ES2324568A1 - "amperimetrica clip of leaks with measure of harmonics and diagnosis of the cause of the leak". (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

"amperimetrica clip of leaks with measure of harmonics and diagnosis of the cause of the leak". (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2324568A1
ES2324568A1 ES200602395A ES200602395A ES2324568A1 ES 2324568 A1 ES2324568 A1 ES 2324568A1 ES 200602395 A ES200602395 A ES 200602395A ES 200602395 A ES200602395 A ES 200602395A ES 2324568 A1 ES2324568 A1 ES 2324568A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
data processing
measurement
microcontroller
leakage
current
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200602395A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2324568B1 (en
Inventor
Jorge Arias Fernandez
Francisco Fernandez Linera
Fernando Nuño Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grupo De Empresas Temper S L
GRUPO DE EMPRESAS TEMPER SL
Original Assignee
Grupo De Empresas Temper S L
GRUPO DE EMPRESAS TEMPER SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grupo De Empresas Temper S L, GRUPO DE EMPRESAS TEMPER SL filed Critical Grupo De Empresas Temper S L
Priority to ES200602395A priority Critical patent/ES2324568B1/en
Publication of ES2324568A1 publication Critical patent/ES2324568A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2324568B1 publication Critical patent/ES2324568B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R21/00Arrangements for measuring electric power or power factor
    • G01R21/06Arrangements for measuring electric power or power factor by measuring current and voltage
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R23/00Arrangements for measuring frequencies; Arrangements for analysing frequency spectra
    • G01R23/16Spectrum analysis; Fourier analysis
    • G01R23/20Measurement of non-linear distortion
    • G01R31/021
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/58Testing of lines, cables or conductors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Measurement Of Current Or Voltage (AREA)

Abstract

Leakage current clamp with measurement of harmonics and diagnosis of the cause of the leak, which has means of display (12) of the information, means of selection (11) through which the user selects the mode of operation, a first microcontroller (5) with adc digital analog converter (6), a second microcontroller (10) which controls the display (12) and selection means (11) and which is connected to the first microcontroller (5), two terminals of input (1) for voltage measurement, two input terminals (2) for maxillary current measurement, conversion and adaptation means (3, 4) of the current and the input voltage to the voltage levels compatible with the input of the adc (6), said means (3, 4) being controlled from the first microcontroller (5) by means of an analogue switch. The present invention also includes a method for measuring leakage current using said clamp meter. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Pinza amperimétrica de fugas con medida de armónicos y diagnóstico de la causa de la fuga.Ammeter leakage clamp with measurement of Harmonics and diagnosis of the cause of the leak.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a una pinza amperimétrica digital de alta resolución para la medida tanto de la corriente que circula por un determinado conductor como de la diferencia de tensión entre dos puntos de un circuito eléctrico, así como medidas de potencia asociadas a esa corriente y tensión. Dicha invención permite medir con suficiente precisión las corrientes que se fugan a tierra, incluyendo el estudio de los armónicos de la señal, además de dar una idea acerca de la causa que lo produce. Aunque aplicable a la medida de cualquier corriente alterna que circule por un conductor, el instrumento está concebido de modo especial para medir la corriente de fugas de una instalación, esto es la diferencia entre la corriente saliente y entrante de dicha instalación.The present invention relates to a clamp High resolution digital ammeter for measuring both the current flowing through a certain conductor as of the voltage difference between two points of an electrical circuit, as well as power measures associated with that current and voltage. Said invention allows measuring with sufficient precision the currents that leak to the ground, including the study of harmonics of the signal, in addition to giving an idea about the cause that produces it. Although applicable to the measure of any current alternate that circulates through a conductor, the instrument is designed especially to measure the leakage current of a installation, this is the difference between the outgoing current and incoming from said installation.

Estado de la técnicaState of the art

Una pinza amperimétrica es un dispositivo destinado a la medida de corriente en un circuito sometido a ensayo o medición sin necesidad de interrumpir dicho circuito. Esa es su principal utilidad o ventaja frente a la alternativa de la medida de la caída de tensión en "shunts" o resistencias que se deben intercalar en serie dentro del propio circuito y en la rama en la que se desee conocer la corriente circulante.A clamp meter is a device intended for current measurement in a circuit under test or measurement without interrupting said circuit. That's your main utility or advantage over the measure alternative of the voltage drop in shunts or resistances that are due interleave in series within the circuit itself and on the branch in the that you want to know the circulating current.

En una pinza amperimétrica, la medida de la corriente se realiza de manera indirecta, mediante la valoración del campo magnético que genera toda corriente en su entorno. Para facilitar su valoración, las líneas del campo magnético generado se "concentran" o circunscriben en un elemento de la pinza que está constituido por un material de propiedades ferromagnéticas y que se suele denominar "mordaza" o "maxilar". La geometría de esa mordaza debe permanecer cerrada durante el proceso de medida (para evitar que las líneas de campo magnético salten por el aire) pero debe ser posible su apertura para rodear y abrazar al conductor por el que circula la corriente a medir. Por otro lado, no debería ser sensible a los campos magnéticos externos que podrían distorsionar la medida.In a clamp meter, the measurement of the current is performed indirectly, by valuing the magnetic field that generates all current in its environment. For facilitate its assessment, the magnetic field lines generated are "concentrate" or circumscribe an element of the clamp that It consists of a material with ferromagnetic properties and which is usually called "jaw" or "maxillary". The geometry of that jaw must remain closed during the process measurement (to prevent magnetic field lines from jumping over the air) but its opening must be possible to surround and embrace the conductor through which the current to be measured circulates. On the other hand, should not be sensitive to external magnetic fields that They could distort the measurement.

Si la corriente a medir es únicamente alterna, en la mordaza va arrollado un devanado que constituye el secundario de un transformador de corriente y sobre el que va a circular una corriente proporcional a la corriente a medir y que será tratada y procesada por el resto del circuito de medida e instrumentación. Si la corriente es continua, se debe incluir dentro del circuito magnético unos sensores de efecto Hall que generan una tensión proporcional al campo magnético que las atraviesa, proporcional a su vez a la corriente a medir.If the current to be measured is only alternating, a winding is formed in the jaw that constitutes the secondary of a current transformer and on which it will circulate a current proportional to the current to be measured and that will be treated and processed by the rest of the measurement circuit and instrumentation. If the current is continuous, it must be included inside the magnetic circuit some Hall effect sensors that they generate a voltage proportional to the magnetic field that the crosses, proportional to the current to be measured.

Las pinzas amperimétricas son instrumentos ampliamente demandados dentro del sector eléctrico y se suelen distinguir dos categorías o tipos. En primer lugar, las pinzas amperimétricas convencionales, con capacidad de medir corrientes de hasta miles de amperios en alterna o continua y que están dotadas de mordazas de diámetros grandes ya que deben rodear a conductores por los que circulan corrientes de esos órdenes de magnitud. En segundo lugar, las pinzas de "fugas", que son simplemente pinzas amperimétricas que tienen una alta resolución (del orden de microamperios) para poder medir la pequeña corriente que se puede "fugar" por el conductor de tierra, equivalente al desequilibrio que puede aparecer entre la corriente "entrante" y "saliente" en una instalación monofásica. En todos los casos, la circulación de esa corriente es debida a defectos de aislamiento presentes en las instalaciones eléctricas y pueden ocasionar el disparo del interruptor diferencial de protección de la instalación. La detección de esa corriente resulta fundamental para poder subsanar potenciales problemas en las instalaciones.Current clamps are instruments widely demanded within the electricity sector and are usually distinguish two categories or types. First, the tweezers Conventional ammeters, capable of measuring currents of up to thousands of amps in alternating or continuous and that are equipped of large diameter jaws as they must surround conductors through which currents of these orders of magnitude circulate. In second, the "leakage" clamps, which are simply current clamps that have a high resolution (of the order of microamps) to be able to measure the small current that can be "leak" by the ground conductor, equivalent to imbalance that may appear between the "incoming" current and "outgoing" in a single phase installation. In all the cases, the circulation of that current is due to defects of insulation present in electrical installations and can cause the trip of the differential protection switch of installation. The detection of this current is essential to correct potential problems in the facilities.

