ES2300584T3

ES2300584T3 - LOCK CYLINDER

Info

Publication number: ES2300584T3
Application number: ES03734711T
Authority: ES
Inventors: Peter Braun
Original assignee: Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2002-01-31
Filing date: 2003-01-29
Publication date: 2008-06-16
Anticipated expiration: 2023-01-29
Also published as: EP1470307A1; WO2003064795A1; DE50309199D1; ATE386860T1; EP1470307B1; DK1470307T3

Abstract

The invention relates to a lock cylinder comprising a cylinder housing (2) and a cylinder core (6), rotatably mounted in the latter, said core having a key channel (7) for inserting a key (9). Conventionally, the rotational motion of the cylinder core is locked by means of a tumbler element that traverses the rotating joint (F) between the cylinder core (6) and cylinder housing (2). According to the invention, the tumbler element is configured as a locking part that can be shifted from a lock position into a release position in the direction of insertion of the key, said locking part co-operating with a motion transfer member (17) that can be displaced transversally in relation to the direction of insertion of the key, during the shift from the lock position into the release position. The motion transfer member is a pin, which can be brought out of an inactive position that corresponds with the lock position of the locking part into an active position that permits the displacement of the locking part (33) into the release position by the insertion of the key (9).

Description

Cilindro de cierre.Lock cylinder.

Este invento se refiere a un cilindro de cierre con un núcleo cilíndrico alojado giratorio en un estuche del cilindro que presenta un canal para la inserción de una llave, cuya capacidad de giro está bloqueada normalmente, como mínimo, mediante un elemento para mantener el cierre cruzando la junta de giro entre el núcleo cilíndrico y el estuche del cilindro, con lo cual el elemento para mantener el cierre forma en el sentido de introducción de la llave un elemento de bloqueo desplazable desde una posición de bloqueo hasta una posición de desbloqueo, el cual actúa conjuntamente con un elemento para la transmisión de movimiento desplazable lo cual coopera con un elemento para la transmisión de movimiento, desplazable transversalmente con respecto al sentido de introducción de la llave en su cambio desde la posición de bloqueo a la de desbloqueo.This invention relates to a closing cylinder. with a rotating cylindrical core housed in a case of cylinder that has a channel for the insertion of a key, whose turning capacity is normally locked at least by an element to keep the closure crossing the pivot joint between the cylindrical core and the cylinder case, whereby the element to keep the closure form in the direction of introduction of the key a locking element movable from a position lock to an unlocked position, which acts together with an element for motion transmission movable which cooperates with an element for the transmission of movement, transversely movable with respect to the direction of insertion of the key in its change from the locked position to the unlock.

Un cilindro de cierre del tipo indicado se dio a conocer a través del documento EP 0 613 987 B1, en dónde el núcleo cilíndrico aloja dos elementos de bloqueo tipo cerrojo o corredera situados diametralmente que representan los elementos para mantener cerrado el dispositivo. Los francos exteriores del elemento de bloqueo tienen forma de chimenea. Con sus dientes de peine los elementos de bloqueo encajan en las aberturas de retención por nexo de forma del estuche del cilindro, cuyas aberturas de bloqueo unen entre sí, las ranuras anulares que discurren paralelas unas con otras del estuche del cilindro. Los flancos interiores del elemento de bloqueo forman unos salientes o prolongaciones que actúan conjuntamente con las escotaduras de las clavijas de retención controladas por la llave. Las últimas son guiadas por ambos lados del canal para la llave paralelamente a estas y desplazables transversalmente con respecto al sentido longitudinal del núcleo cilíndrico. De este modo las clavijas de retención disponen en el canal para la llave de unos salientes del mando protuberantes, que son controlados mediante ranuras situadas en el lado más ancho de la llave. Tras insertar la llave las clavijas de bloqueo son desplazados de forma sus escotaduras se alinean con los salientes de bloqueo del elemento para mantener cerrado el dispositivo o bien con los de los elementos de retención. Al iniciar el giro de cierre del núcleo cilíndrico por medio de la llave se controlan radialmente hacia dentro los elementos de transmisión de movimiento situados diametralmente, los cuales mediante una disposición de flancos oblicuos respecto a los elementos de bloqueo trasladan a estos desde posición de bloqueo a la de desbloqueo. Las prolongaciones en forma de peine del elemento de bloqueo entran en las ranuras anulares interiores y permiten a continuación el giro completo de cierre del núcleo cilíndrico. Para facilitar esto es necesario que exista una holgura para permitir el movimiento del saliente en forma de peine, del elemento de bloqueo. Si este juego no existiese se podrían ocasionar problemas de cierre. El objeto del presente invento tiene la finalidad de configurar un cilindro de cierre del tipo indicado, de modo que mediante la realización de una construcción sencilla y y evitando problemas de cierre el elemento de bloqueo permita alcanzar mediante la inserción de la llave la posición de desbloqueo.A closing cylinder of the indicated type was given to know through document EP 0 613 987 B1, where the core cylindrical houses two lock or slide type locking elements located diametrically representing the elements to maintain Closed the device. The external francs of the element of Lock are shaped like a chimney. With their comb teeth locking elements fit into the retention openings by nexus in the shape of the cylinder case, whose locking openings join with each other, the annular grooves that run parallel to each other with others from the cylinder case. The inner flanks of the element blocking form protrusions or extensions that act together with the recesses of the retention pins controlled by the key. The latter are guided by both sides of the key channel parallel to these and movable transversely with respect to the longitudinal direction of the core cylindrical. In this way the retention pins are arranged in the key channel for protruding control projections, which they are controlled by grooves located on the widest side of the key. After inserting the key, the locking pins are displaced so their recesses line up with the protrusions of element lock to keep the device closed or with those of the retention elements. When starting the closing turn of the cylindrical core by means of the key are controlled radially inward motion transmission elements located diametrically, which by means of a flank arrangement oblique with respect to the blocking elements transfer to these from locked to unlocked position. The extensions in Comb shape of the locking element enter the slots inner annular and then allow the complete turn of Cylindrical core closure. To facilitate this it is necessary that there is a slack to allow the movement of the projection in Comb shape, of the locking element. If this game did not exist It could cause closure problems. The object of the present The purpose of the invention is to configure a closing cylinder of the type indicated, so that by performing a simple construction and avoiding problems of closing the element lock allows to reach by inserting the key the unlock position.

Según el invento este objetivo se consigue mediante un cilindro de cierre con núcleo cilíndrico alojado de forma giratoria en un estuche del cilindro, que presente un canal para la introducción de la llave cuya capacidad de giro normalmente esté bloqueada como mínimo mediante un elemento para mantener el cierre cruzado la junta de giro entre el núcleo cilíndrico y el estuche del cilindro, con lo cual el elemento para mantener el cierre forma un elemento de bloqueo desplazable en el sentido de inserción de la llave desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo, el cual actúa conjuntamente con el elemento de transmisión del elemento desplazable transversalmente con respecto al sentido de inserción de la llave en su desplazamiento desde la posición de bloqueo a la de desbloqueo, y para lo cual el elemento de transmisión del movimiento es desplazable radialmente hacia afuera al introducir la llave y con ello hacer avanzar el elemento de bloqueo, desde su posición de bloqueo que corresponde a su posición no operativa llevándolo en uno de esos desplazamientos a la posición de desbloqueo que facilita la posición de entrada en acción.According to the invention this objective is achieved by means of a closing cylinder with cylindrical core housed of rotating form in a cylinder case, which has a channel for the introduction of the key whose turning capacity normally is locked at least by an element to keep the cross-close the pivot joint between the cylindrical core and the cylinder case, whereby the element to keep the closure forms a movable locking element in the direction of insertion of the key from the locked position to the position of unlocking, which acts in conjunction with the element of transverse element transmission transversely with respect to the direction of insertion of the key in its displacement from the lock position to unlock, and for which the item of motion transmission is radially scrollable towards outside when entering the key and thereby advancing the element blocking, from its blocking position corresponding to its non-operative position taking it in one of those trips to the unlock position that facilitates the entry position in action.

