ES2264371B1

ES2264371B1 - Bucket for scrubbing.

Info

Publication number: ES2264371B1
Application number: ES200500525A
Authority: ES
Inventors: Noe Gines Rodriguez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-08
Filing date: 2005-03-08
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2025-03-08
Also published as: ATE511380T1; EP1860982A1; WO2006094918A1; EP1860982B1; ES2264371A1

Abstract

The mop bucket (1) has a water supply deposit (2) and a clean water deposit (3) communicating with each other, by a siphon. The lower portion of the clean water deposit, has a closing plug which is opened to drain water in the clean water deposit and to drain water from the water supply deposit to the clean water deposit, when the mop is wrung.

Description

Cubo para fregar.Bucket to scrub.

La presente invención se refiere a un cubo para fregar, que permite la obtención de agua limpia cada vez que se moja la fregona.The present invention relates to a hub for scrubbing, which allows to obtain clean water every time wet the mop.

Background of the invention

Los cubos para fregar conocidos actualmente comprenden un escurridor, donde se escurre la fregona cada vez que se utiliza.The mop buckets known today they comprise a drainer, where the mop is drained every time used.

Actualmente, el cubo para fregar se llena de agua limpia, opcionalmente con algún producto de limpieza si se desea, se introduce la fregona en el agua limpia y se escurre antes de fregar el suelo.Currently, the mop bucket is filled with clean water, optionally with some cleaning product if If desired, the mop is introduced into the clean water and drained before of scrubbing the floor.

Una vez se ha fregado el suelo por primera vez se vuelve a mojar la fregona en dicha agua, la cual se ensucia con los restos que quedan en la fregona. Como es conocido, esta operación se realiza varias veces cuando se friega, pero solamente se realiza con agua limpia la primera vez, ya que en las veces posteriores la fregona en moja en agua que ya se ha utilizado para fregar.Once the floor has been scrubbed for the first time the mop is dipped again in said water, which gets dirty with the remains that remain in the mop. As is known, this operation is performed several times when scrubbing, but only it is done with clean water the first time, since in the times later the mop in wet in water that has already been used for scrub.

Otro inconveniente de los cubos para fregar conocidos actualmente es el corto uso que se hacer el agua, ya que se ensucia en la segunda utilización y, por lo tanto, hace prácticamente imprescindible utilizar algún producto de limpieza.Another drawback of scrubbing buckets currently known is the short use of water, since it gets dirty in the second use and therefore makes virtually essential to use any product of cleaning.

Description of the invention

Con el cubo para fregar de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán.With the mop bucket of the invention, They manage to solve the aforementioned problems, presenting other advantages to be described.

El cubo para fregar de la presente invención comprende un escurridor donde se escurre una fregona, y se caracteriza por el hecho de que comprende:The mop bucket of the present invention It comprises a drainer where a mop is drained, and characterized by the fact that it comprises:

- un primer depósito de autoabastecimiento;- a first self-supply tank;

- un segundo depósito de agua limpia en comunicación con dicho primer depósito;- a second tank of clean water in communication with said first deposit;

- medios de vaciado de dicho segundo depósito vinculados con dicho escurridor, de manera que cuando se escurre la fregona, dicho segundo depósito se vacía y parte del agua de dicho primer depósito pasa al segundo depósito.- means for emptying said second tank linked with said drainer, so that when draining the mop, said second tank is emptied and part of the water from said First deposit goes to the second deposit.

Según una realización preferida, dichos medios de vaciado comprenden un tapón de drenaje previsto en dicho segundo depósito desplazable entre una posición de cierre y una posición de apertura.According to a preferred embodiment, said means draining comprise a drain plug provided in said second tank movable between a closed position and a position of opening.

Ventajosamente, dicho escurridor es desplazable verticalmente entre una posición de reposo y una posición de uso, de manera que cuando el escurridor está en la posición de uso se activan los medios de vaciado.Advantageously, said drainer is movable vertically between a rest position and a use position, so that when the drainer is in the position of use it activate the emptying means.

Preferentemente, dicho escurridor comprende un muelle de retorno que tiende a colocar dicho escurridor en la posición de reposo.Preferably, said drainer comprises a return spring that tends to place said drainer in the resting position

Según una realización preferida, dicho tapón de drenaje está vinculado con el escurridor a través de una biela, de manera que cuando el escurrido está en su posición de uso, dicho tapón se coloca en la posición de apertura.According to a preferred embodiment, said stopper of drainage is linked to the drainer through a connecting rod, of so that when the drain is in its use position, said Stopper is placed in the open position.

Preferentemente, dichos primer y segundo depósitos están comunicados entre sí mediante un sifón.Preferably, said first and second Deposits are communicated with each other by a siphon.

