ES2447967T3

ES2447967T3 - Easy assembly lock assembly

Info

Publication number: ES2447967T3
Application number: ES09787687.4T
Authority: ES
Inventors: Fausto Fustini
Original assignee: CISA SpA
Current assignee: CISA SpA
Priority date: 2009-04-01
Filing date: 2009-04-01
Publication date: 2014-03-13
Anticipated expiration: 2029-04-01
Also published as: EP2414607A1; WO2010113191A1; EP2414607B1; PL2414607T3; DK2414607T3; RU2011144112A; UA103799C2; RU2504631C2

Abstract

Conjunto de cerradura de fácil montaje (1), comprendiendo dicha cerradura (2) un marco (3) adaptado paraasociarse con una superficie de anclaje, un pestillo (4) que se puede desplazar con respecto a dicho marco (3), yque está guiado mediante dicho marco (3) y funcionalmente asociado con unos respectivos sistemas de palanca deaccionamiento (5) controlados por un elemento de accionamiento, una placa contorneada (7) provista de unosmedios (8) para el acoplamiento a la respectiva superficie de anclaje y provista de unos elementos de bloqueo (9)selectivos para dicho marco (3), comprendiendo dicho marco (3) unas partes elásticamente deformables (10)diseñadas para acoplarse de forma que se puedan separar, en la configuración de montaje, con por lo menos unaparte de dichos elementos de bloqueo (9), resultando la fijación y la retirada del marco (3) con respecto a la placacontorneada (7) sencillas y simples, comprendiendo dichos elementos de bloqueo (9) una unidad (14) que sobresalehacia arriba desde dicha placa contorneada (7) y que está adaptada, de manera que se acople de forma estable conuna parte inferior (15) de dicha cerradura (2), caracterizado porque dicha unidad (14) es un vástago roscado queestá conectado conjuntamente con la placa (7), comprendiendo dicha cerradura (2), en dicha parte inferior (15), unorificio para alojar dicho vástago, asegurándose la estabilidad del acoplamiento mediante el apriete de un elementoroscado (16), que presenta una forma complementaria a dicho vástago, aprisionando la parte inferior (15) en dichovástago.Easy assembly lock assembly (1), said lock (2) comprising a frame (3) adapted to be associated with an anchor surface, a latch (4) that can be moved with respect to said frame (3), and which is guided by said frame (3) and functionally associated with respective drive lever systems (5) controlled by a drive element, a contoured plate (7) provided with means (8) for coupling to the respective anchoring surface and provided with selective blocking elements (9) for said frame (3), said frame (3) comprising elastically deformable parts (10) designed to be coupled so that they can be separated, in the assembly configuration, with at least one part of said blocking elements (9), resulting in the fixing and removal of the frame (3) with respect to the simple and simple contoured plate (7), said blocking elements (9) comprising a protruding unit (14) above from said contoured plate (7) and which is adapted, so that it is stably coupled with a lower part (15) of said lock (2), characterized in that said unit (14) is a threaded rod which is connected together with the plate (7), said lock (2) comprising, in said lower part (15), a hole for housing said rod, ensuring the stability of the coupling by means of the tightening of an elementoroscado (16), which has a complementary shape to said rod, imprisoning the bottom (15) in said rod.

Description

Conjunto de cerradura de fácil montaje. Easy assembly lock assembly.

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a un conjunto de cerradura de fácil montaje. The present invention relates to an easy assembly lock assembly.

Antecedentes de la técnica Prior art

Es conocido utilizar cerraduras que están adaptadas para su fijación a la superficie exterior de un cuerpo laminar (una puerta, una pared móvil, aunque también una lámina interior de dichos elementos). It is known to use locks that are adapted for fixing to the outer surface of a sheet body (a door, a movable wall, but also an inner sheet of said elements).

Estos cerraduras comprenden un cuerpo que se puede retraer (el pestillo de resorte) que, una vez que se ha realizado el montaje, se adapta para alojarse en un asiento correspondiente de una hembra de cerradura adecuada que se fija al marco o a la hoja secundaria. These locks comprise a body that can be retracted (the spring latch) which, once the assembly has been carried out, is adapted to accommodate in a corresponding seat of a suitable lock female that is fixed to the frame or to the secondary leaf.

