ES2383396B1

ES2383396B1 - FASTENING FLANGE FOR MEDICAL INSTRUMENTAL

Info

Publication number: ES2383396B1
Application number: ES201230423A
Authority: ES
Inventors: Jesus Maria Insausti Isturiz
Original assignee: Ansabere Surgical SL
Current assignee: Ansabere Surgical SL
Priority date: 2012-03-21
Filing date: 2012-03-21
Publication date: 2013-05-06
Anticipated expiration: 2032-03-21
Also published as: ES2383396A1

Abstract

Brida de sujeción para instrumental médico, en especial para intervenciones quirúrgicas, presentando una mordaza formada por un elemento superior y un elemento inferior, entre los cuales se dispone un cuerpo laminar, de manera que se definen dos zonas de sujeción, habiéndose provisto un eje principal que atraviesa el elemento inferior, el cuerpo laminar y el elemento superior, comprendiendo una maneta vinculada a un extremo superior de dicho eje principal, estando vinculados la maneta y el eje principal por un eje secundario perpendicular al eje principal, definiendo un movimiento de giro relativo entre dicha maneta y el eje principal, habiéndose provisto un elemento de apoyo entre el elemento superior y la maneta, y que presenta una superficie cóncava en la zona de contacto con la maneta, habiéndose provisto unos medios elásticos susceptibles de ejercer una fuerza compresiva continua entre la mordaza y el cuerpo laminar en una condición de reposo.Clamping flange for medical instruments, especially for surgical interventions, presenting a jaw formed by an upper element and a lower element, between which a laminar body is arranged, so that two clamping areas are defined, a main axis having been provided which crosses the lower element, the laminar body and the upper element, comprising a handle linked to an upper end of said main axis, the handle and the main axis being linked by a secondary axis perpendicular to the main axis, defining a relative turning movement between said handle and the main shaft, a support element having been provided between the upper element and the handle, and having a concave surface in the area of contact with the handle, having provided elastic means capable of exerting a continuous compressive force between the jaw and the laminar body in a resting condition.

Description

Brida de sujecion para instrumental médico Flange for medical instruments

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de patente de invención tiene por objeto el registro de una brida de sujeción para instrumental médico que incorpora notables innovaciones y ventajas. The purpose of the present invention patent application is to register a clamping flange for medical instruments that incorporates notable innovations and advantages.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de una brida de sujeción para instrumental médico, en especial para intervenciones quirúrgicas, que permite la sujeción automática de dos barras de sección circular pertenecientes a instrumentos independientemente de su diámetro, así como el montaje de nuevos instrumentos en una brida ya posicionada. More specifically, the invention proposes the development of a clamping flange for medical instruments, especially for surgical interventions, which allows the automatic clamping of two circular section bars belonging to instruments regardless of their diameter, as well as the assembly of new instruments in A flange already positioned.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En el estado de la técnica es bien conocido el uso de bridas de sujeción en el campo médico y más específicamente en el entorno de los quirófanos. Dichas bridas se emplean para el montaje de accesorios tales como retractores o valvas, que presentan barras con una sección circular, sobre una estructura de soporte tal como un marco de sección circular. In the state of the art it is well known to use clamping flanges in the medical field and more specifically in the operating room environment. Said flanges are used for mounting accessories such as retractors or leaflets, which have bars with a circular section, on a support structure such as a circular section frame.

Sin embargo estas bridas conocidas presentan configuraciones complejas que dificultan su manipulación y que requieren de diversas operaciones; además su manejo es complejo y brusco. Todo ello ralentiza y dificulta el montaje y desmontaje de las bridas en un quirófano. However, these known flanges have complex configurations that make handling difficult and require various operations; In addition, its handling is complex and rough. All this slows and hinders the assembly and disassembly of the flanges in an operating room.

Estas bridas del estado de la técnica tampoco permiten incluir accesorios una vez están posicionadas en la estructura de soporte, por lo que si el usuario necesita sujetar otro instrumento deberá desmontar la brida posicionada y volverla a montar. Es decir, tendrá que definir de nuevo el montaje de los instrumentos, siguiendo un procedimiento lento y farragoso. These state-of-the-art flanges do not allow accessories to be included once they are positioned in the support structure, so if the user needs to hold another instrument, they must disassemble the positioned flange and reassemble it. That is, you will have to define the instrument assembly again, following a slow and cumbersome procedure.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una brida de sujeción que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a clamping flange that resolves the aforementioned drawbacks, also providing additional advantages that will be apparent from the description that follows.

