver head
RU2537331C2 (en) Beard shaving trimmer with automatic positioning of cutting head
ES2717829T3 (en) Disposable shaver
ES2627182T3 (en) Hair cutting device, receptacle and plug connector
US8387259B2 (en) Dual headed razor blade system
ES2556567T3 (en) Cutter with a slide that can be pushed from two directions, and the slide for it
ES2290591T3 (en) SET OF SHAVING SHEETS FOR A SHAVING MACHINE.
ES2909223T3 (en) A haircut system
BRPI0714398A2 (en) shaver or shaver
JP2012161637A (en) Depilatory device
ES2655297T3 (en) Clipper to cut the hairs of the nose and ears
CN102666035A (en) A device for trimming hair
ES2896705T3 (en) A comb for a device for cutting hair
ES2788858T3 (en) A hair cutting device