ES2365924T3 - ANTIBODIES FOR THE ERYTHROPOYETIN RECEIVER AND USES THEREOF. - Google Patents

ANTIBODIES FOR THE ERYTHROPOYETIN RECEIVER AND USES THEREOF. Download PDF

Info

Publication number
ES2365924T3
ES2365924T3 ES05734321T ES05734321T ES2365924T3 ES 2365924 T3 ES2365924 T3 ES 2365924T3 ES 05734321 T ES05734321 T ES 05734321T ES 05734321 T ES05734321 T ES 05734321T ES 2365924 T3 ES2365924 T3 ES 2365924T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
antibody
seq
antigen
chain variable
human
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05734321T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Edward B. Reilly
Susan E. Lacy
Emma Fung
Jonathan P. Belk
Michael Roguska
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abbott Laboratories
Original Assignee
Abbott Laboratories
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abbott Laboratories filed Critical Abbott Laboratories
Application granted granted Critical
Publication of ES2365924T3 publication Critical patent/ES2365924T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Un anticuerpo aislado, o una parte de unión a antígeno del mismo, que se disocia del receptor de eritropoyetina humano (EpoR) con una constante de velocidad Koff mayor de 1,3 x 10 -3 s -1 y que activa una actividad endógena de dicho EpoR humano en un mamífero, comprendiendo dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo una región variable de cadena pesada (HCVR) y una región variable de cadena ligera, en el que la región variable de cadena pesada comprende una secuencia de aminoácidos de Fórmula I: Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEC ID Nº: 15) en la que: X1 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A); X2 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A), glutamina (E) y ácido aspártico (D); y X3 se selecciona independientemente del grupo que consiste en serina (S), glicina (G), glutamina (E) y treonina (T) con la condición de que X1 -X2 -X3 sea distinto de Y-Y-S, y la región variable de cadena ligera comprenda una secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17.An isolated antibody, or an antigen-binding portion thereof, that dissociates from the human erythropoietin receptor (EpoR) with a Koff rate constant greater than 1.3 x 10 -3 s -1 and that activates endogenous activity of said human EpoR in a mammal, said antibody or antigen-binding portion thereof comprising a heavy chain variable region (HCVR) and a light chain variable region, wherein the heavy chain variable region comprises an amino acid sequence of Formula I: QVQLQESGPGLVKPSE TLSLTCTVSGASISSY YWSWIRQPPGKGLEWI GYI-X1-X2-X3-GSTNYNPSLK SRVTISVDTSKNQFSL KLRSVTAADTAVYYCA RETLGIGDYS: GVLSS: GURS: (TO); X2 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G) and alanine (A), glutamine (E), and aspartic acid (D); and X3 is independently selected from the group consisting of serine (S), glycine (G), glutamine (E) and threonine (T) with the proviso that X1 -X2 -X3 is other than YYS, and the chain variable region light comprises an amino acid sequence of SEQ ID NO: 17.

Description

Antecedentes de la invención Background of the Invention

La eritropoyetina (“Epo”) es una glicoproteína que es el principal regulador de la eritropoyesis. Específicamente, Epo es responsable de promover el crecimiento, diferenciación y supervivencia de progenitores eritroides, lo que da lugar a glóbulos rojos maduros. En respuesta a cambios en el nivel de oxígeno en la sangre y tejidos, la eritropoyetina parece estimular tanto la proliferación como la diferenciación de eritroblastos inmaduros. También actúa como un factor de crecimiento, estimulando la actividad mitótica de células progenitoras eritroides, tales como unidades formadoras de colonias y formadoras de estallido eritroide. También actúa como un factor de diferenciación, desencadenando la transformación de una unidad formadora de colonias de eritrocitos en un proeritoblasto (Véase Erslev, A., New Eng. J. Med., 316: 101-103 (1987)). Erythropoietin ("Epo") is a glycoprotein that is the main regulator of erythropoiesis. Specifically, Epo is responsible for promoting the growth, differentiation, and survival of erythroid progenitors, resulting in mature red blood cells. In response to changes in the level of oxygen in the blood and tissues, erythropoietin appears to stimulate both proliferation and differentiation of immature erythroblasts. It also acts as a growth factor, stimulating the mitotic activity of erythroid progenitor cells, such as colony-forming and erythroid burst-forming units. It also acts as a differentiation factor, triggering the transformation of an erythrocyte colony-forming unit into a proerythblast (See Erslev, A., New Eng. J. Med., 316: 101-103 (1987)).

Epo tiene un peso molecular de aproximadamente 34.000 Daltons y puede aparecer en tres formas -alfa, beta y asialo. Durante la fase media y la fase tardía de la gestación, la Epo se sintetiza en el hígado fetal. Posteriormente, la Epo se sintetiza en el riñón, circula en el plasma y se excreta en la orina. Epo has a molecular weight of approximately 34,000 Daltons and can appear in three forms - alpha, beta, and asialo. During the middle and late stages of pregnancy, Epo is synthesized in the fetal liver. Subsequently, Epo is synthesized in the kidney, circulates in plasma, and is excreted in urine.

Se ha aislado y purificado Epo urinaria humana (véase, Miyake et al., J. Biol. Chem., 252: 5558 (1977)). Además, se conocen en la técnica métodos para identificar, clonar y expresar genes que codifican Epo (véase la Patente de Estados Unidos 4.703.008) así como que purifican Epo recombinante a partir de un medio celular (véase la Patente de Estados Unidos 4.667.016). Human urinary Epo has been isolated and purified (see, Miyake et al., J. Biol. Chem., 252: 5558 (1977)). In addition, methods are known in the art for identifying, cloning, and expressing genes that encode Epo (see US Patent 4,703,008) as well as purify recombinant Epo from a cellular medium (see US Patent 4,667. 016).

La actividad de Epo está mediada por la unión y activación de un receptor de la superficie celular denominado receptor de eritropoyetina (EpoR). El receptor de Epo pertenece a la superfamilia de receptores de citocinas y se cree que contiene al menos dos polipéptidos distintos, una especie de 55-72 kDa y una especie de 85-100 kDa (véase la Patente de Estados Unidos 6.319.499, Mayeux et al., J. Biol. Chem, 266: 23380 (1991), McCaffery et al., J. Biol. 6.319.499, Mayeux et al., J. Biol. Chem, 266:23380 (1991), McCaffery et al., J. Biol. Chem., 264: 10507 (1991)). Otros estudios han revelado otros complejos polipeptídicos de receptor de Epo que tienen pesos moleculares tales como 110, 130 y 145 kDa (véase la Patente de Estados Unidos 6.319.499). Epo activity is mediated by the binding and activation of a cell surface receptor called erythropoietin receptor (EpoR). The Epo receptor belongs to the cytokine receptor superfamily and is believed to contain at least two distinct polypeptides, a 55-72 kDa species and an 85-100 kDa species (see US Patent 6,319,499, Mayeux et al., J. Biol. Chem, 266: 23380 (1991), McCaffery et al., J. Biol. 6,319,499, Mayeux et al., J. Biol. Chem, 266: 23380 (1991), McCaffery et al., J. Biol. Chem., 264: 10507 (1991)). Other studies have revealed other Epo receptor polypeptide complexes having molecular weights such as 110, 130, and 145 kDa (see US Patent 6,319,499).

Se han clonado y expresado los receptores de Epo tanto murinos como humanos (véase D’Andrea et al., Cell, 57: 277 (1989); Jones et al., Blood, 76: 31 (1990); Winkelmarm et al., Blood, 76: 24 (1990); documento WO 90/08822/Patente de Estados Unidos 5.278.065). El receptor de Epo humano de longitud completa es una proteína transmembrana de 483 aminoácidos con un péptido señal de aproximadamente 25 aminoácidos (véase la Patente de Estados Unidos 6.319.499). El receptor humano demuestra aproximadamente un 82% de homología de secuencia de aminoácidos con el receptor murino. Misma referencia. Both murine and human Epo receptors have been cloned and expressed (see D'Andrea et al., Cell, 57: 277 (1989); Jones et al., Blood, 76: 31 (1990); Winkelmarm et al., Blood, 76: 24 (1990); WO 90/08822 / US Patent 5,278,065). The full-length human Epo receptor is a 483 amino acid transmembrane protein with a signal peptide of approximately 25 amino acids (see US Patent 6,319,499). The human receptor demonstrates approximately 82% amino acid sequence homology to the murine receptor. Same reference.

En ausencia de ligando, el receptor de Epo existe en un dímero preformado. La unión de Epo a su receptor provoca un cambio conformacional de modo que los dominios citoplasmáticos se colocan en proximidad cercana. Aunque no se entiende completamente, se cree que esta “dimerización” desempeña un papel en la activación del receptor. La activación del receptor de Epo da como resultado varios efectos biológicos. Algunas de estas actividades incluyen la estimulación de la proliferación, la estimulación de la diferenciación y la inhibición de la apoptosis (véase la Patente de Estados Unidos 6.319.499, Liboi et al., PNAS USA, 90: 11351 (1993), Koury, Science: 248: 378 (1990)). In the absence of ligand, the Epo receptor exists in a preformed dimer. The binding of Epo to its receptor causes a conformational change so that the cytoplasmic domains are placed in close proximity. Although not fully understood, this "dimerization" is believed to play a role in receptor activation. Activation of the Epo receptor results in various biological effects. Some of these activities include stimulation of proliferation, stimulation of differentiation, and inhibition of apoptosis (see US Patent 6,319,499, Liboi et al., PNAS USA, 90: 11351 (1993), Koury, Science: 248: 378 (1990)).

Es la relación entre la dimerización del receptor de Epo y la activación la que puede usarse para identificar compuestos (es decir, tales como anticuerpos) distintos de Epo que sean capaces de: (1) dimerizar el receptor de Epo; y (2) activar al receptor. Estos compuestos serían útiles en el tratamiento de mamíferos que padecen anemia y en la identificación de mamíferos que tienen un receptor de Epo disfuncional. It is the relationship between Epo receptor dimerization and activation that can be used to identify compounds (ie, such as antibodies) other than Epo that are capable of: (1) dimerizing the Epo receptor; and (2) activate the receiver. These compounds would be useful in the treatment of mammals suffering from anemia and in the identification of mammals having a dysfunctional Epo receptor.

En el documento WO 96/40231 se describe un método para generar anticuerpos que son agonistas de receptores. Por ejemplo, se describe un anticuerpo agonista de Epo que puede usarse en el tratamiento de anemia. WO 96/40231 describes a method of generating antibodies that are receptor agonists. For example, an Epo agonist antibody is described that can be used in the treatment of anemia.

El documento WO 99/55369 describe anticuerpos que tienen inmunogenicidad reducida en seres humanos y métodos para su preparación que comprenden injertos de CDR de anticuerpos donadores de una especie no humana. Por ejemplo, se describe la preparación de un anticuerpo anti-receptor de Epo por injerto de CDR de un anticuerpo donador murino en un anticuerpo aceptor de primate no humano. WO 99/55369 describes antibodies having reduced immunogenicity in humans and methods for their preparation comprising CDR grafts of donor antibodies from a non-human species. For example, the preparation of an anti-Epo receptor antibody by CDR-grafting of a murine donor antibody into a non-human primate acceptor antibody is described.

En el documento WO 97/048729 se describe un anticuerpo que activa los receptores de Epo y es útil para tratar trastornos relacionados con la activación del receptor de Epo. Por ejemplo, se describe que el anticuerpo MAb34 es capaz de unirse al receptor de Epo y muestra una Koff de 1,7 x 10-2 s-1. WO 97/048729 describes an antibody that activates Epo receptors and is useful for treating disorders related to Epo receptor activation. For example, the MAb34 antibody is described as capable of binding to the Epo receptor and exhibits a Koff of 1.7 x 10-2 s-1.

El documento WO 04/035603 se refiere a anticuerpos y fragmentos de anticuerpo que se unen y activan un receptor WO 04/035603 refers to antibodies and antibody fragments that bind and activate a receptor

de Epo, tal como el anticuerpo Ab 198 que tiene una Kd de 13,9 nM. Epo, such as antibody Ab 198 having a Kd of 13.9 nM.

Sumario de la invención Summary of the invention

La invención proporciona un anticuerpo aislado, o una parte de unión a antígeno del mismo, que se disocia del receptor de eritropoyetina humano (EpoR) con una constante de velocidad Koff mayor de aproximadamente 1,3 x 10-3 s-1 y que activa una actividad endógena de dicho EpoR en un mamífero, comprendiendo dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo una región variable de cadena pesada (HCVR) y una región variable de cadena ligera, en el que la región variable de cadena pesada comprende una secuencia de aminoácidos de Fórmula I: The invention provides an isolated antibody, or an antigen-binding portion thereof, that dissociates from the human erythropoietin receptor (EpoR) with a Koff rate constant greater than about 1.3 x 10-3 s-1 and that activates an endogenous activity of said EpoR in a mammal, said antibody or antigen binding portion thereof comprising a heavy chain variable region (HCVR) and a light chain variable region, wherein the heavy chain variable region comprises a sequence of amino acids of Formula I:

Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEC ID Nº: 15) Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEQ ID NO: 15)

en la que X1 se selecciona independientemente del grupo consistente en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A); X2 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G), alanina (A), glutamina (E) y ácido aspártico (D); y X3 se selecciona independientemente del grupo que consiste en serina (S), glicina (G), glutamina (E) y treonina (T) con la condición de que X1-X2-X3 sea distinto de Y-Y-S, y la región variable de cadena ligera comprende una secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17. Los anticuerpos de la invención se caracterizan por la unión a EpoR con baja afinidad y la disociación de receptor de eritropoyetina humana (EpoR) con una velocidad de disociación rápida. Los anticuerpos o parte de unión a antígeno de los mismos pueden ser de longitud completa (por ejemplo, una IgG2) o pueden comprender solamente una parte de unión a antígeno (por ejemplo, un F(ab’)2). En una realización preferida, los anticuerpos de la invención se unen a EpoR con una Kd de aproximadamente 7 nM wherein X1 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), and alanine (A); X2 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), alanine (A), glutamine (E), and aspartic acid (D); and X3 is independently selected from the group consisting of serine (S), glycine (G), glutamine (E), and threonine (T) provided that X1-X2-X3 is other than YYS, and the variable region of the chain Light comprises an amino acid sequence of SEQ ID NO: 17. The antibodies of the invention are characterized by binding to EpoR with low affinity and dissociation of human erythropoietin receptor (EpoR) with a fast dissociation rate. Antibodies or antigen-binding portion thereof may be full length (eg, an IgG2) or may comprise only one antigen-binding portion (eg, an F (ab ') 2). In a preferred embodiment, the antibodies of the invention bind to EpoR with a Kd of approximately 7 nM

o mayor. En una realización más preferida, el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se une a EpoR con una Kd de aproximadamente 8,5 nM o mayor. En una realización aún más preferida, el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se une a EpoR con una Kd de aproximadamente 20 nM y, más preferiblemente, con una Kd de aproximadamente 32 nM. or older. In a more preferred embodiment, the antibody or antigen-binding portion thereof binds to EpoR with a Kd of approximately 8.5 nM or greater. In an even more preferred embodiment, the antibody or antigen-binding portion thereof binds EpoR with a Kd of approximately 20 nM and, more preferably, with a Kd of approximately 32 nM.

En una realización más preferida, el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se disocia de EpoR con una de constante de velocidad Koff seleccionada del grupo que consiste en aproximadamente 1,4 x 10-3 s-1 o mayor, aproximadamente 1,9 x 10-3 s-1 y aproximadamente 4,8 x 10-3 s-1 según se determina por resonancia de plasmón superficial. In a more preferred embodiment, the antibody or antigen-binding portion thereof dissociates from EpoR with a Koff rate constant selected from the group consisting of about 1.4 x 10-3 s-1 or greater, about 1, 9 x 10-3 s-1 and approximately 4.8 x 10-3 s-1 as determined by surface plasmon resonance.

El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo puede ser un anticuerpo monoclonal. En una realización preferida, el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo es un isotipo IgG2. En una realización adicional, el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo es un anticuerpo humano. The antibody or antigen-binding part thereof may be a monoclonal antibody. In a preferred embodiment, the antibody or antigen-binding portion thereof is an IgG2 isotype. In a further embodiment, the antibody or antigen-binding portion thereof is a human antibody.

En otra realización, el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo tiene una región variable de cadena pesada (HCVR) que tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las SEC ID Nº: 7, SEC ID Nº: 8, SEC ID Nº: 9, SEC ID Nº: 10, SEC ID Nº: 11, SEC ID Nº: 12, SEC ID Nº: 13 y SEC ID Nº: 14. In another embodiment, the antibody or antigen-binding portion thereof has a heavy chain variable region (HCVR) having an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13 and SEQ ID NO: 14.

Otro aspecto de la invención se refiere al anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la presente descripción para activar una actividad endógena de un receptor de eritropoyetina humano para tratar anemia, hipoxemia, hipoxia tisular crónica, insuficiencia cardiaca, enfermedad cardiaca isquémica, insuficiencia renal, daño de células neurales o daño de tejido neural, o para promover la curación de heridas en un mamífero, mediante la administración al mamífero de una cantidad terapéuticamente eficaz del anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo. Another aspect of the invention relates to the antibody or antigen-binding portion thereof of the present disclosure to activate endogenous activity of a human erythropoietin receptor to treat anemia, hypoxemia, chronic tissue hypoxia, heart failure, ischemic heart disease, failure renal, neural cell damage, or neural tissue damage, or to promote wound healing in a mammal, by administering to the mammal a therapeutically effective amount of the antibody or antigen-binding portion thereof.

En otro aspecto, la invención se refiere al anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la presente descripción para tratar a un mamífero que padece aplasia, mediante la administración al mamífero que necesita tratamiento de una cantidad terapéuticamente eficaz del anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo. In another aspect, the invention relates to the antibody or antigen-binding portion thereof of the present disclosure for treating a mammal suffering from aplasia, by administration to the mammal in need of treatment of a therapeutically effective amount of the antibody or binding portion to antigen thereof.

En otro aspecto, la invención se refiere al anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la presente descripción para tratar a un mamífero que padece anemia, mediante la administración al mamífero que necesita tratamiento de una cantidad terapéuticamente eficaz del anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo. In another aspect, the invention relates to the antibody or antigen-binding part thereof of the present disclosure for treating a mammal suffering from anemia, by administration to the mammal in need of treatment of a therapeutically effective amount of the antibody or binding part to antigen thereof.

En otro aspecto, la invención se refiere a una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la invención y un excipiente farmacéuticamente aceptable. In another aspect, the invention relates to a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of an antibody or antigen-binding portion thereof of the invention and a pharmaceutically acceptable carrier.

En otro aspecto, la invención se refiere a una secuencia polinucleotídica purificada o aislada que codifica un In another aspect, the invention relates to a purified or isolated polynucleotide sequence encoding a

polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos de Fórmula I: polypeptide comprising an amino acid sequence of Formula I:

Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEC ID Nº: 15) Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEQ ID NO: 15)

en la que X1 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A); X2 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G), alanina (A), glutamina (E) y ácido aspártico (D); y X3 se selecciona independientemente del grupo que consiste en serina (S), glicina (G), glutamina (E) y treonina (T) a condición de que X1-X2-X3 sea distinto de Y-Y-S. En otras realizaciones preferidas, el polinucleótido codifica un polipéptido seleccionado del grupo que consiste en la SEC ID Nº: 7, SEC ID Nº: 8, SEC ID Nº: 9, SEC ID Nº: 10, SEC ID Nº: 11, SEC ID Nº: 12, SEC ID Nº: 13 y SEC ID Nº: 14. wherein X1 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), and alanine (A); X2 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), alanine (A), glutamine (E), and aspartic acid (D); and X3 is independently selected from the group consisting of serine (S), glycine (G), glutamine (E), and threonine (T) provided that X1-X2-X3 is other than Y-Y-S. In other preferred embodiments, the polynucleotide encodes a polypeptide selected from the group consisting of SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: : 12, SEQ ID NO: 13 and SEQ ID NO: 14.

En otro aspecto, la invención se refiere a vectores de expresión recombinantes que comprenden los polinucleótidos expuestos en este documento. La invención también se refiere a una célula hospedadora que comprende los vectores de expresión recombinantes. Preferiblemente, la célula hospedadora es una célula eucariota, célula de mamífero, célula de levadura o célula bacteriana. Más preferiblemente, la célula hospedadora es una célula CHO, célula COS o célula HEK-293. In another aspect, the invention relates to recombinant expression vectors comprising the polynucleotides set forth herein. The invention also relates to a host cell comprising the recombinant expression vectors. Preferably, the host cell is a eukaryotic cell, mammalian cell, yeast cell, or bacterial cell. More preferably, the host cell is a CHO cell, COS cell, or HEK-293 cell.

En otro aspecto, la invención se refiere a secuencias polipeptídicas codificadas por dichas secuencias polinucleotídicas expuestas en este documento. In another aspect, the invention relates to polypeptide sequences encoded by said polynucleotide sequences set forth herein.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La FIG. 1 representa un dibujo esquemático de una construcción de scFv, incluyendo enlazadores de scFv y de unión. FIG. 1 represents a schematic drawing of a scFv construct, including scFv and linkers.

La FIG. 2 es un gráfico que muestra la unión en equilibrio de EpoR soluble con diversas construcciones de scFv de Ab12 expresadas en la superficie de células de levadura. En la FIG. 2, -■-representa una construcción de scFv de Ab12 que comprende un enlazador Gly/Ser (WT), GGGGSGGGGSGGGGS (SEC ID Nº: 1) en las posiciones tanto de enlazador de scFv como de unión, -●-representa una construcción de scFv de Ab12 que comprende el enlazador 41, GENKVEYAPALMALS (SEC ID Nº: 2) en la posición de unión y el enlazador Gly/Ser (WT) (SEC ID Nº: 1) en la posición del enlazador de scFv, -▲-representa una construcción de scFv de Ab12 que comprende el enlazador 41, (SEC ID Nº: 2) en la posición de unión y el enlazador 40, GPAKELTPLKEAKVS (SEC ID Nº: 3) en la posición del enlazador de scFv, y -▼-representa una construcción de scFv de Ab12 que comprende el enlazador 41 (SEC ID Nº: 2) en la posición de unión y el enlazador 34, GHEAAAVMQVQYPAS (SEC ID Nº: 4) en la posición del enlazador de scFv. FIG. 2 is a graph showing the equilibrium binding of soluble EpoR with various Ab12 scFv constructs expressed on the surface of yeast cells. In FIG. 2, - ■ -represents an Ab12 scFv construct comprising a Gly / Ser (WT) linker, GGGGSGGGGSGGGGS (SEQ ID NO: 1) at both the scFv linker and binding positions, - ● -represents a construct of Ab12 scFv comprising linker 41, GENKVEYAPALMALS (SEQ ID NO: 2) in the binding position and the Gly / Ser (WT) linker (SEQ ID NO: 1) in the position of the scFv linker, - ▲ -represents an Ab12 scFv construct comprising linker 41, (SEQ ID NO: 2) in the binding position and linker 40, GPAKELTPLKEAKVS (SEQ ID NO: 3) in the position of the scFv linker, and - ▼ -represents an Ab12 scFv construct comprising linker 41 (SEQ ID NO: 2) in the binding position and linker 34, GHEAAAVMQVQYPAS (SEQ ID NO: 4) in the position of the scFv linker.

La FIG. 3 representa un análisis de velocidad de disociación de 41/40 scFv de Ab12. FIG. 3 represents a 41/40 scFv dissociation rate analysis of Ab12.

La FIG. 4 muestra una representación esquemática del método de construcción para generar bibliotecas mutagénicas de CDR en levadura. FIG. 4 shows a schematic representation of the construction method for generating CDR mutagenic libraries in yeast.

La FIG. 5 muestra una representación esquemática de bibliotecas mutagénicas de CDR de cadena pesada de scFv de Ab12. Los nombres de la biblioteca se indican a la izquierda de cada secuencia de 3 aminoácidos sometida a selección aleatoria. Las secuencias de CDR de Ab12 se muestran bajo cada CDR. FIG. 5 shows a schematic representation of Ab12 scFv heavy chain CDR mutagenic libraries. Library names are indicated to the left of each 3 amino acid sequence subjected to random selection. Ab12 CDR sequences are shown under each CDR.

La FIG. 6 muestra una representación esquemática de bibliotecas mutagénicas de CDR de cadena ligera de scFv de Ab12. Los nombres de la biblioteca se indican a la izquierda de cada secuencia de 3 aminoácidos sometida a selección aleatoria. Las secuencias de CDR de Ab12 se muestran bajo cada CDR. FIG. 6 shows a schematic representation of Ab12 scFv light chain CDR mutagenic libraries. Library names are indicated to the left of each 3 amino acid sequence subjected to random selection. Ab12 CDR sequences are shown under each CDR.

La FIG. 7 es un gráfico que muestra las secuencias de aminoácidos de las regiones variables de cadena pesada de la línea germinal a partir de la cual se obtuvieron Ab12.6 y anticuerpos relacionados con Ab12.6 (SEC ID Nº: 5), Ab12 (SEC ID Nº: 6), Ab12.6 (SEC ID Nº: 7), Ab12.56 (SEC ID Nº: 8), Ab12.118 (SEC ID Nº: 9), Ab12.119 (SEC ID Nº: 10), Ab12.120 (SEC ID Nº: 11), Ab12.121 (SEC ID Nº: 12), Ab12.122 (SEC ID Nº: 13), Ab12.123 (SEC ID Nº: 14) y una secuencia consenso (SEC ID Nº: 15). FIG. 7 is a graph showing the amino acid sequences of the germline heavy chain variable regions from which Ab12.6 and Ab12.6 related antibodies were obtained (SEQ ID NO: 5), Ab12 (SEQ ID : 6), Ab12.6 (SEQ ID NO: 7), Ab12.56 (SEQ ID NO: 8), Ab12.118 (SEQ ID NO: 9), Ab12.119 (SEQ ID NO: 10), Ab12 .120 (SEQ ID NO: 11), Ab12.121 (SEQ ID NO: 12), Ab12.122 (SEQ ID NO: 13), Ab12.123 (SEQ ID NO: 14) and a consensus sequence (SEQ ID NO: : fifteen).

La FIG. 8 es un gráfico que muestra las secuencias de aminoácidos de las regiones variables de cadena ligera de la línea germinal (SEC ID Nº: 16) a partir de la cual se obtuvieron Ab12.6 y anticuerpos relacionados con Ab12.6, Ab12 (SEC ID Nº: 17), Ab12.6 (SEC ID Nº: 17) y Ab12.56 (SEC ID Nº: 17), Ab12.118 (SEC ID Nº: 17), Ab12.119 (SEC ID Nº: 17), Ab12.120 (SEC ID Nº: 17), Ab12.121 (SEC ID Nº: 17), Ab 12.122 (SEC ID Nº: 17), Ab12.123 (SEC ID Nº: 17). FIG. 8 is a graph showing the amino acid sequences of the germline light chain variable regions (SEQ ID NO: 16) from which Ab12.6 and antibodies related to Ab12.6, Ab12 were obtained (SEQ ID No.: 17), Ab12.6 (SEQ ID NO: 17) and Ab12.56 (SEQ ID NO: 17), Ab12.118 (SEQ ID NO: 17), Ab12.119 (SEQ ID NO: 17), Ab12 .120 (SEQ ID NO: 17), Ab12.121 (SEQ ID NO: 17), Ab 12.122 (SEQ ID NO: 17), Ab12.123 (SEQ ID NO: 17).

La FIG. 9(a)-(i) muestra las secuencias de ácido nucleico de las regiones variables de cadena pesada de Ab12, Ab12.6 y anticuerpos relacionados con Ab12.6. Los códigos de una letra que representan los aminoácidos codificados por las secuencias de ácido nucleico se muestran en la parte superior. FIG. 9 (a) - (i) shows the nucleic acid sequences of the heavy chain variable regions of Ab12, Ab12.6 and Ab12.6 related antibodies. The one letter codes representing the amino acids encoded by the nucleic acid sequences are shown at the top.

La FIG. 10 muestra las secuencias de ácido nucleido de la región variable de cadena ligera de Ab12, Ab12.6 y anticuerpos relacionados con Ab12.6. Los códigos de una letra que representan los aminoácidos codificados por las secuencias de ácido nucleico se muestran en la parte superior. FIG. 10 shows the nucleic acid sequences of the light chain variable region of Ab12, Ab12.6 and Ab12.6 related antibodies. The one letter codes representing the amino acids encoded by the nucleic acid sequences are shown at the top.

La FIG. 11 muestra una gráfica de los valores de CE50 y Emáx de Ab12.6 y anticuerpos relacionados con Ab12.6. Los valores de CE50 representan la concentración de anticuerpo o Epo a la que se consigue el 50% de la proliferación celular máxima (50% de la pendiente de una curva sigmoidea). Los valores de Emáx representan el máximo número de células que produce esta CE50 (según se mide por absorbancia). FIG. 11 shows a graph of the EC50 and Emax values of Ab12.6 and antibodies related to Ab12.6. EC50 values represent the concentration of antibody or Epo at which 50% of maximum cell proliferation is achieved (50% of the slope of a sigmoid curve). The Emax values represent the maximum number of cells that this EC50 produces (as measured by absorbance).

La FIG. 12 es una gráfica que muestra la formación de CFU-E (unidades formadoras de colonias eritroides) de médula ósea humana en respuesta a tratamiento con Epogen, Ab12, Aranesp™, Ab12.6 y control de isotipo. FIG. 12 is a graph showing the formation of CFU-E (erythroid colony forming units) from human bone marrow in response to treatment with Epogen, Ab12, Aranesp ™, Ab12.6 and isotype control.