En las pinzas amperimétricas se suele asociar el valor máximo de corriente con el tamaño de la mordaza: corrientes altas suponen mordazas grandes, corrientes bajas se miden con mordazas pequeñas. Por tal motivo las pinzas de fugas siempre tienen mordazas pequeñas y no se pueden utilizar en centros de transformación, subestaciones, etc. que disponen de conductores de gran tamaño.In clamp meters, the  maximum current value with jaw size: currents high supposes large jaws, low currents are measured with small jaws For this reason the leakage clamps always they have small jaws and cannot be used in centers transformation, substations, etc. that have drivers of big size.

La presente invención está orientada a la medida de corrientes de fugas pero pretendiendo dar unas capacidades añadidas a las de productos similares presentes en el mercado. Para la medida de magnitudes en la mayor parte de las pinzas amperimétricas y multímetros digitales actuales se utilizan conversores A/D de doble o simple rampa con altos tiempos de conversión que solo tienen la capacidad de convertir señales continuas de su valor analógico a un valor digital. Por tanto en este tipo de dispositivos cuando se pretende medir un señal alterna es necesario la utilización de circuitos analógicos promediadores o convertidores de verdadero valor eficaz, utilizados para convertir una señal analógica en una señal continua cuyo valor sea el eficaz de la alterna. Mediante este tipo de técnicas no se puede obtener información adicional sobre la señal.The present invention is tailored of leakage currents but pretending to give capacities added to those of similar products present in the market. For the measure of magnitudes in most of the clamps Current digital ammeters and multimeters are used A / D converters with double or single ramp with high conversion that only have the ability to convert signals continuous from its analog value to a digital value. Therefore in these types of devices when trying to measure a signal alternate the use of analog circuits is necessary averages or converters of true effective value, used to convert an analog signal into a continuous signal whose value be the effective of the alternate. Through these types of techniques you don't know You can get additional information about the signal.

Las corrientes de fugas pueden estar causadas por diversas causas pero a grandes rasgos pueden ser divididas en dos conjuntos.Leakage currents may be caused for various reasons but in broad strokes they can be divided into two sets

\sqbullet\ sqbullet
Corrientes de fuga debido a defectos de aislamientos: Este tipo de fugas son debido a la circulación de corriente entre terminales en tensión y partes conectadas a tierra. Estas corrientes son de la misma frecuencia fundamental de la red (50 ó 60 Hz) y tienen una baja distorsión armónica.Leakage currents due to Insulation defects: This type of leakage is due to the current circulation between voltage terminals and parts grounded These currents are of the same frequency fundamental of the network (50 or 60 Hz) and have a low distortion harmonica

       \newpage\ newpage
    

\sqbullet\ sqbullet
Corrientes de fuga debido a cargas no lineales: Este otro tipo de fugas no son debidas a fallos de aislamiento sino que son corrientes derivadas a tierra por los condensadores que incorporan las fuentes de alimentación de los equipos electrónicos tales como ordenadores, televisores, etc. Debido a la no linealidad de este tipo de cargas, las corrientes consumidas por las mismas suelen presentar una gran distorsión armónica, lo que a su vez implica una mayor deriva de corriente en los armónicos superiores a través de dichos condensadores.Leakage currents due to non-linear loads: This other type of leakage is not due to failures of isolation but are currents derived to earth by the capacitors that incorporate the power supplies of the electronic equipment such as computers, televisions, etc. Due to the non-linearity of this type of loads, the currents consumed by them usually present a great distortion harmonica, which in turn implies a greater current drift in the upper harmonics through said capacitors

Con la presente invención se pretende no solo poder medir con suficiente precisión las corrientes que se fugan a tierra sino que también se pretende tener un idea de la causa que lo produce. Para ello no es suficiente conocer el valor eficaz de la corriente fugas, se debe de tener información acerca de su contenido en armónicos. Dicho contenido en armónicos puede ser obtenido mediante la utilización de la transformada rápida de Fourier (FFT) o mediante la utilización de filtros analógicos. El 1 primer método es el utilizado en la presente invención y requiere la realización de un muestreado y un posterior procesado matemático de la señal mientras que el segundo método es totalmente analógico y requiere la utilización de un número muy elevado de filtros por lo que no tendría aplicabilidad para un instrumento portátil y de dimensiones reducidas como éste, además de que por otro lado implicaría un coste final del equipo mucho más elevado.With the present invention it is intended not only be able to measure with sufficient precision the leaking currents at land but also intended to have an idea of the cause that It produces it. For this it is not enough to know the effective value of current leaks, you should have information about your harmonic content. Said harmonic content can be obtained by using the fast transform of Fourier (FFT) or through the use of analog filters. The 1 First method is the one used in the present invention and requires the realization of a sampling and a subsequent mathematical processing of the signal while the second method is fully analog and requires the use of a very large number of filters per which would not be applicable for a portable instrument and of small dimensions like this, in addition to that on the other hand it would imply a much higher final cost of the equipment.

El procesado digital de señal es una técnica relativamente reciente que se ha ido utilizando cada vez más en equipos de uso cotidiano debido a que el tamaño y el coste de los microprocesadores, conversores A/D y DSPs (procesadores digitales de señal) se ha ido reduciendo a lo largo de los últimos años. Inicialmente este tipo de 1 técnicas sólo se utilizaban en equipos altamente costosos y sofisticados debido al coste de sus componentes. Mediante un correcto procesado digital se pueden obtener parámetros de las señales muestreadas utilizando la capacidad de cálculo matemático de los referidos circuitos microelectrónicos, lo que se traduce en la obtención de productos con funcionalidades muy superiores a las de los equipos que utilizan las técnicas convencionales de procesado analógico, y donde además el conjunto de componentes del circuito se ve sensiblemente reducido.Digital signal processing is a technique relatively recent that has been increasingly used in everyday equipment because the size and cost of microprocessors, A / D converters and DSPs (digital processors signal) has been reduced over recent years. Initially this type of 1 techniques were only used in equipment highly expensive and sophisticated due to the cost of its components. Through proper digital processing you can obtain parameters of the sampled signals using the mathematical calculation capacity of the referred circuits microelectronics, which translates into obtaining products with functionalities far superior to those of the equipment that they use conventional analog processing techniques, and where in addition the set of components of the circuit is seen noticeably reduced

En el mercado existen pinzas amperimétricas de alta gama y elevado coste que utilizan el procesado digital de señal para obtener información acerca del contenido en armónicos de una determinada señal pero ninguna de ellas tiene la precisión para medir corrientes de fugas ni tiene la capacidad de dar un diagnóstico sobre las posibles causas que producen una corriente de fuga en una determinada instalación. Con la presente invención se puede obtener la descomposición en armónicos así como el THD (tasa total de distorsión armónica) y el CF (factor de cresta) de corrientes de fuga de pocos miliamperios. Con estos parámetros se puede ayudar a determinar la causa del fallo o fuga, pero además, el equipo realiza un diagnostico utilizando un algoritmo matemático con la información obtenida tras la descomposición en armónicos.In the market there are clamp meters of high range and high cost that use digital signal processing to get information about the harmonic content of a certain signal but none of them has the precision to measure leakage currents nor have the ability to give a diagnosis on the possible causes that produce a current of leak in a certain installation. With the present invention, you can get the harmonic decomposition as well as the THD (rate total harmonic distortion) and the CF (crest factor) of leakage currents of few milliamps. With these parameters you it can help determine the cause of the failure or leakage, but in addition, the team makes a diagnosis using a mathematical algorithm with the information obtained after harmonic decomposition.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención se refiere a una pinza amperimétrica de fugas con medida de armónicos y diagnóstico de la causa de la fuga y a un procedimiento para medida de corrientes de fuga, según la reivindicación 1 y la reivindicación 6, respectivamente. Realizaciones preferidas de la pinza amperimétrica y del procedimiento se definen en las reivindicaciones dependientes.The present invention relates to a clamp ammeter of leaks with harmonic measurement and diagnosis of the cause of the leak and a procedure for measuring currents of leak according to claim 1 and claim 6, respectively. Preferred embodiments of the clamp meter and of the procedure are defined in the claims Dependents