Otras formas de realización del invento se facilitan en las reivindicaciones de 2 a 10 y se aclararán convenientemente a continuación haciendo referencia al objeto de la reivindicación 1, si bien pueden no merecer importancia.Other embodiments of the invention are provided in claims 2 to 10 and will be clarified conveniently then referring to the object of the claim 1, although they may not merit importance.

El cilindro de cierre según el presente invento se distingue por la alta seguridad conseguida mediante una tecnología de cierre que siempre ofrece toda fiabilidad. Un juego de movimiento entre el elemento de bloqueo y el estuche del cilindro no es necesario que exista. El correspondiente desplazamiento del elemento de bloqueo tiene lugar de forma sencilla con la introducción de la llave por el elemento de transmisión del movimiento. Este es desplazado además radialmente hacia afuera en el núcleo cilíndrico y desliza avanzando el elemento de bloqueo desde la posición de bloqueo correspondiente a la posición no operativa hasta la posición de desbloqueo que facilita la posición operativa. Para ello tampoco es necesario ningún desplazamiento de giro mínimo del núcleo cilíndrico, cuyo desplazamiento de giro, sirve para que el elemento de bloqueo facilite un movimiento de paso en el sentido de inserción de la llave. Dado que ahora se admite la inexistencia de juego de giro también será contraproducente una abertura imprevista del cilindro de cierre. Las dificultades de cierre que ocurren por ejemplo por un insuficiente juego de movimiento ya no tendrán lugar. Así mismo la construcción del cilindro de cierre resulta económica y sencilla. A ello contribuye el hecho de que el elemento para la transmisión del movimiento es una clavija. Esta puede construirse de forma económica como una pieza torneada.The closing cylinder according to the present invention distinguished by the high security achieved by means of a closure technology that always offers all reliability. A game of movement between the locking element and the cylinder case It does not need to exist. The corresponding displacement of the blocking element takes place easily with the insertion of the key by the transmission element of the movement. This is also displaced radially outwards in the cylindrical core and slides advancing the locking element from the lock position corresponding to position no operative to the unlocked position that facilitates the position operational This does not require any displacement of minimum rotation of the cylindrical core, whose rotation displacement, it is used so that the blocking element facilitates a movement of step in the direction of insertion of the key. Since now I know admit the absence of spin game will also be an unexpected opening of the closing cylinder is counterproductive. Closing difficulties that occur for example by a Insufficient play of movement will no longer take place. Also the Construction of the closing cylinder is economical and simple. TO this contributes to the fact that the element for the transmission of the movement is a peg. This can be built economically Like a turned piece.

Por otra parte resulta ventajoso que el elemento de bloqueo del elemento para la transmisión del movimiento sea controlado por sus flancos oblicuos. Por este motivo el elemento para la transmisión del movimiento en forma de clavija puede formar en su extremo correspondiente una superficie cónica. Para impedir el desplazamiento de giro del núcleo cilíndrico cuando se ha extraído la llave, el elemento de bloqueo se sitúa sobre un escalón de una cámara de alojamiento del núcleo cilíndrico para el elemento de bloqueo, cuyo escalón presenta desde la junta de giro una pequeña separación que corresponde al grueso del elemento de bloqueo. Al insertar la llave adecuada esta por el contrario a desplazado por el elemento para transmisión del movimiento el elemento de bloqueo desde la zona de apoyo del escalón, para que esta al girar el núcleo cilíndrico pueda desviarse radialmente, y respectivamente hacia dentro del núcleo cilíndrico así como en su cámara de alojamiento. Si la llave se extrae del canal para la llave, debe procurarse que el elemento de bloqueo retorne siempre a su posición de bloqueo, es decir, a su posición no operativa. Por este motivo el elemento de bloqueo ha sido previamente tensando mediante resorte en su posición de bloqueo y especialmente por la fuerza del resorte es empujando sobre el escalón. Además el índice de seguridad se optimizará con lo cual el elemento de bloqueo se situará delante de la cabezas de las clavijas para reposicionar/mantener cerrado el dispositivo. Estas actúan junto con el lado ancho de la llave esto es, con los rebajes allí previstos. Si faltasen estos, las clavijas para reposicionar/mantener cerrado el dispositivo, no se desplazarían y bloquearían los elementos de bloqueo contra el movimiento hacia el interior dentro de la cámara de alojamiento. Si mediante la entrada de la llave se ha situado el elemento de bloqueo en su posición de operativa, esta será controlada radialmente hacia adentro por el giro del núcleo cilíndrico mediante las paredes de una ranura de retención formada por el estuche del cilindro. Las paredes pueden configurarse redondeadas o bien o en forma de tronco de cono.On the other hand it is advantageous that the element Locking element for movement transmission be controlled by its oblique flanks. For this reason the element for the transmission of the pin-shaped movement can form at its corresponding end a conical surface. To prevent the rotation displacement of the cylindrical core when it has been removed the key, the locking element is placed on a step of a cylindrical core housing chamber for the element of lock, whose step presents from the turning board a small separation corresponding to the thickness of the blocking element. To the insert the appropriate key is on the contrary to displaced by the element for transmission of movement the blocking element from the support area of the step, so that it is turning the cylindrical core can deviate radially, and respectively into the cylindrical core as well as in its chamber of accommodation. If the key is removed from the key channel, you must ensure that the locking element always returns to its position lock, that is, to its non-operative position. For this reason the Locking element has previously been tensioning by spring in its locked position and especially by the force of the spring It's pushing on the step. In addition the security index is optimize with which the blocking element will be placed in front of the pin heads to reposition / keep the device. These act together with the wide side of the key this It is, with the recesses provided there. If these were missing, the pins to reposition / keep the device closed, I don't know would displace and block the blocking elements against the inward movement inside the housing chamber. Yes by entering the key the element of lock in its operating position, this will be controlled radially inwards by the rotation of the cylindrical core through the walls of a retention slot formed by the cylinder case The walls can be configured rounded or well or cone-shaped trunk.

En cuanto a una fabricación sencilla del elemento de bloqueo, puede darse a este la forma de una clavija cilíndrica terminada en punta. En el extremo acabado en punta contactaría preferentemente la correspondiente cabeza terminada en punta del elemento transmisor del movimiento.As for a simple manufacturing of Locking element, this can be given the shape of a plug pointed cylindrical. At the tip end I would preferably contact the corresponding head ending in tip of the movement transmitting element.

Otra versión del elemento de bloqueo se distingue en que el elemento para la transmisión del movimiento encaja por el centro de la clavija y actúa conjuntamente con un rebaje provisto de paredes oblicuas del elemento de retención. Se admiten variaciones con respecto a la posición del rebaje y del elemento para la transmisión del movimiento. Siempre ocurre que al introducir la llave en la fase final de introducción, el elemento de bloqueo alcance a través del elemento para la transmisión del movimiento la posición de desbloqueo o sea la posición operativa.Another version of the blocking element is distinguishes in that the element for the transmission of the movement fits through the center of the plug and acts in conjunction with a recess provided with oblique walls of the retention element. Be admit variations with respect to the position of the recess and the element for the transmission of movement. It always happens that at insert the key in the final phase of introduction, the element of range lock through the element for transmission of move the unlocked position or the position operational