La FIG. 13 es una gráfica que muestra la formación de CFU-E (unidades formadoras de colonias eritroides) de células derivadas de médula ósea de ratón transgénico mEpoR-/-, hEpoR+ en respuesta al tratamiento con Epogen, Ab12, Aranesp™, Ab12.6 y control de isotipo. FIG. 13 is a graph showing the formation of CFU-E (erythroid colony forming units) from cells derived from transgenic mouse bone marrow mEpoR - / -, hEpoR + in response to treatment with Epogen, Ab12, Aranesp ™, Ab12.6 and isotype control.

La FIG. 14 es una gráfica que muestra el cambio en hematocrito en ratones transgénicos mEpoR-/-, hEpoR+ durante 28 días después de la administración de una sola dosis de Ab12.6 el día 0 frente a dos dosis de Aranesp™ administradas el día 0 y el día 14. En la FIG. 14, -♦-representa ausencia de tratamiento, -■representa control de isotipo, -▲-representa Aranesp™ (3 μg/kg, 2x), -x-representa Ab12 (0,8 mg/kg) y -I-representa Ab12.6 (0,8 mg/kg). FIG. 14 is a graph showing the change in hematocrit in mEpoR - / -, hEpoR + transgenic mice for 28 days after administration of a single dose of Ab12.6 on day 0 versus two doses of Aranesp ™ administered on day 0 and day 14. In FIG. 14, - ♦ -represents absence of treatment, - ■ represents isotype control, - ▲ -represents Aranesp ™ (3 μg / kg, 2x), -x-represents Ab12 (0.8 mg / kg) and -I-represents Ab12.6 (0.8 mg / kg).

La FIG. 15 es una exploración generada por ordenador de una transferencia de Western que muestra que Ab12.6 interacciona con el dominio extracelular de EpoR recombinante sólo en condiciones nativas y no desnaturalizantes, lo que indica que Ab 12.6 reconoce un epítopo dependiente de la conformación. FIG. 15 is a computer generated scan of a Western blot showing that Ab12.6 interacts with the recombinant EpoR extracellular domain only under native and non-denaturing conditions, indicating that Ab 12.6 recognizes a conformation-dependent epitope.

La FIG. 16 es una gráfica que muestra que el fragmento Fab monomérico derivado de Ab12.6 activa EpoR y estimula la proliferación de la línea celular eritroleucémica F36e humana. FIG. 16 is a graph showing that the Ab12.6-derived monomeric Fab fragment activates EpoR and stimulates proliferation of the human erythroleukemic cell line F36e.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La invención se refiere a anticuerpos humanos aislados o partes de unión a antígeno de los mismos, que se unen a eritropoyetina humana con baja afinidad, una velocidad de disociación rápida y activación o actividad agonista para el EpoR. Diversos aspectos de la invención se refieren a anticuerpos y fragmentos de anticuerpo y composiciones farmacéuticas de los mismos, así como a ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células hospedadoras para preparar tales anticuerpos y fragmentos. También se incluye por la invención el uso del anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la presente descripción para activar una actividad endógena de un receptor de eritropoyetina humano para tratar anemia, hipoxemia, hipoxia tisular crónica, insuficiencia cardiaca, enfermedad cardiaca isquémica, insuficiencia renal, daño de células neuronales o daño tisular, para promover la curación de heridas en un mamífero, para tratar aplasia o para tratar anemia. A no ser que se defina de otro modo en este documento, los términos científicos y técnicos usados en relación con la presente invención tendrán los significados que se entienden habitualmente por los expertos en la materia. Además, a no ser que se requiera de otro modo por el contexto, los términos singulares incluirán plurales y los términos plurales incluirán el singular. En esta solicitud, el uso de “o” significa “y/o” a no ser que se indique otra cosa. Además, el uso del término “incluir” así como otras formas tales como “incluye” e “incluido” no es limitante. Además, términos tales como “elemento” o “componente” incluyen tanto elementos y componentes que comprenden una unidad como elementos y componentes que comprenden más de una subunidad a no ser que se indique específicamente otra cosa. The invention relates to isolated human antibodies or antigen-binding portions thereof, which bind human erythropoietin with low affinity, rapid dissociation rate, and activation or agonist activity for EpoR. Various aspects of the invention relate to antibodies and antibody fragments and pharmaceutical compositions thereof, as well as to nucleic acids, recombinant expression vectors and host cells to prepare such antibodies and fragments. Also included by the invention is the use of the antibody or antigen-binding portion thereof of the present disclosure to activate endogenous activity of a human erythropoietin receptor to treat anemia, hypoxemia, chronic tissue hypoxia, heart failure, ischemic heart disease, kidney failure, neuronal cell damage or tissue damage, to promote wound healing in a mammal, to treat aplasia or to treat anemia. Unless otherwise defined herein, the scientific and technical terms used in connection with the present invention will have the meanings commonly understood by those skilled in the art. Also, unless otherwise required by context, singular terms will include plurals and plural terms will include singular. In this application, the use of "or" means "and / or" unless otherwise indicated. Furthermore, the use of the term "include" as well as other forms such as "includes" and "included" is not limiting. In addition, terms such as "element" or "component" include both elements and components that comprise a unit and elements and components that comprise more than one subunit unless specifically indicated otherwise.

Generalmente, las nomenclaturas usadas en relación con, y las técnicas de, cultivo celular y tisular, biología molecular, inmunología, microbiología, genética y química de proteínas y de ácidos nucleicos e hibridación descritas en este documento son las bien conocidas y usadas habitualmente en la técnica. Los métodos y técnicas de la presente invención generalmente se realizan de acuerdo con métodos convencionales bien conocidos en la técnica y como se describe en diversas referencias generales y más específicas que se citan y analizan a lo largo de la presente memoria descriptiva a menos que se indique otra cosa. Las reacciones enzimáticas y técnicas de purificación se realizan de acuerdo con las especificaciones del fabricante, como habitualmente sucede en la técnica Generally, the nomenclatures used in connection with, and the techniques of cell and tissue culture, molecular biology, immunology, microbiology, genetics and protein and nucleic acid chemistry and hybridization described herein are those well known and commonly used in the technique. The methods and techniques of the present invention are generally performed in accordance with conventional methods well known in the art and as described in various general and more specific references that are cited and discussed throughout the present specification unless otherwise indicated. another thing. Enzymatic reactions and purification techniques are performed according to the manufacturer's specifications, as is usually the case in the technique.

o como se describe en este documento. Las nomenclaturas usadas en relación con, y los procedimientos y técnicas de laboratorio de, la química analítica, química orgánica sintética y química farmacéutica y medicinal descritas en este documento son las que son bien conocidas y se usan habitualmente en la técnica. Se usan técnicas convencionales para síntesis químicas, análisis químicos, preparación farmacéutica, formulación y suministro, y tratamiento de pacientes. or as described in this document. The nomenclatures used in connection with, and the laboratory procedures and techniques of, analytical chemistry, synthetic organic chemistry, and pharmaceutical and medicinal chemistry described herein are those that are well known and commonly used in the art. Conventional techniques are used for chemical synthesis, chemical analysis, pharmaceutical preparation, formulation and delivery, and patient treatment.

Para que la presente invención pueda entenderse más fácilmente, se definen primero ciertos términos. In order that the present invention may be more easily understood, certain terms are first defined.

Se entiende que el término “anticuerpo” (abreviado en este documento como Ab), como se usa en este documento, se refiere a moléculas de inmunoglobulina constituidas por cuatro cadenas polipeptídicas, dos cadenas pesadas (H) y dos cadenas ligeras (L) interconectadas por enlaces disulfuro. Cada cadena pesada se compone de una región variable de cadena pesada (abreviada en este documento como HCVR o VH) y una región constante de cadena pesada (abreviada en este documento como CH). La región constante de cadena pesada está constituida por tres dominios, CH1, CH2 y CH3. Cada cadena ligera está constituida por una región variable de cadena ligera (abreviada en este documento como LCVR o VL) y una región constante de cadena ligera. La región constante de cadena ligera está compuesta de un dominio, CL. Las regiones VH y VL pueden subdividirse adicionalmente en regiones de hipervariabilidad, denominadas regiones determinantes de complementariedad (CDR), intercaladas con regiones que están más conservadas, denominadas regiones flanqueantes (FR). Cada VH y VL está compuesta por tres CDR y cuatro FR respectivamente, dispuestas desde el extremo amino terminal al carboxi terminal en el siguiente orden. FR1, CDR1, FR2, CDR2, FR3, CDR3, FR4 (a veces denominado “I”). The term "antibody" (abbreviated herein as Ab), as used herein, is understood to refer to immunoglobulin molecules consisting of four polypeptide chains, two heavy (H) chains, and two interconnected light (L) chains by disulfide bonds. Each heavy chain is composed of a heavy chain variable region (abbreviated herein as HCVR or VH) and a heavy chain constant region (abbreviated herein as CH). The heavy chain constant region consists of three domains, CH1, CH2, and CH3. Each light chain consists of a variable light chain region (abbreviated herein as LCVR or VL) and a light chain constant region. The light chain constant region is composed of one domain, CL. The VH and VL regions can be further subdivided into hypervariability regions, termed Complementarity Determining Regions (CDRs), interspersed with regions that are more conserved, termed flanking regions (FR). Each VH and VL is composed of three CDRs and four FRs respectively, arranged from the amino terminus to the carboxy terminus in the following order. FR1, CDR1, FR2, CDR2, FR3, CDR3, FR4 (sometimes called "I").

Además, el término “anticuerpo” se usa en el sentido más amplio y abarca específicamente anticuerpos monoclonales (incluyendo anticuerpos monoclonales de longitud completa), anticuerpos policlonales, anticuerpos multiespecíficos (por ejemplo, anticuerpos biespecíficos), y fragmentos de anticuerpo siempre que muestren la actividad biológica deseada. Furthermore, the term "antibody" is used in the broadest sense and specifically encompasses monoclonal antibodies (including full-length monoclonal antibodies), polyclonal antibodies, multispecific antibodies (eg, bispecific antibodies), and antibody fragments as long as they show activity. Biological desired.

La expresión “parte de unión a antígeno” de un Ab (o simplemente “parte de anticuerpo”), como se usa en este documento, se refiere a uno o más fragmentos de un anticuerpo que conservan la capacidad para unirse específicamente a un antígeno (por ejemplo, EpoR humano). Se ha mostrado que la función de unión a antígeno de un Ab puede realizarse por fragmentos de un Ab de longitud completa. Los ejemplos de fragmentos de unión incluidos dentro de la expresión “parte de unión a antígeno” de un Ab incluyen (i) un fragmento Fab, un fragmento monovalente consistente en los dominios VL, VH, CL y CHI, (ii) un fragmento F(ab’)2, un fragmento bivalente que comprende dos fragmentos Fab ligados por un puente disulfuro en la región de bisagra; (iii) un fragmento Fd consistente en los dominios VH y CH1, (iv) un fragmento Fv consistente en los dominios VL y VH de un brazo sencillo de un Ab, (v) un fragmento dAb (Ward et al. (1989) Nature 341: 544-546), que consiste en un dominio de VH; y (vi) una CDR aislada. Además, aunque los dos dominios del fragmento Fv, VL y VH, se codifiquen por genes separados, pueden unirse, usando métodos recombinantes, por un enlazador sintético que les permita construirse como una sola cadena proteica en la que las regiones VL y VH están emparejadas para formar moléculas monovalentes (conocida como Fv de cadena sencilla (scFv); véase, por ejemplo, Bird et al. (1988) Science 242: 423426; y Huston et al. (1988) Proc. Natl. Acad. Sci. Se pretende que tales Ab de cadena sencilla se incluyan dentro de la expresión “parte de unión a antígeno” de un Ab. También se incluyen otras formas de anticuerpos de cadena sencilla, tales como diacuerpos. Los diacuerpos son anticuerpos bivalentes, biespecíficos en los que los dominios VH y VL se expresan en una sola cadena polipeptídica, pero usando un enlazador que es demasiado corto para permitir el emparejamiento entre los dos dominios en la misma cadena, obligando de este modo a los dominios a emparejarse con dominios complementarios de otra cadena y creando dos sitios de unión a antígeno (véase, por ejemplo, Holliger P., et al. (1993) Proc. Natl. Aca. Sci. USA 90: 6444-6448; Poljak, R.J. et al. (1994) Structure 2: 1121-1123). The term "antigen binding part" of an Ab (or simply "antibody part"), as used herein, refers to one or more fragments of an antibody that retain the ability to specifically bind to an antigen ( for example, human EpoR). It has been shown that the antigen binding function of an Ab can be performed by fragments of a full length Ab. Examples of binding fragments included within the term "antigen binding part" of an Ab include (i) a Fab fragment, a monovalent fragment consisting of the VL, VH, CL and CHI domains, (ii) an F fragment (ab ') 2, a bivalent fragment comprising two Fab fragments linked by a disulfide bridge in the hinge region; (iii) an Fd fragment consisting of the VH and CH1 domains, (iv) an Fv fragment consisting of the VL and VH domains of a single arm of an Ab, (v) a dAb fragment (Ward et al. (1989) Nature 341: 544-546), consisting of a VH domain; and (vi) an isolated CDR. Furthermore, although the two Fv fragment domains, VL and VH, are encoded by separate genes, they can be linked, using recombinant methods, by a synthetic linker that allows them to be constructed as a single protein chain in which the VL and VH regions are paired to form monovalent molecules (known as single chain Fv (scFv); see, for example, Bird et al. (1988) Science 242: 423426; and Huston et al. (1988) Proc. Natl. Acad. Sci. that such single-chain Abs are included within the term "antigen-binding portion" of an Ab. Other forms of single-chain antibodies, such as diabodies, are also included. Diabodies are bivalent, bispecific antibodies in which the domains VH and VL are expressed on a single polypeptide chain, but using a linker that is too short to allow pairing between the two domains on the same chain, thus forcing domains to pair with complement domains aria from another chain and creating two antigen binding sites (see, eg, Holliger P., et al. (1993) Proc. Natl. Here. Sci. USA 90: 6444-6448; Poljak, R.J. et al. (1994) Structure 2: 1121-1123).

Además, un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo puede ser parte de una molécula de inmunoadhesión mayor, formada por asociación covalente o no covalente del anticuerpo o parte del anticuerpo con una o más proteínas o péptidos adicionales. Los ejemplos de tales moléculas de inmunoadhesión incluyen el uso de la región central de estreptavidina para componer una molécula de scFv tetramérica (Kipriyanov, S.M., et al. (1995) Human Antibodies and Hybridomas 6: 93-101) y el uso de un resto de cisteína, un péptido marcador y un marcador de polihistidina C-terminal para componer moléculas de scFv biotiniladas y bivalentes (Kipriyanov, S.M., et al., (1994) Molecular Immunology 31: 1047-1058). Pueden prepararse partes de anticuerpo, tales como fragmentos Fab y F(ab’)2 a partir de anticuerpos completos usando técnicas convencionales, tales como digestión con papaína o pepsina, respectivamente, de Ab completos. Además, pueden obtenerse Ab, partes de Ab y moléculas de inmunoadhesión usando técnicas de ADN recombinante convencionales, como se describe en este documento. Furthermore, an antibody or antigen-binding part thereof may be part of a larger immunoadhesion molecule, formed by covalent or non-covalent association of the antibody or part of the antibody with one or more additional proteins or peptides. Examples of such immunoadhesion molecules include the use of the central streptavidin region to compose a tetrameric scFv molecule (Kipriyanov, SM, et al. (1995) Human Antibodies and Hybridomas 6: 93-101) and the use of a residue of cysteine, a marker peptide, and a C-terminal polyhistidine marker to compose biotinylated and bivalent scFv molecules (Kipriyanov, SM, et al., (1994) Molecular Immunology 31: 1047-1058). Antibody portions, such as Fab and F (ab ') 2 fragments, can be prepared from whole antibodies using conventional techniques, such as digestion with papain or pepsin, respectively, of full length Ab. Furthermore, Ab, parts of Ab, and immunoadhesion molecules can be obtained using standard recombinant DNA techniques, as described herein.

Se pretende que la expresión “anticuerpo humano”, como se usa en este documento, incluya anticuerpos que tienen regiones variables y constantes derivadas de secuencias de inmunoglobulina de línea germinal humana. Los anticuerpos humanos de la invención pueden incluir restos aminoacídicos no codificados por las secuencias de inmunoglobulina de línea germinal humana (por ejemplo, mutaciones introducidas por mutagénesis aleatoria o específica in vitro o por mutación somática in vivo), por ejemplo, en las CDR y, en particular, en la CDR2. Sin embargo, no se pretende que la expresión “anticuerpo humano”, como se usa en este documento, incluya anticuerpos en los que se han injertado secuencias de CDR derivadas de la línea germinal de otra especie de mamífero, tal como un ratón, en secuencias flanqueante humanas. The term "human antibody", as used herein, is intended to include antibodies that have variable and constant regions derived from human germline immunoglobulin sequences. Human antibodies of the invention may include amino acid residues not encoded by human germline immunoglobulin sequences (eg, mutations introduced by random or specific mutagenesis in vitro or by somatic mutation in vivo), eg, in CDRs, and, in particular, in CDR2. However, the term "human antibody" as used herein is not intended to include antibodies in which germline derived CDR sequences from another mammalian species, such as a mouse, have been grafted into sequences flanking human.

Se pretende que la expresión “anticuerpo recombinante”, como se usa en este documento, incluya todos los anticuerpos humanos que se preparan, expresan, crean o aíslan por medios recombinantes, tales como anticuerpos expresados usando un vector de expresión recombinante transfectado en una célula hospedadora (descrita adicionalmente en la Sección II, posteriormente), anticuerpos aislados de una biblioteca de anticuerpos humanos combinatoria recombinante (Hoogenboom H.R., (1997) TIB Tech. 15: 62-70; Azzazy H., y Highsmith W.E. (2002) Clin. Biochem. 35: 425-445; Gavilondo J.V., y Larrick J.W. (2002) Bio Techniques 29: 128-145, Hoogenboom H., y Chames P. (2000) Immunology today 21: 371-378), anticuerpos aislados de un animal (por ejemplo, un ratón) que es transgénico para genes de inmunoglobulina humana (véase, por ejemplo, Taylor, L.d., et al. (1992) Nucl. Acids Res. The term "recombinant antibody", as used herein, is intended to include all human antibodies that are prepared, expressed, created, or isolated by recombinant means, such as antibodies expressed using a recombinant expression vector transfected into a host cell. (further described in Section II, below), antibodies isolated from a recombinant combinatorial human antibody library (Hoogenboom HR, (1997) TIB Tech. 15: 62-70; Azzazy H., and Highsmith WE (2002) Clin. Biochem . 35: 425-445; Gavilondo JV, and Larrick JW (2002) Bio Techniques 29: 128-145, Hoogenboom H., and Chames P. (2000) Immunology today 21: 371-378), antibodies isolated from an animal ( eg, a mouse) that is transgenic for human immunoglobulin genes (see, eg, Taylor, Ld, et al. (1992) Nucl. Acids Res.

20: 6287-6295; Kellermann S-A., y Green L.L. (2002) Current Opinion in Biotechnology 13: 593-597; Little M. et al (2000) Immunology Today 21: 364-370) o anticuerpos preparados, expresados, creados o aislados por cualquier otro medio que implique corte y empalme de secuencias génicas de inmunoglobulina en otras secuencias de ADN. Tales anticuerpos recombinantes tienen regiones variables y/o constantes derivadas de secuencias de inmunoglobulina de línea germinal humana. En ciertas realizaciones, sin embargo, tales anticuerpos recombinantes se someten a mutagénesis in vitro (o, cuando se usa un animal transgénico para secuencias de Ig humana, mutagénesis somática in vivo) y de este modo las secuencias de aminoácidos de las regiones VH y VL de los anticuerpos recombinantes son secuencias que, aunque derivan de y están relacionadas con secuencias de VH y VL de línea germinal, pueden no existir de forma natural dentro del repertorio de la línea germinal del anticuerpo in vivo. 20: 6287-6295; Kellermann S-A., And Green L.L. (2002) Current Opinion in Biotechnology 13: 593-597; Little M. et al (2000) Immunology Today 21: 364-370) or antibodies prepared, expressed, created or isolated by any other means involving splicing of immunoglobulin gene sequences into other DNA sequences. Such recombinant antibodies have variable and / or constant regions derived from human germline immunoglobulin sequences. In certain embodiments, however, such recombinant antibodies are subjected to in vitro mutagenesis (or, when a transgenic animal is used for human Ig sequences, somatic mutagenesis in vivo) and thus the amino acid sequences of the VH and VL regions. of the recombinant antibodies are sequences that, although derived from and related to germline VH and VL sequences, may not exist naturally within the germline repertoire of the antibody in vivo.

Se pretende que un “anticuerpo aislado”, como se usa en este documento, se refiera a un anticuerpo que está sustancialmente sin otros anticuerpos que tienen especificidades antigénicas diferentes (por ejemplo, un anticuerpo aislado que se une específicamente a EpoR está sustancialmente sin anticuerpos que se unen específicamente a antígenos distintos de EpoR). Un anticuerpo aislado que se une específicamente a EpoR, puede, sin embargo sin embargo, tener la reactividad cruzada con otros antígenos, tales como moléculas de EpoR de otras especies. Además, un anticuerpo aislado puede estar sustancialmente sin otro material celular y/o compuestos químicos. An "isolated antibody", as used herein, is intended to refer to an antibody that is substantially without other antibodies that have different antigenic specificities (eg, an isolated antibody that specifically binds EpoR is substantially free of antibodies that specifically bind to antigens other than EpoR). An isolated antibody that specifically binds EpoR, may, however, have cross-reactivity with other antigens, such as EpoR molecules from other species. Furthermore, an isolated antibody can be substantially without other cellular material and / or chemical compounds.

Se pretende que un “anticuerpo activador o agonista” o “anticuerpo que activa” o anticuerpo que tiene “capacidad activadora o agonista” se refiera a un anticuerpo cuya unión a EpoR da como resultado estimulación o activación de la actividad biológica de EpoR. Esta actividad biológica puede evaluarse midiendo uno o más indicadores de actividad biológica de EpoR incluyendo, pero sin limitación, la proliferación inducida por anticuerpos de una línea celular de respuesta a Epo, y cambios inducidos por anticuerpos en el recuento de reticulocitos, el porcentaje de hematocrito y/o la unión del anticuerpo a receptores de Epo. Estos indicadores de actividad biológica de EpoR pueden evaluarse por uno o más de varios ensayos in vitro o in vivo convencionales bien conocidos para los expertos en la materia. An "activating or agonist antibody" or "activating antibody" or antibody having "activating or agonistic capacity" is intended to refer to an antibody whose binding to EpoR results in stimulation or activation of the biological activity of EpoR. This biological activity can be assessed by measuring one or more indicators of EpoR biological activity including, but not limited to, antibody-induced proliferation of an Epo-responsive cell line, and antibody-induced changes in reticulocyte count, percent hematocrit and / or the binding of the antibody to Epo receptors. These indicators of biological activity of EpoR can be evaluated by one or more of several conventional in vitro or in vivo assays well known to those skilled in the art.

La expresión “anticuerpo quimérico” se refiere a anticuerpos que comprenden secuencias de región variable de cadena ligera y pesada de una especie y secuencias de región constante de otra especie, tales como anticuerpos que tienen regiones variables de cadena ligera y pesada murinas ligadas a regiones constantes humanas. The term "chimeric antibody" refers to antibodies comprising light and heavy chain variable region sequences from one species and constant region sequences from another species, such as antibodies having murine light and heavy chain variable regions linked to constant regions. human.

La expresión “anticuerpo injertado con CDR” se refiere a anticuerpos que comprenden secuencias de región variable de cadena pesada y ligera de una especie pero en los que las secuencias de una o más de las regiones CDR de VH y/o VL se reemplazan con secuencias CDR de otra especie, tales como anticuerpos que tienen regiones variables de cadena pesada y ligera murinas en las que se han reemplazado una o más de las CDR murinas (por ejemplo, CDR3) con secuencias CDR humanas. The term "CDR-grafted antibody" refers to antibodies that comprise heavy and light chain variable region sequences of a species but in which the sequences of one or more of the VH and / or VL CDR regions are replaced with sequences CDRs from another species, such as antibodies having murine heavy and light chain variable regions in which one or more of the murine CDRs (eg, CDR3) have been replaced with human CDR sequences.

La expresión “anticuerpo humanizado” se refiere a anticuerpos que comprenden secuencias de región variable de cadena pesada y ligera de una especie no humana (por ejemplo, un ratón) pero en los que al menos una parte de la secuencia VH y/o VL se ha alterado para ser más “de tipo humano”, es decir, más similar a las secuencias variables de la línea germinal humana. Un tipo de anticuerpo humanizado es un anticuerpo injertado con CDR, en el que se han introducido secuencias de CDR humanas en secuencias VH y VL no humanas para reemplazar las secuencias CDR no humanas correspondientes. Los medios para fabricar anticuerpos quiméricos, injertados con CDR y humanizados se conocen por los expertos en la materia (véanse, por ejemplo, las Patentes de Estados Unidos Nº The term "humanized antibody" refers to antibodies that comprise heavy and light chain variable region sequences from a non-human species (eg, a mouse) but in which at least part of the VH and / or VL sequence is it has altered to be more "human-like," that is, more similar to the variable sequences of the human germline. One type of humanized antibody is a CDR-grafted antibody, in which human CDR sequences have been introduced into non-human VH and VL sequences to replace the corresponding non-human CDR sequences. The means of making chimeric, CDR-grafted, and humanized antibodies are known to those of skill in the art (see, for example, US Patent Nos.

4.816.567 y 5.225.539). Un método para fabricar anticuerpos humanos emplea el uso de animales transgénicos, tales como un ratón transgénico. Estos animales transgénicos contienen una parte sustancial del genoma productor de anticuerpos humanos insertado en su propio genoma y la producción de anticuerpos endógenos del propio animal se vuelve deficiente en la producción de anticuerpos. Se conocen en la técnica métodos para obtener tales animales transgénicos. Tales animales transgénicos pueden obtenerse usando la tecnología XenoMouse™ o usando un enfoque de “minilocus”. Se describen métodos para obtener Xenomice™ en las Patentes de Estados Unidos Nº 6.162.963, 6.150.584, 6.114.598 y 6.075.181. Se describen métodos para obtener animales transgénicos usando el enfoque “minilocus” en las patentes de Estados Unidos 5.545.807, 5.545.806 y 5.626.825. Véase también la Publicación Internacional Nº WO93/12227. 4,816,567 and 5,225,539). One method of making human antibodies employs the use of transgenic animals, such as a transgenic mouse. These transgenic animals contain a substantial part of the human antibody-producing genome inserted into their own genome, and the production of endogenous antibodies from the animal itself becomes deficient in the production of antibodies. Methods for obtaining such transgenic animals are known in the art. Such transgenic animals can be obtained using XenoMouse ™ technology or using a "minilocus" approach. Methods for obtaining Xenomice ™ are described in US Patent Nos. 6,162,963, 6,150,584, 6,114,598, and 6,075,181. Methods for obtaining transgenic animals using the "minilocus" approach are described in US Patents 5,545,807, 5,545,806 and 5,626,825. See also International Publication No. WO93 / 12227.

La expresión “resonancia de plasmón superficial”, como se usa en este documento, se refiere a un fenómeno óptico que permite el análisis de interacciones bioespecíficas a tiempo real mediante detección de alteraciones en las concentraciones de proteínas dentro de una matriz biosensora, por ejemplo, usando el sistema BIAcore (Pharmacia Biosensor AB, Uppsala, Suecia y Piscataway, Nueva Jersey). Para descripciones adicionales, véase el Ejemplo 8 y Jonsson, U., et al., (1993) Ann. Biol. Clin. 51. 19-26; Jonsson, U. et al. (1991) Biotechniques 11: 620-627; Johnsson, The term "surface plasmon resonance", as used herein, refers to an optical phenomenon that enables the analysis of biospecific interactions in real time by detecting alterations in protein concentrations within a biosensing matrix, for example, using the BIAcore system (Pharmacia Biosensor AB, Uppsala, Sweden, and Piscataway, New Jersey). For additional descriptions, see Example 8 and Jonsson, U., et al., (1993) Ann. Biol. Clin. 51. 19-26; Jonsson, U. et al. (1991) Biotechniques 11: 620-627; Johnsson,

B. et al. (1995) J. Mol. Recognit. 8: 125-131; y Johnson, B., et al. (1991) Anal. Biochem. 198: 268-277. B. et al. (1995) J. Mol. Recognit. 8: 125-131; and Johnson, B., et al. (1991) Anal. Biochem. 198: 268-277.

Se pretende que la expresión “Koff”, como se usa en este documento, se refiera a la constante de velocidad de disociación para la disociación de un anticuerpo de un complejo anticuerpo/antígeno. The term "Koff", as used herein, is intended to refer to the dissociation rate constant for the dissociation of an antibody from an antibody / antigen complex.

Se pretende que la expresión “Kon”, como se usa en este documento, se refiera a la constante de asociación de un anticuerpo a un antígeno. The term "Kon", as used herein, is intended to refer to the association constant of an antibody to an antigen.

Se pretende que la expresión “Kd”, como se usa en este documento, se refiera a la constante de disociación de una interacción anticuerpo-antígeno particular. El valor de Kd puede obtenerse por la siguiente ecuación: Kd(M) = Koff(1/s)/Kon(1/M·s). The term "Kd", as used herein, is intended to refer to the dissociation constant of a particular antibody-antigen interaction. The value of Kd can be obtained by the following equation: Kd (M) = Koff (1 / s) / Kon (1 / M · s).