La pinza amperimétrica, que funciona con al menos una batería, dispone de:The clamp meter, which works with the minus a battery, it has:

- medios de visualización donde se muestra al usuario la información, como por ejemplo una pantalla de cristal líquido LCD;- display media where the user information, such as a glass screen LCD liquid;

- medios de selección a través de los cuales el usuario selecciona el modo de funcionamiento de la pinza amperimétrica, como por ejemplo una pluralidad de pulsadores y un interruptor o selector rotatorio;- means of selection through which the user selects the operating mode of the clamp ammeter, such as a plurality of buttons and a rotary switch or selector;

- primeros medios de procesamiento de datos, especialmente un microcontrolador (como un procesador digital de señal (DSP)) con conversor analógico digital (ADC);- first means of data processing, especially a microcontroller (like a digital processor of signal (DSP)) with digital analog converter (ADC);

- dos bornas de entrada para maxilar o mordaza de medida de corriente;- two input terminals for jaw or jaw current measurement;

- medios de conversión y adaptación de la corriente de entrada a los niveles de tensión compatibles con la entrada del conversor, estando dichos medios de conversión y adaptación controlados mediante al menos un conmutador analógico controlado a su vez desde los primeros medios de procesamiento de datos; y- means of conversion and adaptation of the input current at voltage levels compatible with the converter input, said conversion means being and adaptation controlled by at least one analog switch controlled in turn from the first means of processing data; Y

- segundos medios de procesamiento de datos, especialmente un microcontrolador, que controlan los medios de visualización y de selección, estando dichos medios comunicados con los primeros medios de procesamiento de datos.- second means of data processing, especially a microcontroller, which control the means of visualization and selection, said means being communicated with The first means of data processing.

Los primeros medios de procesamiento de datos y los segundos medios de procesamiento de datos pueden estar contenidos en un microprocesador o, por el contrario, los primeros medios de procesamiento de datos pueden consistir en un primer microcontrolador y los segundos medios de procesamiento de datos consistir en un segundo microcontrolador, el cual estaría comunicado con el primer microcontrolador mediante un bus de comunicaciones, siendo el segundo microcontrolador el dispositivo maestro. La comunicación que se establece entre el primer microcontrolador y el segundo microcontrolador (10) puede ser, por ejemplo, serie bidireccional.The first means of data processing and the second means of data processing may be contained in a microprocessor or, conversely, the first data processing means may consist of a first microcontroller and the second means of data processing consist of a second microcontroller, which would be communicated with the first microcontroller via a bus communications, the second microcontroller being the device teacher. The communication that is established between the first microcontroller and the second microcontroller (10) can be, by example, bidirectional series.

La pinza amperimétrica de fugas puede disponer adicionalmente de dos bornas de entrada para medida de tensión, en cuyo caso la pinza amperimétrica dispone a su vez de medios de adaptación de dicha tensión de entrada a los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC. Estos medios de adaptación pueden consistir en un divisor resistivo, controlado desde los primeros medios de procesamiento de datos mediante un conmutador analógico.The ammeter leakage clamp can have in addition to two input terminals for voltage measurement, in in which case the clamp meter also has means of adaptation of said input voltage to voltage levels compatible with the ADC input. These means of adaptation they can consist of a resistive divider, controlled from the first data processing means through a switch analogical.

Es también objeto de la presente invención un procedimiento para medida de corrientes de fuga, con medida de armónicos y diagnóstico de la causa de la fuga, que utiliza la comentada pinza amperimétrica de fugas. El procedimiento comprende las siguientes etapas:An object of the present invention is also a procedure for measuring leakage currents, with measurement of harmonics and diagnosis of the cause of the leak, which uses the commented leakage clamp meter. The procedure includes the following stages:

a) selección por parte del usuario de la medida a realizar por la pinza amperimétrica;a) user selection of the measure to be performed by the clamp meter;

b) petición de medida de los segundos medios de procesamiento de datos a los primeros medios de procesamiento de datos;b) request for measurement of the second means of data processing to the first means of processing data;

c) selección de la escala, realizada por los primeros medios de procesamiento de datos, que sea apropiada para la medida;c) scale selection, carried out by first means of data processing, which is appropriate for measure;

d) captura de muestras, realizada por los primeros medios de procesamiento de datos previa conversión analógica-digital del ADC incluido en dichos medios, de la señal de tensión, de corriente o de ambas simultáneamente, en función de la petición de medida de los segundos medios de procesamiento de datos;d) sample capture, performed by first means of data processing prior conversion ADC analog-digital included in such media, of the voltage, current or both signal simultaneously, depending on the measurement request of the second means of data processing;

e) cálculos matemáticos para la obtención de la medida pedida, realizados por los primeros medios de procesamiento de datos;e) mathematical calculations to obtain the requested measure, made by the first means of processing of data;

f) envío, de los primeros medios de procesamiento de datos a los segundos medios de procesamiento de datos del valor de la medida calculada (envío realizado a través del bus de comunicación serie en el caso de que los primeros y segundos medios de procesamiento de datos sean cada uno un microcontrolador); yf) sending the first means of data processing to the second processing means of data of the value of the calculated measure (shipment made through of the serial communication bus in case the first and second means of data processing are each a microcontroller); Y

g) presentación, realizada por los segundos medios de procesamiento de datos, de la medida en los medios de visualización.g) presentation, made by the seconds means of data processing, of measurement in the means of display.

En el caso de que se efectúe una medida de la señal de corriente o de la señal de tensión, en la etapa a) la selección se realiza de entre las siguientes medidas: valor eficaz, valor máximo y mínimo, distorsión armónica total (THD), valor eficaz de los distintos armónicos, factor de cresta y valor de pico. En el caso de que se ha seleccionado la medida de valor eficaz o la medida de THD, en la etapa g) se puede mostrar en los medios de visualización de manera simultánea el valor eficaz y el THD.In the event that a measurement of the current signal or voltage signal, in step a) the selection is made from the following measures: effective value, maximum and minimum value, total harmonic distortion (THD), value Effective of the different harmonics, crest factor and value of peak. In the case that the measure of value has been selected effective or the measure of THD, in step g) can be shown in the simultaneously display the effective value and the THD

Para cuando se efectúa una medida de manera simultánea tanto de la corriente que atraviesa un determinado dispositivo como la tensión entre los extremos del mismo para cualquier tipo de evolución periódica temporal en régimen permanente, en la etapa a) la selección se realiza de entre las siguientes medidas: potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente, factor de potencia y ángulo de desfase total. Si se ha seleccionado la medida de potencia activa o reactiva o aparente, en la etapa g) se puede mostrar en los medios de visualización de manera simultánea el valor de la potencia seleccionada y el factor de potencia, mostrando además si este factor de potencia es capacitivo o inductivo.For when a measurement is made so simultaneous both of the current that crosses a certain device as the tension between the ends of it for any type of temporary periodic evolution in regime permanent, in stage a) the selection is made from among the following measures: active power, reactive power, power apparent, power factor and total offset angle. If it has selected the measure of active or reactive or apparent power, in step g) can be displayed on the display media of simultaneously the value of the selected power and the factor of power, also showing if this power factor is capacitive or inductive.

