ES2586149T3 - A device to collect waste - Google Patents

A device to collect waste Download PDF

Info

Publication number
ES2586149T3
ES2586149T3 ES14165287.5T ES14165287T ES2586149T3 ES 2586149 T3 ES2586149 T3 ES 2586149T3 ES 14165287 T ES14165287 T ES 14165287T ES 2586149 T3 ES2586149 T3 ES 2586149T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tree
container
containers
longitudinal axis
slider
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14165287.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giovanni Bragadina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GB GEST Srl
Original Assignee
GB GEST Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GB GEST Srl filed Critical GB GEST Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2586149T3 publication Critical patent/ES2586149T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/0033Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles
    • B65F1/0053Combination of several receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/001Vehicles particularly adapted for collecting refuse for segregated refuse collecting, e.g. vehicles with several compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/24Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for unloading the tank of a refuse vehicle
    • B65F3/26Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for unloading the tank of a refuse vehicle by tipping the tank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F2003/006Constructional features relating to the tank of the refuse vehicle
    • B65F2003/008Constructional features relating to the tank of the refuse vehicle interchangeable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Fish Paste Products (AREA)

Abstract

Un dispositivo para recoger residuos por separado, que comprende: al menos dos contenedores (2) para insertar residuos por separado; una estructura de base (3) que soporta dichos contenedores (2); un mecanismo de inclinación selectiva (15) para inclinar al menos un contenedor (2) para facilitar el vaciado de los contenedores (2), caracterizado por que el mecanismo de inclinación (15) comprende un árbol (16) que es angularmente rotatorio a lo largo de un eje longitudinal de rotación (16a) respectivo y soportado de forma rotatoria por dicha estructura de base (3) y un sistema de conexión selectiva (17) asociado con cada contenedor para conectar un contenedor (2) respectivo acoplado de forma rotatoria sobre el árbol (16) a dicho árbol (16) y para permitir la transmisión mecánica del movimiento de rotación desde el árbol (16) hasta el contenedor (2) para hacer que se incline alrededor de dicho eje de rotación longitudinal (16a) durante la etapa de vaciado, en el que dicho sistema de conexión selectiva (17) comprende al menos un deslizador (18) asociado de manera deslizable con dicho árbol (16) y al menos un elemento de interferencia (19), presente en dicho árbol (16), siendo móvil dicho deslizador (18) entre una primera posición no operativa, en la que se coloca de tal manera que gira libremente sobre dicho árbol (16), y una segunda posición operativa, en la que se acopla en dicho elemento de interferencia (19), para conectar el contenedor seleccionado (2) a dicho árbol (16).A device for collecting waste separately, comprising: at least two containers (2) for inserting waste separately; a base structure (3) supporting said containers (2); a selective tilt mechanism (15) for tilting at least one container (2) to facilitate emptying of the containers (2), characterized in that the tilt mechanism (15) comprises a shaft (16) which is angularly rotational to the along a longitudinal axis of rotation (16a) respectively and rotatably supported by said base structure (3) and a selective connection system (17) associated with each container to connect a respective container (2) rotatably coupled on the shaft (16) to said shaft (16) and to allow the mechanical transmission of the rotation movement from the shaft (16) to the container (2) to make it bend around said longitudinal axis of rotation (16a) during the emptying step, wherein said selective connection system (17) comprises at least one slider (18) slidably associated with said shaft (16) and at least one interference element (19), present in said shaft (16 ), said slider (18) being mobile between a first non-operative position, in which it is positioned such that it rotates freely on said shaft (16), and a second operative position, in which it is coupled in said interference element (19 ), to connect the selected container (2) to said tree (16).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Un dispositivo para recoger residuosA device to collect waste

El objeto de la presente invencion es un dispositivo para recoger residuos solidos por separado.The object of the present invention is a device for collecting solid waste separately.

En particular, la presente invencion se refiere a una unidad movil de separacion de residuos para recoger residuos por separado. Las unidades de separacion de residuos son areas provistas de equipos adecuados para la recogida de diferentes tipos de residuos, que hacen posible llevar a cabo la denominada recogida de residuos de los vecindarios donde es el residente quien trae los residuos, evitando que los recolectores de residuos tengan que recogerlos puerta por puerta.In particular, the present invention relates to a mobile waste separation unit for collecting waste separately. The waste separation units are areas equipped with adequate equipment for the collection of different types of waste, which make it possible to carry out the so-called waste collection of the neighborhoods where it is the resident who brings the waste, preventing waste collectors have to pick them up door to door.

La recogida de residuos en las zonas urbanas se lleva a cabo normalmente usando contenedores especiales, por ejemplo, papeleras o contenedores en forma de campana, que se apoyan en el suelo o bajo tierra en plataformas elevadoras especiales, distribuidas adecuadamente a lo largo de los barrios urbanos y accesibles a los residentes para la insercion de los residuos.The collection of waste in urban areas is normally carried out using special containers, for example, bin or bell-shaped containers, which rest on the ground or underground on special lifting platforms, properly distributed throughout the neighborhoods urban and accessible to residents for the insertion of waste.

Los contenedores se vadan periodicamente en las instalaciones, en vehnculos de motor equipados adecuadamente adaptados para ese proposito y que se proporcionan para el transporte de los residuos hacia las areas de tratamiento respectivas.The containers are periodically left at the facilities, in motor vehicles equipped adequately adapted for that purpose and which are provided for the transport of the waste to the respective treatment areas.

Por razones practicas y para reducir la cantidad de suelo publico ocupado, los contenedores dedicados a la recogida de residuos por separado pueden colocarse uno al lado del otro, en vez de distribuirse por separado como unidades individuales. Sin embargo, las unidades de separacion de residuos planificadas asf deben ser faciles de mover para permitir la limpieza de las areas publicas, ademas de ser capaces de cargarse y descargarse para permitir el transporte de los mismos hacia las ubicaciones de eliminacion de residuos, generalmente por medio de vetnculos de motor.For practical reasons and to reduce the amount of public land occupied, separate waste collection containers can be placed next to each other, instead of being distributed separately as individual units. However, planned waste separation units should thus be easy to move to allow cleaning of public areas, in addition to being able to load and unload to allow transport of them to waste disposal locations, usually by medium of motor vehicles.

En particular, pueden realizarse como contenedores de descarga de multiples compartimentos, que tienen puertas divisorias internas especiales que estan conectadas solamente en un lado o que son deslizables y que pueden abrirse cuando sea necesario vaciar el contenedor.In particular, they can be made as multi-compartment dump containers, which have special internal dividing doors that are connected only on one side or that are sliding and can be opened when it is necessary to empty the container.

El vaciado tiene lugar al usar un vehnculo de motor provisto de un gancho hidraulico de carga/descarga que sirve para transportarlo y vaciarlo.Emptying takes place when using a motor vehicle equipped with a hydraulic loading / unloading hook that serves to transport and empty it.

Una vez que se ha cargado el contenedor sobre el vehnculo, se transporta hacia la ubicacion de eliminacion de residuos y se vacfa desde la parte trasera por gravedad, abriendo las puertas de cola traseras que tienen una bisagra horizontal o vertical.Once the container has been loaded onto the vehicle, it is transported to the waste disposal location and emptied from the rear by gravity, opening the rear tail doors that have a horizontal or vertical hinge.

En otras palabras, el contenedor se inclina y las puertas divisorias internas se abren una despues de la otra, liberando de esta manera, por gravedad, los compartimentos de los diversos materiales, que se vierten directamente dentro del area respectiva del sitio de eliminacion de residuos dedicado a ese tipo particular de residuos.In other words, the container tilts and the internal dividing doors open one after the other, thus releasing, by gravity, the compartments of the various materials, which are poured directly into the respective area of the waste disposal site. dedicated to that particular type of waste.

El problema con este tipo de unidad de separacion de residuos se encuentra en gestionar la apertura de las puertas, que se abren normalmente manualmente desde el exterior o incluso directamente desde el interior por el recolector de residuos.The problem with this type of waste separation unit is in managing the opening of the doors, which are normally opened manually from the outside or even directly from the inside by the waste collector.

Otro inconveniente que es observable en contenedores de este tipo consiste en la altura baja de vaciado, lo que hace necesario descargar el material en el suelo o en un foso.Another drawback that is observable in containers of this type is the low emptying height, which makes it necessary to unload the material in the ground or in a pit.