El término “polipéptido”, como se usa en este documento, se refiere a cualquier cadena polimérica de aminoácidos. Los términos “péptido” y “proteína” se usan de forma intercambiable con el término polipéptido y también se refieren a una cadena polimérica de aminoácidos. El término “polipéptido” incluye proteínas, fragmentos proteicos y análogos de polipéptidos nativos o artificiales de una secuencia proteica. Un polipéptido puede ser monomérico o polimérico. The term "polypeptide", as used herein, refers to any polymeric chain of amino acids. The terms "peptide" and "protein" are used interchangeably with the term polypeptide and also refer to a polymeric chain of amino acids. The term "polypeptide" includes proteins, protein fragments, and analogs of native or artificial polypeptides of a protein sequence. A polypeptide can be monomeric or polymeric.

La expresión “proteína aislada” o “polipéptido aislado” es una proteína o polipéptido que en virtud de su origen o fuente de derivación no está asociada con componentes asociados de forma natural que la acompañan en su estado nativo; carece sustancialmente de otras proteínas de la misma especie; se expresa por una célula de una especie diferente; o no aparece en la naturaleza. Por lo tanto, un polipéptido que se sintetiza químicamente o se sintetiza en un sistema celular diferente de la célula de la que procede de forma natural estará “aislado” de sus componentes asociados de forma natural. También puede hacerse que una proteína esté sustancialmente sin componentes asociados de forma natural por aislamiento, usando técnicas de purificación proteica bien conocidas en la materia. The term "isolated protein" or "isolated polypeptide" is a protein or polypeptide that by virtue of its origin or source of derivation is not associated with naturally associated components that accompany it in its native state; it lacks substantially other proteins of the same species; it is expressed by a cell of a different species; or does not appear in nature. Therefore, a polypeptide that is chemically synthesized or synthesized in a different cellular system than the cell from which it is naturally derived will be "isolated" from its naturally associated components. A protein can also be made to be substantially free of naturally associated components by isolation, using protein purification techniques well known in the art.

El término “recuperación”, como se usa en este documento, se refiere al proceso de hacer que una especie química tal como un polipéptido esté sustancialmente sin componentes asociados de forma natural para aislamiento, por ejemplo, usando técnicas de purificación proteica bien conocidas en la materia. The term "recovery", as used herein, refers to the process of making a chemical species such as a polypeptide substantially free of naturally associated components for isolation, for example, using protein purification techniques well known in the art. matter.

La expresión “actividad endógena de EpoR”, como se usa en este documento, se refiere a todas y cada una de las propiedades biológicas inherentes del receptor de eritropoyetina que se producen como consecuencia de la unión de un ligando natural. Las propiedades biológicas de EpoR incluyen, pero sin limitación, supervivencia, diferenciación y proliferación de células hematopoyéticas, un aumento en la producción de glóbulos rojos y aumento del hematocrito in vivo. The term "endogenous EpoR activity", as used herein, refers to each and every one of the inherent biological properties of the erythropoietin receptor that occurs as a consequence of binding of a natural ligand. The biological properties of EpoR include, but are not limited to, survival, differentiation, and proliferation of hematopoietic cells, an increase in the production of red blood cells, and an increase in hematocrit in vivo.

Las expresiones “unión específica” o “que se une específicamente”, como se usan en este documento, en referencia a la interacción de un anticuerpo, una proteína o un péptido con una segunda especie química, significa que la interacción es dependiente de la presencia de una estructura particular (por ejemplo, un determinante antigénico o epítopo) en la especie química; por ejemplo, un anticuerpo reconoce y se une a una estructura proteica especifica en lugar de a proteínas en general. Si un anticuerpo es específico para el epítopo “A”, la presencia de una molécula que contenga el epítopo A (o A no marcado libre) en una reacción que contiene “A” marcado y el anticuerpo, reducirá la cantidad de A marcado unido al anticuerpo. The terms "specific binding" or "specifically binding", as used herein, in reference to the interaction of an antibody, protein or peptide with a second chemical species, means that the interaction is dependent on the presence of a particular structure (eg, an antigenic determinant or epitope) in the chemical species; for example, an antibody recognizes and binds to a specific protein structure rather than to proteins in general. If an antibody is specific for the "A" epitope, the presence of a molecule containing the A (or free unlabelled A) epitope in a reaction containing the labeled "A" and the antibody will reduce the amount of labeled A bound to the antibody.

El término “epítopo” incluye cualquier determinante polipeptídico capaz de unirse de forma específica a una inmunoglobulina o receptor de linfocitos T. En ciertas realizaciones, los determinantes epitópicos incluyen agrupamientos superficiales químicamente activos de moléculas tales como aminoácidos, cadenas laterales de azúcares, fosforilo o sulfonilo y, en ciertas realizaciones, pueden tener características estructurales tridimensionales específicas y/o características de carga específicas. Un epítopo es una región de un antígeno que está unida a un anticuerpo. En ciertas realizaciones, se dice que un anticuerpo se une específicamente a un antígeno cuando preferentemente reconoce su antígeno diana en una mezcla compleja de proteínas y/o macromoléculas. The term "epitope" includes any polypeptide determinant capable of specifically binding to an immunoglobulin or T-lymphocyte receptor. In certain embodiments, epitopic determinants include chemically active surface groupings of molecules such as amino acids, sugar side chains, phosphoryl, or sulfonyl. and, in certain embodiments, they may have specific three-dimensional structural characteristics and / or specific load characteristics. An epitope is a region of an antigen that is bound to an antibody. In certain embodiments, an antibody is said to specifically bind to an antigen when it preferentially recognizes its target antigen in a complex mixture of proteins and / or macromolecules.

El término “polinucleótido”, como se usa en este documento, significa una forma polimérica de dos o más nucleótidos, ribonucleótidos o desoxirribonucleótidos o una forma modificada de cualquier tipo de nucleótido. El término incluye formas mono-y bicatenarias de ADN, pero preferiblemente es ADN bicatenario. The term "polynucleotide", as used herein, means a polymeric form of two or more nucleotides, ribonucleotides, or deoxyribonucleotides, or a modified form of any type of nucleotide. The term includes single- and double-stranded forms of DNA, but is preferably double-stranded DNA.

La expresión “polinucleótido aislado”, como se usa en este documento, significará un polinucleótido (por ejemplo, de origen genómico, de ADNc o sintético, o alguna combinación de los mismos) de tal forma que, en virtud de su origen, el “polinucleótido aislado”: no está asociado con toda o una parte de un polinucleótido con el que el “polinucleótido aislado” se encuentra en la naturaleza; está unido operativamente a un polinucleótido al que no está ligado en la naturaleza; o no aparece en la naturaleza como parte de una secuencia mayor. The term "isolated polynucleotide", as used herein, shall mean a polynucleotide (eg, of genomic, cDNA, or synthetic origin, or some combination thereof) such that, by virtue of its origin, the " isolated polynucleotide ”: not associated with all or part of a polynucleotide with which the“ isolated polynucleotide ”occurs in nature; it is operably linked to a polynucleotide to which it is not naturally bound; or it does not appear in nature as part of a larger sequence.

Se pretende que el término “vector”, como se usa en este documento, se refiera a una molécula de ácido nucleico capaz de transportar otro ácido nucleico al que se ha ligado. Un tipo de vector es un “plásmido”, que se refiere a un bucle de ADN bicatenario circular en el que pueden ligarse segmentos de ADN adicionales. Otro tipo de vector es un vector viral, en el que pueden ligarse segmentos de ADN adicionales en el genoma viral. Ciertos vectores son capaces de replicación autónoma en una célula hospedadora en la que se introducen (por ejemplo, vectores bacterianos que tienen un origen de replicación bacteriano y vectores de mamíferos episomales). Otros vectores (por ejemplo, vectores de mamíferos no episomales) pueden integrarse en el genoma de una célula hospedadora tras su introducción en la célula hospedadora y por lo tanto se replican junto con el genoma hospedador. Además, ciertos vectores son capaces de dirigir la expresión de genes a los que se unen operativamente. Tales vectores se denominan en este documento “vectores de expresión recombinantes” (o simplemente, “vectores de expresión”). En general, los vectores de expresión de utilidad en las técnicas de ADN recombinante están con frecuencia en forma de plásmidos. En la presente memoria descriptiva, “plásmidos” y “vector” pueden usarse de forma intercambiable puesto que el plásmido es la forma de vector usada de forma más habitual. Sin embargo, la invención pretende incluir otras formas de vectores de expresión tales como vectores virales (por ejemplo, retrovirus, adenovirus y virus adenoasociados defectuosos en la replicación), que cumplen funciones equivalentes. The term "vector", as used herein, is intended to refer to a nucleic acid molecule capable of transporting another nucleic acid to which it has been linked. One type of vector is a "plasmid", which refers to a circular double-stranded DNA loop in which additional DNA segments can be ligated. Another type of vector is a viral vector, in which additional DNA segments can be ligated into the viral genome. Certain vectors are capable of autonomous replication in a host cell into which they are introduced (eg, bacterial vectors having a bacterial origin of replication and episomal mammalian vectors). Other vectors (eg, non-episomal mammalian vectors) can be integrated into the genome of a host cell upon introduction into the host cell and therefore replicate along with the host genome. Furthermore, certain vectors are capable of directing the expression of genes to which they are operatively linked. Such vectors are referred to herein as "recombinant expression vectors" (or simply, "expression vectors"). In general, expression vectors useful in recombinant DNA techniques are frequently in the form of plasmids. In the present specification, "plasmids" and "vector" can be used interchangeably since the plasmid is the most commonly used form of vector. However, the invention seeks to include other forms of expression vectors such as viral vectors (eg, replication-defective retroviruses, adenoviruses, and adeno-associated viruses), which serve equivalent functions.

Se pretende que la expresión “célula hospedadora recombinante” (o simplemente “célula hospedadora”), como se usa en este documento, se refiera a una célula en la que se ha introducido un vector (por ejemplo, plásmido o vector de expresión recombinante). Debe entenderse que se pretende que tales términos se refieran no sólo a la célula particular, sino también a la descendencia de generaciones sucesivas debido a mutación o influencias ambientales. Dicha descendencia puede, de hecho, no ser idéntica a la célula parental, pero estar aún incluida dentro del alcance de la expresión “célula hospedadora” como se usa en este documento. The term "recombinant host cell" (or simply "host cell"), as used herein, is intended to refer to a cell into which a vector has been introduced (eg, plasmid or recombinant expression vector) . It should be understood that such terms are intended to refer not only to the particular cell, but also to the offspring of successive generations due to mutation or environmental influences. Such offspring may, in fact, not be identical to the parent cell, but still fall within the scope of the term "host cell" as used herein.

El término “ligando” se refiere a cualquier resto químico capaz de unirse a un polipéptido. Preferiblemente, un ligando es un antígeno. Los antígenos pueden poseer uno o más epítopos. Los ligandos para una primera secuencia polipeptídica y segunda secuencia polipeptídica pueden ser iguales o diferentes. The term "ligand" refers to any chemical moiety capable of binding to a polypeptide. Preferably a ligand is an antigen. Antigens can possess one or more epitopes. The ligands for a first polypeptide sequence and a second polypeptide sequence may be the same or different.

Un “secuencia enlazadora” es una secuencia polipeptídica que conecta dos o más secuencias polipeptídicas. El término “conecta” se refiere a la unión de secuencias polipeptídicas. Las secuencias polipeptídicas se unen preferiblemente por enlace peptídico. A "linker sequence" is a polypeptide sequence that connects two or more polypeptide sequences. The term "connect" refers to the binding of polypeptide sequences. The polypeptide sequences are preferably linked by peptide bond.

I. Anticuerpos que se unen a EpoR Humano I. Antibodies that Bind to Human EpoR

La invención proporciona un anticuerpo aislado, o una parte de unión a antígeno del mismo, que se disocia del receptor de eritropoyetina humana (EpoR) con una constante de velocidad Koff de más de aproximadamente 1,3×10-3 s-1 y que activa una actividad endógena de dicho EpoR humano en un mamífero, comprendiendo dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo una región variable de cadena pesada (HCVR) y una región variable de cadena ligera, en el que la región variable de cadena pesada comprende una secuencia de aminoácidos de Fórmula I: The invention provides an isolated antibody, or an antigen-binding portion thereof, that dissociates from the human erythropoietin receptor (EpoR) with a Koff rate constant of more than about 1.3 × 10-3 s-1 and that activates an endogenous activity of said human EpoR in a mammal, said antibody or antigen binding part thereof comprising a heavy chain variable region (HCVR) and a light chain variable region, wherein the heavy chain variable region comprises an amino acid sequence of Formula I:

Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEC ID Nº: 15) Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEQ ID NO: 15)

en la que X1 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A); X2 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G), alanina (A), glutamina (E) y ácido aspártico (D); y X3 se selecciona independientemente del grupo que consiste en serina (S), glicina (G), glutamina (E) y treonina (T) con la condición de que X1-X2-X3 sea distinto de Y-Y-S, y la región variable de cadena ligera comprende una secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17. El anticuerpo de activación recombinante más preferido de la invención se denomina en este documento Ab12.6. Las propiedades de unión de Ab12.6 y anticuerpos relacionados con Ab12.6, todos los cuales son “anticuerpos activadores de EpoR”, se resumen en el Ejemplo 8 posterior. wherein X1 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), and alanine (A); X2 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), alanine (A), glutamine (E), and aspartic acid (D); and X3 is independently selected from the group consisting of serine (S), glycine (G), glutamine (E), and threonine (T) provided that X1-X2-X3 is other than YYS, and the variable region of the chain Light comprises an amino acid sequence of SEQ ID NO: 17. The most preferred recombinant activation antibody of the invention is referred to herein as Ab12.6. The binding properties of Ab12.6 and Ab12.6 related antibodies, all of which are "EpoR activating antibodies", are summarized in Example 8 below.

El anticuerpo anti-EpoR, y los anticuerpos relacionados, también muestran una fuerte capacidad para activar la actividad biológica de EpoR, según se evalúa por varios ensayos in vitro e in vivo (véanse los Ejemplos 9-13). Por ejemplo, estos anticuerpos activan EpoR en células UT-7/Epo con valores de CE50 en el intervalo de aproximadamente 0,34 nM a 1,345 nM. Ab 12.6 activa EpoR en células UT-7/Epo con una CE50 de 0,85 nM. Además la capacidad de activación de los anticuerpos de la invención se mantienen cuando el anticuerpo se expresa como un fragmento Fab, F(ab’)2 o scFv. Además, tales anticuerpos inducen un aumento del porcentaje de hematocrito en mamíferos que expresan EpoR humano. The anti-EpoR antibody, and related antibodies, also show a strong ability to activate the biological activity of EpoR, as evaluated by various in vitro and in vivo assays (see Examples 9-13). For example, these antibodies activate EpoR in UT-7 / Epo cells with EC50 values in the range of about 0.34 nM to 1,345 nM. Ab 12.6 activates EpoR in UT-7 / Epo cells with an EC50 of 0.85 nM. Furthermore, the activation capacity of the antibodies of the invention is maintained when the antibody is expressed as a Fab, F (ab ') 2 or scFv fragment. Furthermore, such antibodies induce an increase in the percentage of hematocrit in mammals expressing human EpoR.

Con respecto a la especificidad de unión de Ab12.6 y variantes del mismo, este anticuerpo se une a EpoR humano en diversas formas, incluyendo EpoR soluble y EpoR transmembrana. Ni Ab12.6 ni sus variantes se unen específicamente a otros receptores de citocinas. With respect to the binding specificity of Ab12.6 and variants thereof, this antibody binds to human EpoR in various ways, including soluble EpoR and transmembrane EpoR. Neither Ab12.6 nor its variants specifically bind to other cytokine receptors.

Se entiende en la técnica que puede existir algo de variabilidad (por ejemplo, hasta ±20%) en el cálculo de los valores de CE50, Koff y Kon basada en la variación de los instrumentos y el diseño experimental. Típicamente, tales mediciones se realizan usando muestras duplicadas o triplicadas para minimizar la variabilidad. Además, dicho anticuerpo, o parte de unión a antígeno del mismo, se une de una manera suficiente para activar EpoR humano como se ha demostrado por un ensayo de proliferación in vitro convencional. It is understood in the art that there may be some variability (for example, up to ± 20%) in the calculation of the EC50, Koff and Kon values based on the variation of the instruments and the experimental design. Typically, such measurements are made using duplicate or triplicate samples to minimize variability. Furthermore, said antibody, or antigen-binding portion thereof, binds in a manner sufficient to activate human EpoR as demonstrated by a conventional in vitro proliferation assay.

Más preferiblemente, el anticuerpo aislado, o parte de unión a antígeno del mismo, se disocia de EpoR humano con una velocidad de disociación (Koff) de aproximadamente 1,4 x 10-3 s-1 o mayor, más preferiblemente, con una Koff de aproximadamente 1,5 x 10-3 s-1 o mayor, más preferiblemente, con una Koff de aproximadamente 1,6 x 10-3 s-1 o mayor, más preferiblemente, con una Koff de aproximadamente 1,7 x 10-3 s-1 o mayor, más preferiblemente, con una Koff de aproximadamente 1,8 x 10-3 s-1 o mayor, e incluso más preferiblemente, con una Koff de aproximadamente 1,9 x 10-3 s-1 o mayor. En una realización particularmente preferida, el anticuerpo humano aislado o parte de unión a antígeno del mismo se disocia del EpoR humano con una Koff de aproximadamente 4,8 x 10-3 s-1 o mayor. Incluso más preferiblemente, el anticuerpo humano aislado o parte de unión a antígeno del mismo, se disocia de EpoR a una velocidad de disociación de al menos 1,9 x 10-3 s-1 o al menos 4,8 x 10-3 s-1. More preferably, the isolated antibody, or antigen-binding portion thereof, dissociates from human EpoR with a dissociation rate (Koff) of approximately 1.4 x 10-3 s-1 or greater, more preferably, with a Koff approximately 1.5 x 10-3 s-1 or greater, more preferably, with a Koff of approximately 1.6 x 10-3 s-1 or greater, more preferably, with a Koff of approximately 1.7 x 10- 3 s-1 or greater, more preferably, with a Koff of approximately 1.8 x 10-3 s-1 or greater, and even more preferably, with a Koff of approximately 1.9 x 10-3 s-1 or greater . In a particularly preferred embodiment, the isolated human antibody or antigen-binding portion thereof is cleaved from the human EpoR with a Koff of approximately 4.8 x 10-3 s-1 or greater. Even more preferably, the isolated human antibody, or antigen-binding portion thereof, dissociates from EpoR at a dissociation rate of at least 1.9 x 10-3 s-1 or at least 4.8 x 10-3 s -one.

En otra realización, dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se asocia con EpoR humano con una constante de velocidad Kd igual o mayor a aproximadamente 7 nM y, más preferiblemente, con una constante de velocidad Kd entre aproximadamente 7-32 nM, inclusive. Más preferiblemente, un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se asocia con EpoR humano con una constante de velocidad Kd al menos igual a 7 nM y de hasta 32 nM, inclusive. La Kd puede calcularse a partir de las constantes de velocidad Koff y Kon, determinándose dichas constantes por resonancia de plasmón superficial u otras metodologías bien conocidas para los expertos habituales en la materia. En una realización más preferida, un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se disocia de EpoR con una Koff de aproximadamente 1,9 x 10-3 s-1 y una Kd de aproximadamente 20 nM. En una realización preferida, un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se disocia de EpoR humano con una Koff de aproximadamente 4,8 x 10-3 s-1 y una Kd de aproximadamente 32 nM. En la mayoría de las realizaciones preferidas, un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se disocia de EpoR humano con una Koff de al menos 1,9 x 10-3 s-1 y una Kd de al menos 20 nM. En una realización preferida, un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo se disocia de EpoR humano con una Koff de al menos 4,8 x 10-3 s-1 y una Kd de al menos 32 nM. In another embodiment, said antibody or antigen-binding portion thereof is associated with human EpoR with a Kd rate constant equal to or greater than about 7 nM and, more preferably, with a Kd rate constant between about 7-32 nM, inclusive. More preferably, an antibody or antigen-binding portion thereof associates with human EpoR with a rate constant Kd at least equal to 7 nM and up to 32 nM, inclusive. The Kd can be calculated from the Koff and Kon velocity constants, these constants being determined by surface plasmon resonance or other methodologies well known to those of ordinary skill in the art. In a more preferred embodiment, an antibody or antigen-binding portion thereof dissociates from EpoR with a Koff of approximately 1.9 x 10-3 s-1 and a Kd of approximately 20 nM. In a preferred embodiment, an antibody or antigen-binding portion thereof is cleaved from human EpoR with a Koff of approximately 4.8 x 10-3 s-1 and a Kd of approximately 32 nM. In most preferred embodiments, an antibody or antigen-binding portion thereof dissociates from human EpoR with a Koff of at least 1.9 x 10-3 s-1 and a Kd of at least 20 nM. In a preferred embodiment, an antibody or antigen-binding portion thereof is cleaved from human EpoR with a Koff of at least 4.8 x 10-3 s-1 and a Kd of at least 32 nM.

Más preferiblemente, el anticuerpo aislado o parte de unión a antígeno del mismo, activa EpoR humano en un ensayo de proliferación in vitro convencional usando una línea celular eritroleucémica humana, tal como por ejemplo F36E o UT-7/Epo. En una realización preferida, el anticuerpo es un anticuerpo recombinante humano aislado o una parte de unión a antígeno del mismo. More preferably, the isolated antibody or antigen-binding portion thereof activates human EpoR in a standard in vitro proliferation assay using a human erythroleukemic cell line, such as for example F36E or UT-7 / Epo. In a preferred embodiment, the antibody is an isolated human recombinant antibody or an antigen-binding portion thereof.

El análisis de resonancia de plasmón superficial para determinar Kd y Koff se conoce bien por los expertos habituales en la materia y puede realizarse como se describe en este documento (véase el Ejemplo 8). En el Ejemplo 9 se describe un ensayo in vitro convencional para determinar la proliferación celular. Los ejemplos de anticuerpos humanos recombinantes que cumplen, o se predice que cumplen, los criterios de activación y cinéticos anteriormente mencionados incluyen anticuerpos que tienen los siguientes pares [VH/VL], cuyas secuencias se muestran en las FIGS. 7 y 8: SEC ID Nº: 15/ SEC ID Nº: 17, SEC ID Nº: 7/ SEC ID Nº: 17, SEC ID Nº: 8/ SEC ID Nº: 17, SEC ID Nº: 9/ SEC ID Nº: 17, SEC ID Nº: 10/ SEC ID Nº: 17, SEC ID Nº: 11/ SEC ID Nº: 17, SEC ID Nº: 12/ SEC ID Nº: 17, SEC ID Nº: 13/ SEC ID Nº: 17 y SEC ID Nº: 14/ SEC ID Nº: 17. Surface plasmon resonance analysis to determine Kd and Koff is well known to those of ordinary skill in the art and can be performed as described herein (see Example 8). Example 9 describes a conventional in vitro assay to determine cell proliferation. Examples of recombinant human antibodies that meet, or are predicted to meet, the aforementioned activation and kinetic criteria include antibodies that have the following pairs [VH / VL], the sequences of which are shown in FIGS. 7 and 8: SEQ ID NO: 15 / SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 7 / SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 8 / SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 9 / SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 10 / SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 11 / SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 12 / SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 13 / SEQ ID NO: 17 and SEQ ID NO: 14 / SEQ ID NO: 17.

En una realización preferida, Ab12.6 y los anticuerpos relacionados con Ab12.6 comprenden las secuencias CDR2 de cadena pesada mostradas en la Figura 7. En una realización más preferida, Ab12.6 y los anticuerpos relacionados con Ab12.6 comprenden las secuencias VE: mostradas en la Figura 9. En una realización aún más preferida, Ab12.6 y los anticuerpos relacionados con Ab12.6 comprenden adicionalmente las secuencias VL mostradas en la Figura 10. In a preferred embodiment, Ab12.6 and Ab12.6-related antibodies comprise the heavy chain CDR2 sequences shown in Figure 7. In a more preferred embodiment, Ab12.6 and Ab12.6-related antibodies comprise VE sequences. : shown in Figure 9. In an even more preferred embodiment, Ab12.6 and Ab12.6-related antibodies further comprise the VL sequences shown in Figure 10.

II. Expresión de Anticuerpos II. Antibody Expression

Un anticuerpo o parte de anticuerpo, de la invención puede prepararse por expresión recombinante de genes de cadena ligera y pesada de inmunoglobulina en una célula hospedadora. Para expresar un anticuerpo de forma recombinante, se transfecta una célula hospedadora con uno o más vectores de expresión recombinantes que portan fragmentos de ADN que codifican las cadenas ligera y pesada de inmunoglobulina del anticuerpo de modo que se expresan las cadenas ligera y pesada en la célula hospedadora y, preferiblemente, se secretan en el medio en el que se cultivan las células hospedadoras, pudiendo recuperarse los anticuerpos a partir de dicho medio. Se usan metodologías de ADN recombinante convencionales para obtener genes de cadena ligera y pesada de anticuerpos, incorporar estos genes en vectores de expresión recombinantes e introducir los vectores en células hospedadoras, tales como las descritas en Sambrook, Fritsch y Maniatis (eds), Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Segunda Edición, Cold Spring Harbour, New Your, (1989), Ansubel, F.M. et al. (eds.) Current Protocols in Molecular Biology, Greene Publishing associates (1989) y en la Patente de Estados Unidos Nº 4.816.397 de Boss et al. An antibody, or antibody part, of the invention can be prepared by recombinant expression of immunoglobulin heavy and light chain genes in a host cell. To express an antibody recombinantly, a host cell is transfected with one or more recombinant expression vectors bearing DNA fragments encoding the immunoglobulin heavy and light chains of the antibody such that the light and heavy chains are expressed in the cell. host and, preferably, they are secreted in the medium in which the host cells are grown, the antibodies can be recovered from said medium. Conventional recombinant DNA methodologies are used to obtain antibody heavy and light chain genes, incorporate these genes into recombinant expression vectors, and introduce the vectors into host cells, such as those described in Sambrook, Fritsch and Maniatis (eds), Molecular Cloning : A Laboratory Manual, Second Edition, Cold Spring Harbor, New Your, (1989), Ansubel, FM et al. (eds.) Current Protocols in Molecular Biology, Greene Publishing associates (1989) and in US Patent No. 4,816,397 to Boss et al.

Para expresar un anticuerpo anti-EpoR de la invención, se obtienen primero fragmentos de ADN que codifican las regiones variables de cadena ligera y pesada. Estos ADN pueden obtenerse por amplificación y modificación de secuencias variables de cadena ligera y pesada de línea germinal usando la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y como se describe en este documento. Para expresar Ab12.6 o un anticuerpo relacionado con Ab12.6, primero se obtienen fragmentos de ADN que codifican las regiones variables de cadena ligera y pesada. Estos ADN pueden obtenerse por amplificación y modificación de las secuencias variables de cadena ligera y pesada de línea germinal usando la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Se conocen en la técnica secuencias de ADN de línea germinal para genes de región variable de cadena pesada y ligera humanos (véase, por ejemplo, la base de datos de secuencias de línea germinal humana “Vbase”; véase también Kabat, B.A. et al. (1991) Sequences of Proteins of Immunological Interest, Quinta Edición, U.S. Department of Health and Human Services, NIH Publication Nº 91-3242; Tomlinson, L.M., et al., (1992) The Reportoire of Human Germiline VH Sequences Reveals about Fifty Groups of V body portion of the invention can be functionally linked (by Segments with Different Hypervariable Loops" J. Mol. Biol. 227: 776-798; y Cox, J.P. L. et al. (1994) “A Directory of Human Germ-line V78 Segments Reveals a Strong Bias in their Usage” Eur. J. Immunol. 24: 827-836). To express an anti-EpoR antibody of the invention, DNA fragments encoding the light and heavy chain variable regions are first obtained. These DNAs can be obtained by amplification and modification of variable germline heavy and light chain sequences using the polymerase chain reaction (PCR) and as described herein. To express Ab12.6 or an antibody related to Ab12.6, DNA fragments encoding the light and heavy chain variable regions are first obtained. These DNAs can be obtained by amplification and modification of the germline heavy and light chain variable sequences using the polymerase chain reaction (PCR). Germline DNA sequences for human heavy and light chain variable region genes are known in the art (see, eg, "Vbase" human germline sequence database; see also Kabat, BA et al. (1991) Sequences of Proteins of Immunological Interest, Fifth Edition, US Department of Health and Human Services, NIH Publication No. 91-3242; Tomlinson, LM, et al., (1992) The Reportoire of Human Germiline VH Sequences Reveals about Fifty Groups of V body portion of the invention can be functionally linked (by Segments with Different Hypervariable Loops "J. Mol. Biol. 227: 776-798; and Cox, JPL et al. (1994)" A Directory of Human Germ-line V78 Segments Reveals a Strong Bias in their Usage ”Eur. J. Immunol. 24: 827-836).

Para obtener un fragmento de ADN que codifica la región variable de cadena pesada de Ab12.6 o un anticuerpo relacionado con Ab12.6, la secuencia de línea germinal humana VH4-59 se amplifica por PCR convencional. Además, la secuencia de línea germinal A30 de la familia Vκ1 se amplifica por PCR convencional. Pueden diseñarse cebadores de PCR adecuados para su uso en amplificación de la secuencia de la línea germinal VH4-59 y secuencia de la línea germinal A30 de la familia Vκ1 basándose en las secuencias de nucleótidos descritas en las referencias mencionadas anteriormente, usando métodos convencionales. To obtain a DNA fragment encoding the Ab12.6 heavy chain variable region or an Ab12.6-related antibody, the human germline sequence VH4-59 is amplified by standard PCR. Furthermore, the A30 germline sequence of the Vκ1 family is amplified by conventional PCR. Suitable PCR primers can be designed for use in amplification of the VH4-59 germline sequence and the Vκ1 family germline sequence A30 based on the nucleotide sequences described in the references mentioned above, using standard methods.