En el caso de que se efectúe una medida de la señal de corriente de fugas, en la etapa e) se puede analizar además la causa que provoca la fuga, mediante el estudio del valor eficaz de los distintos armónicos de la corriente de fugas medida y su comparación con el valor eficaz de dicha corriente de fugas. La causa de la fuga se estudia de entre las siguientes: provocada por acumulación de cargas no lineales o provocada por defectos de aislamiento. En la etapa g) se puede mostrar adicionalmente en los medios de visualización una señal de aviso que indica al usuario la causa de la fuga.In the event that a measurement of the leakage current signal, in step e) it can be analyzed also the cause that causes the leak, by studying the value effective of the different harmonics of the measured leakage current and its comparison with the effective value of said leakage current. The The cause of the leak is studied from among the following: caused by accumulation of non-linear loads or caused by defects in isolation. In step g) it can be shown additionally in the display means a warning signal that indicates to the user the cause of leakage.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para una mejor comprensión de la invención, a continuación se pasa a describir de manera breve un modo de realización de la invención, como ejemplo ilustrativo y no limitativo de ésta. Para ello se hace referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:For a better understanding of the invention, to Then we briefly describe a mode of embodiment of the invention, as an illustrative example and not limiting it. For this reference is made to the drawings attachments, in which:

En la Figura 1 se muestra un esquema general de la pinza amperimétrica con sus distintos componentes, en forma de diagrama de bloques.A general scheme of the clamp meter with its different components, in the form of blocks diagram.

La Figura 2 muestra un esquema de los medios de conversión y adaptación de la corriente de entrada en los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC.Figure 2 shows a diagram of the means of conversion and adaptation of the input current in the levels voltage compatible with the ADC input.

La Figura 3 muestra un esquema de los medios de adaptación de la tensión de entrada a los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC.Figure 3 shows a diagram of the means of adaptation of the input voltage to the voltage levels compatible with the ADC input.

La Figura 4 muestra la etapa donde se crea una masa virtual.Figure 4 shows the stage where a virtual mass

La Figura 5 muestra otra realización de la presente invención, donde los primeros medios de procesamiento de datos (5) y los segundos medios de procesamiento de datos (10) están contenidos en un único microprocesador (31).Figure 5 shows another embodiment of the present invention, where the first means of processing data (5) and the second means of data processing (10) they are contained in a single microprocessor (31).

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La invención presente consiste en una pinza amperimétrica digital de alta resolución para la medida tanto de la corriente que circula por un determinado conductor como de la diferencia de tensión entre dos puntos de un circuito eléctrico. El equipo tiene capacidad de descomponer la correspondiente magnitud periódica en su contenido en armónicos senoidales de frecuencias múltiplos de la frecuencia fundamental de la señal de partida. El equipo dispone de una pantalla de cristal líquido (LCD) donde se pueden mostrar valores diversos que cuantifican la calidad de la señal eléctrica y su aproximación a una onda senoidal pura, así resulta posible mostrar el verdadero valor eficaz total junto con la tasa de distorsión armónica (THD), el valor eficaz de cada uno de los armónicos, el valor relativo de un armónico respecto a la componente fundamental, el factor de cresta y el valor de pico. Como característica adicional y orientado a la medida de corrientes de fugas, el equipo incorpora un algoritmo para el análisis de la causa de una corriente de fugas, de tal forma que nos indica si la causa de dicho defecto es debida a una alta acumulación de cargas no lineales, tales como fuentes conmutadas empleadas en equipos informáticos y equipos electrónicos, o debida a defectos de aislamiento.The present invention consists of a clamp High resolution digital ammeter for measuring both the current flowing through a certain conductor as of the voltage difference between two points of an electrical circuit. He team has the ability to break down the corresponding magnitude periodic in its content in frequency sinusoidal harmonics multiples of the fundamental frequency of the starting signal. He equipment has a liquid crystal display (LCD) where they can show diverse values that quantify the quality of the electrical signal and its approach to a pure sine wave as well it is possible to show the true total effective value together with the harmonic distortion rate (THD), the effective value of each of harmonics, the relative value of a harmonic with respect to the fundamental component, the crest factor and the peak value. As an additional feature and oriented to the measurement of currents of leaks, the equipment incorporates an algorithm for the analysis of the cause of a leakage current, so that it indicates if the cause of this defect is due to a high accumulation of loads nonlinear, such as switched sources used in equipment computer and electronic equipment, or due to defects in isolation.

El aspecto externo del equipo es similar al de una pinza amperimétrica para medida de corriente sin necesidad de apertura en el circuito de medida, también puede disponer de dos bornas de entrada adicionales para la medida de tensión, pudiendo realizar la medida simultánea de ambas magnitudes y procesarlas para mostrar las potencias activas, reactivas y aparentes resultantes, además del factor de potencia y el ángulo de desfase entre ambas magnitudes.The external appearance of the equipment is similar to that of A clamp meter for current measurement without the need for opening in the measuring circuit, you can also have two additional input terminals for voltage measurement, being able to simultaneously measure both quantities and process them to show the active, reactive and apparent powers resulting, in addition to the power factor and offset angle Between both magnitudes.

A nivel interno, el equipo dispone de unos primeros medios de procesamiento de datos, normalmente un procesador digital de señal (DSP), que realiza tanto la conversión analógica-digital de la magnitud real, como los cálculos matemáticos necesarios para obtener el resultado de la medida que se requiere. El equipo se alimenta mediante baterías de reducido tamaño.Internally, the team has about first means of data processing, usually a digital signal processor (DSP), which performs both the conversion analog-digital of the real magnitude, such as mathematical calculations necessary to obtain the result of the As required. The equipment is powered by batteries small size

En la Figura 1 se puede ver el esquema general de la pinza en forma de diagrama de bloques. La señal de entrada puede ser tanto de corriente como de tensión y por tanto puede provenir de las puntas de prueba para medir la tensión, conectadas a las bornas de entrada (1) para medida de tensión, como de la bobina alojada en la mordaza o maxilar, que se conecta a la pinza a través de las bornas de entrada (2) para maxilar de medida de corriente.In Figure 1 you can see the general scheme of the clamp in the form of a block diagram. Input signal it can be both current and voltage and therefore it can come from the test leads to measure the voltage, connected to the input terminals (1) for voltage measurement, such as the coil housed in the jaw or jaw, which connects to the clamp a through the input terminals (2) for maxillary measuring of stream.

La forma de onda de tensión proporcional a la medida es muestreada por el conversor Analógico a Digital ADC (6) integrado en unos primeros medios de procesamiento de datos (5), en este caso un microcontrolador, siendo normalmente éste un procesador digital de señal (DSP). El muestreo se realiza a una frecuencia de muestreo proporcional a la frecuencia fundamental de la red, de manera que siempre se recojan el mismo número de muestras por periodo (ya sea con una frecuencia de red de 50 Hz ó de 60 Hz que son las dos frecuencias fundamentales consideradas).The voltage waveform proportional to the Measurement is sampled by Analog to Digital ADC converter (6) integrated into first data processing means (5), in this case a microcontroller, this being normally a digital signal processor (DSP). Sampling is done at a sampling rate proportional to the fundamental frequency of the network, so that the same number of samples per period (with a network frequency of 50 Hz or of 60 Hz which are the two fundamental frequencies considered).

Antes de poder ser muestreada por el ADC (6) que incorpora el primer microcontrolador (5), se hace una adaptación a los niveles de tensión compatibles con la entrada de dicho conversor. En el caso de tratarse de una medida de corriente, la bobina del maxilar genera una corriente en el secundario de ésta, proporcional a la corriente que circula por el conductor que es abrazado por el maxilar; dicha corriente se convierte en tensión mediante medios de conversión y adaptación (4) basados en conmutadores analógicos, controlados a su vez desde el primer microcontrolador (5), para que pueda ser muestreada por el ADC (6). Se dispone de varias escalas de corriente que se controlan de manera automática utilizando dichos conmutadores analógicos controlados digitalmente desde el propio primer microcontrolador (5).Before it can be sampled by the ADC (6) that  incorporates the first microcontroller (5), an adaptation is made to the voltage levels compatible with the input of said converter In the case of a current measurement, the Maxillary coil generates a current in its secondary, proportional to the current flowing through the conductor that is hugged by the maxilla; said current becomes voltage by means of conversion and adaptation (4) based on analog switches, controlled in turn from the first microcontroller (5), so that it can be sampled by the ADC (6). There are several current scales that are controlled by automatically using said analog switches digitally controlled from the first microcontroller itself (5).