Con el fin de asegurar el funcionamiento correcto de la cerradura, el pestillo debe estar perfectamente alineado con el asiento correspondiente; por lo tanto, la cerradura se debe montar en la superficie de anclaje respectiva con una precisión máxima, con el fin de evitar disposiciones mutuas incorrectas del pestillo y del asiento, que pueden dar lugar a una interferencia o mal funcionamiento de la totalidad de la cerradura. In order to ensure the correct operation of the lock, the latch must be perfectly aligned with the corresponding seat; therefore, the lock must be mounted on the respective anchoring surface with maximum precision, in order to avoid incorrect mutual arrangements of the latch and seat, which may result in interference or malfunction of the entire lock. .

El peso de la cerradura durante el montaje en la superficie de anclaje complica las operaciones de montaje y, a menudo, requiere la presencia de dos trabajadores, uno para sujetar la cerradura en la posición correcta y uno para dedicarse exclusivamente a la fijación. The weight of the lock during mounting on the anchor surface complicates the assembly operations and often requires the presence of two workers, one to hold the lock in the correct position and one to engage exclusively in fixing.

Muy a menudo, este montaje tiene lugar con la ayuda de una escalera, debido a que la cerradura se puede instalar en la parte superior de la puerta: obviamente, esta instalación específica resulta particularmente complicada. Very often, this assembly takes place with the help of a ladder, because the lock can be installed on the top of the door: obviously, this specific installation is particularly complicated.

Además, el aspecto de que la retirada de la cerradura para realizar operaciones de mantenimiento también resulta difícil de manipular y complicado no es un asunto intrascendente: en este caso, también podría resultar necesaria la cooperación de dos trabajadores. In addition, the aspect that the removal of the lock for maintenance operations is also difficult to handle and complicated is not an inconsequential issue: in this case, the cooperation of two workers might also be necessary.

En los documento DE 361 010 C, FR 2 773 580 A1 y DE 72 40 811 U, por ejemplo, se describen cerraduras que prevén una caja que se puede montar de manera que se pueda extraer en una placa base de soporte. En particular, el documento DE 361 010 C da a conocer un conjunto de cerradura de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. In DE 361 010 C, FR 2 773 580 A1 and DE 72 40 811 U, for example, locks are described which provide a box that can be mounted so that it can be removed on a support base plate. In particular, document DE 361 010 C discloses a lock assembly according to the preamble of claim 1.

Divulgación de la invención Disclosure of the invention

El objetivo de la presente invención es solucionar las desventajas mencionadas anteriormente proporcionando un conjunto de cerradura de fácil montaje en el que la alineación con el asiento de pestillo resulte sencilla y simple, en el que el peso de la cerradura no afecte la precisión ni la simplicidad de las operaciones de montaje, y en el que la cerradura se pueda montar de forma estable a la superficie de anclaje. The objective of the present invention is to solve the aforementioned disadvantages by providing an easy assembly lock assembly in which the alignment with the latch seat is simple and simple, in which the weight of the lock does not affect the accuracy or simplicity of the assembly operations, and in which the lock can be stably mounted to the anchor surface.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un conjunto de cerradura de fácil montaje que también resulte sencillo de retirar de la superficie de anclaje si se requieren operaciones de mantenimiento. Another object of the invention is to provide an easy assembly lock assembly that is also easy to remove from the anchor surface if maintenance operations are required.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un conjunto de cerradura de fácil montaje que presente un coste reducido, resulte relativamente sencillo de proporcionar en la práctica y seguro en su aplicación. Another objective of the present invention is to provide an easy-to-assemble lock assembly that has a reduced cost, is relatively simple to provide in practice and safe in its application.