Como alternativa, puede obtenerse ADN de la línea celular que expresa Ab12 y modificarse por medios bien conocidos en la técnica (tales como mutagénesis dirigida) para generar Ab12.6 y anticuerpos relacionados con Ab12.6. Se depositó una línea celular que expresaba anticuerpo Ab12 en la Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC), 1081 University Boulevard, Manassas, Virginia 20110, según los términos del Tratado de Budapest, el 30 de septiembre de 2003 y se le concedió el número de acceso PTA-5554. Este depósito se proporciona para la conveniencia de los expertos en la materia y no es una admisión de que dicho depósito se requiera para la práctica de la invención ni de que realizaciones equivalentes no estén dentro de la experiencia de la materia a la vista de la presente descripción. La disponibilidad pública de este depósito no es una concesión de una licencia para realizar, usar o vender el material depositado bajo ésta o cualquier otra patente. La secuencia de ácido nucleico del material depositado prevalece si está en conflicto con cualquier secuencia descrita en este documento. Alternatively, DNA from the Ab12-expressing cell line can be obtained and modified by means well known in the art (such as site-directed mutagenesis) to generate Ab12.6 and Ab12.6-related antibodies. A cell line expressing Ab12 antibody was deposited at the American Type Culture Collection (ATCC), 1081 University Boulevard, Manassas, Virginia 20110, under the terms of the Budapest Treaty, on September 30, 2003, and was assigned the number of access PTA-5554. This deposit is provided for the convenience of those skilled in the art and is not an admission that such a deposit is required for the practice of the invention or that equivalent embodiments are not within the skill of the art in view of the present description. The public availability of this deposit is not a grant of a license to make, use, or sell the material deposited under this or any other patent. The nucleic acid sequence of the deposited material prevails if it conflicts with any sequence described in this document.

Una vez que se ha obtenido la línea germinal o los fragmentos VH y VL de Ab12, estas secuencias pueden mutarse para codificar secuencias de aminoácidos de Ab12.6 o relacionadas con Ab12.6 descritas en este documento. Las secuencias de aminoácidos codificadas por las secuencias de ADN de VH y VL de Ab12 o de la línea germinal se comparan primero con las secuencias de aminoácidos de VH y VL de Ab12.6 o relacionadas con Ab12.6 para identificar los restos aminoacídicos en la secuencia de Ab12.6 o relacionada con Ab12.6 que difieren. Los nucleótidos apropiados de las secuencias de ADN de línea germinal o Ab12 se mutan de modo que las secuencias mutadas codifiquen la secuencia de aminoácidos de Ab12.6 o relacionada con Ab12.6, usando el código genético para determinar qué cambios de nucleótidos deberían hacerse. La mutagénesis de las secuencias de línea germinal Once the Ab12 germline or VH and VL fragments have been obtained, these sequences can be mutated to encode Ab12.6 or Ab12.6-related amino acid sequences described herein. The amino acid sequences encoded by the Ab12 or germline VH and VL DNA sequences are first compared to the Ab12.6 or Ab12.6-related VH and VL amino acid sequences to identify amino acid residues in the sequence of Ab12.6 or related to Ab12.6 that differ. The appropriate nucleotides of the germline or Ab12 DNA sequences are mutated such that the mutated sequences encode the amino acid sequence of Ab12.6 or related to Ab12.6, using the genetic code to determine what nucleotide changes should be made. Mutagenesis of germline sequences

o Ab12 se lleva a cabo por métodos convencionales, tales como mutagénesis mediada por PCR (en la que se incorporan nucleótidos mutados en los cebadores de PCR de modo que el producto de PCR contenga las mutaciones) o mutagénesis dirigida. or Ab12 is carried out by conventional methods, such as PCR-mediated mutagenesis (in which mutated nucleotides are incorporated into the PCR primers so that the PCR product contains the mutations) or targeted mutagenesis.

Una vez que se han obtenido los fragmentos de ADN que codifican segmentos de VH y VL de Ab12.6 o relacionados con Ab12.6 (por amplificación y mutagénesis de genes de VH y VL, como se ha descrito anteriormente), esos fragmentos de ADN pueden manipularse adicionalmente por técnicas de ADN recombinante convencionales, por ejemplo para convertir los genes de región variable en genes de cadena de anticuerpo de longitud completa, en genes de fragmentos Fab o en un gen de scFv. En estas manipulaciones, un fragmento de ADN que codifica VL o VH se une operativamente a otro fragmento de ADN que codifica otra proteína, tal como una región constante de anticuerpo o un enlazador flexible. La expresión “unido operativamente”, como se usa en este contexto, pretende significar que los dos fragmentos de ADN se unen de modo que las secuencias de aminoácidos codificadas por los dos fragmentos de ADN siguen estando en fase. Once the DNA fragments encoding VH and VL segments of Ab12.6 or related to Ab12.6 have been obtained (by amplification and mutagenesis of VH and VL genes, as described above), those DNA fragments they can be further manipulated by conventional recombinant DNA techniques, for example to convert variable region genes to full-length antibody chain genes, Fab fragment genes, or a scFv gene. In these manipulations, a DNA fragment encoding VL or VH is operably linked to another DNA fragment encoding another protein, such as an antibody constant region or a flexible linker. The term "operably linked", as used in this context, is intended to mean that the two DNA fragments are joined so that the amino acid sequences encoded by the two DNA fragments remain in phase.

En un método alternativo, puede construirse un gen de scFv con regiones CDR de tipo silvestre (por ejemplo, de Ab12) y después mutarse de la manera descrita en el Ejemplo 3 posterior. In an alternative method, a scFv gene can be constructed with wild-type CDR regions (eg, from Ab12) and then mutated in the manner described in Example 3 below.

El ADN aislado que codifica la región VH puede convertirse a un gen de cadena pesada de longitud completa uniendo operativamente el ADN que codifica VH a otra molécula de ADN que codifica regiones constantes de cadena pesada (CH1, CH2 y CH3). Las secuencias de genes de región constante de cadena pesada humana se conocen en la técnica (véase, por ejemplo, Kabat, E. A. et al. (1991) Sequences of Proteins of Immunological Interest, Quinta Edición, U.S. Department of Health and Human Services, Nº de Publicación NIH 91-3242). La presente invención incluye adicionalmente todas las regiones constantes de cadena pesada humanas conocidas, incluyendo pero sin limitación todos los alotipos conocidos de la región constante de cadena pesada humana. Los fragmentos de ADN que incluyen estas regiones pueden obtenerse por amplificación por PCR convencional. La región constante de cadena pesada puede ser una región constante de IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA, IgE, IgM o IgD, pero más preferiblemente es una región constante de IgG2. Para una cadena pesada de fragmento Fab, el ADN que codifica VH puede unirse operativamente a otra molécula de ADN que codifica solamente la región constante CH1 de cadena pesada. Isolated DNA encoding the VH region can be converted to a full-length heavy chain gene by operably linking the VH-encoding DNA to another DNA molecule encoding heavy chain constant regions (CH1, CH2, and CH3). Human heavy chain constant region gene sequences are known in the art (see, for example, Kabat, EA et al. (1991) Sequences of Proteins of Immunological Interest, Fifth Edition, US Department of Health and Human Services, No. of Publication NIH 91-3242). The present invention further includes all known human heavy chain constant regions, including but not limited to all known allotypes of the human heavy chain constant region. DNA fragments that include these regions can be obtained by standard PCR amplification. The heavy chain constant region may be a constant region of IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA, IgE, IgM or IgD, but more preferably it is a constant region of IgG2. For a Fab fragment heavy chain, the DNA encoding VH can be operably linked to another DNA molecule encoding only the heavy chain CH1 constant region.

El ADN aislado que codifica la región VL puede convertirse a un gen de cadena ligera de longitud completa (así como un gen de cadena ligera de Fab) uniéndose operativamente el ADN que codifica VL a otra molécula de ADN que codifica la región constante de cadena ligera, CL. Las secuencias de genes de región constante de cadena ligera humana se conocen en la técnica (véase, por ejemplo, Kabat, E. A. et al. (1991) Sequences of Proteins of Immunological Interest, Quinta Edición, U.S. Department of Health and Human Services, Nº de Publicación NIH 913242). La presente invención incluye todas las regiones constantes de cadena ligera humanas conocidas, incluyendo pero sin limitación todos los alotipos conocidos de la región constante de cadena ligera humana. Los fragmentos de ADN que incluyen estas regiones pueden obtenerse por amplificación por PCR convencional. La región constante de cadena ligera puede ser una región constante kappa o lambda, pero más preferiblemente es una región constante kappa. Isolated DNA encoding the VL region can be converted to a full-length light chain gene (as well as a Fab light chain gene) by operatively binding the DNA encoding VL to another DNA molecule encoding the light chain constant region. , CL. Human light chain constant region gene sequences are known in the art (see, for example, Kabat, EA et al. (1991) Sequences of Proteins of Immunological Interest, Fifth Edition, US Department of Health and Human Services, No. NIH Publication No. 913242). The present invention includes all known human light chain constant regions, including but not limited to all known allotypes of the human light chain constant region. DNA fragments that include these regions can be obtained by standard PCR amplification. The light chain constant region may be a kappa or lambda constant region, but more preferably it is a kappa constant region.

Debe entenderse que las designaciones específicas de regiones FR y CDR dentro de una región variable de cadena pesada o ligera particular pueden variar dependiendo de la convención o sistema de numeración usado para identificar tales regiones (por ejemplo, Chothia, Kabat, software de formación de modelos de AbM de Oxford Molecular, todos los cuales se conocen por los expertos en la materia). Tales designaciones, sin embargo, no son críticas para la invención. It should be understood that the specific designations of FR and CDR regions within a particular heavy or light chain variable region may vary depending on the convention or numbering system used to identify such regions (eg Chothia, Kabat, model formation software from AbM from Oxford Molecular, all of which are known to those of skill in the art.) Such designations, however, are not critical to the invention.

Para crear un gen de scFv, los fragmentos de ADN que codifican VH y VL se unen operativamente a otro fragmento que codifica un enlazador flexible, por ejemplo, que codifica la secuencia de aminoácidos GENKVEYAPALMALS (SEC ID Nº: 2) de modo que las secuencias de VH y VL puedan expresarse como una proteína de cadena sencilla contigua, con las regiones VL y VH unidas por, por ejemplo, un segundo enlazador flexible GPAKELTPLKEAKVS (SEC ID Nº: 3). Para otras secuencias de enlazadores véase también, por ejemplo, Bird et al. (1988) Science 242: 423-426, Huston et al. (1988) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 85: 5879-5883 y McCafferty et al., Nature (1990) 348: 552To create a scFv gene, DNA fragments encoding VH and VL are operably linked to another fragment encoding a flexible linker, eg, encoding the amino acid sequence GENKVEYAPALMALS (SEQ ID NO: 2) so that the sequences VH and VL can be expressed as a contiguous single chain protein, with the VL and VH regions linked by, for example, a second flexible linker GPAKELTPLKEAKVS (SEQ ID NO: 3). For other linker sequences see also, for example, Bird et al. (1988) Science 242: 423-426, Huston et al. (1988) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 85: 5879-5883 and McCafferty et al., Nature (1990) 348: 552

554. 554.

Para expresar los anticuerpos o partes de anticuerpo de la invención, se insertan ADN que codifican las cadenas pesadas y ligeras de longitud completa o parciales, obtenidos como se ha descrito anteriormente, en vectores de expresión de modo que los genes estén unidos operativamente a secuencias de control de la transcripción y la traducción. En este contexto, se pretende que la expresión “unido operativamente” significa que un gen de anticuerpo está ligado a un vector de modo que secuencias de control de la transcripción y la traducción del vector cumplen su función pretendida de regular la transcripción y traducción del gen de anticuerpo. El vector de expresión y las secuencias de control de la expresión se seleccionan para ser compatibles con la célula hospedadora de expresión usada. El gen de cadena ligera del anticuerpo y el gen de cadena pesada del anticuerpo pueden insertarse en vectores separados o, más típicamente, ambos genes se insertan en el mismo vector de expresión. Los genes de anticuerpo se insertan en el vector de expresión por métodos convencionales (por ejemplo, ligación de sitios de restricción complementarios en el fragmento del gen de anticuerpo y vector o ligación de extremos romos si no están presentes sitios de restricción). Antes de la inserción en la secuencia de cadena pesada o ligera de Ab12.6 To express the antibodies or antibody parts of the invention, DNA encoding the full or partial length heavy and light chains, obtained as described above, are inserted into expression vectors so that the genes are operably linked to sequences of transcription and translation control. In this context, the term "operably linked" is intended to mean that an antibody gene is linked to a vector such that vector transcription and translation control sequences fulfill their intended function of regulating gene transcription and translation. of antibody. The expression vector and the expression control sequences are selected to be compatible with the expression host cell used. The antibody light chain gene and the antibody heavy chain gene can be inserted into separate vectors or, more typically, both genes are inserted into the same expression vector. Antibody genes are inserted into the expression vector by conventional methods (eg, ligation of complementary restriction sites on the antibody and vector gene fragment or blunt-ended ligation if no restriction sites are present). Before insertion into the Ab12.6 heavy or light chain sequence

o relacionada con Ab12.6, el vector de expresión puede llevar ya secuencias de región constante del anticuerpo. Por ejemplo, un enfoque para convertir las secuencias de VH y VL de Ab12.6 o relacionadas con Ab12.6 en genes de anticuerpo de longitud completa es insertarlas en vectores de expresión que ya codifican las regiones constantes de cadena pesada y las regiones constantes de cadena ligera, respectivamente, de modo que el segmento VH esté unido operativamente al “segmento” CH dentro del vector y el segmento VL esté unido operativamente al segmento CL dentro del vector. Adicionalmente, o como alternativa, el vector de expresión recombinante puede codificar un péptido señal que facilita la secreción de la cadena de anticuerpo desde una célula hospedadora. El gen de cadena de anticuerpo puede clonarse en el vector de modo que el péptido señal esté unido en fase con el extremo amino terminal del gen de cadena del anticuerpo. El péptido sencillo puede ser un péptido señal de inmunoglobulina o un péptido señal heterólogo (es decir, un péptido señal de una proteína no inmunoglobulina). or related to Ab12.6, the expression vector may already carry constant region sequences of the antibody. For example, one approach to convert Ab12.6-related or Ab12.6-related VH and VL sequences into full-length antibody genes is to insert them into expression vectors that already encode the heavy chain constant regions and the constant regions of light chain, respectively, so that the VH segment is operably linked to the CH "segment" within the vector and the VL segment is operably linked to the CL segment within the vector. Additionally, or alternatively, the recombinant expression vector may encode a signal peptide that facilitates secretion of the antibody chain from a host cell. The antibody chain gene can be cloned into the vector such that the signal peptide is phase linked with the amino terminal end of the antibody chain gene. The single peptide can be an immunoglobulin signal peptide or a heterologous signal peptide (ie, a signal peptide from a non-immunoglobulin protein).

Además de los genes de cadena del anticuerpo, los vectores de expresión recombinante de la invención portan secuencias reguladoras que controlan la expresión de los genes de cadena del anticuerpo en una célula hospedadora. La expresión “secuencia reguladora” pretende incluir promotores, potenciadores y otros elementos de control de la expresión (por ejemplo, señales de poliadenilación) que controlan la transcripción o traducción de los genes de cadena de anticuerpos. Tales secuencias reguladoras se describen, por ejemplo, en Goeddel; Gene Expression Technology. Methods in Enzymology 185, Academic Press, San Diego, Calif. (1990). Se apreciará por los expertos en la materia que el diseño del vector de expresión, incluyendo la selección de secuencias reguladoras puede depender de factores tales como la selección de la célula hospedadora a transformar, el nivel de la expresión de la proteína deseada, etc. Las secuencias reguladoras preferidas para expresión en células hospedadoras de mamíferos incluyen elementos virales que dirigen altos niveles de expresión proteica en células de mamífero, tales como promotores y/o potenciadores derivados de citomegalovirus (CMV) (tales como el promotor/potenciador de CMV), Virus de Simio 40 (SV40) (tal como el promotor/potenciador de SV40), adenovirus (por ejemplo, el promotor tardío principal de adenovirus (AdMLP)) y polioma. Para una descripción adicional de elementos reguladores virales y secuencias de los mismos, véase, por ejemplo, la Patente de Estados Unidos Nº 5.168.062 de Stinski, Patente de Estados Unidos Nº 4.510.245 de Bell et al. y Patente de Estados Unidos Nº 4.968.615 de Schaffner et al. In addition to the antibody chain genes, the recombinant expression vectors of the invention carry regulatory sequences that control the expression of the antibody chain genes in a host cell. The term "regulatory sequence" is intended to include promoters, enhancers, and other expression control elements (eg, polyadenylation signals) that control the transcription or translation of antibody chain genes. Such regulatory sequences are described, for example, in Goeddel; Gene Expression Technology. Methods in Enzymology 185, Academic Press, San Diego, Calif. (1990). It will be appreciated by those skilled in the art that the design of the expression vector, including the selection of regulatory sequences, may depend on factors such as the selection of the host cell to be transformed, the level of expression of the desired protein, etc. Preferred regulatory sequences for expression in mammalian host cells include viral elements that direct high levels of protein expression in mammalian cells, such as promoters and / or enhancers derived from cytomegalovirus (CMV) (such as the CMV promoter / enhancer), Simian virus 40 (SV40) (such as the SV40 promoter / enhancer), adenoviruses (eg, the adenovirus major late promoter (AdMLP)) and polyoma. For a further description of viral regulatory elements and sequences thereof, see, for example, US Patent No. 5,168,062 to Stinski, US Patent No. 4,510,245 to Bell et al. and United States Patent No. 4,968,615 to Schaffner et al.

Además de los genes de cadena de anticuerpo y secuencias reguladoras, los vectores de expresión recombinante de la invención pueden portar secuencias adicionales, tales como secuencias que regulan la replicación del vector en células hospedadoras (por ejemplo, orígenes de replicación) y genes marcadores seleccionables. El gen marcador seleccionable facilita la selección de células hospedadoras en las que se ha introducido el vector (véanse por ejemplo, las Patentes de Estados Unidos Nº 4.399.216; 4.634.665 y 5.179.017, todas de Axel et al.). Por ejemplo, típicamente el gen marcador seleccionable confiere resistencia a fármacos, tal como G418, higromicina o metotrexato, en una célula hospedadora en la que se ha introducido el vector. Los genes marcadores seleccionables preferidos incluyen el gen de dihidrofolato reductasa (DHFR) para su uso en células hospedadoras dhfr-con selección con metotrexato/amplificación y el gen de neomicina (neo) para la selección de G418. In addition to the antibody chain genes and regulatory sequences, the recombinant expression vectors of the invention may carry additional sequences, such as sequences that regulate vector replication in host cells (eg, origins of replication) and selectable marker genes. The selectable marker gene facilitates the selection of host cells into which the vector has been introduced (see for example, US Patent Nos. 4,399,216; 4,634,665 and 5,179,017, all from Axel et al.). For example, the selectable marker gene typically confers resistance to drugs, such as G418, hygromycin, or methotrexate, in a host cell into which the vector has been introduced. Preferred selectable marker genes include the dihydrofolate reductase (DHFR) gene for use in dhfr-host cells with methotrexate selection / amplification and the neomycin (neo) gene for G418 selection.

Para la expresión de las cadenas ligeras y pesadas, el vector o vectores de expresión que codifican las cadenas pesadas y ligeras se introducen por transfección en una célula hospedadora por técnicas convencionales. Las diversas formas del término “transacción” pretenden incluir una amplia diversidad de técnicas habitualmente usadas para la introducción de ADN exógeno en una célula hospedadora procariota o eucariota, por ejemplo, electroporación, precipitación con fosfato cálcico, transfección con DEAE-dextrano. Aunque es teóricamente posible expresar los anticuerpos de la invención en células hospedadoras procariotas o eucariotas, la expresión de anticuerpos en células eucariotas, y más preferiblemente células hospedadoras de mamífero, es la más preferida debido a que tales células eucariotas, y en particular las células de mamífero, tienen más probabilidades que las células procariotas de ensamblar y secretar un anticuerpo inmunológicamente activo y plegado de forma apropiada. Se ha indicado que la expresión procariota de genes de anticuerpo es ineficaz para la producción de altos rendimientos de anticuerpo activo (Boss, M. A. y Wood, C. R. (1985) Immunology Today 6:12-13). For expression of light and heavy chains, the expression vector or vectors encoding the heavy and light chains are introduced by transfection into a host cell by standard techniques. The various forms of the term "transaction" are intended to include a wide variety of techniques commonly used for the introduction of exogenous DNA into a prokaryotic or eukaryotic host cell, eg, electroporation, calcium phosphate precipitation, DEAE-dextran transfection. Although it is theoretically possible to express the antibodies of the invention in prokaryotic or eukaryotic host cells, the expression of antibodies in eukaryotic cells, and more preferably mammalian host cells, is most preferred because such eukaryotic cells, and in particular the cells of mammal, they are more likely than prokaryotic cells to assemble and secrete an immunologically active and appropriately folded antibody. Prokaryotic expression of antibody genes has been reported to be ineffective for the production of high yields of active antibody (Boss, M. A. and Wood, C. R. (1985) Immunology Today 6: 12-13).

Las células hospedadoras de mamífero preferidas para expresar los anticuerpos recombinantes de la invención incluyen las células de Ovario de Hámster Chino (células CHO) (incluyendo células CHO dhfr-, descritas en Urlaub y Chasin, (1980) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77: 4216-4220, usadas con un marcador seleccionable de DHFR, por ejemplo como se describe en R.J. Kaufman y P.A. Sharp (1982) Mol. Biol. 159: 601-621), células de mieloma NSO, células COS, células HEK-293 y células SP2. Cuando se introducen vectores de expresión recombinante que codifican genes de anticuerpo en células hospedadoras de mamífero, los anticuerpos se producen cultivando las células hospedadoras durante un periodo de tiempo suficiente para permitir la expresión del anticuerpo en las células hospedadoras o, más preferiblemente, la secreción del anticuerpo en el medio de cultivo en el que se cultivan las células hospedadoras. Los anticuerpos pueden recuperarse del medio de cultivo usando métodos de purificación proteica convencionales. Preferred mammalian host cells to express the recombinant antibodies of the invention include Chinese Hamster Ovary cells (CHO cells) (including CHO dhfr- cells, described in Urlaub and Chasin, (1980) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77: 4216-4220, used with a selectable DHFR marker, for example as described in RJ Kaufman and PA Sharp (1982) Mol. Biol. 159: 601-621), NSO myeloma cells, COS cells, HEK cells -293 and SP2 cells. When recombinant expression vectors encoding antibody genes are introduced into mammalian host cells, the antibodies are produced by culturing the host cells for a period of time sufficient to allow expression of the antibody in the host cells or, more preferably, secretion of the antibody in the culture medium in which the host cells are grown. Antibodies can be recovered from the culture medium using standard protein purification methods.

También pueden usarse células hospedadoras para producir partes de anticuerpos intactos, tales como fragmentos Fab o moléculas scFv. Se entenderá que dentro del alcance de la presente invención se incluyen variaciones del procedimiento anterior. Por ejemplo, puede ser deseable transfectar una célula hospedadora con ADN que codifica la cadena ligera o la cadena pesada (pero no ambas) de un anticuerpo de la presente invención. También puede usarse tecnología de ADN recombinante para retirar algo de o todo el ADN que codifica las cadenas ligera o pesada Host cells can also be used to produce intact antibody parts, such as Fab fragments or scFv molecules. It will be understood that variations of the above procedure are included within the scope of the present invention. For example, it may be desirable to transfect a host cell with DNA encoding the light chain or heavy chain (but not both) of an antibody of the present invention. Recombinant DNA technology can also be used to remove some or all of the DNA encoding the light or heavy chains.

o ambas, que no es necesario para unirse a EpoR. Las moléculas expresadas a partir de dichas moléculas de ADN truncadas también están incluidas por los anticuerpos de la invención. or both, which is not necessary to join EpoR. Molecules expressed from such truncated DNA molecules are also included by the antibodies of the invention.

En un sistema preferido para la expresión recombinante de un anticuerpo, o parte de unión a antígeno del mismo, de la invención, se introduce un vector de expresión recombinante que codifica tanto la cadena pesada del anticuerpo como la cadena ligera del anticuerpo en células CHO dhfr-por transfección mediada por fosfato cálcico. Dentro del vector de expresión recombinante, los genes de cadena pesada y ligera del anticuerpo están cada uno unidos operativamente a elementos reguladores de potenciador de CMV/promotor de AdMLP para dirigir altos niveles de transcripción de los genes. El vector de expresión recombinante también porta un gen de DHFR, que permite la selección de células CHO que se han transfectado con el vector usando selección con metotrexato/amplificación. Las células hospedadoras transformantes seleccionadas se cultivan para permitir la expresión de las cadenas pesada y ligera del anticuerpo y se recupera el anticuerpo intacto del medio de cultivo. Se usan técnicas de biología molecular convencionales para preparar el vector de expresión recombinante, transfectar las células hospedadoras, seleccionar transformantes, cultivar las células hospedadoras y recuperar el anticuerpo del medio de cultivo. In a preferred system for recombinant expression of an antibody, or antigen-binding portion thereof, of the invention, a recombinant expression vector encoding both the antibody heavy chain and the antibody light chain is introduced into dhfr CHO cells. -by calcium phosphate mediated transfection. Within the recombinant expression vector, the antibody's heavy and light chain genes are each operably linked to CMV enhancer / AdMLP promoter regulatory elements to drive high levels of gene transcription. The recombinant expression vector also carries a DHFR gene, which allows selection of CHO cells that have been transfected with the vector using methotrexate selection / amplification. The selected transforming host cells are cultured to allow expression of the antibody heavy and light chains and the intact antibody is recovered from the culture medium. Conventional molecular biology techniques are used to prepare the recombinant expression vector, transfect host cells, select transformants, culture host cells, and recover antibody from the culture medium.

A la vista de lo anterior, otro aspecto de la invención se refiere a composiciones de ácido nucleico, vector y célula hospedadora que pueden usarse para la expresión recombinante de los anticuerpos y partes de anticuerpo de la invención. La secuencia de nucleótidos que codifica la región variable de cadena pesada de Ab12.6 y variantes del mismo se muestra en la Figura 9. La secuencia de nucleótidos que codifica la región variable de cadena ligera de Ab12.6 se muestra en la Figura 10. El dominio CDR1 de la HCVR de Ab12.6 incluye los nucleótidos 26-35 de la SEC ID Nº: 7, el dominio CDR2 incluye los nucleótidos 50-65 de la SEC ID Nº: 7 y el dominio CDR3 incluye los nucleótidos 98-105 de la SEC ID Nº: 7. Se apreciará por el experto en la materia que las secuencias de nucleótidos que codifican anticuerpos relacionados con Ab12.6, o parte de los mismos (por ejemplo, un dominio CDR, tal como un dominio CDR2), pueden derivar de secuencias de nucleótidos que codifican las LCVR y HCVR de Ab12.6 usando el código genético y técnicas de biología molecular convencionales. In view of the foregoing, another aspect of the invention relates to nucleic acid, vector and host cell compositions that can be used for the recombinant expression of the antibodies and antibody parts of the invention. The nucleotide sequence encoding the Ab12.6 heavy chain variable region and variants thereof is shown in Figure 9. The nucleotide sequence encoding the Ab12.6 light chain variable region is shown in Figure 10. The CDR1 domain of the HCVR of Ab12.6 includes nucleotides 26-35 of SEQ ID NO: 7, the CDR2 domain includes nucleotides 50-65 of SEQ ID NO: 7 and the CDR3 domain includes nucleotides 98-105 from SEQ ID NO: 7. It will be appreciated by the person skilled in the art that nucleotide sequences encoding Ab12.6-related antibodies, or part thereof (eg, a CDR domain, such as a CDR2 domain), they can be derived from nucleotide sequences encoding the Ab12.6 LCVR and HCVR using the genetic code and conventional molecular biology techniques.

En una realización, la invención proporciona un ácido nucleico aislado que codifica una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de Fórmula I: In one embodiment, the invention provides an isolated nucleic acid encoding a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence of Formula I:

Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y

Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEC ID Nº: 15) Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEQ ID NO: 15)

en la que: in which:

X1 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A); X2 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G), alanina (A), glutamina X1 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), and alanine (A); X2 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), alanine (A), glutamine

(E)(AND)
y ácido aspártico (D); y X3 se selecciona independientemente del grupo que consiste en serina (S), glicina (G), glutamina (E) y treonina  and aspartic acid (D); and X3 is independently selected from the group consisting of serine (S), glycine (G), glutamine (E), and threonine

(T) (T)

con la condición de que X1-X2-X3 sea distinto de Y-Y-S. with the proviso that X1-X2-X3 is different from Y-Y-S.

En otra realización más, la invención proporciona ácidos nucleicos aislados que codifican un polipéptido seleccionado del grupo que consiste en: SEC ID Nº: 7, SEC ID Nº: 8, SEC ID Nº: 9, SEC ID Nº: 10, SEC ID Nº: 11, SEC ID Nº: 12, SEC ID Nº: 13 y SEC ID Nº: 14. In yet another embodiment, the invention provides isolated nucleic acids encoding a polypeptide selected from the group consisting of: SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13 and SEQ ID NO: 14.