Es por tanto objeto de la presente invención proporcionar una brida de sujeción para instrumental médico, en especial para intervenciones quirúrgicas, presentando unos medios de sujeción y unos medios de accionamiento, en el que dichos medios de sujeción comprenden una mordaza formada por un elemento superior y un elemento inferior, entre los cuales se dispone un cuerpo laminar, de manera que se definen dos zonas de sujeción, habiéndose provisto un eje principal que atraviesa el elemento inferior, el cuerpo laminar y el elemento superior, presentando dicho eje principal un talón protuberante en su extremo inferior, siendo dicho talón encajable en el elemento inferior, en el que los medios de accionamiento comprenden una maneta vinculada a un extremo superior de dicho eje principal. Esta brida de sujeción se caracteriza porque la maneta y el eje principal están vinculados por un eje secundario perpendicular al eje principal y enroscado sobre dicho eje principal de manera que se define un movimiento de giro relativo entre dicha maneta y el eje principal, habiéndose provisto un elemento de apoyo entre el elemento superior y la maneta, que está atravesado por dicho eje principal y que presenta una superficie cóncava en la zona de contacto con la maneta, en el que dicha maneta tiene una región que presenta una superficie exterior excéntrica respecto a dicho eje secundario, habiéndose provisto unos medios elásticos dispuestos concéntricamente alrededor del eje principal y alojados en el elemento superior, siendo dichos medios elásticos susceptibles de ejercer una fuerza compresiva continua entre la mordaza y el cuerpo laminar en una condición de reposo. It is therefore an object of the present invention to provide a clamping flange for medical instruments, especially for surgical interventions, presenting clamping means and actuating means, in which said clamping means comprise a jaw formed by a top element and a lower element, between which a laminar body is arranged, so that two fastening zones are defined, a main axis having been passed through the lower element, the laminar body and the upper element, said main axis having a protuberant heel in its lower end, said heel being fitted in the lower element, in which the actuating means comprise a handle linked to an upper end of said main axis. This clamping flange is characterized in that the handle and the main axis are linked by a secondary axis perpendicular to the main axis and screwed on said main axis so that a relative turning movement between said handle and the main axis is defined, having provided a support element between the upper element and the handle, which is crossed by said main axis and which has a concave surface in the area of contact with the handle, in which said handle has a region that has an eccentric outer surface with respect to said secondary axis, elastic means being provided concentrically arranged around the main axis and housed in the upper element, said elastic means being able to exert a continuous compressive force between the jaw and the laminar body in a resting condition.

Gracias a estas características, se consigue una brida de sujeción que permite la sujeción de dos barras de sección circular independientemente de su diámetro, y la sujeción automática del instrumental sobre una estructura de soporte a modo de marco. Además la excentricidad que presenta una porción de la maneta que actúa sobre el elemento de apoyo, permite una fijación del instrumento con un simple y suave movimiento. Cabe señalar que no es necesario desmontar la brida de sujeción objeto de la presente invención, cuando el usuario necesite añadir un segundo instrumento en una condición de uso. Thanks to these characteristics, a clamping flange is achieved that allows the clamping of two bars of circular section regardless of their diameter, and the automatic clamping of the instruments on a frame-like support structure. In addition, the eccentricity of a portion of the handle that acts on the support element, allows the instrument to be fixed with a simple and smooth movement. It should be noted that it is not necessary to disassemble the clamping flange object of the present invention, when the user needs to add a second instrument in a condition of use.

De forma ventajosa dicho eje secundario está cubierto por un casquillo, que juntamente con el elemento de apoyo están hechos de material plástico. Por su parte, dicho eje secundario es susceptible de alojar longitudinalmente un pasador prisionero. Advantageously, said secondary axis is covered by a bushing, which together with the support element are made of plastic material. On the other hand, said secondary axis is capable of longitudinally accommodating a stud.

Por otro lado, los medios elásticos consisten en dos resortes helicoidales alojados en la parte superior de la mordaza. On the other hand, the elastic means consist of two helical springs housed in the upper part of the jaw.

De acuerdo con otra característica de la invención, el cuerpo laminar presenta una forma anular. According to another feature of the invention, the laminar body has an annular shape.

Otras características y ventajas de la brida de sujeción objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the clamping flange object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista desde arriba de una brida de sujeción de acuerdo con la invención; Figura 2.- Es una vista en seccional transversal de la brida de la figura 1 a lo largo de la línea A-A’; Figura 3.- Es una vista en perspectiva de la brida de la figura 1; Figura 4.- Es una vista en despiece de la brida de la figura 1; Figura 5.- Es una vista en perspectiva de una aplicación de la brida de la figura 1. Figure 1.- It is a top view of a clamping flange according to the invention; Figure 2.- It is a cross-sectional view of the flange of Figure 1 along the line A-A ’; Figure 3.- It is a perspective view of the flange of Figure 1; Figure 4.- It is an exploded view of the flange of Figure 1; Figure 5.- It is a perspective view of an application of the flange of Figure 1.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal como se muestra en las figuras adjuntas se ilustra una realización preferente de una brida de sujeción indicada de forma general con la referencia 1, de acuerdo con la presente invención. As shown in the attached figures, a preferred embodiment of a clamping flange generally indicated by reference 1 is illustrated, in accordance with the present invention.