Esta finalidad y estos y otros objetivos, que se pondrán de manifiesto con más claridad a continuación, se consiguen mediante un conjunto de bloqueo de fácil montaje según la invención, que presente las características establecidas en la reivindicación 1. This purpose and these and other objectives, which will become clearer in the following, are achieved by an easily assembled locking assembly according to the invention, which has the characteristics set forth in claim 1.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto con más claridad a partir de la descripción detallada siguiente de una forma de realización preferida pero no exclusiva del conjunto de cerradura de fácil montaje según la invención, que se ilustra a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the easy-to-assemble lock assembly according to the invention, which is illustrated by way of non-limiting example. in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de una primera etapa del montaje de un conjunto de cerradura según la invención; Figure 1 is a perspective view of a first stage of the assembly of a lock assembly according to the invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva de una segunda etapa del montaje del conjunto de cerradura según la invención; Figure 2 is a perspective view of a second stage of the assembly of the lock assembly according to the invention;

la figura 3 es una vista en perspectiva de una tercera etapa del montaje del conjunto de cerradura según la invención; Figure 3 is a perspective view of a third stage of the assembly of the lock assembly according to the invention;

la figura 4 es una vista lateral de una placa del conjunto de cerradura según la invención; Figure 4 is a side view of a plate of the lock assembly according to the invention;

la figura 5 es una vista superior de la placa del conjunto de cerradura según la invención; Figure 5 is a top view of the lock assembly plate according to the invention;

la figura 6 es una vista superior parcialmente en sección del conjunto de cerradura según la invención; Figure 6 is a partially sectioned top view of the lock assembly according to the invention;

la figura 7 es una vista lateral en sección tomada por la línea VII-VII de la figura 6, del conjunto de cerradura según la invención. Figure 7 is a sectional side view taken along line VII-VII of Figure 6, of the lock assembly according to the invention.

Modos de poner en práctica la invención Ways to practice the invention

Haciendo referencia a las figuras, el número de referencia 1 designa en general un conjunto de cerradura de fácil montaje. Referring to the figures, reference number 1 designates in general an easy assembly lock assembly.

Los cerraduras 2 según el conjunto 1 de la invención son del tipo que comprende un marco 3, asociado con la superficie de anclaje. Se puede mover un pestillo 4 con respecto al marco 3 y se asocia funcionalmente con los sistemas de palanca de accionamiento 5 respectivos, que se controlan mediante un elemento de accionamiento (que no resulta visible en la figura, como por ejemplo una maneta o una barra antipánico). Se debería observar que el pestillo 4 se guía de forma conveniente mediante el marco 3 en su movimiento: haciendo referencia particular a las figuras adjuntas, dicho pestillo 4 puede girar con respecto a un eje 6 que está conectado al marco 3, desde una configuración que sobresale hasta una configuración retraída. The locks 2 according to the assembly 1 of the invention are of the type comprising a frame 3, associated with the anchoring surface. A latch 4 can be moved with respect to the frame 3 and is functionally associated with the respective drive lever systems 5, which are controlled by a drive element (which is not visible in the figure, such as a handle or a bar antipanic). It should be noted that the latch 4 is conveniently guided by the frame 3 in its movement: with particular reference to the attached figures, said latch 4 can rotate with respect to an axis 6 that is connected to the frame 3, from a configuration that protrude to a retracted configuration.

El conjunto 1 comprende una placa contorneada 7, que está provista de unos medios específicos 8 para el acoplamiento a la superficie de anclaje respectiva y está provista de elementos de bloqueo 9 selectivos para el marco 3. The assembly 1 comprises a contoured plate 7, which is provided with specific means 8 for coupling to the respective anchoring surface and is provided with blocking elements 9 selective for the frame 3.

El marco 3, a su vez, comprende unas partes elásticamente deformables 10, que están adaptadas para su acoplamiento de forma que se pueda separar, en la configuración de montaje, por lo menos una parte de los elementos de bloqueo 9. The frame 3, in turn, comprises elastically deformable parts 10, which are adapted for coupling so that at least a part of the locking elements 9 can be separated in the mounting configuration.

La placa contorneada 7 comprende unas bandas laminares laterales 11 provistas de unos asientos adecuados 12 diseñados para alojar las partes elásticamente deformables 10 del marco 3. The contoured plate 7 comprises lateral laminar bands 11 provided with suitable seats 12 designed to accommodate the elastically deformable parts 10 of the frame 3.