Así mismo son posibles variaciones con respecto al sistema de mando del elemento de bloqueo mediante la llave. De este modo el elemento de bloqueo puede comandarse mediante una de las piezas separadoras dispuestas de forma móvil del vástago de la llave. En la versión en la que el elemento para la transmisión del movimiento encaja en el centro de la clavija, una punta de forma cónica, configura una superficie de deslizamiento del elemento para transmisión de movimiento en la que un flanco de mando concretamente oblicuo del elemento de bloqueo puede deslizarse si al girar se ejerce una fuerza radial sobre el elemento de bloqueo. Con ello siempre se garantiza un control según normas del elemento para la transmisión del movimiento por el lado ancho de la llave, el elemento para la transmisión del movimiento se distingue por una entrada limitada por un tope en el canal de la llave. Cabe la posibilidad de prever dos elementos de bloqueo del mismo tipo en un cilindro de cierre. Sin embargo también pueden disponerse en el cilindro de cierre, elementos de bloqueo de distinta configuración. En este caso se ofrece concretamente uno situado aproximadamente en la posición diametral del elemento de bloqueo.Also variations are possible with respect to to the control system of the locking element by means of the key. From in this way the blocking element can be commanded by one of the separating parts arranged in a mobile manner from the stem of the key. In the version in which the element for the transmission of movement fits in the center of the plug, a tip shaped conical, configures a sliding surface of the element to motion transmission in which a command flank specifically oblique of the locking element can slide if turning exerts a radial force on the blocking element. With that control is always guaranteed according to the standards of the element for transmission of the movement on the wide side of the key, the element for the transmission of movement is distinguished by a limited entry by a stop in the key channel. Fits the possibility of providing two locking elements of the same type in one closing cylinder However, they can also be arranged in the locking cylinder, locking elements of different configuration. In this case, one specifically located in the diametral position of the blocking element.

Alternativamente el elemento para la transmisión del movimiento puede contactar lejos del extremo del elemento de bloqueo en un rebaje en forma de arco. Para la entrada de la correspondiente llave en el cilindro de cierre se controlará por estos el elemento para la transmisión del movimiento de forma que tenderá a alcanzar el punto más profundo en la escotadura en forma de arco. El elemento de bloqueo avanza desplazándose en su posición de desbloqueo. Debido a estas circunstancias se consigue la ventaja de que la posición del elemento para la transmisión del elemento y también de la escotadura en forma de arco se utilizan para la codificación. Si el elemento para la transmisión del movimiento es una esfera se pone en evidencia la ventaja en cuanto el aspecto de la elaboración como también de costes. Esta idea permite continuar para lo cual dado que el elemento de bloqueo se sitúa ante la cabeza de la esfera para posicionar/mantener cerrado el dispositivo. Con ello durante el movimiento de entrada o salida de la llave, la esfera para reposicionar/mantener cerrado puede efectuar un correspondiente movimiento pasando transversalmente respecto al sentido del desplazamiento del vástago de la llave, si se dispone la esfera para posicionar/mantener el cierre frente una escotadura longitudinal del elemento del bloqueo. Una disposición especialmente protegida del elemento para la transmisión del movimiento se consigue mediante esta versión, con lo cual el rebaje en forma de arco del elemento de bloqueo, al otro lado de la escotadura longitudinal en el extremo del lado interior forma una cavidad en forma de segmento cuyo diámetro es mayor que el diámetro de la esfera del elemento para la transmisión del movimiento. Esto significa, que este elemento para la transmisión del movimiento, queda a la sombra de la esfera para reposicionar/mantener cerrado y no está al alcance mediante la herramienta Picking. Finalmente existe una forma de ejecución favorable según el invento, en la que un extremo romo del elemento de bloqueo se sitúa básicamente sobre el escalón. Con ello el elemento de bloqueo consigue el necesario apoyo. Fuera de su posición de apoyo el elemento de bloqueo solo es llevado por el elemento para la transmisión del movimiento, mediante la introducción de la llave conforme a las instrucciones.Alternatively the element for transmission of the movement can contact far from the end of the element of blockage in an arc-shaped recess. For the entrance of the corresponding key in the closing cylinder will be controlled by these the element for the transmission of the movement so that will tend to reach the deepest point in the shaped recess of Arc. The locking element moves forward in its position Unlock Due to these circumstances the advantage is achieved that the position of the element for the transmission of the element and also of the arc-shaped recess are used for the coding. If the element for the transmission of the movement is a sphere highlights the advantage as to the aspect of the elaboration as well as costs. This idea allows to continue for which given that the blocking element is placed before the sphere head to position / keep the device closed. With this during the movement of entry or exit of the key, the sphere to reposition / keep closed can effect a corresponding movement passing transversely with respect to direction of travel of the key rod, if available the dial to position / maintain the closure in front of a recess longitudinal element of the block. A provision especially protected from the element for the transmission of the movement is get through this version, so that the recess in the form of arch of the locking element, on the other side of the recess longitudinal at the end of the inner side forms a cavity in segment shape whose diameter is larger than the diameter of the sphere of the element for the transmission of movement. This means, that this element for the transmission of movement, is in the shadow of the sphere to reposition / keep closed and It is not within reach using the Picking tool. Finally there is a favorable embodiment according to the invention, in which a blunt end of the locking element is basically placed over the step. With this the blocking element achieves the necessary support for. Outside its support position the blocking element is only carried by the element for the transmission of the movement, by the introduction of the key according to the instructions.

A continuación se explicará con detalle un ejemplo de realización del presente invento con la ayuda de los planos.A detailed explanation will be given below. exemplary embodiment of the present invention with the help of blueprints.

En donde se muestran:Where they show:

Fig. 1 Vista de un cilindro de cierre.Fig. 1 View of a closing cylinder.

Fig. 2 Sección por la línea II-II en la fig. 1.Fig. 2 Section along the line II-II in fig. one.

Fig. 3 Sección por la línea III-III en la fig. 2Fig. 3 Section along the line III-III in fig. 2

Fig. 4 Un corte ampliado IV- IV de la fig. 3Fig. 4 An enlarged section IV-IV of fig. 3

Fig. 5 Una sección transversal a través del núcleo cilíndrico a la altura del dispositivo para reposicionar/y mantener el cierre, actuando conjuntamente con el elemento de bloqueo en forma de aguja.Fig. 5 A cross section through the cylindrical core at the height of the device for repositioning / and keep the closure, acting together with the element of needle-shaped lock

Fig. 6 Una representación en perspectiva del núcleo cilíndrico con vistas sobre el elemento de bloqueo en forma de agujaFig. 6 A perspective representation of the cylindrical core with views on the shaped locking element needle

Fig. 7 Una sección por la línea VII-VII en la fig. 2 ilustrando el elemento de bloqueo en forma de varilla.Fig. 7 A section along the line VII-VII in fig. 2 illustrating the element of rod-shaped lock

Fig. 8 Corte ampliado por la línea VIII-VIII en la fig.7Fig. 8 Extended section along the line VIII-VIII in fig. 7

Fig. 9 Corte ampliado por la línea IX-IX en la fig. 2Fig. 9 Extended section along the line IX-IX in fig. 2

Fig. 10 Representación en perspectiva del cilindro de cierre en la zona del elemento de bloqueo en forma de varilla, visto abierto.Fig. 10 Perspective representation of the locking cylinder in the area of the locking element in the form of rod, seen open.

Fig. 11 La zona continua del vástago de una llave cerrando el cilindro de cierre.Fig. 11 The continuous zone of the stem of a key closing the closing cylinder.

Fig. 11a Corte del vástago de la llave en sección transversalFig. 11a Cut of the key rod in cross section

Fig. 12 cilindro de cierre con la llave insertada en el canal para la llave y núcleo cilíndrico parcialmente girado.Fig. 12 lock cylinder with key inserted in the key channel and partially cylindrical core turned.

Fig. 13 Una vista del núcleo cilíndrico con la llave insertada y con vista al elemento de bloqueo con forma de aguja.Fig. 13 A view of the cylindrical core with the key inserted and overlooking the locking element shaped needle.

Fig. 14 Sección por la línea XIV-XIV en la fig. 13Fig. 14 Section along the line XIV-XIV in fig. 13

Fig. 15 Un corte ampliado por la línea XV-XV de la fig.14.Fig. 15 A cut extended by the line XV-XV of fig. 14.

Fig. 16 Una sección transversal por el núcleo cilíndrico a la altura del elemento para la transmisión del movimiento con la llave insertada.Fig. 16 A cross section through the core cylindrical at the height of the element for the transmission of movement with the key inserted.