Cuando se trata de medida de tensión, las escalas disponibles para ésta son siempre superiores a los márgenes de entrada del ADC (6). Por esta razón la tensión de entrada es reducida mediante medios de adaptación (3) de dicha tensión de entrada a los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC (6), como por ejemplo utilizando un divisor resistivo configurable. Se dispone también de varias escalas de tensión y por tanto varios divisores resistivos que se controlan también de manera digital, mediante conmutadores analógicos controlados desde el primer microcontrolador (5).When it comes to voltage measurement, the scales available for this are always higher than ADC margins of entry (6). For this reason the tension of entry is reduced by means of adaptation (3) of said input voltage at voltage levels compatible with the ADC input (6), such as using a splitter configurable resistive. There are also several scales of voltage and therefore several resistive dividers that are controlled also digitally, by analog switches controlled from the first microcontroller (5).

En este diseño el primer microcontrolador (5) actúa como dispositivo esclavo de unos segundos medios de procesamiento de datos (10), en este caso un microcontrolador, que actúa como dispositivo maestro, comunicándose ambos circuitos integrados mediante un bus de comunicaciones (9), normalmente una comunicación serie bidireccional. El segundo microcontrolador (10) es el encargado de gestionar el interfaz entre el usuario y el equipo, es decir, tanto los medios de visualización (12), por ejemplo una pantalla LCD, como los medios de selección (11) a través de los cuales el usuario selecciona el modo de funcionamiento de la pinza amperimétrica, como por ejemplo unos pulsadores y un interruptor/selector rotatorio; por esta razón, se trata de un microcontrolador específico que dispone del hardware interno necesario para el manejo directo de los electrodos presentes en los displays de cuarzo líquido (LCD) y para la generación de las correspondientes señales de tensión de polaridad alterna.In this design the first microcontroller (5) acts as a slave device for a few seconds means of data processing (10), in this case a microcontroller, which acts as a master device, communicating both circuits integrated via a communications bus (9), usually a bidirectional serial communication. The second microcontroller (10) is responsible for managing the interface between the user and the equipment, that is, both the display means (12), by for example an LCD screen, such as the selection means (11) a through which the user selects the mode of operation of the clamp meter, such as some push buttons and a rotary switch / selector; for this reason, it it is a specific microcontroller that has the hardware internal required for direct handling of the electrodes present in liquid quartz displays (LCD) and for generation of the corresponding polarity voltage signals alternate

Teniendo en cuenta la medida que se quiera realizar, el circuito integrado maestro, el segundo microcontrolador (10), realiza una petición de medida y procesamiento al circuito integrado esclavo, el primer microcontrolador (5). La comunicación entre ambos, se puede realizar mediante un interfaz de comunicación serie síncrona. El primer microcontrolador (5) puede realizar una captura de la muestras de la señal de tensión, de corriente, o de ambas simultáneamente. En función del valor de las muestras capturadas el propio dispositivo se encarga de seleccionar la escala apropiada para la medida y repetirla en caso de que se haya sobrepasado el margen actual seleccionado.Taking into account the measure you want perform, the master integrated circuit, the second microcontroller (10), makes a request for measurement and processing to the slave integrated circuit, the first microcontroller (5). The communication between the two can be Perform via a synchronous serial communication interface. He first microcontroller (5) can capture the signs of the voltage, current, or both signal simultaneously. Depending on the value of the samples captured on device itself is responsible for selecting the appropriate scale for the measurement and repeat it if the Current margin selected.

La alimentación del equipo se obtiene a partir de baterías, en concreto dos pilas de 1,5 V. Dicha tensión de 3 V puede resultar variable a lo largo del ciclo de uso de esas baterías, por tal motivo la tensión se eleva y estabiliza mediante un convertidor continua-continua conmutado hasta 3,3 V, ese valor de tensión permanecerá constante mientras la tensión de entrada se mantenga por encima de 1 V, lo que garantiza un funcionamiento correcto hasta que las pilas estén completamente agotadas.Equipment power is obtained from of batteries, specifically two 1.5V batteries. Said voltage of 3V it can be variable throughout the cycle of use of those batteries, for this reason the voltage rises and stabilizes by a continuous-continuous converter switched to 3.3 V, that voltage value will remain constant while the input voltage is maintained above 1V, which guarantees correct operation until the batteries are completely sold out

Con el fin de que las medidas sean lo más precisas posibles es necesario tener una referencia estable en el ADC (6), de modo que la medida se vea poco afectada por factores externos y ambientales tales como temperatura y humedad. Por tal motivo, a partir de la tensión de 3,3 V se genera una tensión estable de 3 V mediante el uso de una referencia estable de tensión (circuito integrado), que proporcionará la referencia para el ADC (6) integrado en el primer microcontrolador (5). Dado que las magnitudes a medir son alternas, es necesario crear una referencia de tensión virtual para que el ADC (6) pueda leer también las partes negativas de las ondas. Dicha masa virtual se genera a partir de la referencia estable de tensión y se fija en un valor de 1,5 V, justo en el centro del margen de variación total de la señal de entrada al conversor A/D.In order for the measures to be the most precise possible it is necessary to have a stable reference in the ADC (6), so that the measure is little affected by factors external and environmental such as temperature and humidity. For such reason, from the voltage of 3.3 V a voltage is generated 3V stable by using a stable voltage reference (integrated circuit), which will provide the reference for the ADC (6) integrated in the first microcontroller (5). Since the Measured quantities are alternate, it is necessary to create a reference virtual voltage so that the ADC (6) can also read the negative parts of the waves. This virtual mass is generated at from the stable voltage reference and set to a value of 1.5 V, right in the center of the total signal variation range input to the A / D converter.

La Figura 2 muestra un esquema de de los medios de conversión y adaptación (4) de la corriente de entrada en los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC (6), donde la corriente (13) proveniente del maxilar de la pinza se convierte en tensión haciéndola pasar por la resistencia (14). Dicha tensión, que tiene un valor reducido, es amplificada utilizando una etapa amplificadora basada en el empleo de un amplificador operacional (15). La ganancia de la etapa es ajustable mediante la red de resistencias (17) presente en la realimentación del amplificador operacional (15). El conmutador analógico (16) es controlado por el primer microcontrolador (5) digitalmente mediante la conexión (18) y cumple la función de seleccionar la ganancia del amplificador apropiada para el nivel de corriente de entrada conectando una de las resistencias de la red de resistencias (17). La salida (19) del amplificador operacional (15), que es una señal ya amplificada y normalizada, se conecta a la entrada del ADC (6) del primer microcontrolador (5).Figure 2 shows a diagram of the media of conversion and adaptation (4) of the input current in the voltage levels compatible with the ADC input (6), where the current (13) coming from the jaw of the clamp becomes tension by passing it through resistance (14). That tension, which has a reduced value, is amplified using a stage amplifier based on the use of an operational amplifier (fifteen). The gain of the stage is adjustable through the network of resistors (17) present in the amplifier feedback operational (15). The analog switch (16) is controlled by the first microcontroller (5) digitally via connection (18) and fulfills the function of selecting the amplifier gain appropriate for the input current level by connecting one of the resistors of the resistor network (17). The exit (19) of operational amplifier (15), which is an already amplified signal and normalized, it is connected to the ADC input (6) of the first microcontroller (5).