Por lo tanto, los asientos 12, en la práctica, constituyen uno de los elementos de bloqueo 9. Therefore, the seats 12, in practice, constitute one of the blocking elements 9.

De acuerdo con una forma de realización de interés incuestionable, en la práctica y en la aplicación, las bandas laminares laterales 11 comprenden planos extremos inclinados 13. According to an embodiment of unquestionable interest, in practice and in application, the lateral laminar bands 11 comprise inclined end planes 13.

Los planos inclinados 13 colaboran en facilitar la inserción de las partes deformables 10 entre las bandas 11 (durante el montaje del conjunto de cerradura 1): la operación de inserción finaliza cuando las partes 10 se acoplan con los asientos 12. The inclined planes 13 collaborate in facilitating the insertion of the deformable parts 10 between the bands 11 (during the assembly of the lock assembly 1): the insertion operation ends when the parts 10 are coupled with the seats 12.

Con el fin de asegurar una fijación óptima a la placa 7 de la cerradura 2, los elementos de bloqueo 9 comprenden una unidad 14 que sobresale, en una región superior, de la placa contorneada 7: la unidad 14 está adaptada para acoplarse de manera estable con una parte inferior 15 de la cerradura 2. In order to ensure an optimal fixation to the plate 7 of the lock 2, the blocking elements 9 comprise a unit 14 that protrudes, in an upper region, from the contoured plate 7: the unit 14 is adapted to engage stably with a bottom 15 of the lock 2.

De acuerdo con la invención, la unidad 14 está constituida por un vástago roscado que está conectado conjuntamente a la placa 7 (directamente soldado a la misma o conectado conjuntamente a la misma de cualquier otra manera). En este caso, la cerradura 2 comprende, en la parte inferior 15, un orificio para alojar el vástago. La estabilidad del acoplamiento entre el vástago y el orificio inferior se asegura mediante el apriete de un elemento roscado 16 provisto adecuadamente, que es complementario con respecto al vástago, en el propio vástago, aprisionando la parte inferior 15. En la práctica, una tuerca roscada apretada en el vástago acopla rígidamente la parte inferior 15 a la placa 7. According to the invention, the unit 14 is constituted by a threaded rod which is connected together to the plate 7 (directly welded to it or connected together thereto in any other way). In this case, the lock 2 comprises, in the lower part 15, a hole for housing the rod. The stability of the coupling between the rod and the lower hole is ensured by tightening a threaded element 16 suitably provided, which is complementary with respect to the rod, on the rod itself, by clamping the lower part 15. In practice, a threaded nut tight on the rod rigidly couples the lower part 15 to the plate 7.

La parte elásticamente deformable 10 del marco 3 preferentemente está constituida por lo menos por un pivote sustancialmente transversal 17 que se expande elásticamente con respecto al contorno del marco 3, a lo largo de una cavidad sustancialmente tubular respectiva; la expansión elástica tiene lugar mediante un resorte de acción axial 18, que se aloja en dicha cavidad. The elastically deformable part 10 of the frame 3 is preferably constituted at least by a substantially transverse pivot 17 which expands elastically with respect to the contour of the frame 3, along a respective substantially tubular cavity; The elastic expansion takes place by means of an axial action spring 18, which is housed in said cavity.

De acuerdo con una forma de realización preferida pero no exclusiva, los medios de acoplamiento 8 comprenden por lo menos una abertura pasante para el acoplamiento estable de un cuerpo de fijación 19 que se acopla en la superficie de anclaje debajo de la placa 7. According to a preferred but not exclusive embodiment, the coupling means 8 comprise at least one through opening for the stable coupling of a fixing body 19 that engages in the anchoring surface under the plate 7.

Se debería observar que según una forma de realización de particular interés en la práctica y en la aplicación, la por lo menos una abertura pasante se selecciona, preferentemente, de entre las que presentan una forma ranurada, para el montaje ajustable, y una forma de orificio. It should be noted that according to an embodiment of particular interest in practice and application, the at least one through opening is preferably selected from those with a grooved shape, for adjustable mounting, and a shape of orifice.

5 El funcionamiento del conjunto 1 según la invención es el siguiente. 5 The operation of the assembly 1 according to the invention is as follows.