Ventajosamente, el cubo para fregar también comprende una válvula para permitir o impedir el paso del agua del primer al segundo depósito.Advantageously, the mop bucket too comprises a valve to allow or prevent the passage of water from First to second deposit.

Esta válvula comprende, según una realización preferida, una varilla vinculada con una tapa prevista en dicho primer depósito, de manera que únicamente se permite el paso de agua del primer al segundo depósito cuando la tapa está colocada en su posición.This valve comprises, according to one embodiment. preferred, a rod linked with a cover provided in said first reservoir, so that only the passage of water is allowed from the first to the second tank when the lid is placed in its position.

Preferentemente, el cubo para fregar de la presente invención comprende un conducto de aire provisto de una válvula de retardo del paso del agua del primer al segundo depósito.Preferably, the bucket for scrubbing of the The present invention comprises an air duct provided with a water flow delay valve from first to second Deposit.

Según una realización preferida, dicha válvula de retardo está formada por un recipiente con un orificio.According to a preferred embodiment, said valve Delay is formed by a container with a hole.

Con el cubo para fregar de la presente invención se obtiene agua limpia cada vez que se moja la fregona. De esta manera, se tiene la seguridad de que la zona que vamos a fregar esté totalmente limpia y desinfectada.With the mop bucket of the present invention clean water is obtained every time the mop is wet. This In this way, we are sure that the area we are going to scrub is Totally clean and disinfected.

El funcionamiento interno del cubo de la presente invención es totalmente mecánico, de manera que no necesita ningún tipo de mantenimiento ni de fuente de energía externa.The internal operation of the cube of the The present invention is fully mechanical, so you do not need No maintenance or external power source.

Además, el cubo para fregar de la presente invención permite ahorrar agua.In addition, the mop bucket of the present invention saves water.

Brief description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of how much has been exposed Some drawings are accompanied in which, schematically and only to non-limiting example title, a case study of realization.

La figura 1 es una vista en perspectiva del cubo para fregar de la presente invención;Figure 1 is a perspective view of the cube for scrubbing of the present invention;

La figura 2 es una vista en despiece del cubo para fregar de la presente invención;Figure 2 is an exploded view of the cube for scrubbing of the present invention;

La figura 3 es una vista en perspectiva de la parte inferior del cubo para fregar de la presente invención; yFigure 3 is a perspective view of the bottom of the mop bucket of the present invention; Y

La figura 4 es una vista en perspectiva de una parte del cubo para fregar de la presente invención.Figure 4 is a perspective view of a part of the mop bucket of the present invention.

Description of a preferred embodiment

Tal como se puede apreciar en las figuras 1 y 2, el cubo para fregar de la presente invención, identificado mediante la referencia numérica 1, un primer depósito 2 de abastecimiento de agua, un segundo depósito 3 de agua limpia y un escurridor 4 para escurrir una fregona.As can be seen in figures 1 and 2, the mop bucket of the present invention, identified by numerical reference 1, a first supply tank 2 of water, a second tank 3 of clean water and a drainer 4 for drain a mop.

El primer depósito 2 está provisto de una tapa 5 y se comunica con el segundo depósito 3. La función de dicho primer depósito 2 es la de acumular agua para abastecerla cuando sea necesario al segundo depósito. Mediante el término "agua" en la presente descripción se hace referencia a cualquier tipo de líquido adecuado para fregar, como por ejemplo agua limpia, opcionalmente con algún producto de limpieza.The first tank 2 is provided with a lid 5 and communicates with the second deposit 3. The function of said first tank 2 is to accumulate water to supply when necessary to the second deposit. By the term "water" in This description refers to any type of liquid suitable for scrubbing, such as clean water, optionally with some cleaning product.

El segundo depósito 3 está comunicado con dicho primer depósito 2 y comprende un tapón de cierre 6 en su parte inferior. Este tapón de cierre 6 es desplazable verticalmente entre una posición de cierre y una posición de apertura, y está vinculado con el escurridor 4 mediante una biela 7, de manera que al escurrir la fregona dicho tapón de cierre 6 se coloca en su posición de apertura, vaciando el contenido del segundo depósito 3.The second deposit 3 is communicated with said first tank 2 and comprises a closure cap 6 in its part lower. This closure cap 6 is vertically movable between a closed position and an open position, and is linked with the drainer 4 by a connecting rod 7, so that when draining the mop said closure cap 6 is placed in its position of opening, emptying the contents of the second deposit 3.

El escurridor 4 es desplazable verticalmente entre una posición de reposo y una posición de uso, y comprende un muelle de retorno 8, que tiende a colocar dicho escurridor 4 en dicha posición de reposo. Es debido a la presión que se realiza hacia abajo al escurrir que se coloca el escurridor 4 en la posición de uso contra la acción del muelle, transmitiéndose este movimiento al tapón de cierre 6 a través de la biela 7.The drainer 4 is vertically movable between a rest position and a use position, and comprises a return spring 8, which tends to place said drainer 4 in said resting position. It is due to the pressure that is performed down when draining the drainer 4 is placed in the position of use against the action of the dock, transmitting this movement to the closure cap 6 through the connecting rod 7.