Fig. 17 Una sección transversal similar a la fig. 2, y con la llave insertada.Fig. 17 A cross section similar to the fig. 2, and with the key inserted.

Fig. 18 Una sección como en la fig. 14 si bien en la fase inicial del giro de cierre, con el elemento de bloqueo en forma de aguja alojado hacia el interior.Fig. 18 A section as in fig. 14 alright in the initial phase of the closing turn, with the locking element in needle shape housed inwards.

Fig. 19 Corte ampliado XIX-XIX en la fig. 18Fig. 19 Extended section XIX-XIX in fig. 18

Fig. 20 Representación comparativa en la fig. 17, si bien con el núcleo cilíndrico ligeramente girado.Fig. 20 Comparative representation in fig. 17, although with the cylindrical core slightly turned.

Fig. 21 Corte ampliado XXI-XXI en la fig. 20Fig. 21 Extended section XXI-XXI in fig. twenty

Fig. 22 Representación en perspectiva del cilindro de cierre según una posición de giro del núcleo cilíndrico mediante una llave, que forma un taladro de paso para el correspondiente elemento de transmisión del movimiento y de este modo sin permitir ningún desplazamiento del elemento de bloqueo en forma de varilla e su posición de desbloqueo facilitando su posición de operativa.Fig. 22 Perspective representation of the closing cylinder according to a cylindrical core rotation position by means of a wrench, which forms a hole for the corresponding element of transmission of the movement and of this mode without allowing any movement of the blocking element in rod shape and its unlocked position facilitating its position of operational.

Fig. 23 Parte en vista superior, parte en semi-corte del cilindro de cierre según el segundo ejemplo de realización con la llave preparada para ser insertada.Fig. 23 Part in top view, part in semi-cut of the closing cylinder according to the second exemplary embodiment with the key ready to be inserted

Fig. 24 Una representación en perspectiva de la fig. 23Fig. 24 A perspective representation of the fig. 2. 3

Fig. 25 Representación similar a la fig. 23, durante el desplazamiento de la llave para introducción en la fase final.Fig. 25 Representation similar to fig. 2. 3, during the movement of the key for phase introduction final.

Fig. 26 Representación secuencial de la fig. 25 en la que la llave ha sido completamente insertada.Fig. 26 Sequential representation of fig. 25 in which the key has been completely inserted.

Fig. 27 Representación secuencial de la fig. 26 en la que mediante la llave insertada, el núcleo cilíndrico se ha girado ligeramente, ilustrando el elemento de bloqueo desplazado radialmente hacia el interior.Fig. 27 Sequential representation of fig. 26 in which by means of the key inserted, the cylindrical core has turned slightly, illustrating the displaced locking element radially inwards.

El cilindro de cierre caracterizado con un todo con la cifra 1, dispone según la primera forma de realización de acuerdo con las fig. 1 a 22 un estuche para el cilindro 2. Este último se compone de una sección 3 en forma de cilindro circular y un segmento de brida 4 radial elevándose respecto a este.The closing cylinder characterized with a whole with the figure 1, it has according to the first embodiment of according to fig. 1 to 22 a case for cylinder 2. East The latter consists of a section 3 in the form of a circular cylinder and a radial flange segment 4 rising from this.

La sección 3 presenta un taladro nuclear central 5 para alojamiento de un núcleo cilíndrico 6 adaptado al diámetro. En su parte central este está provisto de un canal para llave 7 con sección transversal perfilada, el cual alcanza un borde estrecho hasta la junta de giro F del núcleo cilíndrico 6. En ambos lados del plano central longitudinal del canal para la llave, se extiende en cada uno una serie de clavijas para mantener el cierre 8, para lo cual unas clavijas para mantener el cierre se disponen formando una fila hallándose desplazadas con respecto a las clavijas de la fila situada en frente. Las clavijas 8 para mantener el cierre se componen como es sabido de una clavija núcleo y una clavija envolvente. Si la llave 9 ha sido introducida y se haya en el canal para la llave 7, la junta de separación entre las clavijas envolventes y las clavijas nucleares de los elementos para mantener el cierre 8 se sitúa a la altura de la junta de giro F, del núcleo del cilindro 6, de modo que este último podrá girar. Los elementos para mantener el cierre 8, están fijos sin girar en taladros guía ajustados a la sección transversal del núcleo del cilindro y del estuche del cilindro 3, hallándose bajo carga en sentido del núcleo cilíndrico mediante resortes prisioneros 10.Section 3 presents a central nuclear drill 5 for housing a cylindrical core 6 adapted to the diameter. In its central part it is provided with a key channel 7 with profiled cross section, which reaches a narrow edge to the pivot joint F of the cylindrical core 6. On both sides of the central longitudinal plane of the key channel, extends in each one a series of pins to keep the closure 8, to which pins to keep the closure are arranged forming a row being displaced with respect to the pins of the row located in front. The pins 8 to keep the closure are make up as it is known from a core plug and a plug envelope If key 9 has been entered and has been in the channel for key 7, the separation joint between the pins envelopes and nuclear plugs of the elements to maintain the closure 8 is located at the height of the pivot joint F, of the core of cylinder 6, so that the latter can rotate. The elements to maintain the closure 8, they are fixed without turning in guide holes adjusted to the cross section of the cylinder core and the cylinder case 3, being under load in the direction of the core cylindrical by means of prison springs 10.

Para asegurar el giro del núcleo cilíndrico 6 cuando se ha retirado la llave 9 sirven también los elementos de bloqueo 11'12 desplazables en el sentido de inserción de la llave desde una posición de bloqueo a una posición de desbloqueo, que así mismo representan elementos para mantener la posición de cierre. Estos también pueden emplearse cuando solo se ha previsto una fila, o ninguna de elementos 8 para mantener el cierre.To ensure the rotation of the cylindrical core 6 when the key 9 has been removed the elements of lock 11'12 movable in the direction of insertion of the key from a locked position to an unlocked position, which thus they represent elements to maintain the closing position. These can also be used when only one row is planned, or none of elements 8 to maintain the closure.

Uno de los elementos de bloqueo 11 se ha configurado en forma de aguja y tiene la forma de una clavija cilíndrica afilada en su extremo. El elemento de bloqueo 11 con una parte de su sección transversal penetra en una ranura de bloqueo 13 del estuche del cilindro 2 cuando la llave 9 ha sido retirada. Este estuche del cilindro se ha configurado con flancos que terminan juntándose en forma de techo. Con la otra sección transversal el elemento de bloqueo 11 penetra en una cámara de alojamiento 14 del núcleo cilíndrico 6. Un resorte compresor 15 dispuesto cerca de la cabeza 6' del núcleo cilíndrico 6 empuja el elemento de bloqueo 11 en sentido del extremo interior del núcleo cilíndrico. Con ello el elemento de bloqueo 11 es empujado mediante su extremo afilado 11' sobre un escalón 16 en el extremo de la cámara de alojamiento 14 cuyo escalón 16 impide un desplazamiento radial hacia dentro del elemento de bloqueo 11. El desplazamiento axial del elemento de bloqueo 11 es limitado mediante un elemento 17 transmisor de movimiento deslizable transversalmente con respecto al sentido de inserción de la llave. Este encaja por el extremo de la clavija en la parte afilada 11' del elemento de bloqueo 11 y forma aquí una punta 18 de forma cónica. Este último se encuentra en una cabeza 19 de mayor diámetro que el elemento para la transmisión de movimiento 17. Un taladro transversal 20 practicado en forma de escalón que se halla abierto hacia el canal para la llave 7, recibe el elemento para la transmisión del movimiento en forma de clavija 17 y permite una entrada limitada por un tope del mismo en el canal para la llave 7, si se compara con la fig. 4. Por este medio tiene lugar la limitación por tope para el elemento de bloqueo 11 bajo la acción de resorte. Como se ilustra especialmente en la fig. 4, se ha dispuesto el escalón 16 de apoyo al elemento de bloqueo 11 a una distancia de la junta de giro F, que es menor que el espesor de elemento espesor de elemento de bloqueo 11.One of the blocking elements 11 has been configured in the form of a needle and has the shape of a pin sharp cylindrical at its end. The blocking element 11 with a part of its cross section penetrates a locking groove 13 of the cylinder case 2 when the key 9 has been removed. This Cylinder case has been configured with flanks ending getting together in the form of a roof. With the other cross section the locking element 11 penetrates a housing chamber 14 of the cylindrical core 6. A compressor spring 15 arranged near the head 6 'of the cylindrical core 6 pushes the locking element 11 in the direction of the inner end of the cylindrical core. With it the locking element 11 is pushed by its sharp end 11 ' on a step 16 at the end of the housing chamber 14 whose step 16 prevents a radial displacement into the blocking element 11. The axial displacement of the element of lock 11 is limited by a transmitter element 17 of sliding movement transversely with respect to the direction of key insertion. This fits by the end of the plug in the sharp part 11 'of the blocking element 11 and forms here a Conical shaped tip 18. The latter is in a head 19 larger in diameter than the movement transmission element 17. A transverse drill 20 made in the form of a step which is is open to the channel for key 7, receives the element for the transmission of the pin-shaped movement 17 and allows an entry limited by a stop of the same in the key channel 7, if compared with fig. 4. By this means the butt limitation for blocking element 11 under the action of spring. As illustrated especially in fig. 4, has been arranged the step 16 supporting the locking element 11 at a distance of the swivel joint F, which is less than the thickness of element thickness of blocking element 11.