Ademas, otro inconveniente esta en el mal estado o en la falta de sellado entre un compartimento y el otro.In addition, another drawback is in poor condition or in the lack of sealing between one compartment and the other.

Una unidad movil de separacion de residuos de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 se divulga en el documento WO2010/133265.A mobile waste separation unit according to the preamble of claim 1 is disclosed in WO2010 / 133265.

Esta unidad de separacion de residuos comprende una pluralidad de contenedores colocados uno al lado del otro y montados sobre una estructura de soporte equipada con un sistema hidraulico para volcar cada tanque y vaciarlo tambien.This waste separation unit comprises a plurality of containers placed next to each other and mounted on a support structure equipped with a hydraulic system to dump each tank and empty it as well.

El sistema hidraulico gestiona tambien el movimiento de las cuatro patas verticales para elevar toda la unidad de separacion de multiples tanques de residuos, para cargarla en un vehnculo especial usado para transportar toda la unidad de separacion de residuos hacia la ubicacion de eliminacion.The hydraulic system also manages the movement of the four vertical legs to lift the entire separation unit of multiple waste tanks, to load it in a special vehicle used to transport the entire waste separation unit to the disposal location.

El movimiento de las patas de la unidad de separacion de residuos implica tambien abrir los cilindros verticales que cooperan con las patas, para reducir estas ultimas en el exterior del espacio ocupado por el vehnculo.The movement of the legs of the waste separation unit also involves opening the vertical cylinders that cooperate with the legs, to reduce the latter outside the space occupied by the vehicle.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Con este objetivo, existen muchos componentes electricos e hidraulicos a bordo de la unidad de separacion de residuos para comandar y controlar los numerosos accionadores.With this objective, there are many electrical and hydraulic components on board the waste separation unit to command and control the numerous actuators.

Por lo tanto, la unidad de separacion de residuos es estructuralmente complicada y pesada, ademas de requerir conexiones hidraulicas para la entrega y el retorno del aceite hidraulico, con un riesgo resultante de fugas de aceite. De hecho, el recolector de residuos debe conectar manualmente los conductos hidraulicos que conectan el vetnculo equipado con una bomba y la unidad de separacion de residuos equipada con accionadores y con un sistema hidraulico.Therefore, the waste separation unit is structurally complicated and heavy, in addition to requiring hydraulic connections for the delivery and return of hydraulic oil, with a risk resulting from oil leaks. In fact, the waste collector must manually connect the hydraulic conduits that connect the vehicle equipped with a pump and the waste separation unit equipped with actuators and with a hydraulic system.

Sin embargo, de acuerdo con el Solicitante, existen diversos aspectos de los sistemas de la tecnica anterior descritos anteriormente que pueden mejorarse.However, according to the Applicant, there are various aspects of the prior art systems described above that can be improved.

Espedficamente, el objetivo de la presente invencion es superar los lfmites e inconvenientes descritos anteriormente con referencia a la tecnica anterior.Specifically, the objective of the present invention is to overcome the limits and drawbacks described above with reference to the prior art.

Mas espedficamente, un objetivo de la invencion es ofrecer un dispositivo para recoger residuos por separado que permita la recogida de residuos urbanos por medio de un instrumento simple y seguro que permita que los residentes suministren una pluralidad de tipos de residuos a una ubicacion equipada, incluyendo los tipos de residuos, por ejemplo, papel, vidrio, plastico, residuos sin clasificar, residuos organicos, pilas, medicamentos farmaceuticos y aceite, y que opere en terreno publico durante un penodo diario o en dfas diferentes de acuerdo con una programacion predefinida.More specifically, an objective of the invention is to offer a device for collecting waste separately that allows the collection of urban waste through a simple and safe instrument that allows residents to supply a plurality of types of waste to an equipped location, including the types of waste, for example, paper, glass, plastic, unclassified waste, organic waste, batteries, pharmaceuticals and oil, and operating on public land during a daily period or on different days according to a predefined schedule.

Un objetivo adicional de la invencion es realizar un dispositivo para recoger residuos por separado que demuestre ser estructuralmente simple y facil de usar con total seguridad para el usuario y para el recolector de residuos.An additional objective of the invention is to make a device for collecting waste separately that proves to be structurally simple and easy to use with total safety for the user and for the waste collector.

Ademas, un objetivo de la presente invencion es ofrecer un dispositivo de recogida de residuos que no tenga elementos complicados por componentes electronicos y/o partes hidraulicas.In addition, an objective of the present invention is to offer a waste collection device that does not have elements complicated by electronic components and / or hydraulic parts.

No menos importante, un objetivo adicional es que dicho dispositivo se adapte a la disposicion en el suelo en el sentido deseado, es decir, con el lado predispuesto para la insercion de residuos frente a la acera o la calle, en base a las necesidades de cada sitio preseleccionado individual.Not least, an additional objective is that said device adapts to the arrangement on the ground in the desired direction, that is, with the side set for the insertion of waste in front of the sidewalk or the street, based on the needs of Each individual preselected site.

Estos y otros objetivos se logran tambien substancialmente, de acuerdo con la invencion, predisponiendo, para al menos dos contenedores asociados con la estructura de base, un mecanismo de inclinacion que comprende un eje que es angularmente rotatorio a lo largo de un eje longitudinal respectivo de rotacion y que se soporta de forma rotatoria por la estructura de base, y un sistema de conexion selectiva que se asocia con cada contenedor, para permitir la transmision mecanica del movimiento rotatorio desde el eje hasta el contenedor y hacer que se incline alrededor del eje.These and other objectives are also substantially achieved, in accordance with the invention, by providing, for at least two containers associated with the base structure, an inclination mechanism comprising an axis that is angularly rotating along a respective longitudinal axis of Rotation and which is rotationally supported by the base structure, and a selective connection system that is associated with each container, to allow the mechanical transmission of the rotary movement from the axis to the container and make it tilt around the axis.

Estos objetivos se resuelven por el objeto de la presente invencion, que es un dispositivo para recoger residuos, particularmente residuos urbanos solidos, que comprende las caractensticas expuestas en la reivindicacion 1 y/o una o mas de las reivindicaciones posteriores.These objectives are met by the object of the present invention, which is a device for collecting waste, particularly solid urban waste, which comprises the features set forth in claim 1 and / or one or more of the subsequent claims.

Otras caractensticas y ventajas de la invencion se haran mas evidentes a partir de la descripcion detallada de un modo de realizacion preferido pero no exclusivo de un dispositivo para la recogida de residuos de acuerdo con la presente invencion.Other features and advantages of the invention will become more apparent from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a device for waste collection in accordance with the present invention.

Esta descripcion se expone en el presente documento a continuacion con referencia a los dibujos adjuntos, que se proporcionan unicamente a modo de ejemplo no limitativo y en los que:This description is set forth herein below with reference to the accompanying drawings, which are provided only by way of non-limiting example and in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo para residuos solidos que esta equipado con un mecanismo de inclinacion de acuerdo con la presente invencion, con algunas partes parcialmente retiradas para que sea mas facil ver otras partes;- Figure 1 is a perspective view of a solid waste device that is equipped with an inclination mechanism in accordance with the present invention, with some parts partially removed to make it easier to see other parts;

- la figura 2 es una vista de la estructura de base que soporta los contenedores de recogida de residuos que forman parte del dispositivo para recoger residuos que constituye el objeto de esta invencion, asociandose la estructura de base con el mecanismo de inclinacion citado;- Figure 2 is a view of the base structure that supports the waste collection containers that are part of the device for collecting waste constituting the object of this invention, the base structure associating with the mentioned tilting mechanism;

- las figuras 3, 4, 6a y 6b son vistas de partes estructurales del mecanismo de inclinacion asociado con el dispositivo para recoger residuos que constituye el objeto de la presente invencion;- Figures 3, 4, 6a and 6b are views of structural parts of the tilting mechanism associated with the device for collecting waste constituting the object of the present invention;

- la figura 5 es una vista del contenedor de recogida de residuos asociado con un elemento de soporte estructural del mismo;- Figure 5 is a view of the waste collection container associated with a structural support element thereof;

- las figuras 7a, 7b y 7c muestran tres etapas de carga del dispositivo de recogida de residuos sobre un vetnculo;- Figures 7a, 7b and 7c show three loading stages of the waste collection device on a vehicle;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- las figuras 8a y 8b son dos vistas en perspectiva diferentes del dispositivo de recogida de residuos durante la etapa operativa de vaciar dicho dispositivo.- Figures 8a and 8b are two different perspective views of the waste collection device during the operative stage of emptying said device.