La Figura 3 muestra un esquema de los medios de adaptación (3) de la tensión de entrada a los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC (6). La tensión medida a través de las bornas (1) del equipo está representada por la fuente (20). Dicha tensión se atenúa mediante un divisor resistivo compuesto de la resistencia (24) y la red de resistencias (25). La selección del nivel de atenuación adecuado se realiza mediante el switch o conmutador analógico (21), controlado directamente por el primer microcontrolador (5) a través de la conexión (22). La salida (23) del atenuador va directamente a la entrada del ADC (6).Figure 3 shows a diagram of the means of adaptation (3) of the input voltage to the voltage levels compatible with the ADC input (6). The voltage measured through of the terminals (1) of the device is represented by the source (20). Said voltage is attenuated by a resistive divider composed of the resistance (24) and the resistance network (25). The selection of  proper level of attenuation is done by the switch or analog switch (21), directly controlled by the first microcontroller (5) through the connection (22). The exit (23) of the dimmer goes directly to the ADC input (6).

Tanto para la etapa mostrada en la Figura 2 como para la de la Figura 3, la referencia de tensión utilizada no se corresponde con la tensión del terminal negativo de las pilas de alimentación, sino que se utiliza la denominada masa virtual (30). Se trata pues de un nivel de tensión situado en el punto medio entre la tensión máxima del ADC (6), 3 voltios, y la tensión más baja de todo el equipo (terminal negativo de las baterías de alimentación). La Figura 4 muestra la etapa donde se crea esta masa virtual (30). A partir de la referencia estable de tensión (26) proporcionada por el circuito integrado denominado referencia de tensión, se crea una tensión con la mitad de valor utilizando un divisor resistivo (27) con ambas resistencias iguales. Para que la tensión de esta masa virtual sea estable, se utiliza un seguidor de emisor basado en el empleo de un amplificador operacional (28) con dos condensadores adicionales de estabilización (29). La salida de esta etapa es la masa virtual (30) que se conecta al resto de circuitos que necesiten de ella.For both the stage shown in Figure 2 and  for that of Figure 3, the voltage reference used is not corresponds to the negative terminal voltage of the batteries feeding, but the so-called virtual mass (30) is used. It is therefore a level of tension located at the midpoint between the maximum ADC voltage (6), 3 volts, and the most voltage low of all equipment (negative battery terminal of feeding). Figure 4 shows the stage where this mass is created virtual (30). From the stable voltage reference (26) provided by the integrated circuit called reference of tension, a voltage with half value is created using a resistive divider (27) with both equal resistors. So that the voltage of this virtual mass is stable, a follower of transmitter based on the use of an operational amplifier (28) with two additional stabilization capacitors (29). The exit of this stage is the virtual mass (30) that connects to the rest of circuits that need it.

Para calcular la medida requerida desde el segundo microcontrolador (10), el primer microcontrolador (5) toma muestras de la señal a una frecuencia de muestreo determinada, la cual varía en función de cuál sea la frecuencia fundamental de la red, 50 Hz ó 60 Hz, de tal forma que se obtengan siempre el mismo número de muestras en un periodo fundamental de frecuencia de red. Por defecto el número de muestras es de 256 por periodo, valor que resulta suficiente para la precisión requerida por el equipo. Una vez realizada la captura de datos, se realizan los cálculos matemáticos necesarios para la obtención de los resultados requeridos, los cuales pueden ser los siguientes:To calculate the required measure from the second microcontroller (10), the first microcontroller (5) takes signal samples at a given sampling frequency, the which varies depending on the fundamental frequency of the network, 50 Hz or 60 Hz, so that the same is always obtained number of samples in a fundamental period of network frequency. By default the number of samples is 256 per period, value that It is sufficient for the precision required by the equipment. A Once the data capture is done, the calculations are performed mathematicians needed to obtain the results required, which may be the following:

- Para las medidas de corriente o de tensión: Valor eficaz, THD, valor eficaz de armónico, factor de cresta y valor de pico- For current or voltage measurements: Effective value, THD, harmonic effective value, crest factor and peak value

- Para las medidas de corriente y tensión simultáneamente: potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente, factor de potencia y ángulo de desfase total.- For current and voltage measurements simultaneously: active power, reactive power, power apparent, power factor and total offset angle.

Una vez obtenido el resultado de la medida, el valor de dicha magnitud se envía a través del bus de comunicaciones (9) de vuelta hacia el microcontrolador (10) maestro que se encarga de mostrar la medida en la pantalla de cristal líquido (12). El primer microcontrolador (5) tiene la capacidad de realizar cualquiera de las medidas mencionadas anteriormente en un tiempo menor a 100 ms, con lo que se pueden hacer hasta 10 medidas de una determinada magnitud cada segundo lo que supone un refresco de información en pantalla elevado. Para la obtención de algunos tipos de medidas, tales como el THD y valores eficaces es necesario realizar un procesamiento y el cálculo de la Transformada Rápida de Fourier (FFT), por esta razón el número de muestras tomadas es de 256 ya que un requisito para la realización de la FFT es disponer de 2^{N} número de muestras, siendo N un número natural (en este caso 8).Once the measurement result is obtained, the value of that magnitude is sent through the bus communications (9) back to the master microcontroller (10) which is responsible for displaying the measurement on the glass screen liquid (12). The first microcontroller (5) has the ability to perform any of the measures mentioned above in a time less than 100 ms, so that up to 10 measurements can be made of a certain magnitude every second which means a soda of information on the raised screen. To obtain some types of measures, such as THD and effective values are necessary  perform a processing and calculation of the Fast Transform Fourier (FFT), for this reason the number of samples taken is 256 since a requirement for the realization of the FFT is to have 2 N number of samples, N being a natural number (in this case 8).

El diseño puede realizar en un mismo ciclo de 100 ms varias operaciones conjuntas pudiendo realizar el cálculo simultáneo tanto de la tasa THD como del valor eficaz de la magnitud, lo que le permite mostrar ambas medidas en la pantalla LCD de forma simultánea.The design can be done in the same cycle of 100 ms several joint operations being able to perform the calculation simultaneous of both the THD rate and the effective value of the magnitude, which allows you to display both measurements on the screen LCD simultaneously.

Al equipo se le ha añadido un algoritmo para la aplicación en la medida de corrientes de fugas. Con dicho algoritmo se pretende tener información adicional sobre cual es la causa que provoca dicha fuga, diferenciando entre dos tipos de fallos:An algorithm has been added to the team for application in the measurement of leakage currents. With said algorithm it is intended to have additional information on what is the cause that causes such leakage, differentiating between two types of failures:

--
Fallos provocados por acumulación de cargas no lineales, como fuentes conmutadas de equipos electrónicos. Este tipo de cargas incluyen filtros para reducir la interferencia electromagnética (filtros EMI). Debido a la alta distorsión armónica que generan en la corriente que consumen este tipo de cargas no lineales derivan a tierra corriente con una componente armónica elevada.Failures caused by accumulation of non-linear loads, as sources Switched electronic equipment. These types of charges include filters to reduce electromagnetic interference (filters EMI). Due to the high harmonic distortion they generate in the current consumed by this type of non-linear loads derives from running earth with a high harmonic component.

--
Fallos provocados por defectos de aislamiento, que fugan corrientes principalmente a la frecuencia de red.Failures caused by insulation defects, which leak currents Mainly at the network frequency.

El algoritmo utilizado se basa en el estudio del contenido de armónicos de la corriente de fugas medida. Dicho algoritmo realiza un estudio del valor eficaz de la corriente a los armónicos superiores y lo compara con el valor eficaz de corriente. En función del resultado obtenido por dicha operación se emite un juicio sobre la causa del fallo. Para mostrar el juicio en la pantalla se dispone de dos iconos, un icono que indica que la fuga es debida a fallo de aislamiento y otro icono que indica que la fuga es debida a acumulación de cargas no lineales.The algorithm used is based on the study of  harmonic content of the measured leakage current. Saying algorithm conducts a study of the effective value of the current at higher harmonics and compares it to the effective current value. Depending on the result obtained by said operation, a Judgment on the cause of the failure. To show the judgment in the Two icons are available, an icon that indicates the leak it is due to insulation failure and another icon that indicates that the leakage is due to accumulation of non-linear loads.