Las Fig. 3 y 5 permiten reconocer que el elemento de bloqueo 11 está delante de las cabezas de los elementos para posicionar y mantener el cierre. Estas últimas son recibidas por los taladros guía 22 practicados de forma escalonada en el núcleo cilíndrico 6. Los taladros de guía 22 se hallan abierto con respecto al correspondiente lado ancho del canal para la llave 7. El extremo opuesto de los taladros guía 22 penetra en cámara de alojamiento 14 de modo que las cabezas designadas no próximas de las clavijas para posicionar/mantener el cierre 21 podrían deslizarse hasta la superficie de cobertura del elemento de bloqueo 11. Los extremos interiores de las clavijas para reposicionar/mantener el cierre 21 actúan conjuntamente con los rebajes 23 situados sobre las superficies laterales anchas de la llave del vástago de la llave 9'. El vástago de la llave 9' se ha configurado de tal forma, que la llave 9 puede utilizarse a modo de llave reversible.Figs. 3 and 5 allow to recognize that the blocking element 11 is in front of the element heads to position and maintain the closure. The latter are received by the guide holes 22 practiced stepwise in the cylindrical core 6. Guide holes 22 are open with with respect to the corresponding wide side of the channel for the key 7. The opposite end of the guide holes 22 penetrates into the chamber of housing 14 so that the designated heads not close to the pins for positioning / maintaining the closure 21 could slide to the cover surface of the locking element 11. The inner ends of the plugs for reposition / maintain closure 21 act in conjunction with recesses 23 located on the wide lateral surfaces of the 9 'key shank key. The stem of the key 9 'has been configured in such a way that the key 9 can be used as a reversible key

Para el control del elemento para la transmisión del movimiento 17, el vástago 9' de la llave dispone de una pieza separadora 24 móvil. Esta se ha configurado con la forma de un rodillo con juego para el movimiento. El eje del rodillo 25 que penetra en el taladro rodillo 24' con juego de movimiento, presenta una inclinación con respecto al nivel medio longitudinal del vástago de la llave 9. La pieza separadora 24 móvil, esto es el rodillo se controla con la correspondiente pared del canal para llave 7 de modo que el perímetro de rodillo opuesto mueve el elemento para la transmisión del movimiento 17 en sentido radial hacia el exterior.For the control of the transmission element of movement 17, the rod 9 'of the key has a part 24 mobile separator. This has been configured in the form of a roller with game for movement. The axis of the roller 25 which penetrates the 24 'roller drill with movement set, presents an inclination with respect to the average longitudinal level of the stem of the key 9. The moving part 24, this is the roller control with the corresponding key channel wall 7 so that the opposite roller perimeter moves the element to the transmission of the movement 17 radially towards the Exterior.

Para disponer las clavijas 8 para mantener el cierre 8, parten de los lados pequeños del vástago de la llave 9' los correspondientes rebajes 26 de corte profundo, los cuales a ambos lados de los rebajes previstos en el vástago de la llave dejan entre sí un nervio en el lado estrecho de la llave. Con ello se evita un relieve en forma de diente de sierra en el vástago de la llave. Como muestra la fig. 11a, los flancos a de los rebajes 26 forman con el lado ancho de la llave, colindante, un ángulo \alpha del orden de 105 al 110 grados. Estos flancos a, se adaptan a la forma oblicua de las superficies de las cabezas de las clavijas 8 para mantener el cierre, de forma que al introducir o al extraer la llave produzcan el menor desgaste posible.To arrange pins 8 to hold the closure 8, start from the small sides of the key rod 9 ' the corresponding deep cut recesses 26, which at both sides of the recesses provided in the key shank they leave each other a nerve on the narrow side of the key. With that a sawtooth-shaped relief is avoided on the stem of the key. As fig. 11a, the flanks a of the recesses 26 form with the wide side of the key, adjacent, an angle? from the order of 105 to 110 degrees. These flanks are adapted to the oblique shape of the surfaces of the pin heads 8 to maintain the closure, so that when entering or removing the key produce the least possible wear.

Aproximadamente en posición diametralmente opuesta con respecto al elemento de bloqueo 11, el núcleo cilíndrico 6 recibe en sentido de inserción de la llave el elemento de bloqueo 12 desplazable. Un sector de este se eleva hacia adentro, al retirarse la llave 9 en una ranura de bloqueo 27 del estuche del cilindro 2. También esta ranura de bloqueo 27 presenta en sección transversal con una forma trapezoidal. El elemento de bloqueo 12 se ha configurado contrariamente al elemento de bloqueo 11 con sección transversal circular. Exclusivamente el exterior, en la zona que se eleva hacia el interior de la ranura de bloqueo 27 se ha configurado de forma semicircular. El arco semicircular pasa sobre dos flancos paralelos 28, 29 que están unidos entre sí por una sección base que discurre en sentido de inserción de la llave. Para el alojamiento del elemento de bloqueo 12 configurado de esta forma, sirve una cámara de alojamiento 31 situada en el lado del núcleo cilíndrico que excluye cualquier giro del elemento de bloqueo 12. Este elemento de bloqueo 12 está así mismo bajo carga de un resorte compresor 32 situado cerca de la cabeza 6', del núcleo cilíndrico 6. Este resorte empuja al elemento de bloqueo 12 en sentido axial hacia el interior. Un extremo afilado 12' hace que el elemento de bloqueo 12 bajo la acción del resorte se deslice sobre un escalón 31 de la cámara de alojamiento 31 y con ello por desplazamiento en sentido radial hacia el interior hallándose la llave extraída este queda protegido, compárese especialmente con la fig. 8.Approximately in position diametrically opposite with respect to the blocking element 11, the core cylindrical 6 receives the element in the direction of insertion of the key Lockable 12 lockable. A sector of this rises towards inside, when the key 9 is removed in a locking slot 27 of the cylinder case 2. Also this lock slot 27 features in cross section with a trapezoidal shape. The element of lock 12 has been configured contrary to the lock element 11 with circular cross section. Exclusively outside, in the area that rises into the locking groove 27 is You have configured semicircularly. The semicircular arch passes on two parallel flanks 28, 29 that are joined together by a base section that runs in the direction of insertion of the key. For the housing of the blocking element 12 configured of this form, serves a housing chamber 31 located on the side of the cylindrical core that excludes any rotation of the element of lock 12. This lock element 12 is also under load of a compressor spring 32 located near the head 6 ', of the core cylindrical 6. This spring pushes the locking element 12 in axial direction inwards. A sharp end 12 'makes the lock element 12 under the action of the spring slide over a step 31 of the housing chamber 31 and thereby by radially inward displacement finding the key removed this is protected, compare especially with the fig. 8.