En la figuras 1, 2 y 3 se puede apreciar la brida de sujeción 1 para instrumental médico que se puede utilizar en intervenciones quirúrgicas. La brida de sujeción 1 presenta unos medios de sujeción y unos medios de accionamiento, en el que dichos medios de sujeción comprenden una mordaza 2 formada por un elemento superior 2a y un elemento inferior 2b, y entre los cuales se dispone un cuerpo laminar 3, de manera que se definen dos zonas de sujeción 31, 32. Concretamente se puede ver en la figura 1, que dicho cuerpo laminar 3 presenta ventajosamente una forma anular. Figures 1, 2 and 3 show the clamping flange 1 for medical instruments that can be used in surgical interventions. The clamping flange 1 has clamping means and actuating means, in which said clamping means comprise a jaw 2 formed by an upper element 2a and a lower element 2b, and between which a laminar body 3 is arranged, so that two fastening zones 31, 32 are defined. Specifically it can be seen in Figure 1, that said laminar body 3 advantageously has an annular shape.

Continuando con la figura 2, se ha provisto un eje principal 4 vinculado a dicho elemento inferior 2b mediante un encaje a presión. El extremo inferior 42 presenta un talón 43 protuberante que constituye un ensanchamiento de sección respecto al resto del eje principal 4 para facilitar su encaje respecto al elemento inferior 2b. El eje principal 4 atraviesa el cuerpo laminar 3 y el elemento superior 2a; a diferencia del encaje a presión con el elemento inferior 2b, existe una holgura limitada entre el eje principal 4 y el elemento superior 2a para permitir el giro relativo entre ambas piezas. Continuing with Figure 2, a main shaft 4 connected to said lower element 2b is provided by a snap fit. The lower end 42 has a protruding heel 43 which constitutes a widening of the section with respect to the rest of the main shaft 4 to facilitate its engagement with respect to the lower element 2b. The main axis 4 crosses the laminar body 3 and the upper element 2a; Unlike the snap fit with the lower element 2b, there is a limited clearance between the main shaft 4 and the upper element 2a to allow relative rotation between both parts.

Por su parte los medios de accionamiento comprenden una maneta 5 vinculada a un extremo superior 41 de dicho eje principal 4. La maneta 5 y el eje principal 4 están vinculados por un eje secundario 6 perpendicular al eje principal 4 y enroscado sobre dicho eje principal 4 de manera que se define un movimiento de giro relativo entre dicha maneta 5 y el eje principal 4. El extremo superior 41 presenta un acabado superficial fileteado previsto para enroscarse en un taladro fileteado del eje secundario 6, definiendo una relación machihembrada, tal y como se ilustra en el despiece de la figura 4. On the other hand, the drive means comprise a handle 5 linked to an upper end 41 of said main axis 4. The handle 5 and the main axis 4 are linked by a secondary axis 6 perpendicular to the main axis 4 and screwed on said main axis 4 so that a relative turning movement is defined between said handle 5 and the main axis 4. The upper end 41 has a threaded surface finish intended to be screwed into a threaded bore of the secondary axis 6, defining a tongue and groove relationship, as it is illustrated in the exploded view of figure 4.

Volviendo a la figura 2, se muestra un elemento de apoyo 7 entre el elemento superior 2a y la maneta 5, que está atravesado por el eje principal 4 y que presenta una superficie cóncava en la zona de contacto con la maneta 5. Esta maneta 5 tiene una región 51 que presenta una superficie exterior excéntrica respecto a dicho eje secundario 6. Returning to Figure 2, a support element 7 is shown between the upper element 2a and the handle 5, which is crossed by the main axis 4 and which has a concave surface in the area of contact with the handle 5. This handle 5 it has a region 51 that has an eccentric outer surface with respect to said secondary axis 6.

Además se han provisto unos medios elásticos dispuestos concéntricamente alrededor del eje principal 4 y alojados en unos rebajes practicados sobre el elemento superior 2a. Estos medios elásticos son preferentemente dos resortes helicoidales 81, 82 susceptibles de ejercer una fuerza compresiva continua entre la mordaza 2 y el cuerpo laminar 3 en una condición de reposo. Furthermore, elastic means concentrically arranged around the main axis 4 and housed in recesses made on the upper element 2a have been provided. These elastic means are preferably two helical springs 81, 82 capable of exerting a continuous compressive force between the jaw 2 and the laminar body 3 in a resting condition.