Otra realización de la presente invención se muestra en la Figura 5, donde los primeros medios de procesamiento de datos (5) y los segundos medios de procesamiento de datos (10) están contenidos en un único microprocesador (31). El funcionamiento para esta realización particular sería similar a la explicada para la figura 1, con la particularidad de que ahora los primeros (5) y los segundos (10) medios de procesamiento de datos se comunican a nivel interno y no utilizando un bus de comunicaciones externo, al estar contenidos en un mismo encapsulado.Another embodiment of the present invention is shown in Figure 5, where the first means of processing of data (5) and the second means of data processing (10) they are contained in a single microprocessor (31). He operation for this particular embodiment would be similar to the explained for figure 1, with the peculiarity that now the first (5) and second (10) data processing means they communicate internally and not using a bus external communications, being contained in the same encapsulated

Claims (18)

1. Pinza amperimétrica de fugas con medida de armónicos y diagnóstico de la causa de la fuga, que funciona con al menos una batería y que dispone de medios de visualización (12) donde se muestra al usuario la información, medios de selección (11) a través de los cuales el usuario selecciona el modo de funcionamiento de la pinza amperimétrica, primeros medios de procesamiento de datos(5) con conversor analógico digital ADC (6) y dos bornas de entrada (2) para maxilar de medida de corriente, caracterizada porque dispone de medios de conversión y adaptación (4) de dicha corriente de entrada a los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC (6), estando dichos medios de conversión y adaptación (4) controlados mediante al menos un conmutador analógico (16) controlado a su vez desde los primeros medios de procesamiento de datos (5), y porque dispone de segundos medios de procesamiento de datos (10) que controlan los medios de visualización (12) y de selección (11), estando dichos medios (10) comunicados con los primeros medios de procesamiento de datos (5).1. Leakage clamp meter with harmonic measurement and diagnosis of the cause of the leakage, that works with at least one battery and that has visualization means (12) where the information is shown to the user, selection means (11) through which the user selects the operating mode of the clamp meter, first data processing means (5) with ADC digital analog converter (6) and two input terminals (2) for maxillary current measurement, characterized because it has conversion and adaptation means (4) of said input current at the voltage levels compatible with the ADC input (6), said conversion and adaptation means (4) being controlled by at least one analog switch (16 ) controlled in turn from the first data processing means (5), and because it has second data processing means (10) that control the display (12) and selection means (11) , said means (10) being communicated with the first data processing means (5). 2. Pinza amperimétrica de fugas según la reivindicación 1, que dispone adicionalmente de dos bornas de entrada (1) para medida de tensión, caracterizada porque dispone de medios de adaptación (3) de dicha tensión de entrada a los niveles de tensión compatibles con la entrada del ADC (6).2. Ammeter leakage clamp according to claim 1, which additionally has two input terminals (1) for voltage measurement, characterized in that it has means for adapting (3) said input voltage to the voltage levels compatible with the voltage ADC entry (6). 3. Pinza amperimétrica de fugas según la reivindicación anterior, caracterizada porque los medios de adaptación (3) consisten en un divisor resistivo, controlado desde los primeros medios de procesamiento de datos (5) mediante un conmutador analógico (21).3. Leakage clamp meter according to the preceding claim, characterized in that the adaptation means (3) consist of a resistive divider, controlled from the first data processing means (5) by means of an analog switch (21). 4. Pinza amperimétrica de fugas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de visualización (12) son una pantalla de cristal líquido LCD.4. Ammeter leakage clamp according to any of the preceding claims, characterized in that the display means (12) is an LCD liquid crystal display. 5. Pinza amperimétrica de fugas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de selección (11) son una pluralidad de pulsadores y un selector rotatorio.5. Ammeter leakage clamp according to any of the preceding claims, characterized in that the selection means (11) are a plurality of pushbuttons and a rotary selector. 6. Pinza amperimétrica de fugas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los primeros medios de procesamiento de datos (5) y los segundos medios de procesamiento de datos (10) están contenidos en un microprocesador (31).6. Ammeter leakage clamp according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first data processing means (5) and the second data processing means (10) are contained in a microprocessor (31). 7. Pinza amperimétrica de fugas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los primeros medios de procesamiento de datos (5) consisten en un primer microcontrolador y los segundos medios de procesamiento de datos (6) consisten en un segundo microcontrolador, el cual está comunicado con el primer microcontrolador (5) mediante un bus de comunicaciones (9), siendo el segundo microcontrolador (10) el dispositivo maestro.7. Ammeter leakage clamp according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first data processing means (5) consist of a first microcontroller and the second data processing means (6) consist of a second microcontroller, the which is communicated with the first microcontroller (5) via a communications bus (9), the second microcontroller (10) being the master device. 8. Pinza amperimétrica de fugas según la reivindicación anterior, caracterizada porque la comunicación que se establece entre el primer microcontrolador (5) y el segundo microcontrolador (10) es serie bidireccional.8. Ammeter leakage clamp according to the preceding claim, characterized in that the communication established between the first microcontroller (5) and the second microcontroller (10) is bidirectional series. 9. Pinza amperimétrica de fugas según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 8, caracterizada porque el primer microcontrolador (5) es un procesador digital de señal DSP.9. Ammeter leakage clamp according to any of claims 7 to 8, characterized in that the first microcontroller (5) is a digital DSP signal processor. 10. Procedimiento para medida de corrientes de fuga, con medida de armónicos y diagnóstico de la causa de la fuga, que utiliza la pinza amperimétrica de fugas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:10. Procedure for measuring leakage currents, with harmonic measurement and diagnosis of the cause of the leakage, which uses the ammeter leakage clamp according to any of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the following steps: a- selección por parte del usuario de la medida a realizar por la pinza amperimétrica;a- selection by the user of the measure to be performed by the clamp meter; b- petición de medida de los segundos medios de procesamiento de datos (10) a los primeros medios de procesamiento de datos (5);b- request for measurement of the second means of data processing (10) to the first processing means data (5); c- selección de la escala, realizada por los primeros medios de procesamiento de datos (5), que sea apropiada para la medida;c- selection of the scale, made by the first means of data processing (5), as appropriate for the measure; d- captura de muestras, realizada por los primeros medios de procesamiento de datos (5) previa conversión analógica-digital del ADC (6) incluido en dichos medios (5), de la señal de tensión, de corriente o de ambas simultáneamente, en función de la petición de medida. (20) de los segundos medios de procesamiento de datos (10);d- sample capture, performed by first means of data processing (5) after conversion ADC analog-digital (6) included in said means (5) of the voltage, current or both signal simultaneously, depending on the measurement request. (20) of the second means of data processing (10); e- cálculos matemáticos para la obtención de la medida pedida, realizados por los primeros medios de procesamiento de datos (5);e- mathematical calculations to obtain the requested measure, made by the first means of processing data (5); f- envío, de los primeros medios de procesamiento de datos (5) a los segundos medios de procesamiento de datos (10) del valor de la medida calculada; yf- sending, of the first means of data processing (5) to the second processing means of data (10) of the value of the calculated measure; Y g- presentación, realizada por los segundos medios de procesamiento de datos (10), de la medida en los medios de visualización (12).g- presentation, made by the seconds data processing means (10), of the measurement in the media of display (12). 11. Procedimiento según la reivindicación 10, en el cual se efectúa una medida de la señal de corriente o de tensión, caracterizado porque en la etapa a) la selección se realiza de entre las siguientes medidas: valor eficaz, valor máximo y mínimo, distorsión armónica total (THD), valor eficaz de los distintos armónicos, factor de cresta y valor de pico.Method according to claim 10, in which a measurement of the current or voltage signal is made, characterized in that in step a) the selection is made from the following measures: effective value, maximum and minimum value, distortion Total harmonic (THD), effective value of the different harmonics, crest factor and peak value. 12. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el cual se ha seleccionado la medida de valor eficaz o la medida de THD, caracterizado porque en la etapa g) se muestra en los medios de visualización (12) de manera simultánea el valor eficaz y el THD.12. Method according to the preceding claim, in which the effective value measurement or the THD measurement has been selected, characterized in that in step g) the effective value and the value are simultaneously shown in the display means (12). THD 13. Procedimiento según la reivindicación 10, en el cual se efectúa una medida de manera simultánea tanto de la corriente que atraviesa un determinado dispositivo como la tensión entre los extremos del mismo para cualquier tipo de evolución periódica temporal en régimen permanente, caracterizado porque en la etapa a) la selección se realiza de entre las siguientes medidas: potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente, factor de potencia y ángulo de desfase total.13. The method according to claim 10, in which a measurement is made simultaneously of both the current through a certain device and the voltage between the ends thereof for any type of temporary periodic evolution in permanent regime, characterized in that in the step a) the selection is made from the following measures: active power, reactive power, apparent power, power factor and total offset angle. 14. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el cual se ha seleccionado la medida de potencia activa o reactiva o aparente, caracterizado porque en la etapa g) se muestra en los medios de visualización (12) de manera simultánea el valor de la potencia seleccionada y el factor de potencia, mostrando además si este factor de potencia es capacitivo o inductivo.14. Method according to the preceding claim, in which the measure of active or reactive or apparent power has been selected, characterized in that in step g) the value of the selected power is displayed simultaneously in the display means (12) and the power factor, also showing whether this power factor is capacitive or inductive. 15. Procedimiento según la reivindicación 10, en el cual se efectúa una medida de la señal de corriente de fugas, caracterizado porque en la etapa e) se analiza además la causa que provoca la fuga, mediante el estudio del valor eficaz de los distintos armónicos de la corriente de fugas medida y su comparación con el valor eficaz de dicha corriente de fugas.15. Method according to claim 10, in which a measurement of the leakage current signal is carried out, characterized in that in step e) the cause causing the leakage is also analyzed, by studying the effective value of the different harmonics of the measured leakage current and its comparison with the effective value of said leakage current. 16. Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque la causa de la fuga se estudia de entre las siguientes: provocada por acumulación de cargas no lineales o provocada por defectos de aislamiento.16. Method according to the preceding claim, characterized in that the cause of the leak is studied from among the following: caused by accumulation of non-linear loads or caused by insulation defects. 17. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 16, caracterizado porque en la etapa g) se muestra adicionalmente en los medios de visualización (12) una señal de aviso que indica al usuario la causa de la fuga.17. Method according to any of claims 15 to 16, characterized in that in step g) a warning signal is further shown in the display means (12) indicating to the user the cause of the leak. 18. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 17, en el que los primeros medios de procesamiento de datos (5) de la pinza amperimétrica consisten en un primer microcontrolador y los segundos medios de procesamiento de datos (10) consisten en un segundo microcontrolador, comunicados ambos mediante un bus de comunicaciones (9), caracterizado porque en la etapa f) el envío del valor de la medida calculada de los primeros medios de procesamiento de datos (5) a los segundos medios de procesamiento de datos (10) se realiza a través del bus de comunicación serie (9).18. A method according to any of claims 10 to 17, wherein the first data processing means (5) of the clamp meter consist of a first microcontroller and the second data processing means (10) consist of a second microcontroller , both communicated by means of a communications bus (9), characterized in that in step f) the sending of the value of the calculated measurement of the first data processing means (5) to the second data processing means (10) is performed through the serial communication bus (9).
ES200602395A 2006-09-21 2006-09-21 "AMPERIMETRIC LEAK CLAMP WITH HARMONIC MEASUREMENT AND DIAGNOSIS OF THE CAUSE OF THE LEAK". Expired - Fee Related ES2324568B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602395A ES2324568B1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 "AMPERIMETRIC LEAK CLAMP WITH HARMONIC MEASUREMENT AND DIAGNOSIS OF THE CAUSE OF THE LEAK".