Contrariamente con respecto al elemento de bloqueo 11 ahora el elemento para la transmisión de movimiento 33 ataca por el centro el elemento de bloqueo 12. Este elemento para la transmisión de movimiento 33, está configurado con forma de cabeza de champiñón y actúa con la punta en forma cónica 34, con un cavidad 35 provista con paredes oblicuas del elemento de bloqueo 12. Tal como ilustra especialmente la fig. 9, la cavidad 35 esta cortada desde las esquinas entre los flancos 28 y la sección de base 30 formando un flanco de mando 36 oblicuo.Contrary to the element of lock 11 now the element for motion transmission 33 attacks the blocking element 12 from the center. This element stops the motion transmission 33, is configured as a head of mushroom and acts with a conical tip 34, with a cavity 35 provided with oblique walls of the locking element 12. Such as illustrated in fig. 9, cavity 35 is cut from the corners between the flanks 28 and the base section 30 forming an oblique control flank 36.

Con la llave 9 extraída el elemento de bloqueo 12, admite al elemento para transmisión del movimiento 33 se halla en la zona de su cavidad 35, cuyo elemento para la transmisión del limitado por tope se halla en un taladro 37 en forma de escalón del núcleo del cilindro 6. El extremo interior del elemento para la transmisión del movimiento 33, se eleva con ello hacia adentro del canal 7 para llave 7, compárese con la fig. 9.With the key 9 removed the locking element 12, admits the element for transmission of the movement 33 is in the area of its cavity 35, whose element for the transmission of limited by a stop is in a step 37 shaped hole cylinder core 6. The inner end of the element for the transmission of movement 33, thereby rises into the channel 7 for key 7, compare with fig. 9.

Con relación al elemento para la transmisión del movimiento 33 se trata básicamente de una clavija para reposicionar y mantener el cierre. Esta se encuentra en una fila con otras clavijas para reposicionar y mantener el cierre 38, cuyas clavijas 38 actúan conjuntamente con los rebajes 39 situados en las superficies laterales anchas de la llave. De todo esto derivan las siguientes actuaciones.In relation to the element for the transmission of movement 33 is basically a pin to reposition and keep the closure. This is in a row with others pins for repositioning and maintaining the closure 38, whose pins 38 act in conjunction with the recesses 39 located in the wide side surfaces of the key. From all this derive the following performances.

Si la llave 9 correspondiente al cilindro de cierre 1 no se inserta en el canal de cierre 7, el núcleo cilíndrico 6 se bloqueará mediante los elementos encargados de mantener el cierre, 8, 11, 12 impidiendo el giro dentro del estuche del cilindro.If the key 9 corresponding to the cylinder closure 1 is not inserted in the closure channel 7, the cylindrical core 6 will be blocked by the elements responsible for maintaining the closure, 8, 11, 12 preventing rotation inside the case of cylinder.

Un giro de cierre del núcleo cilíndrico 6, conlleva la introducción de la llave 9 en el canal 7 para la llave. Mediante los rebajes 26 de la llave 9, las clavijas para mantener el cierre se dispondrán de tal forma que la junta de separación entre las clavijas núcleo y las clavijas envolventes se sitúe a la altura de la junta de giro F. Además el elemento para la transmisión del movimiento 17 es recibido por la pieza separadora 24 en forma de rodillo que por su parte desliza el elemento de bloqueo 11, mediante el dispositivo de mando de flancos oblicuos a la posición de las Fig. 13 a 16. Esto significa que el extremo opuesto al resorte compresor 15 del elemento de bloqueo 11 abandona el escalón 16 y en consecuencia pasa de la posición no operativa a la posición operativa. Así mismo tiene lugar un deslizamiento del elemento de bloqueo 12 en sentido axial, mediante el elemento de transmisión del movimiento 33, que es controlado por la superficie ancha respectiva del vástago 9' de la llave. La punta 34 en forma cónica tiene ciertamente tendencia de alcanzar el punto más profundo de la cavidad 35. Con este desplazamiento abandona el elemento de bloqueo 12 su posición en el escalón 31', con lo cual el elemento del bloqueo 12 alcanza su posición operativa o de servicio. En este caso solo se podrá girar el núcleo cilíndrico 6 con la ayuda de la llave 9. Comparar las fig. 12, 17 a 21. Luego se desplazarán hacia adentro radialmente los elementos de bloqueo 11 mediante las paredes de las ranuras bloqueo 13'27. El elemento de bloqueo 11 desplaza la clavija para reposicionar y para mantener el cierre 21, hacia dentro de los rebajes 23 del vástago de la llave 9', mientras que el elemento de bloqueo 12, desplaza las correspondientes clavijas para reposicionar para mantener el cierre 38 que por su parte han penetrado en los rebajes 39 del vástago 9' de la llave. Solamente el elemento para la transmisión del movimiento 33 parece no desviarse, de modo que el elemento de bloqueo 12 permanece fijo en sentido axial. Durante el desplazamiento de giro del núcleo cilíndrico 6, la punta de forma cónica 34 del elemento para la transmisión del movimiento 33 forma una superficie deslizante en la que los flancos de mando 36 oblicuos pueden resbalar. Con esto se establece la posición según las fig. 20 y 21.A closing turn of the cylindrical core 6, involves the introduction of the key 9 in the channel 7 for the key. Using the recesses 26 of the key 9, the plugs to keep the closure shall be arranged in such a way that the separation joint between The core pegs and the wraps are placed at height of the rotation joint F. In addition the element for the transmission of the movement 17 is received by the separator piece 24 in the form of roller that in turn slides the blocking element 11, by the oblique edge control device to the position of the Fig. 13 to 16. This means that the opposite end to the spring compressor 15 of the blocking element 11 leaves step 16 and in consequence goes from the non-operative position to the position operational Likewise a sliding of the element of lock 12 in axial direction, by means of the transmission element of movement 33, which is controlled by the wide surface respective of the stem 9 'of the key. The conical tip 34 it certainly has a tendency to reach the deepest point of the cavity 35. With this displacement leaves the blocking element 12 its position in step 31 ', whereby the element of lock 12 reaches its operational or service position. In this case only cylindrical core 6 can be turned with the help of the key 9. Compare fig. 12, 17 to 21. Then they will move towards radially inside the locking elements 11 by the walls of the slots lock 13'27. The blocking element 11 displaces the plug to reposition and to maintain the closure 21, towards inside the recesses 23 of the key rod 9 ', while the locking element 12, moves the corresponding pins to reposition to maintain the closure 38 which in turn have penetrated into the recesses 39 of the stem 9 'of the key. Only the element for the transmission of the movement 33 seems not deviate, so that the blocking element 12 remains fixed in axial direction During the core rotation shift cylindrical 6, the tapered tip 34 of the element for the transmission of movement 33 forms a sliding surface in the that the oblique control flanks 36 can slide. With this I know set the position according to fig. 20 and 21.

Si se utiliza una falsa llave 40, como se ilustra en la fig. 22 que dispone de todos los elementos para mantener el cierre 8 y 11, si bien para el elemento para la transmisión de movimiento 33 en su superficie ancha forma un taladro 21, ocurrirá que el elemento de bloqueo 21 no se desplaza. Este mantiene su posición en el escalón 31, de modo que un desplazamiento desviado radial del elemento de bloqueo 12 no es posible. Este permanece por este motivo en su junta de giro entre la posición cruzada entre el núcleo cilíndrico 6 y el estuche del cilindro 2. El cilindro de cierre no puede por tanto cerrarse.If a false key 40 is used, as is illustrated in fig. 22 which has all the elements for keep the closure 8 and 11, although for the element for the motion transmission 33 on its wide surface forms a drill 21, it will happen that the blocking element 21 does not move. This maintains its position in step 31, so that a displacement radial deflection of locking element 12 is not possible. This for this reason it remains in its pivot joint between the position crossed between the cylindrical core 6 and the cylinder case 2. The closing cylinder cannot therefore close.