Para reducir al máximo la fricción, dicho eje secundario 6 está cubierto por un casquillo 61, que al igual que el elemento de apoyo 7 están hechos de material plástico. El tipo de material plástico podrá ser cualquiera disponible en el mercado y que permita reducir el desgaste asociado así como evitar que se gripen las piezas involucradas. To minimize friction, said secondary shaft 6 is covered by a bushing 61, which, like the support element 7, is made of plastic material. The type of plastic material may be any available in the market and that allows to reduce the associated wear as well as to prevent the parts involved from breaking down.

De manera ventajosa, adicionalmente es posible bloquear la posición relativa del eje secundario 6 respecto al eje principal 4 mediante la inclusión de un pasador prisionero 62 representado en las figuras 2 y 4. Así durante el proceso de fabricación, el operario podrá establecer una posición relativa del eje secundario 6 respecto al eje principal 4 de acuerdo con las necesidades de cada caso y fijar esa posición. En realizaciones alternativas se podrá prescindir de dicho pasador prisionero 62. Advantageously, it is additionally possible to block the relative position of the secondary axis 6 with respect to the main axis 4 by including a captive pin 62 shown in Figures 2 and 4. Thus, during the manufacturing process, the operator may establish a relative position of the secondary axis 6 with respect to the main axis 4 in accordance with the needs of each case and fix that position. In alternative embodiments, said prisoner pin 62 may be dispensed with.

Cuando el usuario desee sujetar un instrumento 92 durante una intervención quirúrgica, en primer lugar moverá la maneta 5 a una posición abierta en la que no ejerce ninguna presión sobre el resto de piezas de la brida de sujeción When the user wishes to hold an instrument 92 during a surgical intervention, he will first move the handle 5 to an open position in which he does not exert any pressure on the other parts of the clamping flange

1. Esta posición abierta se consigue girando la maneta 5 respecto al eje secundario 6 hasta que la maneta 5 se posiciona sensiblemente alineada con el eje principal 4. La magnitud de esta posición abierta se podrá modificar durante la fabricación dependiendo de la posición relativa del eje secundario 6 respecto al eje principal 4. 1. This open position is achieved by turning the handle 5 with respect to the secondary axis 6 until the handle 5 is positioned substantially aligned with the main axis 4. The magnitude of this open position can be modified during manufacturing depending on the relative position of the axis secondary 6 with respect to the main axis 4.

En este momento el usuario ya podrá posicionar la brida de sujeción 1 respecto a una estructura de soporte a modo de marco 91. Este marco 91 quedará en alguna de las dos zonas de sujeción 31, 32 como se muestra en la figura 5. Gracias a los resortes helicoidales 81, 82 que están ejerciendo una fuerza compresiva continua entre la mordaza 2 y el cuerpo laminar 3, es posible introducir el marco 91 en la zona de sujeción 31 o 32 y automáticamente la brida quedará sujeta. Así el usuario podrá colocar en la zona de sujeción que queda libre 31, 32 un instrumento 92, y posicionarlo respecto al paciente, gracias a los múltiples grados de libertad tridimensionales que aporta la configuración de la presente brida de sujeción 1. El elemento superior 2a es capaz de girar alrededor del eje principal 4, y para poder presionar a un instrumento 92 contra el cuerpo laminar 3 a lo largo de todo el giro del elemento superior 2a, el cuerpo laminar 3 tiene una forma anular y sobresaliente respecto a la mordaza 2, tal y como se puede comprobar en la figura 1. Este cuerpo laminar 3 permite que el marco 91 y el instrumento 92 a sujetar no estén nunca en contacto y exista siempre al menos una presión. At this time the user can now position the clamping flange 1 with respect to a support structure as a frame 91. This frame 91 will be in one of the two clamping areas 31, 32 as shown in Figure 5. Thanks to the helical springs 81, 82 that are exerting a continuous compressive force between the jaw 2 and the laminar body 3, it is possible to introduce the frame 91 into the clamping area 31 or 32 and the flange will automatically be held. In this way, the user can place an instrument 92 in the holding area that is free 31, 32, and position it with respect to the patient, thanks to the multiple three-dimensional degrees of freedom provided by the configuration of the present clamping flange 1. The upper element 2a It is capable of rotating around the main axis 4, and in order to be able to press an instrument 92 against the laminar body 3 along the entire rotation of the upper element 2a, the laminar body 3 has an annular and protruding shape with respect to the jaw 2 , as can be seen in Figure 1. This laminar body 3 allows the frame 91 and the instrument 92 to be held never to be in contact and there is always at least one pressure.