En otra realización más, la invención proporciona un ácido nucleico aislado que codifica una región variable de cadena ligera de anticuerpo que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17. El ácido nucleico puede codificar solamente la HCVR o puede también codificar una región constante de cadena ligera del anticuerpo, unida operativamente a la LCVR. En una realización, este ácido nucleico está en un vector de expresión recombinante. Los expertos en la materia apreciarán que los ácidos nucleicos que codifican los anticuerpos de la invención no están limitados a los específicamente descritos en este documento, sino que también incluyen, debido a la degeneración del código genético, cualquier ADN que codifique las secuencias polipeptídicas en este documento. La degeneración del código genético está bien establecida en la técnica (Véase, por ejemplo, Bruce Alberts et al. (eds)., Molecular Biology of the Cell, Segunda Edición, 1989, Garland Publishing Inc., Nueva York y Londres). En consecuencia, las secuencias de nucleótidos de la invención incluyen las que comprenden todos y cada uno de los codones degenerados en todas y cada una de las posiciones en el nucleótido, siempre que dichos codones codifiquen las secuencias de aminoácidos que se exponen en este documento. In yet another embodiment, the invention provides an isolated nucleic acid encoding an antibody light chain variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 17. The nucleic acid may encode only the HCVR or it may also encode a region antibody light chain constant, operably linked to LCVR. In one embodiment, this nucleic acid is in a recombinant expression vector. Those skilled in the art will appreciate that the nucleic acids encoding the antibodies of the invention are not limited to those specifically described herein, but also include, due to the degeneracy of the genetic code, any DNA encoding the polypeptide sequences in this document. Degeneracy of the genetic code is well established in the art (See, eg, Bruce Alberts et al. (Eds)., Molecular Biology of the Cell, Second Edition, 1989, Garland Publishing Inc., New York and London). Accordingly, the nucleotide sequences of the invention include those comprising each and every degenerate codon at each and every position on the nucleotide, provided that such codons encode the amino acid sequences set forth herein.

En otra realización más, la invención proporciona un ácido nucleico aislado que codifica una región variable de cadena ligera del anticuerpo que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17 (es decir, la LCVR de Ab12.6) aunque el experto en la materia apreciará que debido a la degeneración del código genético, otras secuencias de nucleótidos pueden codificar la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17. El ácido nucleico puede codificar la LCVR ligada de forma operativa a la HCVR. Por ejemplo, el ácido nucleico puede comprender una región constante de IgG1 o IgG2 o IgG4. En una realización preferida, el ácido nucleico comprende una región constante de IgG2. En otra realización más, este ácido nucleico está en un vector de expresión recombinante. In yet another embodiment, the invention provides an isolated nucleic acid encoding a light chain variable region of the antibody comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 17 (i.e., the LCVR of Ab12.6) although skilled in the art. the subject will appreciate that due to the degeneracy of the genetic code, other nucleotide sequences can encode the amino acid sequence of SEQ ID NO: 17. Nucleic acid can encode LCVR operably linked to HCVR. For example, the nucleic acid can comprise a constant region of IgG1 or IgG2 or IgG4. In a preferred embodiment, the nucleic acid comprises a constant region of IgG2. In yet another embodiment, this nucleic acid is in a recombinant expression vector.

La invención también proporciona vectores de expresión recombinantes que codifican tanto una cadena pesada de anticuerpo como una cadena ligera de anticuerpo. Por ejemplo, en una realización, la invención proporciona un vector de expresión recombinante que codifica: The invention also provides recombinant expression vectors encoding both an antibody heavy chain and an antibody light chain. For example, in one embodiment, the invention provides a recombinant expression vector that encodes:

a) una cadena pesada de anticuerpo que tiene una región variable que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 7 (es decir, la HCVR de Ab12.6); y a) an antibody heavy chain having a variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 7 (ie the HCVR of Ab12.6); and

b) una cadena ligera de anticuerpo que tiene una región variable que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 7 (es decir, la LCVR de Ab12.6). b) an antibody light chain having a variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 7 (ie the LCVR of Ab12.6).

La invención también proporciona células hospedadoras en las que se han introducido uno o más de los vectores de expresión recombinantes de la invención. Preferiblemente, la célula hospedadora es una célula hospedadora de mamífero, más preferiblemente la célula hospedadora es una célula CHO, una célula NSO o una célula HEK-293 o una célula COS. Además, la invención proporciona un método para sintetizar un anticuerpo recombinante humano de la invención mediante el cultivo una célula huésped de la invención en un medio de cultivo adecuado hasta que se sintetiza un anticuerpo humano recombinante de la invención. El método puede comprender adicionalmente aislar el anticuerpo humano recombinante del medio de cultivo. The invention also provides host cells into which one or more of the recombinant expression vectors of the invention have been introduced. Preferably, the host cell is a mammalian host cell, more preferably the host cell is a CHO cell, an NSO cell, or a HEK-293 cell or COS cell. Furthermore, the invention provides a method of synthesizing a recombinant human antibody of the invention by culturing a host cell of the invention in a suitable culture medium until a recombinant human antibody of the invention is synthesized. The method may further comprise isolating the recombinant human antibody from the culture medium.

III. Selección de Anticuerpos Recombinantes III. Selection of Recombinant Antibodies

Los anticuerpos recombinantes de la invención, además de los anticuerpos Ab12.6 o anticuerpos relacionados con Ab12.6 descritos en este documento, puede aislarse explorando una biblioteca de anticuerpos combinatoria recombinante, preferiblemente una biblioteca de presentación en levadura de scFv, preparada usando ADNc de VL y VH quiméricos, humanizados o humanos (por ejemplo, Ab12). Las metodologías para preparar y explorar tales bibliotecas se conocen en la técnica. Además de vectores disponibles en el mercado para generar bibliotecas de presentación en levadura (por ejemplo, vector pYD1, Invitrogen, Carlsbad, California) pueden encontrarse ejemplos de métodos y reactivos particularmente susceptibles para su uso en la generación y exploración de bibliotecas de presentación de anticuerpos en, por ejemplo, Boder E. T. y Wittrup K.D., Yeast surface display for directed evolution of protein expression, affinity and stability, Methods Enzymol., 328: 430-440 (2000) y Boder E. T. y Wittrup K.D., Yeast surface display for screening combinatorial polypeptide libraries, Nat Biotechnol. 15(6): 553-7 (junio de 1997). Recombinant antibodies of the invention, in addition to the Ab12.6 antibodies or Ab12.6 related antibodies described herein, can be isolated by scanning a recombinant combinatorial antibody library, preferably a yeast display library of scFv, prepared using cDNA from Chimeric, humanized, or human VL and VH (eg, Ab12). Methodologies for preparing and exploring such libraries are known in the art. In addition to commercially available vectors for generating yeast display libraries (eg, vector pYD1, Invitrogen, Carlsbad, California) there are examples of methods and reagents particularly susceptible for use in the generation and screening of antibody display libraries. in, for example, Boder ET and Wittrup KD, Yeast surface display for directed evolution of protein expression, affinity and stability, Methods Enzymol., 328: 430-440 (2000) and Boder ET and Wittrup KD, Yeast surface display for screening combinatorial polypeptide libraries, Nat Biotechnol. 15 (6): 553-7 (June 1997).

En una realización preferida, para aislar anticuerpos humanos con baja afinidad y una tasa de disociación rápida para EpoR, se usa primero un anticuerpo agonista humano (tal como, por ejemplo, Ab12) para generar secuencias de cadena pesada y ligera humanas expresadas como scFv en la superficie de una levadura (preferiblemente Saccaromyces cerevisiae). Se analizan scFv de Ab12 para determinar los que tienen los mayores niveles de expresión. Tales construcciones se exploran después, preferiblemente usando EpoR humano recombinante soluble. Esas construcciones de scFv que tienen el mayor grado de unión de EpoR soluble se seleccionan para mutagénesis posterior de las regiones variables de cadena ligera y pesada para generar bibliotecas mutagénicas de CDR. In a preferred embodiment, to isolate human antibodies with low affinity and a fast dissociation rate for EpoR, a human agonist antibody (such as, for example, Ab12) is first used to generate human heavy and light chain sequences expressed as scFv in the surface of a yeast (preferably Saccaromyces cerevisiae). Ab12 scFv are analyzed to determine those with the highest levels of expression. Such constructs are then scanned, preferably using soluble recombinant human EpoR. Those scFv constructs that have the highest degree of soluble EpoR binding are screened for subsequent mutagenesis of the heavy and light chain variable regions to generate CDR mutagenic libraries.

Para aumentar adicionalmente la constante de disociación para unión de EpoR, los segmentos VH y VL del par o los pares de VH/VL preferidos pueden mutarse aleatoriamente, preferiblemente dentro de la región CDR2 de VH, en un proceso análogo al proceso de mutación somática in vivo responsable de la maduración de afinidad de anticuerpos durante una respuesta inmune natural. Esta maduración de afinidad in vitro puede conseguirse reemplazando una parte de cada CDR con un oligonucleótido monocatenario degenerado que codifica tres aminoácidos dentro de la CDR al que se dirige. El reemplazo de una parte de cada CDR con una nueva secuencia seleccionada de forma aleatoria (hasta 8000 posibilidades) puede conseguirse por recombinación homóloga en levadura (véase, por ejemplo, el Ejemplo 3). Estos segmentos de VH mutados de forma aleatoria pueden analizarse con respecto a la unión a EpoR en el contexto de un scFv; pueden aislarse después los scFv que muestran una fluorescencia mejorada y una velocidad de disociación rápida y la mutación de CDR puede identificarse por secuenciación. To further increase the dissociation constant for EpoR binding, the preferred VH and VL segments of the pair or VH / VL pairs can be randomly mutated, preferably within the CDR2 region of VH, in a process analogous to the somatic mutation process in I live responsible for the affinity maturation of antibodies during a natural immune response. This in vitro affinity maturation can be achieved by replacing a portion of each CDR with a degenerate single-stranded oligonucleotide that encodes three amino acids within the targeted CDR. Replacement of part of each CDR with a new randomly selected sequence (up to 8000 possibilities) can be accomplished by homologous recombination in yeast (see, eg, Example 3). These randomly mutated VH segments can be analyzed for EpoR binding in the context of a scFv; scFv that show improved fluorescence and fast dissociation rate can then be isolated and the CDR mutation can be identified by sequencing.

Después de la exploración de una biblioteca de presentación de scFv recombinante, se seleccionan clones que tengan las características deseadas para conversión, preferiblemente en anticuerpos de cadena ligera kappa/inmunoglobulina kappa de tipo 2 (IgG2/K). El ácido nucleico que codifica el anticuerpo seleccionado puede recuperarse del paquete de presentación (por ejemplo, del vector de expresión de levadura) y subclonarse en otros vectores de expresión por técnicas de ADN recombinante convencionales. Si se desea, el ácido nucleico puede manipularse adicionalmente para crear otras formas de anticuerpo de la invención (por ejemplo, ligadas a ácidos nucleicos que codifican dominios de inmunoglobulina adicionales, tales como regiones constantes adicionales). Para expresar un anticuerpo humano recombinante aislado por exploración de una biblioteca combinatoria, el ADN que codifica el anticuerpo se clona en un vector de expresión recombinante y se introduce en células hospedadoras de mamífero, como se describe en mayor detalle en la Sección II anterior. After scanning a recombinant scFv display library, clones having the desired characteristics for conversion are selected, preferably into kappa light chain / kappa immunoglobulin type 2 (IgG2 / K) antibodies. The nucleic acid encoding the selected antibody can be recovered from the display package (eg, from the yeast expression vector) and subcloned into other expression vectors by standard recombinant DNA techniques. If desired, the nucleic acid can be further manipulated to create other forms of the antibody of the invention (eg, linked to nucleic acids that encode additional immunoglobulin domains, such as additional constant regions). To express an isolated recombinant human antibody by scanning a combinatorial library, the DNA encoding the antibody is cloned into a recombinant expression vector and introduced into mammalian host cells, as described in greater detail in Section II above.

IV. Usos de anticuerpos anti-EpoR IV. Uses of anti-EpoR antibodies

Los anticuerpos o partes de unión a antígeno de los mismos, de la presente invención, tienen varios usos. En general, los anticuerpos o partes de unión a antígeno de los mismos pueden usarse para tratar cualquier afección tratable por eritropoyetina o una variante biológicamente activa o análogo de la misma. Por ejemplo, los anticuerpos The antibodies or antigen-binding portions thereof of the present invention have various uses. In general, the antibodies or antigen-binding portions thereof can be used to treat any condition treatable by erythropoietin or a biologically active variant or analog thereof. For example, antibodies

o partes de unión a antígeno de los mismos, de la invención, son útiles para tratar trastornos caracterizados por bajos niveles de glóbulos rojos y/o niveles reducidos de hemoglobina (por ejemplo, anemia). Además, tales anticuerpos o partes de unión a antígeno de los mismos pueden usarse para tratar trastornos caracterizados por niveles reducidos o por debajo de lo normal de oxígeno en la sangre o en tejidos, tales como, por ejemplo, hipoxemia o hipoxia tisular crónica y/o enfermedades caracterizadas por una circulación inadecuada de la sangre o un flujo sanguíneo reducido. Los anticuerpos o partes de unión a antígeno de los mismos también puede ser útiles para promover la curación de heridas o para proteger contra el daño en tejidos y/o células neurales, debido o una lesión en el cerebro/médula espinal, apoplejía. Los ejemplos no limitantes de afecciones que pueden tratarse con anticuerpos de la invención incluyen anemia, tal como anemia inducida por quimioterapia, anemia asociada con cáncer, anemia de enfermedad crónica, anemia asociada a VIH, anemia asociada a trasplante de médula ósea y similares, insuficiencia cardiaca, enfermedad cardiaca isquémica e insuficiencia renal. Como tales, los anticuerpos de la invención pueden usarse para tratar cualquiera de las enfermedades o afecciones anteriormente mencionadas administrando a un mamífero una cantidad terapéuticamente eficaz de dicho anticuerpo. Preferiblemente, el mamífero es un ser humano. or antigen-binding portions thereof, of the invention, are useful in treating disorders characterized by low levels of red blood cells and / or reduced levels of hemoglobin (eg, anemia). Furthermore, such antibodies or antigen-binding portions thereof can be used to treat disorders characterized by reduced or below normal levels of oxygen in the blood or tissues, such as, for example, hypoxemia or chronic tissue hypoxia and / or or diseases characterized by inadequate blood circulation or reduced blood flow. Antibodies or antigen-binding parts thereof may also be useful to promote wound healing or to protect against damage to neural tissues and / or cells, due to brain / spinal cord injury, stroke. Non-limiting examples of conditions that can be treated with antibodies of the invention include anemia, such as chemotherapy-induced anemia, anemia associated with cancer, anemia of chronic disease, anemia associated with HIV, anemia associated with bone marrow transplantation and the like, insufficiency. heart disease, ischemic heart disease and kidney failure. As such, the antibodies of the invention can be used to treat any of the aforementioned diseases or conditions by administering to a mammal a therapeutically effective amount of said antibody. Preferably, the mammal is a human.

Los anticuerpos o partes de unión a antígeno de los mismos, de la presente invención también pueden usarse para identificar y diagnosticar mamíferos que tienen un receptor de EPO disfuncional. Los mamíferos que tienen un receptor de EPO disfuncional se caracterizan por trastornos tales como anemia. Preferiblemente, el mamífero que se identifica y diagnostica es un ser humano. Adicionalmente, los anticuerpos de la presente invención pueden usarse en el tratamiento de anemia en mamíferos que padecen aplasia de glóbulos rojos. La aplasia de glóbulos rojos puede resultar de la formación de anticuerpos anti-eritropoyetina neutralizadores en pacientes durante el tratamiento con eritropoyetina recombinante (Casadevall, N. et al., n. Eng. J. Med. 346: 469 (2002)). Los anticuerpos de la invención pueden usarse para tratar aplasia administrando a un mamífero que padece dicha aplasia y que necesite tratamiento una cantidad terapéuticamente eficaz de los anticuerpos de la presente invención. The antibodies or antigen-binding portions thereof of the present invention can also be used to identify and diagnose mammals having a dysfunctional EPO receptor. Mammals that have a dysfunctional EPO receptor are characterized by disorders such as anemia. Preferably, the mammal that is identified and diagnosed is a human. Additionally, the antibodies of the present invention can be used in the treatment of anemia in mammals suffering from red blood cell aplasia. Aplasia of red blood cells may result from the formation of neutralizing anti-erythropoietin antibodies in patients during treatment with recombinant erythropoietin (Casadevall, N. et al., N. Eng. J. Med. 346: 469 (2002)). The antibodies of the invention can be used to treat aplasia by administering to a mammal suffering from such aplasia and in need of treatment a therapeutically effective amount of the antibodies of the present invention.

En una realización de la invención, los anticuerpos del receptor de EPO y partes de unión a antígeno de los mismos también pueden usarse para detectar el receptor de EPO (por ejemplo, en una muestra biológica, tal como muestras de ensayo tisulares, células intactas o extractos de las mismas), usando un inmunoensayo convencional, tal como un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzima (ELISA), un radioinmunoensayo (RIA) o inmunohistoquímica tisular. La invención proporciona un método para detectar el receptor de EPO en una muestra biológica que comprende poner en contacto una muestra biológica con un anticuerpo o parte de unión a antígeno de la invención y detectar el anticuerpo (o parte del anticuerpo), para detectar de este modo el receptor de EPO en la muestra biológica. El anticuerpo o parte de unión a antígeno se marca directa o indirectamente con una sustancia detectable para facilitar la detección del anticuerpo o el fragmento de anticuerpo unido o no unido. Pueden ponerse en práctica una diversidad de formatos de inmunoensayo (tales como ensayo competitivo, inmunoensayos de tipo sándwich directos In one embodiment of the invention, the EPO receptor antibodies and antigen-binding portions thereof can also be used to detect the EPO receptor (eg, in a biological sample, such as tissue test samples, intact cells, or extracts thereof), using a standard immunoassay, such as an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), a radioimmunoassay (RIA), or tissue immunohistochemistry. The invention provides a method for detecting the EPO receptor in a biological sample comprising contacting a biological sample with an antibody or antigen binding part of the invention and detecting the antibody (or part of the antibody), for detecting thereof mode the EPO receptor in the biological sample. The antibody or antigen-binding part is directly or indirectly labeled with a detectable substance to facilitate detection of the antibody or the bound or unbound antibody fragment. A variety of immunoassay formats can be practiced (such as competitive assay, direct sandwich immunoassays

o indirectos) y se conocen bien por los expertos en la materia. or indirect) and are well known to those skilled in the art.

Las sustancias detectables adecuadas incluyen diversas enzimas, grupos prostéticos, materiales fluorescentes, materiales luminiscentes y materiales radiactivos. Los ejemplos de enzimas adecuadas incluyen peroxidasa de rábano rusticano, fosfatasa alcalina, β-galactosidasa o acetilcolinesterasa; los ejemplos de complejos de grupos prostéticos adecuados incluyen estreptavidina/biotina y avidina/biotina; los ejemplos de materiales fluorescentes adecuados incluyen umbeliferona, fluoresceína, isotiocianato de fluoresceína, rodamina, diclorotriazinilamina, cloruro de dansilo o ficoeritrina; y un ejemplo de un material luminiscente incluye luminol; y los ejemplos de material radiactivo adecuado incluyen 125I, 131I, 35S o 3H. Dada su capacidad para unirse a EpoR humano, los anticuerpos anti-EpoR o partes de los mismos, de la invención pueden usarse para activar o estimular la actividad de EpoR. Los anticuerpos o partes de unión a antígeno de los mismos son capaces preferiblemente de activar la actividad de EpoR tanto in vitro como in vivo. En consecuencia, tales anticuerpos y partes de anticuerpos pueden usarse para activar la actividad de EpoR, por ejemplo, en un cultivo celular que contiene EpoR, en sujetos humanos o en otros sujetos mamíferos que tienen EpoR con los que un anticuerpo de la invención reacciona de forma cruzada. Suitable detectable substances include various enzymes, prosthetic groups, fluorescent materials, luminescent materials, and radioactive materials. Examples of suitable enzymes include horseradish peroxidase, alkaline phosphatase, β-galactosidase, or acetylcholinesterase; Examples of suitable prosthetic group complexes include streptavidin / biotin and avidin / biotin; Examples of suitable fluorescent materials include umbelliferone, fluorescein, fluorescein isothiocyanate, rhodamine, dichlorotriazinylamine, dansyl chloride, or phycoerythrin; and an example of a luminescent material includes luminol; and examples of suitable radioactive material include 125I, 131I, 35S, or 3H. Given their ability to bind human EpoR, the anti-EpoR antibodies, or parts thereof, of the invention can be used to activate or stimulate EpoR activity. Antibodies or antigen-binding portions thereof are preferably capable of activating EpoR activity both in vitro and in vivo. Accordingly, such antibodies and antibody parts can be used to activate EpoR activity, for example, in an EpoR-containing cell culture, in human subjects, or in other EpoR-bearing mammalian subjects with which an antibody of the invention reacts cross shape.

En otra realización, la invención proporciona el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la presente descripción para activar una actividad endógena de un receptor de eritropoyetina humano para tratar anemia, hipoxemia, hipoxia tisular crónica, insuficiencia cardiaca, enfermedad cardiaca isquémica, insuficiencia renal, daño tisular o daño de células neurales o para promover la curación de heridas en un mamífero, mediante la administración a dicho mamífero de una cantidad terapéuticamente eficaz de un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo, de la invención. Preferiblemente, el mamífero es un sujeto humano. In another embodiment, the invention provides the antibody or antigen-binding portion thereof of the present disclosure to activate endogenous activity of a human erythropoietin receptor to treat anemia, hypoxemia, chronic tissue hypoxia, heart failure, ischemic heart disease, failure kidney, tissue damage or neural cell damage or to promote wound healing in a mammal, by administering to said mammal a therapeutically effective amount of an antibody or antigen-binding portion thereof, of the invention. Preferably, the mammal is a human subject.

Un anticuerpo de la invención puede administrarse a un sujeto humano para fines terapéuticos. Además, un anticuerpo de la invención puede administrarse a un mamífero no humano con el que el anticuerpo es capaz de unirse para fines veterinarios o como modelo animal de enfermedad humana. Con respecto a lo segundo, tales modelos animales pueden ser útiles para evaluar la eficacia terapéutica de anticuerpos de la invención (por ejemplo, para ensayar las dosificaciones y cursos temporales de la administración). An antibody of the invention can be administered to a human subject for therapeutic purposes. Furthermore, an antibody of the invention can be administered to a non-human mammal with which the antibody is capable of binding for veterinary purposes or as an animal model of human disease. With respect to the latter, such animal models may be useful in evaluating the therapeutic efficacy of antibodies of the invention (eg, to test dosages and timing of administration).

En otro aspecto, la invención proporciona el anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la presente descripción para tratar a un mamífero que parece aplasia, mediante la administración a un mamífero que necesite tratamiento de una cantidad terapéuticamente eficaz de un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la invención. Además, la invención proporciona el anticuerpo o parte de unión de antígeno del mismo de la presente descripción para tratar un mamífero que padece anemia mediante la administración al mamífero que necesita tratamiento de una cantidad terapéuticamente eficaz de un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo, de la invención. In another aspect, the invention provides the antibody or antigen-binding portion thereof of the present disclosure to treat an aplasia-like mammal, by administration to a mammal in need of treatment of a therapeutically effective amount of an antibody or part of antigen binding thereof of the invention. Furthermore, the invention provides the antibody or antigen-binding portion thereof of the present disclosure for treating a mammal suffering from anemia by administration to the mammal in need of treatment of a therapeutically effective amount of an antibody or antigen-binding portion thereof. , of the invention.

V. Composiciones farmacéuticas y administración farmacéutica V. Pharmaceutical compositions and pharmaceutical administration

Los anticuerpos y partes de anticuerpo de la invención pueden incorporarse en composiciones farmacéuticas adecuadas para administración a un sujeto. Típicamente, la composición farmacéutica comprende una cantidad terapéuticamente o farmacéuticamente eficaz de un anticuerpo o parte de anticuerpo de la invención junto con un vehículo o excipiente farmacéuticamente aceptable. Como se usa en este documento, “vehículo farmacéuticamente aceptable” o “excipiente farmacéuticamente aceptable” incluye todos y cada uno de los disolventes, medios de dispersión, revestimientos, agentes antibacterianos y antifúngicos, agentes retardantes de la absorción e isotónicos, que son fisiológicamente compatibles. Los ejemplos de vehículos o excipientes farmacéuticamente aceptables incluyen uno o más de agua, solución salina, solución salina tamponada con fosfato, dextrosa, glicerol y etanol así como combinaciones de los mismos. En muchos casos, será preferible incluir agentes isotónicos, por ejemplo, azúcares y polialcoholes tales como manitol, sorbitol o cloruro sódico en la composición. También pueden incluirse sustancias farmacéuticamente aceptables tales como humectantes o cantidades minoritarias de sustancias auxiliares tales como agentes humectantes o emulsionantes, conservantes o tampones, que aumentan la vida útil o eficacia del anticuerpo o parte del anticuerpo. Opcionalmente, pueden incluirse agentes disgregantes tales como polivinilpirrolidona reticulada, agar, ácido algínico o una sal de los mismos, tal como alginato sódico. Además de los excipientes, la composición farmacéutica puede incluir uno o más de los siguientes, proteínas vehículo tales como albúmina de suero, tampones, agentes aglutinantes, edulcorantes y otros agentes saporíferos; agentes colorantes y polietilenglicol. The antibodies and antibody parts of the invention can be incorporated into pharmaceutical compositions suitable for administration to a subject. Typically, the pharmaceutical composition comprises a therapeutically or pharmaceutically effective amount of an antibody or antibody part of the invention together with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. As used herein, "pharmaceutically acceptable carrier" or "pharmaceutically acceptable carrier" includes each and every solvent, dispersion media, coatings, antibacterial and antifungal agent, absorption retardant and isotonic agent, which are physiologically compatible . Examples of pharmaceutically acceptable carriers or excipients include one or more of water, saline, phosphate buffered saline, dextrose, glycerol, and ethanol as well as combinations thereof. In many cases, it will be preferable to include isotonic agents, for example, sugars and polyalcohols such as mannitol, sorbitol, or sodium chloride in the composition. Pharmaceutically acceptable substances such as humectants or minor amounts of auxiliary substances such as wetting or emulsifying agents, preservatives or buffers may also be included, which increase the shelf life or efficacy of the antibody or part of the antibody. Optionally, disintegrating agents such as cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid, or a salt thereof, such as sodium alginate, may be included. In addition to excipients, the pharmaceutical composition can include one or more of the following, carrier proteins such as serum albumin, buffers, binding agents, sweeteners, and other flavoring agents; coloring agents and polyethylene glycol.

Las composiciones de la presente invención pueden estar en una diversidad de formas. Incluyen, por ejemplo, formas de dosificación líquidas, semisólidas y sólidas, tales como soluciones líquidas (por ejemplo, soluciones inyectables e infundibles), dispersiones o suspensiones, comprimidos, píldoras, polvos, liposomas y supositorios. La forma preferida depende del modo pretendido de administración y de la aplicación terapéutica. Las composiciones preferidas típicas están en forma de soluciones inyectables o infundibles, tales como composiciones similares a las usadas para inmunización pasiva de seres humanos con otros anticuerpos. El modo preferido de administración es parenteral (por ejemplo, intravenoso, subcutáneo, intraperitoneal, intramuscular). En una realización preferida, el anticuerpo se administra por infusión o inyección intravenosa. En otra realización preferida, el anticuerpo o fragmento de anticuerpo se administra por inyección intramuscular o subcutánea. The compositions of the present invention can be in a variety of forms. They include, for example, liquid, semi-solid, and solid dosage forms, such as liquid solutions (eg, injectable and infusible solutions), dispersions or suspensions, tablets, pills, powders, liposomes, and suppositories. The preferred form depends on the intended mode of administration and the therapeutic application. Typical preferred compositions are in the form of injectable or infusible solutions, such as compositions similar to those used for passive immunization of humans with other antibodies. The preferred mode of administration is parenteral (eg, intravenous, subcutaneous, intraperitoneal, intramuscular). In a preferred embodiment, the antibody is administered by infusion or intravenous injection. In another preferred embodiment, the antibody or antibody fragment is administered by intramuscular or subcutaneous injection.

Las composiciones terapéuticas típicamente deben ser estériles y estables en las condiciones de fabricación y almacenamiento. La composición puede formularse como una solución, microemulsión, dispersión, liposoma u otra estructura ordenada adecuada para una alta concentración de fármaco. Pueden prepararse soluciones inyectables estériles incorporando el compuesto activo (es decir, anticuerpo o fragmento de anticuerpo) en la cantidad requerida en un disolvente apropiado con uno o una combinación de ingredientes enumerados anteriormente, según se requiera, seguido de esterilización por filtrado. Generalmente, se preparan dispersiones incorporando el compuesto activo en un vehículo estéril que contiene un medio de dispersión básico y los otros ingredientes requeridos de los enumerados anteriormente. En el caso de polvos estériles para la preparación de soluciones inyectables estériles, los métodos preferidos de preparación son secado al vacío y liofilización que produce un polvo de principio activo más cualquier ingrediente deseado adicional de una solución previamente filtrada estéril del mismo. La fluidez apropiada de una solución puede mantenerse, por ejemplo, mediante el uso de un recubrimiento tal como lecitina, por el mantenimiento del tamaño de partícula requerido en el caso de dispersión y por el uso de tensioactivos. Puede conseguirse una absorción prolongada de composiciones inyectables incluyendo en la composición un agente que retarde la absorción, por ejemplo, sales monoestearato y gelatina. Therapeutic compositions typically must be sterile and stable under manufacturing and storage conditions. The composition can be formulated as a solution, microemulsion, dispersion, liposome, or other ordered structure suitable for a high concentration of drug. Sterile injectable solutions can be prepared by incorporating the active compound (i.e., antibody or antibody fragment) in the required amount in an appropriate solvent with one or a combination of ingredients listed above, as required, followed by filter sterilization. Generally, dispersions are prepared by incorporating the active compound into a sterile vehicle containing a basic dispersion medium and the required other ingredients from those enumerated above. In the case of sterile powders for the preparation of sterile injectable solutions, the preferred methods of preparation are vacuum drying and lyophilization which produces an active ingredient powder plus any additional desired ingredients of a previously filtered sterile solution thereof. The proper fluidity of a solution can be maintained, for example, by the use of a coating such as lecithin, by the maintenance of the required particle size in the case of dispersion, and by the use of surfactants. Prolonged absorption of injectable compositions can be achieved by including an absorption retarding agent in the composition, for example, monostearate salts and gelatin.