Con referencia a las figuras citadas, un dispositivo para recoger residuos por separado de acuerdo con la invencion se indica en su totalidad por el numero de referencia 1. El dispositivo 1 comprende al menos dos contenedores 2 para la insercion de residuos urbanos separados, colocandose los contenedores 2 uno al lado del otro y anclandose en una estructura de base 3 que define la estructura que soporta el dispositivo 1.With reference to the cited figures, a device for collecting waste separately according to the invention is indicated in its entirety by reference number 1. The device 1 comprises at least two containers 2 for the insertion of separate urban waste, placing the containers 2 side by side and anchored in a base structure 3 that defines the structure that supports the device 1.

Existen preferentemente de tres a siete contenedores, cada uno de los cuales es independiente de los otros y esta provisto de su propio volumen o tanque (que oscila, por ejemplo, entre 1 y 6 metros cubicos), delimitado por una pared frontal 4, por una pared trasera 5 opuesta a la pared frontal 4, por dos paredes laterales 6 que definen lados respectivos, por una pared de base inferior 7 y por una pared superior 8 para el cierre.There are preferably three to seven containers, each of which is independent of the others and is provided with its own volume or tank (ranging, for example, between 1 and 6 cubic meters), delimited by a front wall 4, by a rear wall 5 opposite the front wall 4, by two side walls 6 defining respective sides, by a lower base wall 7 and by an upper wall 8 for closure.

La pared superior 8 funciona tambien como una cubierta de proteccion contra los elementos.The upper wall 8 also functions as a protective cover against the elements.

Se proporcionan dos aberturas en las paredes del contenedor: una boca 9 donde se insertan los residuos por el usuario y otra boca 10 para vaciar los residuos insertados.Two openings are provided in the walls of the container: a mouth 9 where the waste is inserted by the user and another mouth 10 to empty the inserted waste.

La boca de insercion o abertura 9 se dispone preferentemente en la pared frontal 4 o en la pared superior, que, en ese caso, se inclina parcialmente para facilitar la insercion de residuos, mientras que se proporciona la boca de salida o abertura 10 para los residuos en la pared superior 8, en una posicion opuesta con respecto a la boca de insercion 9.The insertion or opening mouth 9 is preferably arranged in the front wall 4 or in the upper wall, which, in that case, is partially inclined to facilitate the insertion of waste, while the outlet or opening mouth 10 is provided for the residues in the upper wall 8, in an opposite position with respect to the insertion mouth 9.

La boca de insercion 9 esta equipada preferentemente con una cubierta especial 9a que puede abrirse por medio de un mango y/o un pedal 9'.The insertion mouth 9 is preferably equipped with a special cover 9a that can be opened by means of a handle and / or a pedal 9 '.

La abertura de salida 10 tiene una cubierta 10a que puede abrirse por control remoto o automaticamente por gravedad.The outlet opening 10 has a cover 10a that can be opened by remote control or automatically by gravity.

Cada boca de insercion puede estar equipada con un dispositivo electronico para controlar el acceso y comprender dispositivos para la identificacion de usuarios por medio de una tarjeta con un transpondedor o un instrumento de identificacion personal similar y dispositivos para la liberacion electromecanica de cada puerta.Each insertion mouth can be equipped with an electronic device to control access and comprise devices for the identification of users by means of a card with a transponder or a similar personal identification instrument and devices for the electromechanical release of each door.

El dispositivo 1, definido tambien como la unidad de separacion de residuos, es tfpicamente de forma rectangular con el lado largo usualmente paralelo a la acera cerca de la que se coloca la unidad de separacion de residuos.The device 1, also defined as the waste separation unit, is typically rectangular in shape with the long side usually parallel to the sidewalk near which the waste separation unit is placed.

Este dispositivo tiene un lado frontal largo 1a para la insercion de residuos, un lado trasero opuesto 1b y dos paredes laterales 1c (figuras 1, 8a y 8b).This device has a long front side 1a for the insertion of waste, an opposite rear side 1b and two side walls 1c (Figures 1, 8a and 8b).

El dispositivo 1 comprende entonces la estructura de base 3 citada que comprende una estructura de acero y al menos un elemento de fijacion 11, preferentemente una varilla ngida fabricada de acero y que es operativamente acoplable por un brazo de carga/descarga 12 soportado por un vetnculo de motor 32 sobre el que puede cargarse la unidad de separacion de residuos 1.The device 1 then comprises the aforementioned base structure 3 comprising a steel structure and at least one fixing element 11, preferably a rigid rod made of steel and which is operatively attachable by a loading / unloading arm 12 supported by a vehicle of motor 32 on which the waste separation unit 1 can be loaded.

De forma ventajosa, pueden existir dos elementos de fijacion 11 dispuestos en las paredes laterales opuestas 1c, para el proposito de permitir que la unidad de separacion de residuos 1 se coloque en el suelo en el sentido deseado, es decir, con el lado predispuesto para la insercion de residuos frente al lado de la acera o de la calle, en base a las necesidades de cada sitio preseleccionado individual.Advantageously, there may be two fixing elements 11 arranged on opposite side walls 1c, for the purpose of allowing the waste separation unit 1 to be placed on the floor in the desired direction, that is, with the side set for the insertion of waste in front of the sidewalk or street side, based on the needs of each individual preselected site.

La estructura de base 3 puede comprender ademas ganchos o puede acoplarse por ganchos hidraulicos (no ilustrados) para conectar la unidad de separacion de residuos a la base plana del vetnculo predispuesto para el transporte hacia la ubicacion de eliminacion.The base structure 3 can also comprise hooks or can be coupled by hydraulic hooks (not shown) to connect the waste separation unit to the flat base of the vehicle provided for transport to the disposal location.

Durante las etapas de transporte y descarga, el elemento de fijacion 11 mantiene la estructura de base 3 anclada al vetnculo (figura 7c) por medio del gancho principal 12' del brazo de carga 12 y por medio de al menos un par de los ganchos hidraulicos citados que acoplan las vigas horizontales en la base de la estructura 3, garantizando asf la estabilidad del montaje.During the transport and unloading stages, the fixing element 11 keeps the base structure 3 anchored to the vehicle (figure 7c) by means of the main hook 12 'of the loading arm 12 and by means of at least one pair of the hydraulic hooks cited that couple the horizontal beams at the base of structure 3, thus guaranteeing the stability of the assembly.

Preferentemente, se proporciona al menos un par de ruedas locas 13 por debajo de la estructura de base 3 para deslizar el dispositivo sobre el suelo durante las maniobras de carga y descarga. De forma ventajosa, estas ruedas 13 pueden fabricarse de Teflon® para evitar danos en el pavimento en un centro historico. El dispositivo 1 comprende un mecanismo de inclinacion selectiva 15 para inclinar al menos un contenedor 2, para facilitar el vaciado del contenedor 2, como es visible en las figuras 1 y 2.Preferably, at least one pair of idler wheels 13 is provided below the base structure 3 to slide the device on the ground during loading and unloading maneuvers. Advantageously, these wheels 13 can be made of Teflon® to prevent damage to the pavement in a historic center. The device 1 comprises a selective tilting mechanism 15 for tilting at least one container 2, to facilitate emptying of the container 2, as is visible in Figures 1 and 2.

El mecanismo de inclinacion 15 comprende un arbol 16 (figuras 1, 2 y 3) que es rotatorio angularmente a lo largo de un eje longitudinal 16a respectivo de rotacion y soportado de forma rotatoria por la estructura de base 3. El arbol 16The tilting mechanism 15 comprises a shaft 16 (figures 1, 2 and 3) that is angularly rotatable along a respective longitudinal axis 16a of rotation and rotatably supported by the base structure 3. The shaft 16

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

se soporta en una posicion estable por medio de soportes especiales 3a que forman parte de la estructura de base 3 por medio de cojinetes o pares de casquillos semicilmdricos.it is supported in a stable position by means of special supports 3a that are part of the base structure 3 by means of bearings or pairs of semi-cylinder bushings.