Una vez posicionada la brida de sujeción 2, el usuario simplemente tendrá que girar la maneta 5 a una posición de bloqueo como la representada en la figura 3, en la que la región 51 de superficie excéntrica entra en contacto con la superficie cóncava del elemento de apoyo 7. La nueva posición de la región 51 excéntrica provoca una compresión de la mordaza 2 contra el cuerpo laminar 3 anular bloqueando firmemente al instrumento 92 respecto a la estructura de soporte a modo de marco 91. En todo momento el usuario podrá manipular la maneta 5 con total precisión y sin gran esfuerzo gracias al casquillo 61 y al elemento de apoyo 7 fabricados en material plástico. En la figura 2 se puede observar que la superficie cóncava de la zona de contacto del elemento de apoyo 7 con la maneta 5, presenta una curvatura similar al de la superficie contraria de la maneta 5. Once the clamping flange 2 is positioned, the user will simply have to turn the handle 5 to a locked position as shown in Figure 3, in which the eccentric surface region 51 comes into contact with the concave surface of the support 7. The new position of the eccentric region 51 causes a compression of the jaw 2 against the annular laminar body 3 firmly blocking the instrument 92 with respect to the support structure as a frame 91. At any time the user can manipulate the handle 5 with total precision and without great effort thanks to the bushing 61 and the support element 7 made of plastic material. In Figure 2 it can be seen that the concave surface of the contact area of the support element 7 with the handle 5, has a curvature similar to that of the opposite surface of the handle 5.

Como ya se ha comentado, la presente brida de sujeción 1 sujeta automáticamente a las barras de instrumentos 92 As already mentioned, the present clamping flange 1 automatically attaches to the instrument bars 92

o del marco 91 en una condición de reposo, lo cual permite al usuario liberar las dos manos cuando ya se ha posicionado en el marco 91, para manipular y colocar otros nuevos instrumentos 92, sin temor a que la brida de sujeción 1 se caiga. Además, de forma ventajosa la brida de sujeción 1 se puede colocar entre otras bridas de sujeción 1 ya posicionadas sobre el marco 91. or of the frame 91 in a resting condition, which allows the user to release both hands when it has already been positioned in the frame 91, to manipulate and place other new instruments 92, without fear that the clamping flange 1 will fall. In addition, the clamping flange 1 can be advantageously positioned between other clamping flanges 1 already positioned on the frame 91.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la brida de sujeción 1 de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the clamping flange 1 of the invention may be conveniently replaced by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention. nor of the scope defined by the claims included below.

Claims

1.one.: Brida de sujeción (1) para instrumental médico, en especial para intervenciones quirúrgicas, presentando unos medios de sujeción y unos medios de accionamiento, en el que dichos medios de sujeción comprenden una mordaza (2) formada por un elemento superior (2a) y un elemento inferior (2b), entre los cuales se dispone un cuerpo laminar (3), de manera que se definen dos zonas de sujeción (31, 32), habiéndose provisto un eje principal (4) que atraviesa el elemento inferior (2b), el cuerpo laminar (3) y el elemento superior (2a), presentando dicho eje principal (4) un talón (43) protuberante en su extremo inferior (42), siendo dicho talón (43) encajable en el elemento inferior (2b), en el que los medios de accionamiento comprenden una maneta (5) vinculada a un extremo superior (41) de dicho eje principal (4), caracterizada por el hecho de que la maneta (5) y el eje principal (4) están vinculados por un eje secundario (6) perpendicular al eje principal (4) y enroscado sobre dicho eje principal (4) de manera que se define un movimiento de giro relativo entre dicha maneta (5) y el eje principal (4), habiéndose provisto un elemento de apoyo (7) entre el elemento superior (2a) y la maneta (5), que está atravesado por dicho eje principal (4) y que presenta una superficie cóncava en la zona de contacto con la maneta (5), en el que dicha maneta (5) tiene una región (51) que presenta una superficie exterior excéntrica respecto a dicho eje secundario (6), habiéndose provisto unos medios elásticos dispuestos concéntricamente alrededor del eje principal (4) y alojados en el elemento superior (2a), siendo dichos medios elásticos susceptibles de ejercer una fuerza compresiva continua entre la mordaza (2) y el cuerpo laminar (3) en una condición de reposo. Clamping flange (1) for medical instruments, especially for surgical interventions, presenting clamping means and actuating means, in which said clamping means comprise a jaw (2) formed by an upper element (2a) and a lower element (2b), between which a laminar body (3) is arranged, so that two fastening zones (31, 32) are defined, a main axis (4) being passed through the lower element (2b), the laminar body (3) and the upper element (2a), said main axis (4) having a protruding heel (43) at its lower end (42), said heel (43) being fitted in the lower element (2b), wherein the drive means comprise a handle (5) linked to an upper end (41) of said main axis (4), characterized by the fact that the handle (5) and the main axis (4) are linked by a secondary axis (6) perpendicular to the main axis (4) and screwed on said main shaft (4) so that a relative turning movement is defined between said handle (5) and the main shaft (4), a support element (7) being provided between the upper element (2a) and the handle (5 ), which is crossed by said main axis (4) and which has a concave surface in the area of contact with the handle (5), in which said handle (5) has a region (51) having an eccentric outer surface with respect to said secondary axis (6), elastic means being provided concentrically arranged around the main axis (4) and housed in the upper element (2a), said elastic means being capable of exerting a continuous compressive force between the jaw (2) and the laminar body (3) in a resting condition.