Una vez que la placa 7 se ha fijado a la superficie de anclaje, simplificándose dicha fijación gracias al poco peso de la placa 7, se puede “acoplar” la cerradura 2 sencillamente disponiendo las partes elásticamente deformables 10 Once the plate 7 has been fixed to the anchoring surface, said fixing being simplified thanks to the low weight of the plate 7, the lock 2 can be "coupled" simply by arranging the elastically deformable parts 10

10 adyacentes a los planos inclinados 13, de manera que dichos planos inclinados 13 contribuyan a la retracción de las partes en el contorno del marco 3. 10 adjacent to the inclined planes 13, so that said inclined planes 13 contribute to the retraction of the parts in the contour of the frame 3.

Haciendo que se deslice la cerradura 2, las partes deformables elásticamente 10 quedan encaradas a los asientos 12, volviendo a salir de la cavidad transversal de la cerradura 2 gracias a la acción del resorte 18. By causing the lock 2 to slide, the elastically deformable parts 10 face the seats 12, leaving the transverse cavity of the lock 2 again thanks to the action of the spring 18.

15 En este punto, resulta suficiente bajar la cerradura 2, de manera que la unidad 14 se acople en el orificio de la parte inferior 15: la aplicación del elemento roscado 16 y el apriete posterior aseguran el bloqueo de la cerradura 2 en la placa 7. 15 At this point, it is sufficient to lower the lock 2, so that the unit 14 engages in the hole of the lower part 15: the application of the threaded element 16 and the subsequent tightening ensure the lock of the lock 2 on the plate 7 .

20 De este modo, se simplifican particularmente las operaciones de montaje. 20 Thus, assembly operations are simplified in particular.

La retirada, si resulta necesario el mantenimiento o la sustitución de la cerradura, también requiere únicamente la retirada del elemento 16 (sencillamente desenroscándolo) y la aplicación de una presión simultánea en las dos partes elásticamente deformables 10, al mismo tiempo que se aplica una fuerza de desplazamiento al cerradura 2. Removal, if maintenance or replacement of the lock is necessary, also requires only the removal of the element 16 (simply unscrewing it) and the application of a simultaneous pressure on the two elastically deformable parts 10, at the same time that a force is applied of movement to the lock 2.

25 En caso de sustitución de la cerradura 2, tampoco resulta necesario retirar la placa 7 que, en la práctica, es universal. 25 In case of replacement of the lock 2, it is not necessary to remove the plate 7 which, in practice, is universal.

De este modo, la invención concebida de esta forma es susceptible a numerosas modificaciones y variaciones, 30 todas ellas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Thus, the invention conceived in this way is susceptible to numerous modifications and variations, all within the scope of the appended claims.

Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación vayan seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de incrementar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, de acuerdo con esto, dichos signos de referencia no presentan ningún efecto limitativo sobre la When the technical characteristics mentioned in any claim are followed by reference signs, said reference signs have been included with the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and, accordingly, said reference signs have no limiting effect on the

35 interpretación de cada uno de los elementos identificados a título de ejemplo mediante dichos signos de referencia. 35 interpretation of each of the elements identified by way of example by means of said reference signs.