El segundo ejemplo de realización ilustrado en las fig. 23 a 27 se distingue del primero básicamente en que al extraer la llave 9 del canal 7 para la llave del núcleo cilíndrico 6, este se desplaza transversalmente orientado con respecto al plano medio longitudinal del cilindro de cierre. Esto significa, que los rebajes 26 practicados en el vástago de la llave 9' se ha dispuesto en 2 filas sobre cada superficie ancha de la llave. Así mismo se ha confeccionado una llave reversible, de modo que en las posiciones inversas de la llave 9, las 2 hileras de clavijas para mantener el cierre 8 del cilindro de cierre 1', sean posicionables.The second embodiment illustrated in fig. 23 to 27 is distinguished from the first basically in that at remove the key 9 from channel 7 for the cylindrical core key 6, this moves transversely oriented with respect to the plane longitudinal means of the closing cylinder. This means that recesses 26 practiced in the stem of the key 9 'has been arranged in 2 rows on each wide surface of the key. It has also been made a reversible key, so that in the positions reverse of the key 9, the 2 rows of pins to keep the closure 8 of the closing cylinder 1 ', be positionable.

En el plano superficial ancho del canal 7 de la llave se encuentra la cámara de alojamiento 31, en la que se ha colocado un elemento de bloqueo 42. Este corresponde en su estructura y en su sección transversal básicamente a un elemento de bloqueo 12. El resorte de compresión 32 carga contra el elemento de bloqueo 42 en sentido hacia el interior, con lo cual su extremo romo 42' choca con una espaldilla transversal de la cámara de alojamiento 31, compárese con la fig. 23. A poca distancia de este extremo romo 42' el elemento de bloqueo 42 forma una cavidad con forma de arco 43, esta última se ha configurado en forma de segmentos. La cavidad en forma de arco 43 actúa conjuntamente con el elemento para la transmisión del movimiento 44. Este último es conducido hacia un taladro abierto 45 en uno de los lados pequeños del canal 7 para la llave, este taladro 45 une el canal para la llave 7 y la cámara de alojamiento 31 entre sí. Como puede verse en la fig. 23 diámetro del elemento para la transmisión de movimiento 40 tiene una forma esférica mayor que el correspondiente grosor de pared entre la cámara de alojamiento 31 y el canal 7 para la llave. Cuando la llave 9 no está insertada existe un desplazamiento pequeño del elemento para la transmisión del movimiento 44 con relación a la cavidad en forma de arco 43, con lo cual el desplazamiento tiene lugar al final del canal 7 para la llave, por el lado de introducción. Cuando la llave 9 no se ha introducido esto básicamente tiene lugar en el extremo romo del elemento de bloqueo 42 sobre el escalón 31 de la cámara de alojamiento. Luego se eleva hacia adentro en esta posición la parte opuesta al escalón 31' del elemento de bloqueo 42, en la ranura de bloqueo 27 del estuche del cilindro 22. De este modo contrarresta el elemento de bloqueo 42 un desplazamiento de giro del núcleo cilíndrico 6.In the wide surface plane of channel 7 of the key is the housing chamber 31, in which it has placed a blocking element 42. This corresponds to its structure and in its cross section basically to an element of lock 12. The compression spring 32 charges against the element of lock 42 inward direction, whereby its end blunt 42 'collides with a transverse shoulder of the chamber of housing 31, compare with fig. 23. Within walking distance of this blunt end 42 'the locking element 42 forms a cavity with arc shape 43, the latter has been configured in the form of segments The arc-shaped cavity 43 acts in conjunction with the element for the transmission of movement 44. The latter is led to an open hole 45 on one of the small sides of the channel 7 for the key, this hole 45 joins the channel for the key 7 and the housing chamber 31 with each other. As can be seen in fig. 23 element diameter for motion transmission 40 has a spherical shape greater than the corresponding thickness of wall between the housing chamber 31 and the channel 7 for the key. When the key 9 is not inserted there is a displacement small element for the transmission of movement 44 with relation to the arc-shaped cavity 43, whereby the displacement takes place at the end of channel 7 for the key, by the introduction side. When key 9 has not been entered this basically takes place at the blunt end of the element of lock 42 on step 31 of the housing chamber. Then I know raise the opposite side of the step in this position 31 'of the blocking element 42, in the blocking slot 27 of the cylinder case 22. This counteracts the element of lock 42 a rotation displacement of the cylindrical core 6.

Por su extremo lateral frontal sale a la altura del lado pequeño del vástago 9' de la llave, una ranura 46 que actúa conjuntamente con el elemento para la transmisión del movimiento 44 en forma de esfera. Debido a la configuración de la llave 9 a modo de llave reversible, existen 2 de tales ranuras 46 en situación diametralmente opuesta en el vástago 9' de la llave.Its frontal side end comes up from the small side of the rod 9 'of the key, a groove 46 that acts together with the element for the transmission of movement 44 in the form of a sphere. Due to the configuration of the key 9 mode of reversible key, there are 2 such slots 46 in situation diametrically opposite on the stem 9 'of the key.

En posición alineada opuesta con respecto al elemento de bloqueo 42 se han previsto otros 3 taladros 47 en la pared entre la cámara de alojamiento 31 y el canal 7 para la llave predispuestos para elementos de transmisión del movimiento 44. En estos encajan las esferas para reposicionar y mantener el cierre 48 que su diámetro corresponden al del elemento para la transmisión del movimiento 44. Esto significa que también estas esferas para posicionar y mantener el cierre 48 se elevan hacia adentro en parte por el lado pequeño el canal 7 para la llave y en la cámara de alojamiento 31 tal y como ilustra la fig. 23. La esfera para reposicionar y mantener el cierre 48 se sitúa enfrente de una cavidad longitudinal 49 del elemento de bloqueo 42 dispuesto de forma fija en la cámara de alojamiento 31. Al otro lado de esta cavidad longitudinal 49, se encuentra la cavidad 43 en forma de arco, que se ha configurado con forma de segmentos. El diámetro de esta cavidad 43 en forma de segmentos es mayor que el diámetro de la esfera del elemento para la transmisión del movimiento 43. Debido a estas circunstancias en las que el diámetro de la esfera en todas las esferas es superior al espesor del canal 7 para la llave, las esferas no pueden desde su correcta posición caer en el canal de cierre 7. Además en el cilindro de cierre no ilustrado, también se han previsto elementos para reposicionamiento y mantenimiento del cierre configurados en forma de esferas, que pueden disponerse en correspondientes rebajes efectuados en el vástago de la llave 9'.In opposite aligned position with respect to locking element 42 another 3 holes 47 are provided in the wall between housing chamber 31 and channel 7 for the key predisposed for movement transmission elements 44. In these fit the spheres to reposition and maintain the closure 48 that its diameter corresponds to that of the transmission element of movement 44. This means that these spheres for position and hold the closure 48 rise in part on the small side the channel 7 for the key and in the chamber of housing 31 as illustrated in fig. 23. The sphere for reposition and maintain closure 48 is located in front of a longitudinal cavity 49 of the blocking element 42 disposed of fixed form in the housing chamber 31. On the other side of this longitudinal cavity 49, cavity 43 is in the form of arc, which has been configured in the form of segments. The diameter of this cavity 43 in the form of segments is larger than the diameter of the sphere of the element for the transmission of movement 43. Due to these circumstances in which the diameter of the sphere in all the spheres is greater than the thickness of the channel 7 for the key, the spheres cannot from their correct position fall into the channel of closure 7. In addition to the closure cylinder not illustrated, it is also have provided elements for repositioning and maintenance of closure configured in the form of spheres, which can be arranged in corresponding recesses made on the key shank 9 '.