2.2.: Brida de sujeción (1) para instrumental médico según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho eje secundario (6) está cubierto por un casquillo (61). Clamping flange (1) for medical instruments according to claim 1, characterized in that said secondary axis (6) is covered by a bushing (61).

3.3.: Brida de sujeción (1) para instrumental médico según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por el hecho de que el elemento de apoyo (7) y el casquillo (61) están hechos de material plástico. Clamping flange (1) for medical instruments according to claims 1 and 2, characterized in that the support element (7) and the bushing (61) are made of plastic material.

4.Four.: Brida de sujeción (1) para instrumental médico según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los medios elásticos consisten en dos resortes helicoidales (81, 82). Clamping flange (1) for medical instruments according to claim 1, characterized in that the elastic means consist of two helical springs (81, 82).

5.5.: Brida de sujeción (1) para instrumental médico según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el cuerpo laminar (3) presenta una forma anular. Clamping flange (1) for medical instruments according to claim 1, characterized in that the laminar body (3) has an annular shape.

6.6.: Brida de sujeción (1) para instrumental médico según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho eje secundario (6) es susceptible de alojar longitudinalmente un pasador prisionero (62). Clamping flange (1) for medical instruments according to claim 1, characterized in that said secondary axis (6) is capable of longitudinally accommodating a captive pin (62).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201230423

SPAIN

Date of submission of the application: 21.03.2012

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: A61B17 / 02 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

Y Y: EP 1683488 A1 (ANSEBERE SURGICAL SL) 26/07/2006, párrafos [7-10]; [14-16]; figuras. 1-6 EP 1683488 A1 (ANSEBERE SURGICAL SL) 07/26/2006, paragraphs [7-10]; [14-16]; figures. 1-6

Y Y: US 5897087 A (THOMPSON SURGICAL INSTRUMENTS INC.) 27/04/1999, columna 4, líneas 918; columna 10, línea 45-columna 13, línea 49; figuras 1, 13-26. 1-6 US 5897087 A (THOMPSON SURGICAL INSTRUMENTS INC.) 04/27/1999, column 4, lines 918; column 10, line 45-column 13, line 49; Figures 1, 13-26. 1-6

A TO: ES 2183483 T3 (PINE RIDGE HOLDINGS PTY LTD.) 16/03/2003, columna 4, línea 26 -columna 8, línea 57; figuras. 1, 3 ES 2183483 T3 (PINE RIDGE HOLDINGS PTY LTD.) 03/16/2003, column 4, line 26-column 8, line 57; figures. 1, 3

A TO: US 5888197 A (THOMPSON SURGICAL INSTRUMENTS INC.) 30/03/1999, columna 3, línea 18 columna 4, línea 67; figuras. 1, 3 US 5888197 A (THOMPSON SURGICAL INSTRUMENTS INC.) 03/30/1999, column 3, line 18 column 4, line 67; figures. 1, 3

A TO: US 7314331 B1 (KOROS et al.) 01/01/2008, columna 5, línea 21 -columna 10, línea 15; figuras. 1, 3 US 7314331 B1 (KOROS et al.) 01/01/2008, column 5, line 21-column 10, line 15; figures. 1, 3

A TO: ES 2228229 A1 (ANSEBERE SURGICAL SL) 01/04/2005, columna 2, líneas 26-47; figuras. 1, 5 ES 2228229 A1 (ANSEBERE SURGICAL SL) 04/01/2005, column 2, lines 26-47; figures. fifteen

A TO: US 2006200005 A1 (LEVAHN INTELLECTUAL PROPERTY HOLDING COMPANY LLC.) 07/09/2006, párrafos [65-76]; figuras 6-7, 12-14. 1, 5 US 2006200005 A1 (LEVAHN INTELLECTUAL PROPERTY HOLDING COMPANY LLC.) 07/09/2006, paragraphs [65-76]; Figures 6-7, 12-14. fifteen

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 08.06.2012 Date of realization of the report 08.06.2012: Examinador J. Cuadrado Prados Página 1/6 Examiner J. Square Prados Page 1/6

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A61b Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ, ECLA.