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602395A ES2324568B1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 "AMPERIMETRIC LEAK CLAMP WITH HARMONIC MEASUREMENT AND DIAGNOSIS OF THE CAUSE OF THE LEAK".

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2324568A1 true ES2324568A1 (en) 2009-08-10
ES2324568B1 ES2324568B1 (en) 2010-05-24

Family

ID=40901850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200602395A Expired - Fee Related ES2324568B1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 "AMPERIMETRIC LEAK CLAMP WITH HARMONIC MEASUREMENT AND DIAGNOSIS OF THE CAUSE OF THE LEAK".

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2324568B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5365164A (en) * 1992-08-24 1994-11-15 Tci (Trans-Coil, Inc.) Harmonic analyzer and methods of constructing and utilizing same
JPH09257848A (en) * 1996-03-25 1997-10-03 Yokogawa Instr Kk Maintenance inspecting apparatus for electric circuit
US6018700A (en) * 1998-02-19 2000-01-25 Edel; Thomas G. Self-powered current monitor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5365164A (en) * 1992-08-24 1994-11-15 Tci (Trans-Coil, Inc.) Harmonic analyzer and methods of constructing and utilizing same
JPH09257848A (en) * 1996-03-25 1997-10-03 Yokogawa Instr Kk Maintenance inspecting apparatus for electric circuit
US6018700A (en) * 1998-02-19 2000-01-25 Edel; Thomas G. Self-powered current monitor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
[en línea] [recuperado el 15.07.2009]. Recuperado de: EPOQUE Database & JP 09257848 A (YOKOGAWA INSTR KK) 03.10.1997 (resumen; figuras) *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2324568B1 (en) 2010-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102091424B (en) Calibrating device for AC and DC leakage current tester
CN201689582U (en) Miniature electrical and electronic experimental table
US8271215B2 (en) Method and practical use system for measuring the imbalance power in electrical installations, and the device for calibration thereof
Wu et al. A novel algorithm for precise voltage flicker calculation by using instantaneous voltage vector
CN201926755U (en) Calibrating device for AC/DC leakage current tester
Ferrero et al. On testing the electronic revenue energy meters
ES2324568B1 (en) "AMPERIMETRIC LEAK CLAMP WITH HARMONIC MEASUREMENT AND DIAGNOSIS OF THE CAUSE OF THE LEAK".
CN106166329B (en) Portable detector and method based on neuromuscular electric stimulation therapy instrument
JP7467495B2 (en) Validation of Fundamental-only Energy Measurement
ES2947771T3 (en) Compensation of voltage measurements in high voltage systems
RU19420U1 (en) DEVICE FOR MEASURING ELECTRICAL PARAMETERS AND DETERMINING THE PLACE OF DAMAGE TO CABLE LINES
CN209132363U (en) Switch transformer winding relation test platform structure
Folea et al. Power quality measurement system using FPGAs
CN203949963U (en) A kind of two pincers digit phase volt ampere meter
CN108333553A (en) A kind of multiple harmonic voltage source tracing method and system based on thermoelectric (al) inversion
ES2586950B1 (en) DEVICE AND METHOD OF MEASUREMENT OF ELECTRICAL MAGNITUDES
CN216209794U (en) Orthogonality-adjustable integrated magnetometer circuit box
Katalin Acquisition system for power measurements and harmonics determination
Orfanos et al. Single-phase virtual power and energy analyzer in compliance with IEEE Std 1459–2000 for harmonic measurements on discharge lamps
Geng Current Measurement Device Design Based on MSP430 Single-Chip Microcontroller
KR100597895B1 (en) A potable phase-angle tester
Guan et al. The effect of harmonic power fluctuation for estimating flicker
Das et al. Design of smart electrical energy metering using Hall Device
Gong et al. Non-Invasive Electromagnetic Sensor for Residential Harmonic Distortion
Fernandez et al. A new expression for power factor under nonsinusoidal conditions

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090810

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2324568B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180912