En particular, cada contenedor 2 se articula a la estructura de base 3 por medio de una estructura de soporte 14 (figura 5) provista de una bisagra robusta 14a, dentro de la cual se inserta el arbol 16 citado.In particular, each container 2 is articulated to the base structure 3 by means of a support structure 14 (Figure 5) provided with a robust hinge 14a, into which the aforementioned tree 16 is inserted.

Cada contenedor 2 demuestra asf acoplarse de forma rotatoria alrededor del arbol 16 y ser rotatorio alrededor del eje longitudinal 16a del arbol 16.Each container 2 thus demonstrates to be rotatably coupled around the shaft 16 and rotatable around the longitudinal axis 16a of the shaft 16.

El arbol 16 es de forma ventajosa de una longitud que corresponde mas o menos a la longitud de la unidad de separacion de residuos, que oscila, por ejemplo, entre 3 y 6 metros, y que se coloca preferentemente a una altura de aproximadamente 100 150 cm desde el suelo, cuando el dispositivo se coloca en el suelo.The tree 16 is advantageously of a length that corresponds roughly to the length of the waste separation unit, which ranges, for example, between 3 and 6 meters, and which is preferably placed at a height of approximately 100 150 cm from the ground, when the device is placed on the ground.

El mecanismo de inclinacion 15 comprende ademas un sistema de conexion selectiva 17 asociado a cada contenedor y capaz de conectar selectivamente un contenedor con el arbol 16 para permitir la transmision mecanica del movimiento rotatorio desde el arbol 16 hasta el contenedor 2. En otras palabras, durante el uso normal del dispositivo para la insercion de residuos, cada contenedor 2 se asocia de forma rotatoria con el arbol 16, sin ningun riesgo de inclinacion, mientras que, cuando se vada, el contenedor 2 seleccionado debe conectarse de forma ngida, por medio del sistema de conexion selectiva 17 citado, al arbol 16 que, con la rotacion de los mismos, provoca la inclinacion del contenedor 2.The tilting mechanism 15 further comprises a selective connection system 17 associated with each container and capable of selectively connecting a container with the shaft 16 to allow the mechanical transmission of the rotary movement from the shaft 16 to the container 2. In other words, during normal use of the device for the insertion of waste, each container 2 is rotatably associated with the tree 16, without any risk of tilting, while, when left, the selected container 2 must be connected neatly, by means of the cited selective connection system 17, to the tree 16 which, with the rotation thereof, causes the inclination of the container 2.

Como puede verse en la figura 1, el arbol y el sistema de conexion selectiva 17 se asocian de forma ventajosa con la pared trasera 5 de cada contenedor 2, opuesta a la pared frontal 4 que esta enfrente del lado de insercion de residuos 1a.As can be seen in FIG. 1, the shaft and the selective connection system 17 are advantageously associated with the rear wall 5 of each container 2, opposite to the front wall 4 facing the waste insertion side 1a.

El sistema de conexion selectiva 17 comprende al menos un deslizador 18 (figuras 1, 2 y 4) asociado de forma deslizable con el arbol 16 y al menos con un elemento de interferencia 19 que esta presente en el arbol 16.The selective connection system 17 comprises at least one slider 18 (figures 1, 2 and 4) slidably associated with the shaft 16 and at least one interference element 19 that is present in the shaft 16.

El elemento de interferencia 19 se realiza por al menos un saliente, preferentemente por una pluralidad de salientes que se extienden radialmente a lo largo del arbol 16 alternandose con zonas cilmdricas lisas 16b.The interference element 19 is made by at least one projection, preferably by a plurality of projections that extend radially along the shaft 16 alternating with smooth cylindrical areas 16b.

Por lo tanto, como puede verse en la figura 3, el arbol 16 tiene una sucesion de zonas cilmdricas lisas 16b y zonas 16c con una o mas protuberancias destinadas a transmitir el movimiento rotatorio a los contenedores 2 por medio de la interposicion de deslizadores 18.Therefore, as can be seen in Figure 3, the shaft 16 has a succession of smooth cylindrical zones 16b and zones 16c with one or more protuberances intended to transmit the rotational movement to the containers 2 by means of the interposition of sliders 18.

Las denominadas protuberancias o salientes que definen el elemento de interferencia 19 pueden consistir en cunas, barras de seccion solidas o barras de seccion soldadas al arbol 16 y que pueden ser simetricas en seccion transversal (tfpicamente rectangulares o rectangulares con biselado) o asimetricas en seccion transversal, dejando una extension mas larga del lado que ejerce la fuerza mayor durante la etapa de elevacion de un contenedor. Puede existir una protuberancia o un numero mayor de protuberancias para subdividir la tension (por ejemplo, de 4 a 8).The so-called protrusions or protrusions that define the interference element 19 may consist of cradles, solid section bars or section bars welded to the tree 16 and which can be symmetrical in cross section (typically rectangular or rectangular with bevelled) or asymmetric in cross section , leaving a longer extension of the side that exerts the greatest force during the lifting stage of a container. There may be a bulge or a larger number of bulges to subdivide the tension (for example, from 4 to 8).

El deslizador 18, que es claramente visible en la figura 4, tiene un cuerpo alargado 20 que se extiende a lo largo de un eje longitudinal 18a entre un primer extremo 20a y un segundo extremo 20b, y una abertura pasante 21 transversal al eje longitudinal 18a y que se coloca cerca del primer extremo 20a. La abertura pasante 21, en el interior de la que se inserta el arbol 16, es de forma sustancialmente cilmdrica y tiene al menos una cavidad radial 22 que es de forma, numero y posicion consistentes con la(s) protuberancia(s) proporcionada(s) en el eje. En otras palabras, la(s) cavidad(es) 22 encontrada(s) en la abertura pasante 21 esta(n) conformada(s) para coincidir con el elemento de interferencia 19.The slider 18, which is clearly visible in Fig. 4, has an elongated body 20 that extends along a longitudinal axis 18a between a first end 20a and a second end 20b, and a through opening 21 transverse to the longitudinal axis 18a and that is placed near the first end 20a. The through opening 21, inside of which the tree 16 is inserted, is substantially cylindrical in shape and has at least one radial cavity 22 that is of shape, number and position consistent with the protuberance (s) provided ( s) on the axis. In other words, the cavity (s) 22 found (s) in the through opening 21 is shaped to match the interference element 19.

El deslizador 18 es movil entre una primera posicion no operativa, en la que se coloca para girar libremente sobre el eje 16, y una segunda posicion operativa, en la que se acopla en el elemento de interferencia 19 para conectar con el contenedor 2 seleccionado al eje 16.The slider 18 is movable between a first non-operative position, in which it is positioned to rotate freely on the axis 16, and a second operative position, in which it is coupled in the interference element 19 to connect with the selected container 2 to the axis 16.

El deslizador 18 tiene, de forma ventajosa, mangos de agarre 18' para agarrarse y moverse adecuadamente hacia la posicion de acoplamiento o desacoplamiento en el elemento de interferencia 19 correspondiente.The slider 18 advantageously has grip handles 18 'to grip and move properly towards the coupling or disengagement position in the corresponding interference element 19.