Date of Written Opinion: 08.06.2012 Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: EP 1683488 A1 26.07.2006 EP 1683488 A1 07.27.2006

D02 D02: US 5897087 A 27.04.1999 US 5897087 A 04/27/1999

D03 D03: ES 2183483 T3 16.03.2003 ES 2183483 T3 03/16/2003

D04 D04: US 5888197 A 30.03.1999 US 5888197 A 30.03.1999

D05 D05: US 7314331 B1 01.01.2008 US 7314331 B1 01.01.2008

D06 D06: ES 2228229 A1 01.04.2005 ES 2228229 A1 04.01.2005

D07 D07: US 2006200005 A1 07.09.2006 US 2006200005 A1 07.09.2006

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The present application refers to a clamping flange for medical instruments, especially for surgical interventions, which allows the automatic clamping of two circular section bars belonging to an instrument and to a positioning frame respectively, as well as the assembly of new instruments in A flange already positioned.

The object of the main claim is considered not to imply inventive activity as it results from the state of the art in an obvious manner for one skilled in the art.

Document D01, of the applicant himself, represents the state of the art closest to the object of the first claim, and describes (see parts cited in the report, references in brackets apply to that document) one:

--: Brida de sujeción (clamp, figuras 1-3) para instrumental médico, en especial para intervenciones quirúrgicas (párrafo 2), presentando unos medios de sujeción y unos medios de accionamiento, en el que dichos medios de sujeción comprenden una mordaza (figuras 1-3) formada por un elemento superior (2) y un elemento inferior (1), entre los cuales se dispone un cuerpo laminar (3), de manera que se definen dos zonas de sujeción (11, 12), Clamping flange (clamp, figures 1-3) for medical instruments, especially for surgical interventions (paragraph 2), presenting clamping means and actuating means, in which said clamping means comprise a clamp (figures 1- 3) formed by an upper element (2) and a lower element (1), between which a laminar body (3) is arranged, so that two fastening zones (11, 12) are defined,

• •: habiéndose provisto un eje principal (4, 10) que atraviesa el elemento inferior (1), el cuerpo laminar (3) y el elemento superior (2), presentando dicho eje principal (4, 10) un talón (10, figura 3) protuberante en su extremo inferior, siendo dicho talón (10, figura 3) encajable en el elemento inferior (1, figura 3), a main shaft (4, 10) having been passed through the lower element (1), the laminar body (3) and the upper element (2), said main axis (4, 10) having a heel (10, figure 3) protruding at its lower end, said heel (10, figure 3) being fitted in the lower element (1, figure 3),

• •: en la que los medios de accionamiento comprenden una maneta (6) vinculada a un extremo superior (4) de dicho eje principal (4, 10), wherein the drive means comprise a handle (6) linked to an upper end (4) of said main shaft (4, 10),

• •: en la que la maneta (6) y el eje principal (4) están vinculados de manera que se define un movimiento de giro relativo entre dicha maneta (6) y el eje principal (4), in which the handle (6) and the main axis (4) are linked so that a relative turning movement is defined between said handle (6) and the main axis (4),

• •: habiéndose provisto unos medios elásticos dispuestos concéntricamente alrededor del eje principal (4) y alojados en el elemento superior (2), siendo dichos medios elásticos susceptibles de ejercer una fuerza compresiva continua entre la mordaza y el cuerpo laminar (3) en una condición de reposo (párrafo 16, misma característica producirá el mismo resultado). elastic means provided concentrically arranged around the main shaft (4) and housed in the upper element (2), said elastic means being able to exert a continuous compressive force between the jaw and the laminar body (3) in a resting condition (paragraph 16, same characteristic will produce the same result).

Thus, the first claim or main claim of the application differs with respect to the device known from document D01 in that:

• •: la maneta y el eje principal están vinculados por un eje secundario perpendicular al eje principal y enroscado sobre dicho eje principal de manera que se define un movimiento de giro relativo entre dicha maneta y el eje principal, the handle and the main axis are linked by a secondary axis perpendicular to the main axis and screwed on said main axis so that a relative turning movement is defined between said handle and the main axis,

• •: habiéndose provisto un elemento de apoyo entre el elemento superior y la maneta, que está atravesado por dicho eje principal y que presenta una superficie cóncava en la zona de contacto con la maneta, a support element having been provided between the upper element and the handle, which is crossed by said main axis and which has a concave surface in the area of contact with the handle,

• •: en el que dicha maneta tiene una región que presenta una superficie exterior excéntrica respecto a dicho eje secundario, wherein said handle has a region that has an eccentric outer surface with respect to said secondary axis,

These differentiating characteristics lead to a different way of closing the flange, in the case of the flange presented in D01 a closing by means of the rotation of the handle with one hand (see paragraph 10, threaded closure), while that in the application flange the drive is produced by a cam locking mechanism, acting on the lever as a lever with a downward movement so that through its eccentric surface compression occurs to achieve the tightening or blocking of the jaw, or by a movement of raising the handle to a position substantially aligned with the main axis, in which it does not exert pressure on the rest of the parts of the flange, the opening or release thereof is caused.