Los anticuerpos y partes de anticuerpo de la invención pueden administrarse por una diversidad de métodos conocidos en la técnica, aunque para muchas aplicaciones terapéuticas, la ruta/modo preferido de administración es inducción o infusión intravenosa. Como se apreciará por el experto en la materia, la vía y/o modo de administración variará dependiendo de los resultados deseados. En ciertas realizaciones, el compuesto activo puede prepararse con un vehículo que proteja al compuesto contra liberación rápida, tal como una formulación de liberación controlada, incluyendo implantes, parches transdérmicos y sistemas de suministro microencapsulados. Pueden usarse polímeros biocompatibles, biodegradables, tales como acetato de etilenvinilo, polianhídridos, ácido poliglicólico, colágeno, poliortoésteres y ácido poliláctico. Muchos métodos para la preparación de tales formulaciones están patentados o se conocen generalmente por los expertos en la materia. (Véase, por ejemplo Sustained and Controlled Release Drug Delivery Systems, J. R. Robinson, ed. Marcel Dekker, Inc., Nueva York, 1978). The antibodies and antibody parts of the invention can be administered by a variety of methods known in the art, although for many therapeutic applications, the preferred route / mode of administration is induction or intravenous infusion. As will be appreciated by the person skilled in the art, the route and / or mode of administration will vary depending on the desired results. In certain embodiments, the active compound can be prepared with a vehicle that protects the compound against rapid release, such as a controlled release formulation, including implants, transdermal patches, and microencapsulated delivery systems. Biocompatible, biodegradable polymers can be used, such as ethylene vinyl acetate, polyanhydrides, polyglycolic acid, collagen, polyorthoesters, and polylactic acid. Many methods of preparing such formulations are patented or generally known to those of skill in the art. (See, eg, Sustained and Controlled Release Drug Delivery Systems, J. R. Robinson, ed. Marcel Dekker, Inc., New York, 1978).

En ciertas realizaciones, un anticuerpo o parte de anticuerpo de la invención puede administrarse por vía oral, por ejemplo, con un diluyente inerte o un vehículo comestible asimilable. El compuesto (y otros ingredientes si se desea) también puede incluirse en una cápsula de gelatina de cubierta dura o blanda, comprimirse en un comprimido, comprimidos bucales, trociscos, cápsulas, elixires, suspensiones, jarabes u obleas. Para administrar un anticuerpo o fragmento de anticuerpo de la invención por una administración distinta de la parenteral, puede ser necesario recubrir el compuesto con, o co-administrarlo con, un material que evite su inactivación. In certain embodiments, an antibody or antibody portion of the invention can be administered orally, for example, with an inert diluent or an assimilable edible vehicle. The compound (and other ingredients if desired) can also be included in a hard or soft shell gelatin capsule, compressed into a tablet, oral tablets, troches, capsules, elixirs, suspensions, syrups, or wafers. To administer an antibody or antibody fragment of the invention by administration other than parenteral, it may be necessary to coat the compound with, or co-administer with, a material that prevents its inactivation.

También pueden incorporarse compuestos activos complementarios a las composiciones. En ciertas realizaciones, el anticuerpo o parte de anticuerpo se co-formula con y/o co-administra con uno o más agentes terapéuticos adicionales. Tales terapias de combinación pueden utilizar ventajosamente dosificaciones menores de los agentes terapéuticos administrados, evitando de este modo posibles toxicidades o complicaciones asociadas con monoterapias o, como alternativa, actuar de forma sinérgica o aditiva para mejorar el efecto terapéutico. Complementary active compounds can also be incorporated into the compositions. In certain embodiments, the antibody or antibody portion is co-formulated with and / or co-administered with one or more additional therapeutic agents. Such combination therapies may advantageously utilize lower dosages of the administered therapeutic agents, thereby avoiding possible toxicities or complications associated with monotherapies or, alternatively, acting synergistically or additively to enhance the therapeutic effect.

Como se usa en este documento, la expresión “cantidad terapéuticamente eficaz” o “cantidad farmacéuticamente eficaz” significa una cantidad de anticuerpo o parte de anticuerpo eficaz, a dosificaciones y durante períodos de tiempo necesarios, para conseguir el resultado terapéutico deseado. La dosis exacta podrá determinarse por un experto en la materia. Como se conoce en la técnica, pueden ser necesarios ajustes basados en la edad, peso corporal, sexo, dieta, momento de administración, interacción de fármacos y gravedad de la afección y podrá determinarse con experimentación rutinaria por los expertos en la materia. Una cantidad terapéuticamente eficaz también es una en la que los efectos terapéuticamente beneficiosos superan cualquier efecto tóxico o perjudicial del anticuerpo o fragmento de anticuerpo. Una “cantidad profilácticamente eficaz” se refiere a una cantidad eficaz, a dosificaciones y durante períodos de tiempo necesarios para conseguir el resultado profiláctico deseado. Típicamente, puesto que se usa una dosis profiláctica en sujetos antes de o en una etapa temprana de la enfermedad, la cantidad profilácticamente eficaz será menor que la cantidad terapéuticamente eficaz. As used herein, the term "therapeutically effective amount" or "pharmaceutically effective amount" means an effective amount of antibody or part of antibody, at dosages and for periods of time necessary to achieve the desired therapeutic result. The exact dose may be determined by an expert in the field. As is known in the art, adjustments based on age, body weight, sex, diet, time of administration, drug interaction, and severity of the condition may be necessary and may be determined with routine experimentation by those skilled in the art. A therapeutically effective amount is also one in which the therapeutically beneficial effects outweigh any toxic or detrimental effects of the antibody or antibody fragment. A "prophylactically effective amount" refers to an effective amount, dosages, and for periods of time necessary to achieve the desired prophylactic result. Typically, since a prophylactic dose is used in subjects before or at an early stage of the disease, the prophylactically effective amount will be less than the therapeutically effective amount.

Pueden ajustarse los regímenes de dosificación para proporcionar la respuesta deseada óptima (por ejemplo, una respuesta terapéutica o profiláctica). Por ejemplo, puede administrarse un solo bolo, pueden administrarse varias dosis divididas a lo largo del tiempo o puede reducirse o aumentarse la dosis proporcionalmente según se indique por las exigencias de la situación terapéutica. Es especialmente ventajoso formular composiciones parenterales en forma unitaria de dosificación para facilitar la administración y permitir la uniformidad de dosificación. La forma unitaria de dosificación como se usa en este documento se refiere a unidades físicamente discretas adecuadas como dosificaciones unitarias para los sujetos mamíferos a ensayar; conteniendo cada unidad una cantidad predeterminada de compuesto activo calculada para producir el efecto terapéutico deseado en asociación con el vehículo farmacéutico requerido. La especificación para las formas unitarias de dosificación de la invención se dictan por y dependen directamente de (a) las características únicas del compuesto activo y el efecto terapéutico o profiláctico particular a alcanzar y (b) las limitaciones inherentes en la técnica de formación de dicho compuesto activo tal para el tratamiento de sensibilidad en individuos. Dosage regimens can be adjusted to provide the optimal desired response (eg, a therapeutic or prophylactic response). For example, a single bolus may be administered, multiple divided doses may be administered over time, or the dose may be reduced or increased proportionally as indicated by the demands of the therapeutic situation. It is especially advantageous to formulate parenteral compositions in unit dosage form to facilitate administration and allow uniformity of dosage. The unit dosage form as used herein refers to physically discrete units suitable as unit dosages for the mammalian subjects to be tested; each unit containing a predetermined amount of active compound calculated to produce the desired therapeutic effect in association with the required pharmaceutical carrier. The specification for dosage unit forms of the invention are dictated by and depend directly on (a) the unique characteristics of the active compound and the particular therapeutic or prophylactic effect to be achieved and (b) the limitations inherent in the technique of forming said Such an active compound for the treatment of sensitivity in individuals.

Un intervalo no limitante ejemplar para una cantidad terapéuticamente o profilácticamente eficaz de un anticuerpo o parte de anticuerpo de la invención es de 0,1-20 mg/kg, más preferiblemente 0,5-10 mg/kg. Debe observarse que los valores de dosificación pueden variar con el tipo y gravedad de la afección a aliviar. Debe entenderse adicionalmente que para cualquier sujeto particular, los regímenes de dosificación específicos deberían ajustarse a lo largo del tiempo de acuerdo con las necesidades del individuo y el criterio profesional de la persona que administra o supervisa la administración de las composiciones, y que los intervalos de dosificación expuestos en este documento son ejemplares solamente y no se pretende que limiten el alcance o práctica de la composición reivindicada. An exemplary non-limiting range for a therapeutically or prophylactically effective amount of an antibody or antibody portion of the invention is 0.1-20 mg / kg, more preferably 0.5-10 mg / kg. It should be noted that dosage values may vary with the type and severity of the condition to be alleviated. It should be further understood that for any particular subject, specific dosage regimens should be adjusted over time in accordance with the needs of the individual and the professional judgment of the person administering or supervising the administration of the compositions, and that the ranges of Dosages set forth herein are exemplary only and are not intended to limit the scope or practice of the claimed composition.

EJEMPLOS EXAMPLES

Ejemplo 1: Conversión de Ab12 en un fragmento de anticuerpo de cadena sencilla Example 1: Conversion of Ab12 into a single chain antibody fragment

El objetivo inicial del presente estudio fue reducir la velocidad de disociación de Ab12 IgG2/K usando la tecnología de presentación en levadura. Para cumplir este objetivo, se convirtió Ab12 IgG2/K en un scFv usando secuencias enlazadoras. Se exploraron varias secuencias enlazadoras diferentes durante la construcción de Ab12 scFv (FIG. 1). Cada combinación enlazadora se evaluó por análisis de expresión de scFv de Ab12 en la superficie de levadura (Saccaromyces cerevisiae). La combinación enlazadora que dio como resultado la mayor expresión de superficie de scFv de Ab12 se seleccionó como la construcción a usar para mutagénesis posteriores de regiones de CDR y separación de células activadas por fluorescencia (FACS). La FIG. 1 representa una descripción esquemática de una construcción de scFv, que muestra la localización de los enlazadores de scFv y de unión y la selección de secuencias disponibles. Las secuencias enlazadoras se combinaron en diversos órdenes para obtener la mayor expresión de scFv en la superficie de levadura. The initial objective of the present study was to reduce the rate of dissociation of Ab12 IgG2 / K using the yeast display technology. To meet this objective, Ab12 IgG2 / K was converted into a scFv using linker sequences. Several different linker sequences were explored during the construction of Ab12 scFv (FIG. 1). Each linker combination was evaluated by analysis of Ab12 scFv expression on the yeast surface (Saccaromyces cerevisiae). The linker combination that resulted in the highest surface expression of Ab12 scFv was selected as the construct to use for subsequent mutagenesis of CDR regions and fluorescence activated cell sorting (FACS). FIG. 1 depicts a schematic description of a scFv construct, showing the location of the scFv linkers and binding and the selection of available sequences. The linker sequences were combined in various orders to obtain the highest expression of scFv on the yeast surface.

Se co-transformaron diversos oligonucleótidos monocatenarios que codificaban scFv de Ab12 con un vector “con huecos” linealizado derivado de pYD1 (Invitrogen, Carlsbad, CA) en levadura por técnicas bien conocidas para los expertos en la materia. Se comparó la expresión proteica en la superficie celular funcional incubando la levadura transformada con concentraciones crecientes de EpoR soluble (EposR) a 37ºC (FIG. 2). Se detectó el antígeno unido usando un anticuerpo monoclonal para EpoR, MAB307 obtenido comercialmente de R and D Systems (Minneapolis, MN) seguido de ficoeritrina anti-ratón (PE, Southern Biotech, Birmingham, AL). La construcción de scFv de Ab12 que mostró la mayor expresión empleaba el enlazador 41 (SEC ID Nº: 2) como el enlazador de unión y el enlazador 40 (SEC ID Nº: 3) como el enlazador de scFv (en lo sucesivo en este documento Ab12 41/40). Esta construcción se usó en todos los experimentos de FACS posteriores como se describe más adelante. Various single-stranded oligonucleotides encoding Ab12 scFv were co-transformed with a linearized "gap" vector derived from pYD1 (Invitrogen, Carlsbad, CA) in yeast by techniques well known to those skilled in the art. Protein expression on the functional cell surface was compared by incubating the transformed yeast with increasing concentrations of soluble EpoR (EposR) at 37 ° C (FIG. 2). Bound antigen was detected using an EpoR monoclonal antibody, MAB307 obtained commercially from R and D Systems (Minneapolis, MN) followed by anti-mouse phycoerythrin (PE, Southern Biotech, Birmingham, AL). The Ab12 scFv construct that showed the highest expression employed linker 41 (SEQ ID NO: 2) as the binding linker and linker 40 (SEQ ID NO: 3) as the scFv linker (hereinafter). Ab12 41/40). This construct was used in all subsequent FACS experiments as described below.

Ejemplo 2: Análisis de la velocidad de disociación de ScFv de Ab12 en levadura Se realizaron mediciones de la velocidad de disociación de scFv de Ab12 41/40 por incubación de EposR 0,5 μM con levadura 0,1 D.O. (aproximadamente 1 x 106 células de levadura) durante 1,5 horas a 37ºC; a continuación, estas células se enfriaron en hielo y se lavaron a 4ºC. Un exceso de 10.000 veces de Ab12 IgG1 (Abbott Laboratories, Abbott Park, IL), calentado a 37ºC, se añadió a las células y se retiraron muestras individuales en diversos puntos temporales, se enfriaron y se leyeron después en un citómetro de flujo Epics XL1 (Beckman Coulter, Fullerton, CA). El experimento se diseñó de modo que a medida que EposR se disociaba de ScFv de Ab12, se unía inmediatamente a Ab12 IgG1 (presente a una concentración de saturación) y ya no se detectaría en la superficie de levadura. El EposR unido restante se detectó mediante la adición de MAB307 seguido de la adición de PE anti-ratón. La Figura 3 representa un análisis de velocidad de disociación de ScFv de Ab12 41/40. Como muestra la Figura 3, la mayor parte de EposR se había disociado a los 20 minutos de la competición y este parámetro se tuvo en cuenta en la FACS de velocidad de disociación analizada posteriormente Example 2: Analysis of the rate of dissociation of ScFv from Ab12 in yeast Measurements of the rate of dissociation of scFv from Ab12 41/40 were made by incubation of 0.5 μM EposR with 0.1 D.O. yeast. (approximately 1 x 106 yeast cells) for 1.5 hours at 37 ° C; these cells were then chilled on ice and washed at 4 ° C. A 10,000-fold excess of Ab12 IgG1 (Abbott Laboratories, Abbott Park, IL), heated to 37 ° C, was added to the cells and individual samples were removed at various time points, cooled, and then read on an Epics XL1 flow cytometer. (Beckman Coulter, Fullerton, CA). The experiment was designed so that as EposR dissociated from ScFv from Ab12, it immediately bound to Ab12 IgG1 (present at saturation concentration) and would no longer be detected on the yeast surface. The remaining bound EposR was detected by the addition of MAB307 followed by the addition of anti-mouse PE. Figure 3 depicts a ScFv dissociation rate analysis of Ab12 41/40. As Figure 3 shows, most of EposR had dissociated 20 minutes after the competition and this parameter was taken into account in the dissociation rate FACS analyzed later

Ejemplo 3: Creación de bibliotecas mutagénicas de CDR de ScFv de Ab12 Example 3: Creation of AbF ScFv CDR Mutagenic Libraries

Las 6 CDR de Ab12 41/40 (tres en la cadena pesada y tres en la cadena ligera) se sometieron a selección aleatoria, y se generaron bibliotecas compuestas de 8 miembros cada una. Se modificó el vector pYD1 “con huecos” linealizado (Invitrogen) para incluir un sitio de proteasa TEV y también para contener una secuencia de ScFv de Ab12 41/40 (es decir pYD1Tev-Ab12-41/40). A continuación, se prepararon vectores pYD1-Tev-Ab12-41/40 con huecos, que carecían de regiones específicas de cada CDR por PCR y el hueco se reemplazó por un oligonucleótido monocatenario degenerado que codificaba tres aminoácidos dentro de la CDR a la que se dirigía. El reemplazo de una parte de cada CDR con una nueva secuencia seleccionada aleatoriamente (hasta 8.000 posibilidades) se The 6 Ab12 41/40 CDRs (three in the heavy chain and three in the light chain) were randomized, and libraries composed of 8 members each were generated. The linearized "gapped" pYD1 vector (Invitrogen) was modified to include a TEV protease site and also to contain a ScFv sequence of Ab12 41/40 (ie pYD1Tev-Ab12-41 / 40). Next, pYD1-Tev-Ab12-41 / 40 vectors with gaps, lacking specific regions of each CDR, were prepared by PCR and the gap was replaced by a degenerate single-stranded oligonucleotide encoding three amino acids within the CDR to which directed. The replacement of a part of each CDR with a new randomly selected sequence (up to 8,000 possibilities) is

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

consiguió por recombinación homóloga en levadura. Se muestra un esquema de este método de construcción de biblioteca en la Figura 4, indicando que se introducen por co-transformación el vector con huecos y el oligonucleótido monocatenario en levadura. El vector con huecos y el oligonucleótido experimentan recombinación homóloga, generando de este modo una biblioteca de CDR seleccionadas aleatoriamente. Se generaron un total de 50 bibliotecas usando este método. Las bibliotecas se muestran esquemáticamente en las Figuras 5 y 6. achieved by homologous recombination in yeast. A schematic of this library construction method is shown in Figure 4, indicating that the gapped vector and the single-stranded oligonucleotide are introduced into yeast by co-transformation. The gapped vector and the oligonucleotide undergo homologous recombination, thereby generating a library of randomly selected CDRs. A total of 50 libraries were generated using this method. Libraries are schematically shown in Figures 5 and 6.

Ejemplo 4: FACS de Bibliotecas de ScFv de Ab12 41/40 Example 4: Ab12 41/40 ScFv Library FACS

Las 50 bibliotecas de ScFv de Ab12 y la levadura de ScFv de Ab12 de tipo silvestre se sometieron a análisis FACS de velocidad de disociación en un separador de células de alta velocidad MoFlo (Dako Cytomation California Inc. Carpinteria, CA). Se incubaron células de levadura transformadas (0,6 D.O.) con EposR 0,5 μM a 37ºC hasta que se alcanzó el equilibrio (2 horas). Después se enfriaron las células, se lavaron y se añadió un exceso molar de 10.000 veces (5 μg/ml) de IgG1 Ab12 precalentada a 37ºC. Después de una incubación de 20 minutos a 37ºC, las células se enfriaron de nuevo, se lavaron y se marcaron dependiendo si se estaba preparando para FACS de “un color” o FACS de “dos colores”. Para el primero, las células se marcaron con una mezcla de MAB307 y PE anti-ratón. Para la segunda, las células se marcaron primero con una mezcla de MAB307 y anticuerpo de conejo anti-6-his (Research Diagnostics, Flanders, NJ), seguido de una mezcla de PE anti-ratón y FITC anti-conejo de cabra (Southern Biotech, Birmingham, AL). También se prepararon muestras de control individuales para establecer la compensación de MoFlo y para asegurar que no existía tinción de fondo no específica. All 50 Ab12 ScFv libraries and wild-type Ab12 ScFv yeast were subjected to dissociation rate FACS analysis on a MoFlo high speed cell separator (Dako Cytomation California Inc. Carpinteria, CA). Transformed yeast cells (0.6 O.D.) were incubated with 0.5 µM EposR at 37 ° C until equilibrium was reached (2 hours). The cells were then cooled, washed and a 10,000 fold molar excess (5 µg / ml) of IgG1 Ab12 preheated to 37 ° C was added. After a 20 minute incubation at 37 ° C, the cells were cooled again, washed and labeled depending on whether you were preparing for "one-color" FACS or "two-color" FACS. For the first, cells were labeled with a mixture of MAB307 and anti-mouse PE. For the second, cells were first labeled with a mixture of MAB307 and rabbit anti-6-his antibody (Research Diagnostics, Flanders, NJ), followed by a mixture of anti-mouse PE and goat anti-rabbit FITC (Southern Biotech, Birmingham, AL). Individual control samples were also prepared to establish MoFlo compensation and to ensure that there was no non-specific background staining.

Para el FACS de disociación de Ciclo 1, cada muestra de la biblioteca se comparó con levadura ScFv de Ab12 (control WT) con respecto a pruebas de una población de células que tuvieran una fluorescencia de FL2 aumentada (y por lo tanto, una velocidad de disociación potencialmente más larga). En cada caso, se seleccionó el 1% más brillante de las células en el eje FL2, se recogió y se volvió a cultivar en medio (producción de Ciclo 1). Para el FACS de disociación Ciclo 2, se realizó un procedimiento de incubación celular idéntico en cada producción de biblioteca de Ciclo 1 para algunas bibliotecas; para otras, el Ciclo 2 de FACS implicó reactivos adicionales para detectar la expresión de superficie. Para cada análisis de FACS de disociación de Ciclo 2, se realizó una selección alrededor del 0,1% superior de células en el eje FL2 y esta selección se impuso en todas las producciones de biblioteca de Ciclo 1, cuando fue aplicable. Se seleccionaron las bibliotecas que presentaban una población de células que tenían una FL2 mayor que las de la selección de WT para FACS, las que no tenían células dentro del intervalo de referencia no se analizaron adicionalmente. Para las bibliotecas seleccionadas, se seleccionó y se recogió el 0,1% más brillante de las células en el eje de FL2. Se sembró una alícuota en placas en medio selectivo para levadura (SD o “exclusión individual”) para el aislamiento de colonias de levadura y el resto se cultivó como cultivos líquidos para futuros análisis celulares. For Cycle 1 dissociation FACS, each library sample was compared to Ab12 ScFv yeast (WT control) for tests of a population of cells that had increased FL2 fluorescence (and therefore, a potentially longer dissociation). In each case, the brightest 1% of the cells on the FL2 axis were selected, collected and re-cultured in medium (Cycle 1 production). For Cycle 2 cleavage FACS, an identical cell incubation procedure was performed on each Cycle 1 library production for some libraries; for others, FACS Cycle 2 involved additional reagents to detect surface expression. For each Cycle 2 cleavage FACS analysis, about a 0.1% higher selection of cells was made on the FL2 axis and this selection was imposed on all Cycle 1 library productions, when applicable. Libraries presenting a population of cells having a higher FL2 than those of the WT selection for FACS were selected, those without cells within the reference range were not further analyzed. For the selected libraries, the brightest 0.1% of cells on the FL2 axis were selected and collected. An aliquot was plated in yeast selective medium (SD or "individual exclusion") for the isolation of yeast colonies and the rest were grown as liquid cultures for future cell analysis.

Ejemplo 5: Análisis de Clones Aislados después de la Separación por Disociación Example 5: Analysis of Isolated Clones after Dissociation Separation

Se cultivaron producciones de Ciclo 2 en bruto seleccionadas en medio líquido y se sometieron a análisis de disociación (datos no mostrados). Las producciones que presentaban curvas de disociación mejoradas se seleccionaron para un análisis adicional. Se recuperaron clones individuales de estas producciones después de sembrar en placas en medio selectivo y del aislamiento de ADN plasmídico. Se uso PCR para amplificar la región de scFv de cada clon y se secuenciaron los productos para identificar las sustituciones de aminoácidos. La Tabla 1 resalta los resultados de secuenciación de cada producción de Ciclo 2. Se nombraron todos los clones únicos y se apuntó la frecuencia de su prevalencia. Selected crude Cycle 2 productions were grown in liquid medium and subjected to dissociation analysis (data not shown). Productions exhibiting improved dissociation curves were selected for further analysis. Individual clones of these productions were recovered after plating in selective medium and plasmid DNA isolation. PCR was used to amplify the scFv region of each clone and the products were sequenced to identify amino acid substitutions. Table 1 highlights the sequencing results of each Cycle 2 production. All unique clones were named and the frequency of their prevalence was noted.

Tabla 1 Secuencia de CDRH2 de Ab12 Y I Y Y S G S T N Y N P S L K S Table 1 CDRH2 sequence of Ab12 Y I Y Y S G S T N Y N P S L K S

Nombre de biblioteca y número Nombre de IgG2/K futuro Secuencia Library name and number Future IgG2 / K name Sequence
CDR sustituida en CDR replaced in

de clon secuenciado cloned sequencing
biblioteca mutagé nica mutagé library unique

H2-1-1 WT H2-1-1 WT
Y I Y Y I Y

H2-1-1 R2 número 1,8 H2-1-1 R2 number 1,8
Ab12.26 Y V G Ab12.26 Y V G

H2-1-1 R2 número 2 H2-1-1 R2 number 2
Ab12.27 Y A S Ab12.27 Y A S

H2-1-1 R2 número 3 H2-1-1 R2 number 3
Ab12.28 R V G Ab12.28 R V G

H2-1-1 R2 número 4 H2-1-1 R2 number 4
Ab12.29 V R A Ab12.29 V R A

H2-1-1 R2 número 5 H2-1-1 R2 number 5
Ab12.30 K C G Ab12.30 K C G

H2-1-1 R2 número 6 H2-1-1 R2 number 6
Ab12.31 G V G Ab12.31 G V G

H2-1-1 R2 número 7 H2-1-1 R2 number 7
Ab12.32 H R R Ab12.32 H R R

H2-1-1 R2 número 9 H2-1-1 R2 number 9
Ab12.33 A G L Ab12.33 A G L

H2-1-1 R2 número 10 H2-1-1 R2 number 10
Ab12.34 Y G A Ab12.34 Y G A

H2-1-2 WT H2-1-2 WT
I Y Y I Y Y

H2-1-2 R2 número 1 H2-1-2 R2 number 1
Ab12.35 T G P Ab12.35 T G P

H2-1-2 R2 número 2 H2-1-2 R2 number 2
Ab12.36 G G V Ab12.36 G G V

H2-1-2 R2 número 6 H2-1-2 R2 number 6
Ab12.37 V A I Ab12.37 V A I

H2-1-2 R2 número 7 H2-1-2 R2 number 7
Ab12.38 A Y G Ab12.38 A Y G

5 5

10 10

15 fifteen

H2-1-2 R2 número 8 H2-1-2 R2 number 8
Ab12.39 V G M Ab12.39 V G M

H2-1-2 R2 número 9 H2-1-2 R2 number 9
Ab12.40 V G A Ab12.40 V G A

H2-1-2 WT H2-1-2 WT
I Y Y I Y Y

H2-1-2 R2 número 11 H2-1-2 R2 number 11
Ab12.41 Q G H Ab12.41 Q G H

H2-1-2 R2 número 12 H2-1-2 R2 number 12
Ab12.42 V W G Ab12.42 V W G

H2-1-2 R2 número 13 H2-1-2 R2 number 13
Ab12.43 G T S Ab12.43 G T S

H2-1-2 R2 número 14, 15 H2-1-2 R2 number 14, 15
Ab12.44 V E S Ab12.44 YOU SEE

H2-1-2 R2 número 16 H2-1-2 R2 number 16
Ab12.45 V H M Ab12.45 V H M

H2-1-2 R2 número 17 H2-1-2 R2 number 17
Ab12.46 V G L Ab12.46 V G L

H2-1-2 R2 número 18 H2-1-2 R2 number 18
Ab12.47 , C A G Ab12.47, C A G

H2-1-2 R2 número 19 H2-1-2 R2 number 19
Ab12.48 Y G G Ab12.48 Y G G

H2-1-2 R2 número 20 (número 5 desde 1c/2c) H2-1-2 R2 number 20 (number 5 from 1c / 2c)
Ab12.49 T T E Ab12.49 T T E

H2-1-3 WT H2-1-3 WT
Y Y S Y Y S

H2-1-3 R2 número 1 H2-1-3 R2 number 1
Ab12.1 A S G Ab12.1 A S G

H2-1-3 R2 número 2 H2-1-3 R2 number 2
Ab12.2 G A G Ab12.2 G A G

H2-1-3 R2 número 3 H2-1-3 R2 number 3
Ab12.3 G N G Ab12.3 G N G

H2-1-3 R2 número 4 H2-1-3 R2 number 4
Ab12.4 A G G Ab12.4 A G G

H2-1-3 R2 número 5 H2-1-3 R2 number 5
Ab12.5 G G H Ab12.5 G G H

H2-1-3 R2 número 6 H2-1-3 R2 number 6
Ab12.6 G G E Ab12.6 G G E

H2-1-3 R2 número 7, 8, 9 H2-1-3 R2 number 7, 8, 9
Ab12.7 G G G Ab12.7 G G G

H2-1-3 R2 número 10 H2-1-3 R2 number 10
Ab12.8 M G G Ab12.8 M G G

H2-1-3 WT H2-1-3 WT
Y Y S Y Y S

H2-1-3 R2 número 11 H2-1-3 R2 number 11
Ab12.55 A G E Ab12.55 A G E

H2-1-3 R2 número 12, 13, 24, 25, 27-31) H2-1-3 R2 number 12, 13, 24, 25, 27-31)
Ab12.56 A G T Ab12.56 A G T

H2-1-3 R2 número 14, 15 H2-1-3 R2 number 14, 15
Ab12.107 G V G Ab12.107 G V G

H2-1-3 R2 número 16 H2-1-3 R2 number 16
Ab12.108 A D E Ab12.108 A D E

H2-1-3 R2 número 17 H2-1-3 R2 number 17
Ab12.109 E V G Ab12.109 E V G

H2-1-3 R2 número 18 H2-1-3 R2 number 18
Ab12.110 A D G Ab12.110 A D G

H2-1-3 R2 número 19 H2-1-3 R2 number 19
Ab12.111 A G G Ab12,111 A G G

H2-1-3 R2 número 20 H2-1-3 R2 number 20
Ab12.112 G V S Ab12.112 G V S

H2-1-3 R2 número 21 H2-1-3 R2 number 21
Ab12.113 G V T Ab12,113 G V T

H2-1-3 R2 número 22 H2-1-3 R2 number 22
Ab12.114 E G G Ab12,114 E G G

H2-1-3 R2 número 23 H2-1-3 R2 number 23
Ab12.115 G E E Ab12,115 G E E

H2-1-3 R2 número 26 H2-1-3 R2 number 26
Ab12.116 T E R Ab12,116 T E R

H2-4-1 WT H2-4-1 WT
Y S G Y S G

H2-4-1 R2 número 1 H2-4-1 R2 number 1
Ab12.64 P F S Ab12.64 P F S

H2-4-1 R2 número 2 H2-4-1 R2 number 2
Ab12.65 S P V Ab12.65 S P V

H2-4-1 R2 número 3 H2-4-1 R2 number 3
Ab12.66 P P F Ab12.66 P P F

H2-4-1 R2 número 5 H2-4-1 R2 number 5
Ab12.67 P G V Ab12.67 P G V

H2-4-1 R2 número 6 H2-4-1 R2 number 6
Ab12.68 S P I Ab12.68 S P I

H2-4-1 R2 número 7 H2-4-1 R2 number 7
Ab12.69 P F T Ab12.69 P F T

H2-4-1 R2 número 8, 9 H2-4-1 R2 number 8, 9
Ab12.70 S P S Ab12.70 S P S

H2-4-1 R2 número 10 H2-4-1 R2 number 10
Ab12.71 P S I Ab12.71 P S I

H2-4-1 WT número 4 H2-4-1 WT number 4
Ab12 Y S G Ab12 Y S G

Para determinar qué clones de la maduración de afinidad se convertirían en un formato IgG2/K, se analizaron las producciones de cada biblioteca y se consideraron con respecto a los siguientes parámetros: frecuencia de aislamiento, cambio de secuencia consenso en la CDR y desplazamiento de fluorescencia global de producciones en bruto y clones de levadura individuales. Los clones que aparecían a una mayor frecuencia, que contenían un cambio de consenso representativo de la secuencia de CDR y que tenían la mayor señal global de FL2 en análisis de unión del equilibrio y disociación se seleccionaron para la conversión. To determine which affinity maturation clones would be converted to an IgG2 / K format, the productions of each library were analyzed and considered for the following parameters: isolation frequency, consensus sequence change in CDR, and fluorescence shift of raw productions and individual yeast clones. Clones appearing at a higher frequency, containing a consensus change representative of the CDR sequence, and having the highest overall FL2 signal in equilibrium binding and dissociation analysis were selected for conversion.