De acuerdo con una configuracion alternativa, no ilustrada, si el dispositivo 1 comprende un numero limitado de contenedores 2, del orden de dos o tres contenedores, los deslizadores 18 pueden conectarse ngidamente entre sf por medio de una unica varilla horizontal. El movimiento de esta varilla causa el deslizamiento simultaneo de todos los deslizadores 18 asociados con la varilla. Tras el movimiento de la varilla, con el fin de tener solo el deslizador preseleccionado acoplado, en vez de todos los deslizadores, la posicion relativa de los deslizadores 18 en el arbol 16 debe compensarse con respecto a los elementos de interferencia 19. En otras palabras, colocando los deslizadores 18 en una posicion compensada y a diferentes distancias con respecto a los elementos de interferencia 19 respectivos, es posible garantizar el acoplamiento de solo un deslizador 18 a la vez. Teoricamente, esto podna ser valido para cualquier numero de contenedores 2. Esta configuracion podna tener la ventaja de tener una varilla controlada en la cabeza desde un unico punto, manualmente o, posiblemente, tambien por medio de un controlAccording to an alternative configuration, not illustrated, if the device 1 comprises a limited number of containers 2, of the order of two or three containers, the sliders 18 can be connected neatly to each other by means of a single horizontal rod. The movement of this rod causes simultaneous sliding of all sliders 18 associated with the rod. After the movement of the rod, in order to have only the preselected slider attached, instead of all the sliders, the relative position of the sliders 18 in the shaft 16 must be compensated with respect to the interference elements 19. In other words , by placing the sliders 18 in a compensated position and at different distances from the respective interference elements 19, it is possible to guarantee the coupling of only one slide 18 at a time. Theoretically, this could be valid for any number of containers 2. This configuration could have the advantage of having a controlled rod in the head from a single point, manually or, possibly, also by means of a control

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

electrico o electrohidraulico fijado a bordo del vetnculo, y capaz as^ de controlar el deslizamiento horizontal de la varilla, llevandola a acoplarse a solo un deslizador a la vez.electric or electrohydraulic fixed on board the vehicle, and thus able to control the horizontal sliding of the rod, leading it to be coupled to only one slider at a time.

Con mas detalle, el deslizador 18 sobresale radialmente con respecto al arbol y, a lo largo de su cuerpo alargado 20, particularmente cerca del segundo extremo 20b del mismo, tiene una primera porcion de contacto 23 separada del eje longitudinal de rotacion 16a y empujando contra el contenedor 2, cuando el deslizador 18 se acopla en el elemento de interferencia 19.In more detail, the slider 18 protrudes radially with respect to the tree and, along its elongated body 20, particularly near the second end 20b thereof, has a first contact portion 23 separated from the longitudinal axis of rotation 16a and pushing against the container 2, when the slider 18 is engaged in the interference element 19.

Con respecto a la abertura pasante 21, una segunda porcion de contacto 24 se extiende en el lado opuesto al lado que contiene el segundo extremo 20a del cuerpo alargado 20, y sirve de tope para la rotacion del contenedor 2 en la etapa de vaciado y para evitar asf la inclinacion accidental del contenedor 2 mas alla de un lfmite preestablecido.With respect to the through opening 21, a second contact portion 24 extends on the side opposite the side containing the second end 20a of the elongate body 20, and serves as a stop for the rotation of the container 2 in the emptying stage and for avoid accidentally tilting container 2 beyond a pre-established limit.

Ademas, esta segunda porcion de contacto 24 sirve tambien para evitar la oscilacion libre e independiente del deslizador 18 alrededor del eje longitudinal 16a del eje 16, cuando el deslizador 18 no se acopla en el elemento de interferencia 19 correspondiente.In addition, this second contact portion 24 also serves to prevent free and independent oscillation of the slider 18 around the longitudinal axis 16a of the shaft 16, when the slider 18 does not engage in the corresponding interference element 19.

De hecho, la rotacion del deslizador 18 alrededor del arbol 16a solo debena ser posible conjuntamente con la rotacion del eje 16 alrededor del mismo eje 16a, tras el acoplamiento del deslizador 18 en el elemento de interferencia 19. De forma ventajosa, el deslizador 18 puede estar equipado tambien con un sistema de fijacion 25 que sea movible para fijarlo a la estructura de base 3 o a la estructura 14 que soporta el contenedor 2, para conectarlo de forma estable a una o la otra cuando no esten en uso. Este sistema de sujecion 25 puede comprender, por ejemplo, un pasador dotado con una clavija con un pasador partido o un simple pasador partido.In fact, the rotation of the slider 18 around the shaft 16a should only be possible in conjunction with the rotation of the shaft 16 around the same shaft 16a, after the coupling of the slider 18 in the interference element 19. Advantageously, the slider 18 can also be equipped with a fixing system 25 that is movable to fix it to the base structure 3 or to the structure 14 that supports the container 2, to connect it stably to one or the other when they are not in use. This fastening system 25 can comprise, for example, a pin provided with a pin with a split pin or a simple split pin.

El mecanismo de inclinacion 15 comprende ademas al menos una varilla de control 26 (observable individualmente en las figuras 6a y 6b en dos estados operativos diferentes) que esta conectada por medio de un primer extremo 26a del mismo a un extremo 16d del arbol 16, con respecto al que se coloca la varilla 26 transversalmente.The tilting mechanism 15 further comprises at least one control rod 26 (individually observable in Figures 6a and 6b in two different operating states) which is connected by means of a first end 26a thereof to an end 16d of the tree 16, with with respect to which the rod 26 is placed transversely.

De hecho, la varilla 26 tiene la funcion de controlar la rotacion del arbol 16 durante la etapa de vaciar los contenedores 2.In fact, the rod 26 has the function of controlling the rotation of the tree 16 during the stage of emptying the containers 2.

Como puede verse en la figura 3, el arbol 16 tiene preferentemente protuberancias del elemento de interferencia 19 tambien al menos en un extremo 16d, es decir, donde se acopla la varilla de control 26.As can be seen in FIG. 3, the shaft 16 preferably has protrusions of the interference element 19 also at least at one end 16d, that is, where the control rod 26 is coupled.

De hecho, el acoplamiento del primer extremo 26a de la varilla 26 con el arbol 16 tiene lugar mediante la insercion de un extremo 16d del arbol 16 en el interior de una abertura pasante 26' conformada para que coincida con la misma y proporcionada en el primer extremo 26a de la varilla (figuras 6a y 6b).In fact, the coupling of the first end 26a of the rod 26 with the shaft 16 takes place by inserting an end 16d of the shaft 16 into a through opening 26 'shaped to coincide with it and provided in the first rod end 26a (figures 6a and 6b).

El primer extremo 26a se acopla asf en el extremo 16d del arbol 16 y se acopla al mismo de forma estable para activar la rotacion del arbol 16.The first end 26a is thus coupled to the end 16d of the tree 16 and is stably coupled thereto to activate the rotation of the tree 16.

El arbol 16 puede comprender de forma ventajosa protuberancias 19 tambien en el otro extremo opuesto 16d, para el proposito de acoplar tambien una segunda varilla 26, haciendo asf posible cargar el dispositivo a bordo del vetnculo de motor en un sentido opuesto y, como resultado, permitiendo que los contenedores 2 se vacfen a lo largo del lado opuesto, en base a como se carga la unidad de separacion de residuos a bordo del vetnculo por el conductor.The shaft 16 can advantageously comprise protrusions 19 also at the other opposite end 16d, for the purpose of also coupling a second rod 26, thus making it possible to load the device on board the motor vehicle in an opposite direction and, as a result, allowing the containers 2 to be vaccinated along the opposite side, based on how the waste separation unit is loaded on board the vehicle by the driver.

En otras palabras, el dispositivo 1 puede comprender de forma ventajosa dos varillas de control 26 ubicadas en lados opuestos con respecto al dispositivo 1, colocandose espedficamente cada una en una pared lateral 1c respectiva, transversal al eje 16a longitudinal del arbol 16.In other words, the device 1 can advantageously comprise two control rods 26 located on opposite sides with respect to the device 1, each being placed specifically on a respective side wall 1c, transverse to the longitudinal axis 16a of the tree 16.

La varilla de control 26 esta constituida preferentemente por una barra de seccion de acero con una seccion transversal rectangular, o por una barra plana bordeada, y esta dotada con un elemento de fijacion 27 en un segundo extremo 26b de la misma que es acoplable con una unidad de accionamiento 28 (observable en las figuras 1 y 8a).The control rod 26 is preferably constituted by a steel section bar with a rectangular cross section, or by a flat flanged bar, and is provided with a fixing element 27 at a second end 26b thereof which is attachable with a drive unit 28 (observable in figures 1 and 8a).

Esta ultima unidad puede consistir en un accionador hidraulico, por ejemplo, que puede asociarse con un vetnculo, como se muestra en las figuras 7a, 7b y 7c, y es capaz de activar la varilla de control 26 en la etapa de vaciar los contenedores 2.This last unit can consist of a hydraulic actuator, for example, which can be associated with a vehicle, as shown in figures 7a, 7b and 7c, and is capable of activating the control rod 26 in the stage of emptying the containers 2 .