Claims

1. one.: Conjunto de cerradura de fácil montaje (1), comprendiendo dicha cerradura (2) un marco (3) adaptado para asociarse con una superficie de anclaje, un pestillo (4) que se puede desplazar con respecto a dicho marco (3), y que está guiado mediante dicho marco (3) y funcionalmente asociado con unos respectivos sistemas de palanca de accionamiento (5) controlados por un elemento de accionamiento, una placa contorneada (7) provista de unos medios (8) para el acoplamiento a la respectiva superficie de anclaje y provista de unos elementos de bloqueo (9) selectivos para dicho marco (3), comprendiendo dicho marco (3) unas partes elásticamente deformables (10) diseñadas para acoplarse de forma que se puedan separar, en la configuración de montaje, con por lo menos una parte de dichos elementos de bloqueo (9), resultando la fijación y la retirada del marco (3) con respecto a la placa contorneada (7) sencillas y simples, comprendiendo dichos elementos de bloqueo (9) una unidad (14) que sobresale hacia arriba desde dicha placa contorneada (7) y que está adaptada, de manera que se acople de forma estable con una parte inferior (15) de dicha cerradura (2), caracterizado porque dicha unidad (14) es un vástago roscado que está conectado conjuntamente con la placa (7), comprendiendo dicha cerradura (2), en dicha parte inferior (15), un orificio para alojar dicho vástago, asegurándose la estabilidad del acoplamiento mediante el apriete de un elemento roscado (16), que presenta una forma complementaria a dicho vástago, aprisionando la parte inferior (15) en dicho vástago. Easy assembly lock assembly (1), said lock (2) comprising a frame (3) adapted to be associated with an anchoring surface, a latch (4) that can be moved with respect to said frame (3), and which it is guided by said frame (3) and functionally associated with respective drive lever systems (5) controlled by a drive element, a contoured plate (7) provided with means (8) for coupling to the respective surface of anchoring and provided with selective blocking elements (9) for said frame (3), said frame (3) comprising elastically deformable parts (10) designed to be coupled so that they can be separated, in the assembly configuration, by at least a part of said locking elements (9), resulting in the fixing and removal of the frame (3) with respect to the simple and simple contoured plate (7), said blocking elements (9) comprising a unit (14) what stands out upwardly from said contoured plate (7) and which is adapted, so that it is stably coupled with a lower part (15) of said lock (2), characterized in that said unit (14) is a threaded rod which is connected together with the plate (7), said lock (2) comprising, in said lower part (15), a hole for housing said rod, ensuring the stability of the coupling by tightening a threaded element (16), which has a complementary form to said rod, imprisoning the lower part (15) in said rod.

2. 2.: Conjunto de cerradura según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha placa contorneada (7) comprende unas bandas laminares laterales (11) provistas de unos asientos (12) para dichas partes elásticamente deformables Lock assembly according to claim 1, characterized in that said contoured plate (7) comprises lateral laminar bands (11) provided with seats (12) for said elastically deformable parts

(10) of the frame (3), said seats (12) constituting one of said locking elements (9).

3. 3.: Conjunto de cerradura según la reivindicación 2, caracterizado porque dichas bandas laminares laterales (11) comprenden unos planos extremos inclinados (13) para la inserción asistida de dichas partes elásticamente deformables (10) entre dichas bandas (11), hasta que se acoplan con dichos asientos (12). Lock assembly according to claim 2, characterized in that said lateral laminar bands (11) comprise inclined end planes (13) for the assisted insertion of said elastically deformable parts (10) between said bands (11), until they are coupled with said seats (12).

4. Four.: Conjunto de cerradura según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha parte elásticamente deformable (10) está constituida por lo menos por un pivote sustancialmente transversal (17) que se expande elásticamente con respecto al contorno de dicho marco (3) a lo largo de una respectiva cavidad sustancialmente tubular, teniendo lugar dicha expansión elástica mediante un resorte de acción axial (18) que está alojado en dicha cavidad. Lock assembly according to claim 1, characterized in that said elastically deformable part (10) is constituted at least by a substantially transverse pivot (17) which expands elastically with respect to the contour of said frame (3) along a respective substantially tubular cavity, said elastic expansion taking place by means of an axial action spring (18) that is housed in said cavity.

5. 5.: Conjunto de cerradura según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de acoplamiento (8) comprenden por lo menos una abertura pasante para el acoplamiento estable de un cuerpo de fijación (19) que se acopla en dicha superficie de anclaje. Lock assembly according to claim 1, characterized in that said coupling means (8) comprise at least one through opening for the stable coupling of a fixing body (19) that engages in said anchoring surface.

6. 6.: Conjunto de cerradura según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha por lo menos una abertura pasante se selecciona de entre unas aberturas en forma de ranura, para un montaje ajustable según una pluralidad de posiciones contiguas, y unas aberturas en forma de orificio. Lock assembly according to claim 5, characterized in that said at least one through opening is selected from a slot-shaped openings, for an adjustable assembly according to a plurality of adjacent positions, and hole-shaped openings.