Ejemplo 6: Clonación y Expresión de Anticuerpos Derivados de Presentación de Levaduras Example 6: Cloning and Expression of Antibodies Derived from Yeast Presentation

Se convirtieron los scFv seleccionados en anticuerpos IgG2/K por amplificación por PCR de los dominios variables, seguido de ligación de estos dominios a una región constante de IgG2 intacta o región K presente en el vector pBOS (Mizushima y Nagata, Nucleic Acids Research, Vol 18, pág. 5322, 1990). Los plásmidos pBOS que codificaban las reacciones tanto de cadena pesada como ligera se introdujeron por transfección transitoria en células COS y los sobrenadantes resultantes de cultivos celulares se purificaron sobre una columna de sepharose de proteína A. Los anticuerpos purificados se dializaron en solución salina tamponada con fosfato (PBS) y se cuantificaron por lectura espectrofotométrica de densidad óptica 280 (D.O. 280). Cada anticuerpo se sometió a mediciones de afinidad por BIAcore y se usó como un artículo de ensayo en ensayo de proliferación celular de F36E y UT-7/Epo. Selected scFv were converted to IgG2 / K antibodies by PCR amplification of the variable domains, followed by ligation of these domains to an intact IgG2 constant region or K region present in the pBOS vector (Mizushima and Nagata, Nucleic Acids Research, Vol 18, p. 5322, 1990). The pBOS plasmids encoding both the heavy and light chain reactions were introduced by transient transfection into COS cells and the resulting supernatants from cell cultures were purified on a protein A sepharose column. The purified antibodies were dialyzed in phosphate buffered saline. (PBS) and were quantified by 280 optical density spectrophotometric reading (OD 280). Each antibody was subjected to BIAcore affinity measurements and used as a test article in F36E and UT-7 / Epo cell proliferation assay.

Ejemplo 7: Análisis BIAcore de Anticuerpos Derivados de Presentación en Levaduras Example 7: BIAcore Analysis of Yeast Presentation Derived Antibodies

5 Se realizaron análisis BIAcore en un BIAcore 2000 utilizando el software de BIAcontrol versión 3.1.0 y en un BIAcore 000 utilizando el software de BIAcontrol versión 4.0.1 (BIAcore, Uppsala, Suecia) usando EposR como el antígeno de ensayo. La Tabla 2 resalta los parámetros de afinidad en cada clon de Ab12 mutado en comparación con Ab12. 5 BIAcore analyzes were performed on a BIAcore 2000 using the BIAcontrol software version 3.1.0 and on a BIAcore 000 using the BIAcontrol software version 4.0.1 (BIAcore, Uppsala, Sweden) using EposR as the test antigen. Table 2 highlights the affinity parameters in each mutated Ab12 clone compared to Ab12.

10 Tabla 2 10 Table 2

Nombre Name
Kon (1/M x s) Koff (1/s) Kd (nM) Kon (1 / M x s) Koff (1 / s) Kd (nM)

Ab12 Ab12
1,4 x 105 1,3 x 10-3 11 1.4 x 105 1.3 x 10-3 eleven

Ab12.6 Ab12.6
1,5 x 105 4,8 x 10-3 32 1.5 x 105 4.8 x 10-3 32

Ab12.56 Ab12.56
9,4 x 104 1,9 x 10-3 20 9.4 x 104 1.9 x 10-3 twenty

Ab12.17 Ab12.17
1,4 x 105 4,5 x 10-5 0,33 1.4 x 105 4.5 x 10-5 0.33

Ab12.25 Ab12.25
6,5 x 104 7 x 10-5 1 6.5 x 104 7 x 10-5 one

Ab12.61 Ab12.61
8,5 x 104 9,0 x 10-5 1 8.5 x 104 9.0 x 10-5 one

Ab12.70 Ab12.70
1,6 x 105 9,9 x 10-4 6 1.6 x 105 9.9 x 10-4 6

Ab12.76 Ab12.76
2,1 x 105 9,9 x 10-5 0,48 2.1 x 105 9.9 x 10-5 0.48

Como muestra la Tabla 2, Ab12.6 y Ab12.56 mostraron velocidades de disociación más rápidas y valores de Kd mayores en relación con Ab12. As Table 2 shows, Ab12.6 and Ab12.56 showed faster dissociation rates and higher Kd values relative to Ab12.

15 Ejemplo 8: Generación de Sub-variantes de Ab12.6 Example 8: Generation of Sub-variants of Ab12.6

Para determinar la contribución de las sustituciones de aminoácidos presentes en la secuencia de Ab12.6, se sintetizaron sub-variantes usando ADN de Ab12.6 IgG2/K y cebadores de PCR adecuados diseñados para crear sustituciones cuando fuera apropiado. También se sometieron las sub-variantes a análisis de BIAcore como se ha To determine the contribution of amino acid substitutions present in the Ab12.6 sequence, sub-variants were synthesized using Ab12.6 IgG2 / K DNA and suitable PCR primers designed to create substitutions when appropriate. Sub-variants were also subjected to BIAcore analysis as has been

20 descrito anteriormente. La Tabla 3 resalta los parámetros de afinidad de cada clon sub-variante. 20 described above. Table 3 highlights the affinity parameters of each sub-variant clone.

Tabla 3 Table 3

Nombre Name
Kon (1/M x s) Koff (1/s) Kd (nM) Kon (1 / M x s) Koff (1 / s) Kd (nM)

Ab2.118 Ab2.118
2,5 x 105 5,5 x 10-3 22 2.5 x 105 5.5 x 10-3 22

Ab12.119 Ab12,119
2,1 x 105 4,4 x 10-3 21 2.1 x 105 4.4 x 10-3 twenty-one

Ab12.120 Ab12,120
2,7 x 105 2 x 10-3 7 2.7 x 105 2 x 10-3 7

Ab12.121 Ab12,121
2,1 x 105 6,3 x 10-3 31 2.1 x 105 6.3 x 10-3 31

Ab12.122 Ab12,122
2,2 x 105 4,9 x 10-3 23 2.2 x 105 4.9 x 10-3 2. 3

Ab12.123 Ab12,123
1,3 x 105 3,3 x 10-3 25 1.3 x 105 3.3 x 10-3 25

25 Ejemplo 9: ensayo de Proliferación de Células Humanas Dependiente de Anticuerpo Example 9: Antibody Dependent Human Cell Proliferation Assay

Se ensayaron Ab12, Ab12.6 y variantes relacionadas con Ab12.6 en ensayos de proliferación celular in vitro establecidos. Se mantuvieron cultivos madre de las líneas celulares eritroleucémicas, UT-7/Epo o células F36E en medio DMEM o RPMI 1640 respectivamente con suero bovino fetal al 10% y 1 unidad por ml de eritropoyetina Ab12, Ab12.6 and Ab12.6 related variants were tested in established in vitro cell proliferation assays. Stock cultures of erythroleukemic cell lines, UT-7 / Epo or F36E cells were maintained in DMEM or RPMI 1640 medium respectively with 10% fetal bovine serum and 1 unit per ml of erythropoietin

30 humana recombinante. Antes de los ensayos, las células se cultivaron durante una noche a una densidad de 4,0 a 5,0 x 105 células por ml en medio de crecimiento sin Epo. Las células se recuperaron, lavaron y resuspendieron a una densidad de 1,0 x 106 células por ml en el medio de ensayo (RPMI 1640 o DMEM + FBS al 10%) y se añadieron 50 μl de células a los pocillos de una placa de microtitulación de 96 pocillos. Se añadieron 50 μl de cada patrón de Ab o Epo (Epo humana recombinante (rHuEpo)) en medio de ensayo a los pocillos a concentraciones finales que Recombinant human. Before assays, cells were grown overnight at a density of 4.0 to 5.0 x 105 cells per ml in growth medium without Epo. Cells were recovered, washed and resuspended at a density of 1.0 x 10 6 cells per ml in the assay medium (RPMI 1640 or DMEM + 10% FBS) and 50 µl of cells were added to the wells of a plate. 96-well microtiter. 50 µl of each Ab or Epo standard (Recombinant Human Epo (rHuEpo)) in assay medium was added to the wells at final concentrations that

35 variaban de 25 nM a 0,098 nM y las placas se incubaron en un incubador humidificado a 37ºC con una atmósfera de CO2 al 5%. Después de 72 horas, se añadieron 20 μl de reactivo Promega Cell Titer 96 Aqueous® (preparado según las instrucciones del fabricante, Madison, Wisconsin) a todos los pocillos. Las placas se incubaron a 37ºC con una atmosfera de CO2 al 5% durante 4 horas y se determinó la densidad óptica a 490 nm en un lector de placas Spectra Max 190. 35 ranged from 25 nM to 0.098 nM and the plates were incubated in a humidified incubator at 37 ° C with a 5% CO2 atmosphere. After 72 hours, 20 µl of Promega Cell Titer 96 Aqueous® Reagent (prepared according to the manufacturer's instructions, Madison, Wisconsin) was added to all wells. The plates were incubated at 37 ° C with a 5% CO2 atmosphere for 4 hours and the optical density at 490 nm was determined in a Spectra Max 190 plate reader.

40 Los valores de CE50 y Emax (mostrados en la Tabla 4 presentada a continuación) se determinaron a partir de gráficas generadas con los datos espectrofotométricos. Los anticuerpos de mayor afinidad (Ab12.17, Ab12.25, Ab12.61 y Ab12.76) produjeron curvas con forma de campana a partir de las cuales no pudieron obtenerse datos de CE50 y/o Emax. Por el contrario, las curvas generadas a partir de los anticuerpos de menor afinidad (mostrados en la The EC50 and Emax values (shown in Table 4 below) were determined from graphs generated with the spectrophotometric data. The highest affinity antibodies (Ab12.17, Ab12.25, Ab12.61 and Ab12.76) produced bell-shaped curves from which data for EC50 and / or Emax could not be obtained. In contrast, the curves generated from the lower affinity antibodies (shown in

45 Tabla 4) produjeron curvas sigmoideas (como el ligando nativo Epo). Además, como muestra la Tabla 4 y la Figura 11, Ab12.6 y variantes relacionadas con Ab12.6 (con la excepción de AB12.119) estimularon de forma inesperada la proliferación celular en un mayor medida que Ab12. Table 4) produced sigmoid curves (as the native Epo ligand). Furthermore, as Table 4 and Figure 11 show, Ab12.6 and variants related to Ab12.6 (with the exception of AB12.119) unexpectedly stimulated cell proliferation to a greater extent than Ab12.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 Tabla 4 50 Table 4

Material de Ensayo Test Material
CE50 Emax CE50 Emax

Epo Epo
0,297 2,82 0.297 2.82

Ab12 Ab12
1,29 1,98 1.29 1.98

Ab12.6Ab12.6
0,58 2,81  0.58 2.81

AB12.56 AB12.56
1,17 2,512 1.17 2,512

Ab12.118 Ab12,118
1,13 2,65 1.13 2.65

Ab12.119 Ab12,119
1,34 2,53 1.34 2.53

Ab12.120 Ab12,120
0,34 2 0.34 2

Ab12.121 Ab12,121
0,465 2,3 0.465 2.3

Ab12.122 Ab12,122
0,42 2,4 0.42 2.4

Ab12.123 Ab12,123
0,91 2,7 0.91 2.7

Ejemplo 10: Construcción de Ratones Transgénicos mEpoR -/-, hEopR + Example 10: Construction of Transgenic MEpoR Mice - / -, hEopR +

Se generaron ratones transgénicos que producían solamente EpoR humano (hEopR +, alelo sencillo) y no EpoR de ratón endógeno (mEpoR -/-, mutación de alelo doble) como se describe en Liu, C. et al., Jounal of Biological Chemistry, 272:32395 (1997) y Yu, X., et al., Blood, 98(2):475 (2001). Se establecieron colonias de reproducción para generar ratones para estudios in vivo de eritropoyesis. Transgenic mice producing only human EpoR (hEopR +, single allele) and non-endogenous mouse EpoR (mEpoR - / -, double allele mutation) were generated as described in Liu, C. et al., Jounal of Biological Chemistry, 272: 32395 (1997) and Yu, X., et al., Blood, 98 (2): 475 (2001). Breeding colonies were established to generate mice for in vivo studies of erythropoiesis.

Ejemplo 11: Ensayo de CFU-E de Médula Ósea Humana Se eliminaron los glóbulos rojos de médula ósea humana fresca obtenida de Cambrex Bio Science Walkersville, Inc. (Walkersville, MD) por métodos bien conocidos en la técnica y se resuspendió a 2,5 x 106 células/ml en IMDM-FBS al 2%. Se añadieron células (0,1 ml) a 17 tubos de cultivo de 100 ml (VWR, West Chester, PA) que contenían 2,4 ml de Methocult (StemCell Technologies, Vancouver, Canadá), 0,6 ml de IMDM-FBS al 2%, 0,066 ml de factor de crecimiento de células madre (Sigma, St. Louis, Missouri, 1 μg/ml), y Epogen™ (Dik Drug Co., Chicago, IL), Aranesp™ (Dik Drug Co.), Ab12, Ab12.6 o Ab de control de isotipo a las concentraciones indicadas. Después de mezclar, se añadieron 1,1 ml de la suspensión de Methocult a una placa petri estéril tratada con cultivo no tisular de 35 mm y se incubó a 37ºC, CO2 al 5% durante 2 semanas. Las colonias, identificadas por microscopía, eran de color rojo. Los resultados en la Figura 12 indican que Ab12.6 era más eficaz que Ab12 para soportar la formación de colonias de CFU-E humanas. Example 11: Human Bone Marrow CFU-E Assay Fresh human bone marrow red blood cells obtained from Cambrex Bio Science Walkersville, Inc. (Walkersville, MD) were removed by methods well known in the art and resuspended at 2.5 x 106 cells / ml in 2% IMDM-FBS. Cells (0.1 ml) were added to 17 100 ml culture tubes (VWR, West Chester, PA) containing 2.4 ml of Methocult (StemCell Technologies, Vancouver, Canada), 0.6 ml of IMDM-FBS 2% 0.066 mL Stem Cell Growth Factor (Sigma, St. Louis, Missouri, 1 μg / mL), and Epogen ™ (Dik Drug Co., Chicago, IL), Aranesp ™ (Dik Drug Co.) , Ab12, Ab12.6 or Ab isotype control at the indicated concentrations. After mixing, 1.1 ml of the Methocult suspension was added to a sterile 35 mm non-tissue culture treated petri dish and incubated at 37 ° C, 5% CO 2 for 2 weeks. The colonies, identified by microscopy, were red. The results in Figure 12 indicate that Ab12.6 was more effective than Ab12 in supporting the formation of human CFU-E colonies.

Ejemplo 12: Ensayo de CFU-E de Médula Ósea de Ratón Transgénico Example 12: Transgenic Mouse Bone Marrow CFU-E Assay

Se eliminaron los glóbulos rojos de médula ósea recogida recientemente de fémures de ratones transgénicos mEpoR-/-, hEpoR+ por métodos bien conocidos en la técnica y se resuspendió a 2 x 106 células/ml en IMDM-FBS al 2%. Se añadieron células (0,1 ml) a 17 tubos de cultivo de 100 mm (VWR, West Chester, PA) que contenían 3,0 ml de Methocult (StemCell Technologies, Vancouver, Canadá), 0,165 ml de factor de crecimiento de células madre (Sigma, St. Louis, Missouri, 1 μg/ml) y Epogen™ (Dik Drug Co., Chicago, IL), Aranesp™ (Dik Drug Co.), Ab12, Ab12.6 o Ab de control de isotipo a las concentraciones indicadas. Después de mezclar, se añadieron 1,1 ml de la suspensión de Methocult a una placa petri estéril tratada con cultivo no tisular de 35 mm y se incubó a 37°C, CO2 al 5% durante 2 semanas. Las colonias teñidas con benzidina (Reference Fibach, E., 1998 Hemoglobin, 22:5-6, 445458) se identificaron por microscopía. Los resultados de la Figura 13 indican que Ab12.6 era más eficaz que Ab12 para soportar la formación de colonias de CFU-E de ratón transgénico de forma similar a los resultados observados en el ensayo de CFU-E humano (véase la Figura 12 anterior). Freshly collected bone marrow red blood cells from femurs of transgenic mEpoR - / -, hEpoR + mice were removed by methods well known in the art and resuspended at 2 x 10 6 cells / ml in 2% IMDM-FBS. Cells (0.1 ml) were added to 17 100 mm culture tubes (VWR, West Chester, PA) containing 3.0 ml of Methocult (StemCell Technologies, Vancouver, Canada), 0.165 ml of cell growth factor mother (Sigma, St. Louis, Missouri, 1 μg / ml) and Epogen ™ (Dik Drug Co., Chicago, IL), Aranesp ™ (Dik Drug Co.), Ab12, Ab12.6 or Ab for isotype control a the indicated concentrations. After mixing, 1.1 ml of the Methocult suspension was added to a sterile petri dish treated with 35mm non-tissue culture and incubated at 37 ° C, 5% CO 2 for 2 weeks. Colonies stained with benzidine (Reference Fibach, E., 1998 Hemoglobin, 22: 5-6, 445458) were identified by microscopy. The results in Figure 13 indicate that Ab12.6 was more effective than Ab12 in supporting colony formation of transgenic mouse CFU-E similar to the results observed in the human CFU-E assay (see Figure 12 above). ).

Ejemplo 13: Efecto de la Administración de Ab12.6 sobre el Cambio de Hematocrito en Ratón Transgénico mEpoR-/, hEpoR+ Example 13: Effect of Administration of Ab12.6 on Hematocrit Change in Transgenic Mouse mEpoR- /, hEpoR +

Se realizaron experimentos para determinar el efecto de una dosis única de Ab12.6 sobre la eritropoyesis con respecto a Aranesp™ (Amgen, Thousand Oaks, CA), una variante de actuación más larga de Epogen. Se inyectó a ratones transgénicos (mEpoR-/-, hEpoR+ como se ha descrito en el Ejemplo 10) por vía subcutánea una vez con Ab12, Ab12.6 o un Ab de control de isotipo a 0,8 mg/kg en 0,2 ml de vehículo (solución salina tamponada con fosfato [PBS] que contenía albúmina de suero bovino [BSA] al 0,2%). Se inyectó a los animales de control del mismo modo Aranesp™ a 3 μg/kg, sólo que también se administró una segunda dosis de Aranesp™ el día 14 (el régimen de dosificación terapéutico de Aranesp™ convencional es de ~ 3 μg/kg administrado bisemanalmente). Se tomaron muestras de sangre el día 0, 7, 14, 21 y 28 para determinar los hematocritos por métodos bien conocidos en la técnica. Como se muestra en la Figura 14, en comparación con Ab12, Ab12.6 tenía potencia mejorada en la elevación y mantenimiento de los niveles de hematocrito durante un periodo de tiempo de 28 días. Ab12.6 a 0,8 mg/kg también provocó una velocidad más rápida de aumento del hematocrito medido el día 7 que una dosis sencilla de Aranesp™ administrada a 3 μg/kg. Además, una dosis sencilla de Ab12.6 era al menos tan eficaz al elevar el hematocrito el día 28 como Aranesp™ administrado dos veces el día 0 y el día 14. Experiments were performed to determine the effect of a single dose of Ab12.6 on erythropoiesis with respect to Aranesp ™ (Amgen, Thousand Oaks, CA), a longer acting variant of Epogen. Transgenic mice (mEpoR - / -, hEpoR + as described in Example 10) were injected subcutaneously once with Ab12, Ab12.6 or an isotype control Ab at 0.8 mg / kg 0.2 ml of vehicle (phosphate buffered saline [PBS] containing 0.2% bovine serum albumin [BSA]). Control animals were injected in the same way Aranesp ™ at 3 µg / kg, only a second dose of Aranesp ™ was also administered on day 14 (standard Aranesp ™ therapeutic dosing regimen is ~ 3 µg / kg administered biweekly). Blood samples were taken on days 0, 7, 14, 21, and 28 to determine hematocrits by methods well known in the art. As shown in Figure 14, compared to Ab12, Ab12.6 had improved potency in raising and maintaining hematocrit levels over a 28 day time period. Ab12.6 at 0.8 mg / kg also caused a faster rate of hematocrit increase measured on day 7 than a single dose of Aranesp ™ administered at 3 µg / kg. Furthermore, a single dose of Ab12.6 was at least as effective in raising the hematocrit on day 28 as Aranesp ™ administered twice on day 0 and day 14.

Ejemplo 14: Generación de biblioteca de enlazadores Se generaron enlazadores oligonucleotídicos degenerados, de 45 nucleótidos de longitud, de acuerdo con el siguiente diseño: 5’ GGA NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS AGT 3’ (SEC ID Nº: 28) y 5’ GGA VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS AGT 3’ (SEC ID Nº: 29) en los que N es A o G o C o T; V es A o C o G; H es A o C o T; y S es C o G. Example 14: Generation of linker library Degenerate oligonucleotide linkers, 45 nucleotides in length, were generated according to the following design: 5 'GGA NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS NHS AGT 3' (SEQ ID NO. : 28) and 5 'GGA VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS VNS AGT 3' (SEQ ID NO: 29) where N is A or G or C or T; V is A or C or G; H is A or C or T; and S is C or G.

En la primera secuencia enlazadora, el uso del codón NHS evita la creación de GGC y GGG, los dos codones posibles para glicina en esta selección de codón con preferencia. Además, el codón NHS evita la creación de TGC (único codón posible para cisteína) y TGG (único codón posible para triptófano), TGC, CGG y AGG (todos los codones posibles para arginina) y AGC (uno de los tres codones de serina posibles). En la secuencia de enlazador inferior, el uso del codón VNS limita la creación de TCC y TCG, dos de los tres posibles codones de serina. Además, el codón VNS evita la creación de TTC (único codón posible para fenilalanina), TAC (único codón posible para tirosina), TGC (único codón posible para cisteína), TGG (único codón posible para triptófano), TAG (único codón de parada posible) y TGG (uno de los tres codones posibles para leucina). Estas secuencias enlazadoras se sintetizaron como parte de un oligonucleótido sintético más largo que también contenía elementos complementarios a una parte de una secuencia de ADN de scFv de control LT28-A que tenía una secuencia enlazadora (G4S)3. LT28SA se generó usando técnicas de biología molecular convencionales reemplazando la secuencia CDR3 de LT28 Ala-Ala-Trp-Asp-Asp-Ser-Leu-Ser-Gly-Pro-Val (descrita en el documento WO 01/58956, publicado el 16 de agosto de 2001) con Ala-Ala-Gly-Asp-Asp-Phe-Leu-Val-Ser-Met-Leu. La secuencia enlazadora (G4S)3 se describe en las Patentes de Estados Unidos Nº 5.258.498 y 5.482.858. In the first linker sequence, the use of the NHS codon prevents the creation of GGC and GGG, the two possible codons for glycine in this codon selection preferably. Furthermore, the NHS codon prevents the creation of TGC (only possible codon for cysteine) and TGG (only possible codon for tryptophan), TGC, CGG and AGG (all possible codons for arginine) and AGC (one of the three serine codons). possible). In the lower linker sequence, the use of the VNS codon limits the creation of TCC and TCG, two of the three possible serine codons. Furthermore, the VNS codon prevents the creation of TTC (only possible codon for phenylalanine), TAC (only possible codon for tyrosine), TGC (only possible codon for cysteine), TGG (only possible codon for tryptophan), TAG (single codon for stop possible) and TGG (one of the three possible codons for leucine). These linker sequences were synthesized as part of a longer synthetic oligonucleotide that also contained elements complementary to a part of a control scFv DNA sequence LT28-A that had a linker sequence (G4S) 3. LT28SA was generated using standard molecular biology techniques by replacing the CDR3 sequence of LT28 Ala-Ala-Trp-Asp-Asp-Ser-Leu-Ser-Gly-Pro-Val (described in WO 01/58956, published on May 16, August 2001) with Ala-Ala-Gly-Asp-Asp-Phe-Leu-Val-Ser-Met-Leu. The linker sequence (G4S) 3 is described in US Patent Nos. 5,258,498 and 5,482,858.

Los oligonucleótidos de la biblioteca de enlazadores prolongados se incorporaron en el scFv de LT-28-8A por PCR. Oligonucleotides from the extended linker library were incorporated into the LT-28-8A scFv by PCR.

Se generaron productos de PCR de enlazador VNS y NHS, se purificaron y se mezclaron con plásmido de presentación en levaduras digerido por restricción (pYD-1) que contenía regiones homólogas de secuencias de ADN complementarias presentes en los extremos tanto 5’ como 3’ de los productos de PCR enlazadores de VNS y NHS. Los productos generados por PCR que codificaban el scFv de LT28-8A completo (con un enlazador codificado por NHS o VNS) se insertaron por recombinación homóloga en el vector pYD-1 inducible por galactosa de modo que estaban en fase. Se seleccionaron recombinantes homólogos por cultivo posterior en medio sin triptófano y sin uracilo. Se evaluaron los títulos de las bibliotecas de enlazador de BNS y NHS resultantes por recuento de colonias y las bibliotecas se prepararon para análisis por un separador de células activadas por fluorescencia (FACS). VNS and NHS linker PCR products were generated, purified and mixed with restriction-digested yeast display plasmid (pYD-1) containing homologous regions of complementary DNA sequences present at both the 5 'and 3' ends of the VNS and NHS linker PCR products. PCR-generated products encoding the entire LT28-8A scFv (with a linker encoded by NHS or VNS) were inserted by homologous recombination into the galactose-inducible pYD-1 vector so that they were in-phase. Homologous recombinants were selected by subsequent culture in medium without tryptophan and without uracil. The titles of the resulting BNS and NHS linker libraries were evaluated by colony counting and the libraries were prepared for analysis by a fluorescence activated cell sorter (FACS).

Ejemplo 15: Análisis de Biblioteca Example 15: Library Analysis

Se compararon dos gráficos de bibliotecas de scFv de LT28-8A de enlazadores de VNS y NHS del Ejemplo 14 con los de scFv de LT28-8A cuando se incubaron células de levadura inducidas de todos los grupos con anticuerpo monoclonal V5-FTTC (Invitrogen, Carlsbad, CA). El marcador epitópico V5 se codificó dentro del scFv y estaba en el extremo 3’ del polipéptido, y como resultado la presencia de este epítopo indicaba que el scFv se traducía completamente y la señal generada por unión de anticuerpo era representativa de los niveles de expresión del scFv en la superficie de levadura. El porcentaje de células que se tiñeron de forma positiva para FICT: LT28-8A fue del 58%; la biblioteca de NHS fue del 31%; y la biblioteca de VNS fue del 47%. Two library plots of LT28-8A scFv from VNS and NHS linkers from Example 14 were compared to those of LT28-8A scFv when induced yeast cells from all groups were incubated with V5-FTTC monoclonal antibody (Invitrogen, Carlsbad , CA). The epitope marker V5 was encoded within the scFv and was at the 3 'end of the polypeptide, and as a result the presence of this epitope indicated that the scFv was fully translated and the signal generated by antibody binding was representative of the expression levels of the scFv on the yeast surface. The percentage of cells that stained positively for FICT: LT28-8A was 58%; the NHS library was 31%; and the VNS library was 47%.