La unidad de accionamiento 28 es instalable preferentemente en una posicion central con respecto a las dimensiones transversales del dispositivo 1, es decir, sustancialmente en el punto medio de las paredes laterales 1c. Cuando la unidad de accionamiento 28 se monta en un vetnculo de motor, se coloca de forma ventajosa inmediatamente detras de la cabina del motor, en una posicion central con respecto al plano de carga del vetnculo.The drive unit 28 is preferably installable in a central position with respect to the transverse dimensions of the device 1, that is, substantially at the midpoint of the side walls 1c. When the drive unit 28 is mounted in a motor vehicle, it is advantageously placed immediately behind the engine cabin, in a central position with respect to the load plane of the vehicle.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

De esta manera, independientemente del sentido de carga del dispositivo y de las dimensiones de la varilla de control 26, la unidad de accionamiento 28 puede conectarse facilmente con y actuar directamente sobre la varilla de control 26.In this way, regardless of the direction of loading of the device and the dimensions of the control rod 26, the drive unit 28 can easily be connected to and act directly on the control rod 26.

Para facilitar el movimiento de la varilla de control 26, la unidad de accionamiento 28 se articula de forma ventajosa a un extremo 28a de la misma, opuesto a un extremo 28b que conecta con la varilla 26. Puede oscilar asf a lo largo de un plano en un angulo recto hacia el arbol 16 alrededor de un eje 28c paralelo al eje longitudinal 16a del arbol 16.To facilitate the movement of the control rod 26, the drive unit 28 is advantageously articulated to an end 28a thereof, opposite to an end 28b that connects with the rod 26. It can thus oscillate along a plane at a right angle to the tree 16 about an axis 28c parallel to the longitudinal axis 16a of the tree 16.

El elemento de fijacion 27 para el acoplamiento con la unidad de accionamiento 28 puede consistir tanto en un orificio pasante como en un pasador de agarre.The fixing element 27 for coupling with the drive unit 28 may consist of both a through hole and a grip pin.

Como se ilustra en las figuras 6a y 6b, la varilla de control 26 comprende una porcion principal 29, que soporta el extremo 26a, y una porcion movil 30, que soporta el segundo extremo 26b.As illustrated in Figures 6a and 6b, the control rod 26 comprises a main portion 29, which supports the end 26a, and a mobile portion 30, which supports the second end 26b.

La porcion movil 30 se articula a la porcion principal 29 y es movil entre una primera posicion pasiva (figura 6a), en la que se alinea con la porcion principal 29, y una segunda posicion activa (figura 6b), en la que se coloca transversalmente con respecto a la porcion principal 29 para acoplarse con la unidad de accionamiento 28 citada.The mobile portion 30 is articulated to the main portion 29 and is mobile between a first passive position (figure 6a), in which it is aligned with the main portion 29, and a second active position (figure 6b), in which it is placed transversely with respect to the main portion 29 to engage with the aforementioned drive unit 28.

La varilla 26 permanece pasiva durante el uso de la unidad de separacion de residuos en terrenos publicos y se coloca por encima del elemento de fijacion 11 o del gancho de carga.The rod 26 remains passive during the use of the waste separation unit on public lands and is placed above the fixing element 11 or the loading hook.

La varilla se acopla, y se coloca asf en la posicion activa, solo durante la etapa de vaciar uno o mas contenedores.The rod is coupled, and thus placed in the active position, only during the stage of emptying one or more containers.

Durante el uso normal, el dispositivo de recogida de residuos 1 se coloca de forma estable en el suelo, con los contenedores 2 colocados de forma estable en una posicion vertical y los deslizadores 18 respectivos detenidos y desacoplados de los elementos de interferencia 19. La porcion movil 30 de la varilla 26 se alinea con la porcion principal 29 y se coloca en una posicion que es sustancialmente paralela con el suelo.During normal use, the waste collection device 1 is stably placed on the floor, with the containers 2 stably placed in an upright position and the respective sliders 18 stopped and uncoupled from the interference elements 19. The portion The mobile 30 of the rod 26 is aligned with the main portion 29 and placed in a position that is substantially parallel with the ground.

Cuando la unidad de separacion de residuos necesita transportarse hacia la ubicacion de eliminacion de residuos, el vehnculo de motor carga todo el dispositivo 1 fijandolo por medio del elemento de fijacion 11 con el gancho de carga/descarga 12' (figura 7a), elevandolo sobre el par de ruedas traseras 13 (figura 7b) y tirando del mismo hasta que se carga sobre la base plana del vehnculo (figura 7c).When the waste separation unit needs to be transported to the waste disposal location, the motor vehicle loads the entire device 1 by fixing it by means of the fixing element 11 with the loading / unloading hook 12 '(figure 7a), lifting it above the pair of rear wheels 13 (figure 7b) and pulling it until it is loaded onto the flat base of the vehicle (figure 7c).

Una vez que se ha cargado el dispositivo sobre el vehnculo y se ha alcanzado la ubicacion de eliminacion de residuos, es posible proceder con el vaciado selectivo de los contenedores 2.Once the device has been loaded onto the vehicle and the waste disposal location has been reached, it is possible to proceed with the selective emptying of the containers 2.

Para hacer esto, el recolector de residuos debe conectar el contenedor 2 para vaciarse al arbol 16 acoplando el deslizador 18 correspondiente al elemento de interferencia 19 respectivo.To do this, the waste collector must connect the container 2 to empty the shaft 16 by coupling the corresponding slider 18 to the respective interference element 19.

Posteriormente, o antes de esto, la unidad de accionamiento 28 se fija al segundo extremo 26b de la varilla 26, espedficamente al elemento de fijacion 27.Subsequently, or before this, the drive unit 28 is fixed to the second end 26b of the rod 26, specifically to the fixing element 27.

La unidad de accionamiento 28 puede estar integrada en el vehnculo y anclarse en la zona comprendida entre la cabina y el sistema de carga/descarga, como se muestra en las figuras 7a-7c, en las que se ilustra un cilindro hidraulico. El cilindro hidraulico puede oscilar a lo largo de un eje horizontal y tiene una cabeza que es conectable a la varilla 26 de la unidad de separacion de residuos para el proposito de hacerlo rotar aproximadamente 90°. La extension de la unidad de accionamiento 28 provoca la rotacion de la varilla 26.The drive unit 28 may be integrated in the vehicle and anchored in the area between the cab and the loading / unloading system, as shown in Figures 7a-7c, in which a hydraulic cylinder is illustrated. The hydraulic cylinder can oscillate along a horizontal axis and has a head that is connectable to the rod 26 of the waste separation unit for the purpose of rotating it approximately 90 °. The extension of the drive unit 28 causes the rotation of the rod 26.

La rotacion de la varilla 26, a su vez, provoca la rotacion del arbol 16, que, a cambio, provoca la rotacion de uno o mas contenedores 2 previamente conectados al eje por medio del sistema de conexion selectiva.The rotation of the rod 26, in turn, causes the rotation of the shaft 16, which, in turn, causes the rotation of one or more containers 2 previously connected to the shaft by means of the selective connection system.

En la solucion descrita anteriormente, la conexion entre el elemento de fijacion 27 y la unidad de accionamiento 28 tiene lugar de forma manual, mediante un recolector que se sube sobre el estribo espedfico en la parte trasera de la cabina y conecta los dos elementos.In the solution described above, the connection between the fixing element 27 and the drive unit 28 takes place manually, by means of a collector that is mounted on the specific stirrup at the rear of the cabin and connects the two elements.

Alternativamente, la conexion puede mecanizarse por medio de un dispositivo hidraulico (no ilustrado), predispuesto en el extremo de conexion 28b de la unidad de accionamiento 28. Despues de su activacion, este dispositivo hidraulico que esta conectado en un lado, se extiende solo hacia la varilla de control 26 que, en este caso, es de forma ventajosa rectilmea y sin una porcion movil articulada a una porcion principal, para sujetar y acoplar el elemento de fijacion 27 proporcionado en el segundo extremo 26b de la varilla 26 y que forma parte de la unidad de separacion de residuos.Alternatively, the connection can be machined by means of a hydraulic device (not shown), provided at the connection end 28b of the drive unit 28. After activation, this hydraulic device that is connected on one side only extends to the control rod 26 which, in this case, is advantageously straight and without a movable portion articulated to a main portion, for holding and attaching the fixing element 27 provided at the second end 26b of the rod 26 and forming part of the waste separation unit.