The technical effect produced by these additional technical characteristics is to avoid the “complex configurations that hinder the manipulation of the flange and require various operations with a complex and abrupt handling” (see description, page 2, lines 22-23) and achieve a way of improved drive that “allows the fixation of an instrument with a simple and smooth movement” (see description, page 2, lines 57).

It can be concluded, therefore, that the objective technical problem solved by the application, with respect to the closest state of the art, would be like achieving an improvement in the manageability of the flange drive mechanism that allows a simple fixation with a smooth movement .

However, document D02 (see parts cited in the report) describes a flange having a cam locking mechanism, such as that presented in the application, and different embodiments of the flange are included in the document. show and anticipate the differentiating characteristics. Indeed, in D02 it is anticipated (references in brackets apply to that document) that:

• •: la maneta y el eje principal están vinculados por un eje secundario perpendicular al eje principal y enroscado sobre dicho eje principal de manera que se define un movimiento de giro relativo entre dicha maneta y el eje principal (ver modo de realización de las figuras 23 y 24), the handle and the main axis are linked by a secondary axis perpendicular to the main axis and screwed on said main axis so that a relative turning movement between said handle and the main axis is defined (see embodiment of figures 23 and 24 ),

• •: habiéndose provisto un elemento de apoyo (washer 330, 804, 904 en los distintos modos de realización) entre el elemento superior y la maneta, que está atravesado por dicho eje principal, having provided a support element (washer 330, 804, 904 in the different embodiments) between the upper element and the handle, which is crossed by said main axis,

• •: en el que dicha maneta tiene una región que presenta una superficie exterior excéntrica (450, 950, columna 11, líneas 29-37) respecto a dicho eje secundario. wherein said handle has a region that has an eccentric outer surface (450, 950, column 11, lines 29-37) with respect to said secondary axis.

In D02 the only characteristic that is not appreciated is that the support element does not appear to have a concave surface in the contact area with the handle, but this minor detail is considered within the reach of any person skilled in the art and is well known in the technique as can be checked for example in D03.

Thus, document D02 presents a similar device that incorporates the differentiating characteristics and which are used for the same purpose. This document D02 solves the same objective technical problem as the application (see column 2, lines 7-10, column 10, lines 46-49) and belongs to the same technological field, so it is evident for a person skilled in the art to apply these characteristics with its effect corresponding to the device of document D01, therefore reaching the device object of the main claim.

In this way the combination of documents D01 and D02 is considered obvious to destroy the inventive activity of the main claim of the application.

It should be noted that documents D03, D04 and D05 cited in the report are considered equivalent by their characteristics to D02 and could also be used to replace it to argue the lack of inventive activity of the object of the main claim when combining any of them with D01. In D03 and D05 the minor detail of the concave surface can be seen in the contact area of the support element with the handle.

Dependent claims 2-6 add a number of optional and theoretically considered non-essential characteristics. These claims, in combination with those of the main claim on which they depend, do not contain additional features of inventive activity with respect to the combination of documents D01 and D02 for the following reasons:

The second claim is considered without inventive activity because it seems obvious that one skilled in the art would consider including a bushing covering the secondary axis that links the handle and the main axis of any of the embodiments presented in D02, since the The purpose or effect pursued is to reduce friction and associated wear and prevent parts from breaking down (see description, page 3, lines 54-57). That purpose is already suggested in D02 with respect to the support element (see column 11, lines 49-52), so it seems obvious to consider the inclusion of the bushing with the same purpose.

The characteristic of claim three is also considered to be lack of inventive activity as anticipated in D02, where several possible plastic materials are proposed for the support element (see column 13, lines 37-40).

The characteristics of the fourth and fifth claims are also considered lacking in inventive activity for a person skilled in the art, since they are included in D01 (see Figures 1 and 3).

Finally, the characteristic of claim 6 seems to be a minor detail as it seems to be deduced from the application itself in which it is indicated that in alternative embodiments it may be dispensed with (page 3, lines 63-64), so it is considered lacking inventive activity

State of the Art Report Page 6/6