Si el procedimiento de cierre debe llevarse a cabo mediante la llave 9, será preciso introducir su vástago 9' de inmediato en el canal 9 para la llave. En este proceso el elemento para la transmisión de movimiento 44 en forma de esfera recorre la ranura 46 proveniente del lado frontal de la llave. Entonces se alcanza la posición correspondiente a la fig. 25. Las esferas para reposicionar y mantener el cierre 48 son empujadas hacia fuera del canal 7 por la llave, por los bordes pequeños de la llave. Estas podrán penetrar también en la cavidad longitudinal 49 del elemento de bloqueo 42.If the closing procedure should be taken to by means of the key 9, it will be necessary to introduce its stem 9 'of immediate on channel 9 for the key. In this process the element for the transmission of movement 44 in the form of a sphere it travels the slot 46 from the front side of the key. Then reaches the position corresponding to fig. 25. The spheres for reposition and maintain closure 48 are pushed out of the channel 7 by the key, by the small edges of the key. These they may also penetrate the longitudinal cavity 49 of the element lock 42.

Si se continua insertando la llave 9 se alcanzará la posición correspondiente a la fig. 26. Entonces se alinean las esferas para reposicionar y mantener el cierre 48 con sus correspondientes rebajes 50 situados en los lados pequeño del vástago de la llave 9'. De forma que las esferas para reposicionar y mantener el cierre 48 puedan abandonar la cavidad longitudinal 49 del elemento de bloqueo. Simultáneamente el elemento para la transmisión del movimiento 44 en forma de esfera es conducido fuera de la ranura 46 y se sitúa entonces sobre arista pequeña sobre el vástago de la llave, lo que conduce a un desplazamiento radial hacia el exterior del elemento para la transmisión del movimiento 44. Aparte de esto mediante una guía de flancos oblicua con la entrada parcial del elemento para la transmisión del elemento 44 en la cavidad 43, se produce un desplazamiento axial del elemento de bloqueo 42 contra la fuerza del resorte de compresión 32. Con ello el apoyo del elemento de bloqueo 42 sobre el escalón 31 cesa. Con el giro que se inicia entonces de la llave se alcanza en la fase inicial la posición correspondiente a la fig. 27. El elemento de bloqueo es conducido desde la ranura de bloqueo 27 en sentido radial hacia el interior, el elemento de bloqueo 42 experimenta además un desplazamiento axial contrario a la acción del resorte producido por el elemento para la transmisión del movimiento 44. El desplazamiento radial hacia el interior del elemento de bloqueo 42 es posible debido a la cavidad longitudinal 49 en la que entran la esfera para reposicionar y mantener el cierre 48, con su zona elevada hacia adentro en la cámara de alojamiento 31. El siguiente giro de cierre mediante la llave, podrán continuarse entonces sin problemas.If you continue to insert the key 9 you it will reach the position corresponding to fig. 26. Then I know align the spheres to reposition and maintain closure 48 with their corresponding recesses 50 located on the small sides of the 9 'key shank. So that the spheres to reposition and keep the closure 48 can leave the longitudinal cavity 49 of the blocking element. Simultaneously the element for the transmission of the sphere-shaped movement 44 is driven out of the groove 46 and is then placed on a small edge on the key shank, which leads to radial displacement towards the outside of the element for the transmission of movement 44. Apart from this by an oblique flank guide with the entrance partial of the element for the transmission of element 44 in the cavity 43, an axial displacement of the element of lock 42 against the force of compression spring 32. With this the support of the blocking element 42 on the step 31 ceases. With the turn that starts then of the key is reached in the phase Initial position corresponding to fig. 27. The element of lock is driven from the lock slot 27 radially inwardly, the blocking element 42 also experiences a axial displacement contrary to the action of the spring produced by the element for the transmission of movement 44. The displacement radial inward of the blocking element 42 is possible due to the longitudinal cavity 49 in which the sphere enters for reposition and maintain closure 48, with its raised area towards inside in the housing chamber 31. The next closing turn by means of the key, they can then continue without problems.

Claims

1. Lock cylinder with a cylindrical core (6) that has a key channel (7), for the insertion of a key (9), rotatably housed in a cylinder case (2), whose turning capacity is locked at least by one of the crossed elements to maintain the closure (6) of the rotation joint (F) between the cylinder core (6) and the cylinder case (2), where the element to maintain the closure forms a movable locking element (11, 12, 42) in the direction of insertion of the key from a locked to an unlocked position, which with an element for the transmission of the movement (17, 33, 44) movable transversely in the direction of insertion of the key acts in conjunction with its movement from the locked position to the unlocked position, characterized in that the element for the transmission of the movement (17, 33, 44) is radially displaced outwards by inserting the key ( 9) and with the this passes the blocking element (11, 12, 42) from its blocking position corresponding to the non-operative position to the unlocking position facilitating its operative position.

2. Closing cylinder according to claim 1, characterized in that the element for the transmission of movement (17,33) is a pin.

3. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the blocking element (11, 12) is commanded by oblique flanks of the element for the transmission of movement (17, 33).

4. Closing cylinder according to any of the preceding claims characterized in that the locking element (11, 12, 42) with the key (9) removed by zones is placed on a step (16, 31, 31 ') of a chamber of housing (14, 31) of the cylindrical core (6) for locking element (11, 12, 42), which has a small separation from the rotation joint (F) such as that corresponding to the thickness of the locking element (11, 12, 42), and with the corresponding key (9) inserted, it moves from the support area of the step (16, 31, 31 ') so that when turning the cylindrical core (6) it deflects radially.

5. Closing cylinder according to claim 4, characterized in that the locking element (11, 12, 42) in the locking position is under compression of the spring and is especially pushed by the force of the spring (15, 32) on the step (16, 31, 31 ').

6. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the locking element (11, 12) is placed in front of the pin intended for repositioning and maintaining the closure (21, 38).

7. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the blocking element (11, 12) when rotating the cylindrical core (6) from the wall of a blocking slot (13,27) formed by the case of the cylinder (2), is directed radially inwards.

8. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the locking element (11) has the shape of a cylindrical pin terminated at the tip.

9. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the element for the transmission of movement (17) contacts the end side of the plug.

10. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the element for the transmission of the movement 33 contacts through the center of the plug and acts together with a cavity (35) provided with oblique walls of the blocking element (12) .

11. Locking cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the locking element (11) is maneuverable by means of a separating part (24) disposed movably in the key rod (9).

12. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, a tapered tip (34) of the movement transmission element (33) forms a sliding surface on which an oblique control flank (36) can slide of the blocking element (12), when a radial force is exerted on turning the blocking element (12).

13. Locking cylinder according to any of the preceding claims, characterized by an entry limited by a stop of the element for transmission of movement (17, 33) in the channel (7) for the key.

14. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized by two locking elements (11, 12) located almost diametrically opposite.

15. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the key rod (9) forms recesses (26) from its small edges whose flanks (a) with the wide side of the key form an angle \ alpha of 105-110º and whose recesses (26) with the surfaces of the chamfered heads act with the elements to maintain the closure (8) in the form of pins.

16. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the movement transmission element (44) contacts not far from the end of the blocking element in its arc-shaped cavity (43).

17. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the element for the transmission of movement (44) is a sphere.

18. Closing cylinder according to any of the preceding claims, characterized in that, the locking element (42) is positioned in front of the head of the sphere to position and maintain the closure (48).

19. Closing cylinder according to any of the preceding claims 18, characterized in that, the sphere (48) for repositioning and maintaining the closure is located in front of a longitudinal cavity (49) of the locking element (42).

20. Closing cylinder according to any of claims 16 to 19, characterized in that the arc-shaped cavity (43) of the locking element (42) on the other side of the longitudinal cavity (49) at the inner side end forms a segment-shaped cavity, whose diameter is larger than the diameter of the sphere.

21. Closing cylinder according to any one of claims 4 to 20, characterized in that a blunt end (42 ') of the locking element (42) is located on the step (31').