En el caso en que el vehnculo 32 no este equipado con una unidad de accionamiento 28, la inclinacion del contenedor 2 puede realizarse tambien usando un dispositivo mecanico generico (una pequena grua u otro dispositivo), que agarra directamente el contenedor, por medio de un mango espedfico o elemento de agarre (talIn the case where the vehicle 32 is not equipped with a drive unit 28, the inclination of the container 2 can also be done using a mechanical mechanical device (a small crane or other device), which directly grabs the container, by means of a specific handle or gripping element (such

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

como el pedal de abertura 9' por ejemplo) proporcionado preferentemente en la base de la pared frontal 4 del contenedor, y lo vuelca.as the opening pedal 9 'for example) preferably provided at the base of the front wall 4 of the container, and overturns it.

Ademas, el vaciado de cada contenedor 2 puede tener lugar por medio de la varilla 2 acoplada en el elemento de fijacion 27 y puesta en rotacion debido a una pequena grua en el suelo o que esta instalada en el vehnculo.In addition, the emptying of each container 2 can take place by means of the rod 2 coupled to the fixing element 27 and put into rotation due to a small crane on the ground or which is installed in the vehicle.

El dispositivo 1 permite el vaciado de cada contenedor individual 2 mediante la rotacion del arbol horizontal 16 aproximadamente 90° y en el que se acoplan los deslizadores 18 predispuestos en cada contenedor 2.The device 1 allows the emptying of each individual container 2 by rotating the horizontal tree 16 approximately 90 ° and in which the sliders 18 arranged in each container 2 are coupled.

El dispositivo 1 es asf capaz de vaciar los contenedores individuales usando solo mecanismos cinematicos. Por lo tanto, no tiene ningun elemento electrico y/o hidraulico dedicado al transporte y/o vaciado de los mismos. El vaciado se realiza por medio de un unico accionador hidraulico que permanece preferentemente fijo detras de la cabina y ocupa una cantidad minima de espacio. Esto hace que sea posible emplear solo un elemento del distribuidor hidraulico del sistema con el que ya esta equipado el vehfculo, manteniendo las tubenas conectadas y las valvulas de seguridad a bordo del vehfculo en funcionamiento.Device 1 is thus capable of emptying individual containers using only kinematic mechanisms. Therefore, it does not have any electrical and / or hydraulic element dedicated to the transport and / or emptying thereof. The emptying is carried out by means of a single hydraulic actuator that preferably remains fixed behind the cabin and occupies a minimum amount of space. This makes it possible to use only one element of the hydraulic distributor of the system with which the vehicle is already equipped, keeping the pipes connected and the safety valves on board the vehicle in operation.

La inclinacion alrededor de 90° garantiza que el centro de gravedad global permanece siempre dentro de la base del vehfculo; en cualquier caso, como medida de precaucion, existe la posibilidad de equipar el vehfculo con dos o cuatro patas estabilizadoras que pueden realizarse por cuatro accionadores de eje vertical que se bajan hasta el suelo por medio de un elemento espedfico del distribuidor hidraulico del vehfculo. En cualquier caso, las patas estabilizadoras estan fijas y pueden encontrar asf suficiente espacio restante dentro de los lfmites del vehfculo y evitar asf protuberancias laterales, asf como el movimiento adicional y los componentes adicionales.The inclination around 90 ° guarantees that the global center of gravity always remains within the base of the vehicle; In any case, as a precaution, there is the possibility of equipping the vehicle with two or four stabilizing legs that can be made by four vertical axis actuators that are lowered to the ground by means of a specific element of the hydraulic distributor of the vehicle. In any case, the stabilizing legs are fixed and can thus find enough space remaining within the limits of the vehicle and thus avoid lateral protrusions, as well as additional movement and additional components.