Se compararon los análisis FACS de células de los tres grupos de ensayo después de la adición de IL-18 biotinilada, preparado como se describe en el documento WO 01/58956, y estreptavidina R-ficoeritrina (RPE) (Jackson ImmunoResearch, West Grove, PA) y V5-FITC. La fluorescencia de RPE representa la unión de antígeno a los scFv en la superficie de levadura y, junto con la presencia del epítopo de V5, se genera una señal de color dual por clones que expresan scFv de longitud completa y antígeno de unión. Se seleccionó una concentración de IL-18 biotinilada 30 nM para este análisis debido a que el scFv de LT-28-8A tenía una KD de 30 nM en la superficie de levadura. El porcentaje de células que se tiñeron de forma positiva tanto para FITC como para RPE:LT28-8A fue del 55%; biblioteca de NHS fue del 25%; y biblioteca de VNS fue del 36%. FACS analyzes of cells from the three test groups were compared after the addition of biotinylated IL-18, prepared as described in WO 01/58956, and streptavidin R-phycoerythrin (RPE) (Jackson ImmunoResearch, West Grove, PA) and V5-FITC. RPE fluorescence represents antigen binding to scFv on yeast surface and, together with the presence of the V5 epitope, a dual color signal is generated by clones expressing full length scFv and binding antigen. A concentration of 30 nM biotinylated IL-18 was selected for this analysis because the LT-28-8A scFv had a KD of 30 nM on the yeast surface. The percentage of cells that stained positively for both FITC and RPE: LT28-8A was 55%; NHS library was 25%; and VNS library was 36%.

Las células de las bibliotecas de scFv de LT-28-8A-NHS o -VNS que demostraron fluorescencia idéntica al control se seleccionaron individualmente y se recogieron usando un separador de células. Estas poblaciones recogidas (denominadas “producciones”) se amplificaron en un cultivo líquido y se sembraron alícuotas del cultivo en medio sólido para aislar colonias individuales. Se extrajo ADN de colonias individuales y se determinó la secuencia de nucleótidos del enlazador por secuenciación de ADN. Cells from the LT-28-8A-NHS or -VNS scFv libraries that demonstrated identical fluorescence to the control were individually selected and harvested using a cell separator. These collected populations (called "productions") were amplified in a liquid culture and aliquots of the culture were seeded in solid medium to isolate individual colonies. DNA was extracted from individual colonies and the nucleotide sequence of the linker was determined by DNA sequencing.

Ejemplo 16: Comparación de scFv que Contienen Secuencias Enlazadoras Variables Example 16: Comparison of scFv Containing Variable Linker Sequences

Para terminar si los enlazadores que contenían aminoácidos variables tenían algún efecto sobre el comportamiento de scFv in vitro o in vivo, se seleccionaron 11 clones de scFv de producción de NHS-R1 aleatorios del Ejemplo 15, que contenían enlazadores con solamente una glicina y serina, y se ensayaron en una serie de ensayos. To conclude whether linkers containing variable amino acids had any effect on the behavior of scFv in vitro or in vivo, 11 random NHS-R1 production scFv clones from Example 15 were selected, containing linkers with only one glycine and serine, and they were tested in a series of tests.

Ejemplo 17: medición de Kd en la superficie de levadura Example 17: Kd measurement on yeast surface

Las constantes de disociación (Kd) de 11 clones de scFv de producción de NHS-R1 y scFv de LT-28-8A (con el Dissociation constants (Kd) of 11 clones of scFv producing NHS-R1 and scFv of LT-28-8A (with the

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

enlazador (G4S)3) se midieron en un análisis de valoración de siete puntos. Esto incluyó los clones de scFv de producción de NHS-R1: 13, 19, 22, 23, 30, 33, 34, 38, 40, 41 y 44. Se ensayó la unión de antígeno como se describe en el Ejemplo 14. Todos los clones de scFv de producción de NHS-R1 y los scFv de control mostraron una Kd de aproximadamente 22-26 nM. linker (G4S) 3) were measured in a seven-point titration analysis. This included the NHS-R1 producing scFv clones: 13, 19, 22, 23, 30, 33, 34, 38, 40, 41 and 44. Antigen binding was assayed as described in Example 14. All NHS-R1 producing scFv clones and control scFv showed a Kd of approximately 22-26 nM.

Ejemplo 18: expresión y purificación de scFv soluble en bacterias Example 18: expression and purification of soluble scFv in bacteria

Se analizó la expresión in vivo de 10 clones de producción de NHS-R1 (10, 13, 19, 30, 33, 34, 38, 40, 41, 44) y scFv de LT-28-8A después de la construcción de construcciones de expresión que codifican los scFv. Las 10 secuencias de scFv de LT28-8A se ligaron en el vector de expresión inducible pUC19/pCANTAB (Patente de Estados Unidos Nº 5.872.215) y se utilizaron para transformar células TG-1. Después del crecimiento en expresión restringida, se inició la inducción de scFv por adición de IPTG 1 mM y se purificó por afinidad el scFv soluble a partir de preparaciones periplásmicas de células TG-1 inducidas. Los clones 13, 19 y 30 crecieron muy poco y no se indujeron. Se ensayó el scFv purificado con respecto a concentración proteica por ensayo BCA: The in vivo expression of 10 NHS-R1 production clones (10, 13, 19, 30, 33, 34, 38, 40, 41, 44) and scFv of LT-28-8A were analyzed after construction of constructs. of expression encoded by scFv. All 10 LT28-8A scFv sequences were ligated into the inducible expression vector pUC19 / pCANTAB (US Patent No. 5,872,215) and used to transform TG-1 cells. After growth in restricted expression, induction of scFv was initiated by addition of 1mM IPTG and soluble scFv was affinity purified from periplasmic preparations of induced TG-1 cells. Clones 13, 19 and 30 grew very little and were not induced. Purified scFv was tested for protein concentration by BCA assay:

Tabla 5 Table 5

Muestra Shows
Concentración (μg/ml) Muestra Concentración (μg/ml) Concentration (μg / ml)  Shows Concentration (μg / ml)

NHS-R1-10 NHS-R1-10
41 NHS-R1-40 4156 41 NHS-R1-40 4156

NHS-R1-33 NHS-R1-33
826 NHS-R1-41 607 826 NHS-R1-41 607

NHS-R1-34 NHS-R1-34
1600 NHS-R1-44 55 1600 NHS-R1-44 55

NHS-R1-38 NHS-R1-38
619 LT-28-8A 516 619 LT-28-8A 516

Ejemplo 19: Actividad de scFv soluble en un bioensayo Example 19: Activity of soluble scFv in a bioassay

Los scFv solubles producidos por LT-28-8A y los clones de scFv de producción de NHS-R1 33, 34, 38, 40, 41 y 44 se ensayaron en un bioensayo de neutralización como se describe en el documento WO 01/58956. Todas las preparaciones de scFv mostraron valores de CI50 de aproximadamente 1x10-7 a 2x10-7 M. La secuencia enlazadora 33 es la SEC ID Nº: 27; la secuencia enlazadora 34 es la SEC ID Nº: 4; la secuencia enlazadora 40 es la SEC ID Nº: 3; y la secuencia enlazadora 41 es la SEC ID Nº: 2. Soluble scFv produced by LT-28-8A and NHS-R1 production scFv clones 33, 34, 38, 40, 41 and 44 were tested in a neutralization bioassay as described in WO 01/58956. All scFv preparations showed IC50 values of about 1x10-7 to 2x10-7 M. Linker sequence 33 is SEQ ID NO: 27; linker sequence 34 is SEQ ID NO: 4; linker sequence 40 is SEQ ID NO: 3; and linker sequence 41 is SEQ ID NO: 2.

Ejemplo 20: Ab12.6 reconoce un epítopo dependiente de conformación Example 20: Ab12.6 recognizes a conformation dependent epitope

Se produjo dominio extracelular de EpoR expresado recombinante a través de la expresión en células CHO y se purificó hasta la homogeneidad. Se sometieron a electroforesis 3 μg de dominio extracelular de EpoR por carril en geles de poliacrilamida al 4-20% en condiciones desnaturalizantes (en tampón SDS) o condiciones nativas (sin tampón SDS). Para el análisis de transferencia de Western, se transfirieron los geles a membranas de PVDF, se bloquearon con leche en polvo al 5% y se incubaron con Ab 12.6 (10 μg/ml) durante 1-2 horas a temperatura ambiente. Se lavaron las membranas 4 veces con PBS/Tween, se incubaron con anticuerpo anti-humano de cabra conjugado con HRP (1:2.500) y se revelaron con 4-cloro-1-naftol como sustrato. Como muestra la Figura 15, Ab12.6 interacciona con el dominio extracelular de EpoR recombinante sólo en condiciones nativas y no desnaturalizantes, lo que indica que Ab12.6 reconoce un epítopo dependiente de la conformación. Extracellular domain of recombinant expressed EpoR was produced through expression in CHO cells and purified to homogeneity. 3 µg of EpoR extracellular domain per lane were electrophoresed on 4-20% polyacrylamide gels under denaturing conditions (in SDS buffer) or native conditions (without SDS buffer). For Western blot analysis, the gels were transferred to PVDF membranes, blocked with 5% milk powder, and incubated with Ab 12.6 (10 µg / ml) for 1-2 hours at room temperature. Membranes were washed 4 times with PBS / Tween, incubated with HRP-conjugated goat anti-human antibody (1: 2,500) and developed with 4-chloro-1-naphthol as substrate. As Figure 15 shows, Ab12.6 interacts with the recombinant EpoR extracellular domain only under native and non-denaturing conditions, indicating that Ab12.6 recognizes a conformation-dependent epitope.

Ejemplo 21: Fab de Ab12.6 monomérico activa EpoR Example 21: Fab of monomeric Ab12.6 activates EpoR

Se prepararon fragmentos F(ab’)2 bivalentes y Fab monoméricos de Ab12.6 y se purificaron usando condiciones de digestión con papaína y pepsina convencionales (Kits de Preparación de Fab y F(ab’)2 de Pierce ImmunoPure; Pierce, Rockford IL). Se mantuvieron cultivos madre de la línea celular eritroleucémica humana F36E en medio RPMI 1640 con suero bovino fetal al 10% y una unidad por ml de eritropoyetina humana recombinante. Antes de los ensayos, las células se cultivaron durante una noche a una densidad de 4,0 a 5,0 x 105 células por ml en medio de crecimiento sin EPO. Las células se recuperaron, se lavaron y resuspendieron a una densidad de 1,0 x 106 células por ml en medio de ensayo (RPMI 1640 + FBS al 10%) y se añadieron 50 μl de células a pocillos de una placa de microtitulación de 96 pocillos. Se añadieron 50 μl de cada uno de Ab12.6, Fab de Ab12.6, F(ab’)2 de Ab12.6 o patrones de EPO (EPO humana recombinante (rHuEPO)) en medio de ensayo a los pocillos y las placas se incubaron en un incubador humidificado a 37ºC con una atmósfera de CO2 al 5%. Después de 72 horas, se añadieron 20 μl de reactivo Promega Cell Titer 96 Aqueous® (preparado según las instrucciones del fabricante, Madison, Wisconsin) a todos los pocillos. Las placas se incubaron a 37°C con una atmósfera de CO2 al 5% durante 4 horas y la densidad óptica a 490 nm se determinó usando un lector de microplacas (Wallac Victor 1420 Multilabel Counter, Wallac Company, Boston, MA). Los resultados, vistos en la Figura 16, mostraron que el Fab de Ab12.6 monomérico estimuló la proliferación de la línea celular F36E. Monomeric Ab12.6 Fab and bivalent F (ab ') 2 fragments were prepared and purified using standard papain and pepsin digestion conditions (Pierce ImmunoPure Fab and F (ab') 2 Preparation Kits; Pierce, Rockford IL ). Stock cultures of the human erythroleukemic cell line F36E were maintained in RPMI 1640 medium with 10% fetal bovine serum and one unit per ml of recombinant human erythropoietin. Before assays, cells were grown overnight at a density of 4.0 to 5.0 x 105 cells per ml in growth medium without EPO. Cells were recovered, washed and resuspended at a density of 1.0 x 106 cells per ml in assay medium (RPMI 1640 + 10% FBS) and 50 µl of cells were added to wells of a 96 microtiter plate. wells. 50 µl each of Ab12.6, Ab12.6 Fab, Ab12.6 F (ab ') 2 or EPO standards (recombinant human EPO (rHuEPO)) in assay medium were added to the wells and plates they were incubated in a humidified incubator at 37 ° C with a 5% CO2 atmosphere. After 72 hours, 20 µl of Promega Cell Titer 96 Aqueous® Reagent (prepared according to the manufacturer's instructions, Madison, Wisconsin) was added to all wells. The plates were incubated at 37 ° C with a 5% CO2 atmosphere for 4 hours and the optical density at 490 nm was determined using a microplate reader (Wallac Victor 1420 Multilabel Counter, Wallac Company, Boston, MA). The results, seen in Figure 16, showed that the monomeric Ab12.6 Fab stimulated the proliferation of the F36E cell line.

La presente invención se ilustra por la anterior descripción y ejemplos. LISTA DE SECUENCIAS The present invention is illustrated by the foregoing description and examples. SEQUENCE LIST

<110> Abbot Laboratories Reilly, Edward B. Lacy, Susan E. Fung, Emma Belk, Johathan P. Roguska, Michael <110> Abbot Laboratories Reilly, Edward B. Lacy, Susan E. Fung, Emma Belk, Johathan P. Roguska, Michael

<120> Anticuerpos Para El Receptor De Eritropoyetina Y Usos De Los Mismos <120> Erythropoietin Receptor Antibodies and Uses Thereof

<130> 7349W001 <130> 7349W001

<140> <140>

<141> <141>

<150> 10/821.497 <150> 10 / 821,497

<151> 09-04-2004 <151> 04-09-2004

<150> 10/822.306 <150> 10 / 822,306

<151> 12-04-2004 <151> 04-12-2004

<160> 29 <160> 29

<170> FastSEQ for Windows Versión 4.0 <170> FastSEQ for Windows Version 4.0

<210> 1 <210> 1

<211> 15 <211> 15

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> enlazador de scFv <223> scFv linker

<400> 1 <400> 1

imagen1image 1

<210> 2 <210> 2

<211> 15 <211> 15

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> enlazador de scFv <223> scFv linker

<400> 2 <400> 2

imagen1image 1

<210> 3 <210> 3

<211> 15 <211> 15

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> enlazador de scFv <223> scFv linker

<400> 3 <210> 4 <400> 3 <210> 4

imagen1image 1

<211> 15 <211> 15

<212> PRT 5 <213> Secuencia Artificial <212> PRT 5 <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> enlazador de scFv <223> scFv linker

10 <400> 4 10 <400> 4

imagen1image 1

<210> 5 <210> 5

<211> 116 15 <212> PRT <211> 116 15 <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 5 <400> 5

imagen2image2

<210> 6 <210> 6

<211> 116 <211> 116

<212> PRT 25 <213> Homo sapiens <212> PRT 25 <213> Homo sapiens

<400> 6 <400> 6

imagen1image 1

<210> 7 5 <211> 116 <210> 7 5 <211> 116

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 7 10 <400> 7 10

imagen1image 1

<210> 8 <210> 8

<211><211>
116 15 <212> PRT  116 15 <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 8 <400> 8

<210> 9 <210> 9

<211> 116 <211> 116

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 9 <400> 9

<210> 10 <210> 10

<211> 116 <211> 116

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 10 <400> 10

<210> 11 <210> 11

<211> 116 <211> 116

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 11 <400> 11

<210> 12 <210> 12

<211><211>
116 15 <212> PRT  116 15 <212> PRT

imagen1image 1

imagen3image3

imagen1image 1

imagen3image3

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 12 <400> 12

imagen1image 1

<210> 13 <210> 13

<211> 116 <211> 116

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 13 <400> 13

imagen3image3

<210> 14 <210> 14

<211> 116 <211> 116

<212> PRT 15 <213> Homo sapiens <212> PRT 15 <213> Homo sapiens

<400> 14 <210> 15 <400> 14 <210> 15

imagen1image 1

<211> 116 5 <212> PRT <211> 116 5 <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<221> VARIANTE 10 <222> 52, 53, 54 <221> VARIANT 10 <222> 52, 53, 54

<223> Xaa = Cualquier Aminoácido <223> Xaa = Any Amino Acid

<400> 15 15 <400> 15 15

imagen4image4

imagen1image 1

<210> 17 <210> 17

<211> 107 <211> 107

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 17 <400> 17

imagen3image3

<210> 18 <210> 18

<211> 16 <211> 16

<212> PRT 15 <213> Secuencia Artificial <212> PRT 15 <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<221> VARIANTE <221> VARIANT

<222> 3, 4, 5 20 <222> 3, 4, 5 20

<223> Xaa = Cualquier Aminoácido <223> Xaa = Any Amino Acid

<400> 18 <400> 18

imagen1image 1

25 25

<210> 19 <210> 19

<211> 16 <211> 16

<212><212>
PRT 30 <213> Homo sapiens  PRT 30 <213> Homo sapiens

<400> 19 <400> 19

<210> 20 <210> 20

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 20 <400> 20

<210> 21 <210> 21

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 21 <400> 21

<210> 22 <210> 22

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 22 <400> 22

<210> 23 <210> 23

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 23 <400> 23

<210> 24 <210> 24

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 24 <400> 24

<210> 25 <210> 25

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 25 <400> 25

<210> 26 <210> 26

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<400> 26 <400> 26

<210> 28 <210> 28

<211> 45 <211> 45

<212><212>
ADN 25 <213> Secuencia Artificial  DNA 25 <213> Artificial Sequence

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen5image5

15 fifteen
<211> 15 <212> PRT <213> Secuencia Artificial <220> <223> Secuencia enlazadora <211> 15 <212> PRT <213> Artificial Sequence <220> <223> Linker Sequence

20 twenty
<400> 27 <400> 27

imagen1image 1

<220> <220>

<221> variación <221> variation

<222> 4 -19, 21 -42 30 <222> 4 -19, 21 -42 30

<223> n = A, T, C o G; h = A, C o T; s = C o G <223> n = A, T, C or G; h = A, C or T; s = C or G

<400> 28 <400> 28

imagen6image6

<211> 45 <211> 45

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial 40 <213> Artificial Sequence 40

<220> <220>

<221> variación <221> variation

<222> 4 -19, 21 -42 <222> 4 -19, 21 -42

45 <223> n = A, T, C o G; s = C o G; v = A, C o G 45 <223> n = A, T, C or G; s = C or G; v = A, C or G

<400> 29 <400> 29

imagen1image 1

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Un anticuerpo aislado, o una parte de unión a antígeno del mismo, que se disocia del receptor de eritropoyetina humano (EpoR) con una constante de velocidad Koff mayor de 1,3 x 10-3s-1 y que activa una actividad endógena de dicho EpoR humano en un mamífero, comprendiendo dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo una región variable de cadena pesada (HCVR) y una región variable de cadena ligera, en el que la región variable de cadena pesada comprende una secuencia de aminoácidos de Fórmula I: 1. An isolated antibody, or an antigen-binding portion thereof, that dissociates from the human erythropoietin receptor (EpoR) with a Koff rate constant greater than 1.3 x 10-3s-1 and that activates endogenous activity of said human EpoR in a mammal, said antibody or antigen-binding portion thereof comprising a heavy chain variable region (HCVR) and a light chain variable region, wherein the heavy chain variable region comprises an amino acid sequence of Formula I: Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEC ID Nº: 15) Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEQ ID NO: 15) en la que: X1 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A); X2 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A), glutamina wherein: X1 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), and alanine (A); X2 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G) and alanine (A), glutamine
(E)(AND)
y ácido aspártico (D); y X3 se selecciona independientemente del grupo que consiste en serina (S), glicina (G), glutamina (E) y treonina  and aspartic acid (D); and X3 is independently selected from the group consisting of serine (S), glycine (G), glutamine (E), and threonine
(T) (T)
con la condición de que X1 -X2 -X3 sea distinto de Y-Y-S, y la región variable de cadena ligera comprenda una secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17. with the proviso that X1 -X2 -X3 is different from Y-Y-S, and the light chain variable region comprises an amino acid sequence of SEQ ID NO: 17.
2. 2.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la reivindicación 1, en el que dicha constante de velocidad Koff se selecciona del grupo que consiste en 1,4 x 10-3 s-1 o mayor, 1,9 x 10-3 s-1 y 4,8 x 10-3 s-1. The antibody or antigen binding part thereof of claim 1, wherein said Koff rate constant is selected from the group consisting of 1.4 x 10-3 s-1 or greater, 1.9 x 10-3 s-1 and 4.8 x 10-3 s-1.
3. 3.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la reivindicación 1, donde dicho anticuerpo es un anticuerpo monoclonal. The antibody or antigen-binding portion thereof of claim 1, wherein said antibody is a monoclonal antibody.
4. Four.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la reivindicación 3, donde dicho anticuerpo es un isotipo IgG2. The antibody or antigen binding part thereof of claim 3, wherein said antibody is an IgG2 isotype.
5. 5.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la reivindicación 1 que es un anticuerpo humano. The antibody or antigen binding part thereof of claim 1 which is a human antibody.
6. 6.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la reivindicación 1 que se une a EpoR humano con una Kd de 7 nM o mayor. The antibody or antigen-binding portion thereof of claim 1 that binds human EpoR with a Kd of 7 nM or greater.
7. 7.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la reivindicación 6 en el que dicha Kd es de 7 a 32 nM inclusive. The antibody or antigen-binding part thereof of claim 6 wherein said Kd is 7 to 32 nM inclusive.
8. 8.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de la reivindicación 1, en el que la región variable de cadena pesada tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en la SEC ID Nº: 7, SEC ID Nº: 8, SEC ID Nº: 9, SEC ID Nº: 10, SEC ID Nº: 11, SEC ID Nº: 12, SEC ID Nº: 13 y SEC ID Nº: 14. The antibody or antigen-binding portion thereof of claim 1, wherein the heavy chain variable region has an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13 and SEQ ID NO: 14.
9. 9.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 para activar una actividad endógena de un receptor de eritropoyetina humano para tratar anemia, hipoxemia, hipoxia tisular crónica, insuficiencia cardiaca, enfermedad cardiaca isquémica, insuficiencia renal, daño de células o tejido neural, o para promover la curación de heridas en un mamífero, mediante la administración a dicho mamífero de una cantidad terapéuticamente eficaz de dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo. The antibody or antigen-binding portion thereof according to any one of claims 1 to 8 to activate an endogenous activity of a human erythropoietin receptor to treat anemia, hypoxemia, chronic tissue hypoxia, heart failure, ischemic heart disease, failure kidney, damage to cells or neural tissue, or to promote wound healing in a mammal, by administering to said mammal a therapeutically effective amount of said antibody or antigen-binding portion thereof.
10. 10.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 para tratar a un mamífero que padece aplasia, mediante la administración al mamífero que necesita tratamiento de una cantidad terapéuticamente eficaz de dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo. The antibody or antigen-binding part thereof according to any one of claims 1 to 8 for treating a mammal suffering from aplasia, by administration to the mammal in need of treatment of a therapeutically effective amount of said antibody or part of binding to antigen thereof.
11. eleven.
El anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 para tratar a un mamífero que padece anemia, mediante la administración al mamífero que necesita tratamiento de una cantidad terapéuticamente eficaz de dicho anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo. The antibody or antigen-binding part thereof according to any one of claims 1 to 8 for treating a mammal suffering from anemia, by administration to the mammal in need of treatment of a therapeutically effective amount of said antibody or part of binding to antigen thereof.
12. 12.
Una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un anticuerpo o parte de unión a antígeno del mismo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 y un excipiente farmacéuticamente aceptable. A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of an antibody or antigen-binding portion thereof according to any one of claims 1 to 8 and a pharmaceutically acceptable carrier.
13. 13.
Una secuencia polinucleotídica aislada o purificada que codifica una región variable de cadena pesada y una An isolated or purified polynucleotide sequence encoding a heavy chain variable region and a
región variable de cadena ligera, en la que la región variable de cadena pesada comprende una secuencia de aminoácidos de Fórmula I: light chain variable region, in which the heavy chain variable region comprises an amino acid sequence of Formula I: Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEC ID Nº: 15) Q-V-Q-L-Q-E-S-G-P-G-L-V-K-P-S-E T-L-S-L-T-C-T-V-S-G-A-S-I-S-S-Y Y-W-S-W-I-R-Q-P-P-G-K-G-L-E-W-I G-Y-I-X1-X2-X3-G-S-T-N-Y-N-P-S-L-K S-R-V-T-I-S-V-D-T-S-K-N-Q-F-S-L K-L-R-S-V-T-A-A-D-T-A-V-Y-Y-C-A R-E-R-L-G-I-G-D-Y-W-G-Q-G-T-L-V T-V-S-S (SEQ ID NO: 15) en la que: X1 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A); X2 se selecciona independientemente del grupo que consiste en tirosina (Y), glicina (G) y alanina (A), glutamina wherein: X1 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G), and alanine (A); X2 is independently selected from the group consisting of tyrosine (Y), glycine (G) and alanine (A), glutamine
(E)(AND)
y ácido aspártico (D); y X3 se selecciona independientemente del grupo que consiste en serina (S), glicina (G), glutamina (E) y treonina  and aspartic acid (D); and X3 is independently selected from the group consisting of serine (S), glycine (G), glutamine (E), and threonine
(T) (T)
con la condición de que X1 -X2 -X3 sea distinto de Y-Y-S, y la región variable de cadena ligera comprenda una secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 17. with the proviso that X1 -X2 -X3 is different from Y-Y-S, and the light chain variable region comprises an amino acid sequence of SEQ ID NO: 17.
14.14.
El polinucleótido de la reivindicación 13, donde dicho polinucleótido codifica una región variable de cadena pesada seleccionada del grupo que consiste en la SEC ID Nº: 7, SEC ID Nº: 8, SEC ID Nº: 9, SEC ID Nº: 10, SEC ID Nº: 11, SEC ID Nº: 12, SEC ID Nº: 13 y SEC ID Nº: 14.  The polynucleotide of claim 13, wherein said polynucleotide encodes a heavy chain variable region selected from the group consisting of SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13 and SEQ ID NO: 14.
15. fifteen.
Un vector de expresión recombinante que comprende el polinucleótido de la reivindicación 13. A recombinant expression vector comprising the polynucleotide of claim 13.
16. 16.
Una célula hospedadora que comprende el vector de expresión recombinante de la reivindicación 15. A host cell comprising the recombinant expression vector of claim 15.
17. 17.
La célula hospedadora de la reivindicación 16 que es una célula de mamífero. The host cell of claim 16 which is a mammalian cell.
18. 18.
La célula hospedadora de la reivindicación 17 seleccionada del grupo que consiste en una célula CHO, una célula COS y una célula HEK-293. The host cell of claim 17 selected from the group consisting of a CHO cell, a COS cell and a HEK-293 cell.
19. 19.
La célula hospedadora de la reivindicación 16 que es una célula de levadura. The host cell of claim 16 which is a yeast cell.
20.twenty.
La célula hospedadora de la reivindicación 16 que es una célula bacteriana.  The host cell of claim 16 which is a bacterial cell.
21. twenty-one.
Una secuencia polipeptídica codificada por dicha secuencia polinucleotídica de la reivindicación 13. A polypeptide sequence encoded by said polynucleotide sequence of claim 13.
ES05734321T 2004-04-09 2005-04-08 ANTIBODIES FOR THE ERYTHROPOYETIN RECEIVER AND USES THEREOF. Active ES2365924T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US82149704A 2004-04-09 2004-04-09
US821497 2004-04-09
US822306 2004-04-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2365924T3 true ES2365924T3 (en) 2011-10-13

Family

ID=44675043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05734321T Active ES2365924T3 (en) 2004-04-09 2005-04-08 ANTIBODIES FOR THE ERYTHROPOYETIN RECEIVER AND USES THEREOF.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2365924T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1732950B1 (en) Antibodies to erythropoietin receptor and uses thereof
JP6420379B2 (en) Binding molecule for human OX40 receptor
US8906371B2 (en) Human anti-IFN-γ neutralizing antibodies as selective IFN-γ pathway inhibitors
KR102159109B1 (en) Anti il-36r antibodies
ES2905923T3 (en) TGFbeta antibodies
KR101391472B1 (en) Alpha-4-beta-7 heterodimer specific antagonist antibody
KR20210020999A (en) Antibodies capable of blocking CD47-SIRPα interaction and applications thereof
JP2018150305A (en) Antibodies against t cell immunoglobulin domain and mucin domain 1 (tim-1) antigen and uses thereof
EP2314316A1 (en) Human anti-OPGL neutralizing antibodies as selective OPGL pathway inhibitors
US20090252746A1 (en) Erythropoietin receptor binding antibodies
TW201819408A (en) Anti-PD-1 antibodies and compositions
US20060018902A1 (en) Antibodies to erythropoietin receptor and uses thereof
TW200918553A (en) Human GM-CSF antigen binding proteins
NZ588527A (en) Human anti-NGF neutralizing antibodies as selective NGF pathway inhibitors
CA2695237A1 (en) Anti-rantes antibodies and methods of use thereof
ES2291626T3 (en) HUMAN ANTIBODIES OF BINDING ANTI-HFAS ANTAGONIST AND ASSOCIATED FRAGMENTS.
ES2365924T3 (en) ANTIBODIES FOR THE ERYTHROPOYETIN RECEIVER AND USES THEREOF.
US20080038265A1 (en) Antibodies to Erythropoietin Receptor and Uses Thereof
AU2012201043A1 (en) Human GM-CSF antigen binding proteins