Ademas, el dispositivo descrito que constituye el objeto de la presente invencion permite el uso de vehfculos de transporte de doble o triple eje normal equipados con un gancho hidraulico estandar para carga/descarga. Finalmente, un sistema puede proporcionarse tambien para la identificacion del usuario que puede activarse con una clave de acceso y conectarse operativamente con un modulo de control.In addition, the described device that constitutes the object of the present invention allows the use of normal double or triple axle transport vehicles equipped with a standard hydraulic hook for loading / unloading. Finally, a system can also be provided for user identification that can be activated with an access key and operatively connected with a control module.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo para recoger residuos por separado, que comprende:1. A device for collecting waste separately, comprising: al menos dos contenedores (2) para insertar residuos por separado; una estructura de base (3) que soporta dichos contenedores (2);at least two containers (2) for inserting waste separately; a base structure (3) supporting said containers (2); un mecanismo de inclinacion selectiva (15) para inclinar al menos un contenedor (2) para facilitar el vaciado de los contenedores (2),a selective tilt mechanism (15) for tilting at least one container (2) to facilitate emptying of the containers (2), caracterizado por que el mecanismo de inclinacion (15) comprende un arbol (16) que es angularmente rotatorio a lo largo de un eje longitudinal de rotacion (16a) respectivo y soportado de forma rotatoria por dicha estructura de base (3) y un sistema de conexion selectiva (17) asociado con cada contenedor para conectar un contenedor (2) respectivo acoplado de forma rotatoria sobre el arbol (16) a dicho arbol (16) y para permitir la transmision mecanica del movimiento de rotacion desde el arbol (16) hasta el contenedor (2) para hacer que se incline alrededor de dicho eje de rotacion longitudinal (16a) durante la etapa de vaciado,characterized in that the tilting mechanism (15) comprises a shaft (16) that is angularly rotary along a respective longitudinal axis of rotation (16a) and rotatably supported by said base structure (3) and a system of selective connection (17) associated with each container to connect a respective container (2) rotatably coupled on the tree (16) to said tree (16) and to allow the mechanical transmission of the rotation movement from the tree (16) to the container (2) to cause it to bend around said longitudinal rotation axis (16a) during the emptying stage, en el que dicho sistema de conexion selectiva (17) comprende al menos un deslizador (18) asociado de manera deslizable con dicho arbol (16) y al menos un elemento de interferencia (19), presente en dicho arbol (16), siendo movil dicho deslizador (18) entre una primera posicion no operativa, en la que se coloca de tal manera que gira libremente sobre dicho arbol (16), y una segunda posicion operativa, en la que se acopla en dicho elemento de interferencia (19), para conectar el contenedor seleccionado (2) a dicho arbol (16).wherein said selective connection system (17) comprises at least one slider (18) slidably associated with said tree (16) and at least one interference element (19), present in said tree (16), being movable said slider (18) between a first non-operative position, in which it is positioned such that it rotates freely on said tree (16), and a second operative position, in which it is coupled in said interference element (19), to connect the selected container (2) to said tree (16). 2. El dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el deslizador (18) tiene un cuerpo alargado (20) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (18a) entre un primer extremo (20a) y un segundo extremo (20b) y una abertura pasante ( 21) transversal a dicho eje longitudinal (18a) y colocada cerca de dicho primer extremo (20a), en el que se inserta dicho arbol (16); teniendo dicha abertura (21) al menos una cavidad (22) conformada para coincidir con dicho elemento de interferencia (19).2. The device according to claim 1, characterized in that the slider (18) has an elongated body (20) extending along a longitudinal axis (18a) between a first end (20a) and a second end (20b) and a through opening (21) transverse to said longitudinal axis (18a) and placed near said first end (20a), into which said tree (16) is inserted; said opening (21) having at least one cavity (22) shaped to coincide with said interference element (19). 3. El dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que dicho deslizador (18) sobresale radialmente respecto a dicho arbol (16) y tiene una primera porcion de contacto (23) separada del eje longitudinal de rotacion (16a) del arbol (16) y que empuja contra dicho contenedor (2), cuando el deslizador (18) se acopla en el elemento de interferencia (19).The device according to claim 1 or 2, characterized in that said slider (18) protrudes radially from said tree (16) and has a first contact portion (23) separated from the longitudinal axis of rotation (16a) of the tree (16) and pushing against said container (2), when the slider (18) engages the interference element (19). 4. El dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que dicho deslizador (18) comprende una segunda porcion de contacto (24) que sobresale a lo largo del eje longitudinal (18a) en el lado opuesto, con respecto a la abertura (21), conteniendo la porcion el segundo extremo (20b), de manera que se evita cualquier vuelco accidental del contenedor mas alla del lfmite preestablecido durante la etapa de vaciado.The device according to claim 3, characterized in that said slider (18) comprises a second contact portion (24) that protrudes along the longitudinal axis (18a) on the opposite side, with respect to the opening ( 21), the second end (20b) containing the portion, so that any accidental tipping of the container beyond the preset limit during the emptying stage is avoided. 5. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende al menos una varilla de control (26) conectada por medio de un primer extremo (26a) de la misma, a un extremo (16d) de dicho arbol (16) y colocada transversalmente con respecto a dicho arbol (16), para controlar la rotacion de dicho arbol (16) durante la etapa de vaciado de dichos contenedores (2).The device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one control rod (26) connected by means of a first end (26a) thereof, to an end (16d) of said tree. (16) and placed transversely with respect to said tree (16), to control the rotation of said tree (16) during the emptying stage of said containers (2). 6. El dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que la varilla de control (26) comprende una porcion principal (29) que soporta dicho primer extremo (26a) y una porcion movil (30) que soporta un segundo extremo (26b) de dicha varilla de control (26), articulandose dicha porcion movil (30) a la porcion principal (29) y que es movil entre una primera posicion pasiva, en la que se alinea con la porcion principal (29), y una segunda posicion activa, en la que se coloca transversalmente a dicha porcion principal (29) para acoplarse con una unidad de accionamiento (28).The device according to claim 5, characterized in that the control rod (26) comprises a main portion (29) that supports said first end (26a) and a mobile portion (30) that supports a second end (26b ) of said control rod (26), said mobile portion (30) being articulated to the main portion (29) and which is mobile between a first passive position, in which it is aligned with the main portion (29), and a second active position, in which it is placed transversely to said main portion (29) to engage with a drive unit (28). 7. El dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por que dicha varilla de control (26) comprende, en un segundo extremo (26b), un elemento de fijacion (27) acoplable con la unidad de accionamiento (28) que es capaz de mover la varilla de control (26) durante la etapa de vaciado de dichos contenedores (2).The device according to claim 6, characterized in that said control rod (26) comprises, at a second end (26b), a fixing element (27) attachable with the drive unit (28) which is capable of moving the control rod (26) during the emptying stage of said containers (2). 8. El dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 7 caracterizado por que comprende dos varillas de control (26), cada una colocada en una pared lateral opuesta (1c) del dispositivo, transversal al eje longitudinal (16a) del arbol (16), pudiendose instalar dicha unidad de accionamiento (28) en una posicion central respecto a las dimensiones de dichas paredes laterales (1c) y articulandose a un extremo (28a), opuesto a un extremo (28b) que conecta con dicha varilla (26), para oscilar a lo largo de un plano en un angulo recto al arbol (16) alrededor de un eje (28c) paralelo al eje longitudinal (16a) de dicho arbol (16).The device according to claim 7 characterized in that it comprises two control rods (26), each placed on an opposite side wall (1c) of the device, transverse to the longitudinal axis (16a) of the tree (16), being able to installing said drive unit (28) in a central position with respect to the dimensions of said side walls (1c) and articulating at one end (28a), opposite an end (28b) that connects with said rod (26), to oscillate along a plane at a right angle to the tree (16) around an axis (28c) parallel to the longitudinal axis (16a) of said tree (16). 9. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha estructura de base (3) comprende al menos un elemento de fijacion (11) que es acoplable operativamente por un brazo de carga/descarga (12) soportado por un vehfculo de motor; comprendiendo el dispositivo preferentemente dos elementos de fijacion (11) ubicados en las paredes laterales opuestas (1c) del dispositivo, transversal al eje longitudinal (16a) del arbol (16) para permitir la carga de dos caras del dispositivo (1).The device according to any one of the preceding claims, characterized in that said base structure (3) comprises at least one fixing element (11) that is operatively attachable by a loading / unloading arm (12) supported by a motor vehicle; the device preferably comprising two fixing elements (11) located on the opposite side walls (1c) of the device, transverse to the longitudinal axis (16a) of the tree (16) to allow loading of two faces of the device (1).
ES14165287.5T 2013-04-24 2014-04-18 A device to collect waste Active ES2586149T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000675A ITMI20130675A1 (en) 2013-04-24 2013-04-24 WASTE COLLECTION DEVICE
ITMI20130675 2013-04-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2586149T3 true ES2586149T3 (en) 2016-10-11

Family

ID=48485311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14165287.5T Active ES2586149T3 (en) 2013-04-24 2014-04-18 A device to collect waste

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2796389B1 (en)
ES (1) ES2586149T3 (en)
HR (1) HRP20160829T1 (en)
IT (1) ITMI20130675A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS920074A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-20 O M B Brescia EQUIPMENT FOR THE SELECTIVE COLLECTION, TRANSPORT AND SEPARATE DISPOSAL OF DIFFERENT WASTE MATERIALS
DE4303349C1 (en) * 1993-02-05 1994-05-19 Gert Richter Transporter for waste materials - has platform chassis with elongated containers mounted transversely and tipped by crane on vehicle
ITMI20022293A1 (en) * 2002-10-29 2004-04-30 Gb Gest S R L AUTOMATIC DEVICE FOR THE SEPARATE WASTE COLLECTION
ITAN20090015U1 (en) * 2009-05-22 2010-11-23 Anconambiente S P A MOBILE MULTI-PULL-OUT FLEXIBLE EQUIPMENT FOR COLLECTION OF WASTE DIFFERENTIAL COLLECTION

Also Published As

Publication number Publication date
EP2796389B1 (en) 2016-04-13
ITMI20130675A1 (en) 2014-10-25
HRP20160829T1 (en) 2016-10-21
EP2796389A1 (en) 2014-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2598818T3 (en) Procedure and device for transporting a rotor blade of a wind power plant
ES2954099T3 (en) Robot to transport storage containers
ES2595109T3 (en) A management system for a wind turbine gondola, methods for transport and vertical displacement of a wind turbine gondola and a use of a management system
ES2352410T3 (en) INSTALLATION TO TRANSPORT LOAD TO AND / OR FROM A VESSEL.
WO2013177717A1 (en) Mobile system for replacing removable fuel tanks
ES2320845B2 (en) FIRE EXTINGUISHING DEVICE.
ES2621484T3 (en) Mobile sanitary unit to house at least three sanitary facilities
ES2298027B1 (en) USEFUL FOR THE TRANSPORTATION OF BLADES.
ES2636655T3 (en) Device for loading a metallurgical fusion tank with scrap metal
ES2634524T3 (en) Procedure and device for repairing damage to a tank wall that is underwater
ES2586149T3 (en) A device to collect waste
ES2609602T3 (en) Storage well system for the storage of spent nuclear fuel and a method for storage thereof
ES2895388T3 (en) Apparatus for lifting and moving a rail
ES2306229T3 (en) METHOD AND INSTALLATION TO CHARGE AND DOWNLOAD COMPRESSED NATURAL GAS.
ES2331795T3 (en) MOBILE DECONTAMINATION SYSTEM FOR DECONTAMINATION OF PEOPLE AND OBJECTS.
WO2015140357A1 (en) Assembly/disassembly system for wind turbine blades
ES2358557T3 (en) METHOD OF TURNING A STRUCTURE AND APPLIANCE ASSOCIATED WITH SUCH METHOD.
ES2559837T3 (en) Mounting platform for wind power installations
ES2933962T3 (en) Self-propelled work device
ES2364961T3 (en) TRANSPORT VEHICLES.
ES2950263T3 (en) Waste compaction roller, device and procedure
ES2763926T3 (en) Stationary storage shelter of at least one electrical energy storage unit
ES2212788T3 (en) SYSTEM FOR LOADING AND UNLOADING TRANSPORT VEHICLES.
ES2960134T3 (en) Device for loading, lifting and emptying waste into a container
ES2737076T3 (en) Method and system to transfer fluids between ships and facilities on land