El primer 2 y el segundo 3 depósitos están comunicados entre sí mediante un sifón 12, de manera que se evita la entrada de aire desde el segundo 3 al primer depósitos 2.The first 2 and the second 3 deposits are communicated with each other by means of a siphon 12, so as to avoid the air inlet from the second 3 to the first tanks 2.

Para permitir o impedir el paso del agua del primer 2 al segundo 3 depósitos está prevista una válvula 9, que comprende una varilla 10 vinculada con la tapa 5 del primer depósito 2, de manera que únicamente se permite el paso de agua del primer depósito 2 al segundo 3 depósito cuando la tapa 5 está colocada en su posición.To allow or prevent the passage of water from first 2 to the second 3 tanks a valve 9 is provided, which comprises a rod 10 linked to the lid 5 of the first tank 2, so that only the first water passage is allowed tank 2 to the second 3 tank when lid 5 is placed on your position

Entre el primer 2 y el segundo 3 depósitos está colocado un conducto de aire 13 provisto de una válvula de retardo 11. Esta válvula de retardo 11 está formada por un recipiente provisto de un orificio, cuya función se describirá a continuación.Between the first 2 and the second 3 deposits is placed an air duct 13 provided with a delay valve 11. This delay valve 11 is formed by a container provided with a hole, whose function will be described as continuation.

El funcionamiento del cubo para fregar de la presente invención para el usuario es básicamente el mismo que cualquier cubo para fregar convencional.The operation of the bucket to scrub the present invention for the user is basically the same as Any conventional scrub bucket.

En primer lugar, debe llenarse el primer depósito 2 con agua hasta su capacidad máxima. Mientras se está cargando, la válvula 9 impide el paso del agua del primer depósito 2 al segundo depósito 3.First, the first must be filled tank 2 with water to its maximum capacity. While you are loading, the valve 9 prevents the passage of water from the first tank 2 to the second deposit 3.

Cuando se ha cargado el primer depósito 2, éste se cierra herméticamente con la tapa 5, accionando la varilla 10, y permitiendo el paso de una cantidad de agua al segundo depósito 3 a través del sifón 12.When the first deposit 2 has been loaded, it it closes tightly with the lid 5, operating the rod 10, and allowing the passage of a quantity of water to the second tank 3 a through the siphon 12.

Cuando el agua en el segundo depósito 3 llega a un nivel predeterminado, se cierra el conducto de aire 13, creando un efecto de vacío en el primer depósito 2 e impidiendo que pase más agua al segundo depósito 3.When the water in the second tank 3 reaches a predetermined level, the air duct 13 is closed, creating a vacuum effect in the first tank 2 and preventing more from happening water to the second tank 3.

Una vez cargado el segundo depósito 3, el cubo para fregar de la presente invención está listo para utilizarse. Para ello, se introduce la fregona en el segundo depósito para que se empape y a continuación se escurre en el escurridor 4.Once the second tank 3 is loaded, the cube Scrubbing of the present invention is ready for use. To do this, the mop is introduced into the second tank so that it is soaked and then drained in drainer 4.

Cuando se escurre la fregona, la presión que ésta ejerce hacia abajo hace que el escurridor 4 se desplace desde su posición de reposo a su posición de uso en contra de la acción del muelle 8.When the mop is drained, the pressure that it exerts downwards it causes the drainer 4 to move from its resting position to its use position against the action from the pier 8.

Este desplazamiento del escurridor 4 provoca el movimiento del tapón 6 del segundo depósito 3 desde su posición de cierre a su posición de apertura a través de la biela 7. En esta posición de apertura del tapón 6, el agua que ya se ha utilizado sale del segundo depósito 3 y se acumula en el cubo 1.This displacement of the drainer 4 causes the movement of the cap 6 of the second tank 3 from its position of close to its opening position through connecting rod 7. In this opening position of the cap 6, the water that has already been used leaves the second tank 3 and accumulates in bucket 1.

Al dejar de escurrir la fregona, el escurridor 4 vuelve a su posición de reposo por la acción del muelle 8 y, en consecuencia, el desplazamiento del tapón 6 de su posición de apertura a su posición de cierre.When the mop stops draining, the drainer 4 returns to its resting position by the action of the spring 8 and, in consequently, the movement of the plug 6 from its position of opening to its closing position.

Al vaciarse el segundo depósito 3 deja de producirse el vacío en el primer depósito 2, provocando que el segundo depósito 3 vuelva a llenarse automáticamente.When the second tank 3 empties, it stops vacuum occurs in the first tank 2, causing the Second tank 3 refills automatically.

Para evitar que se mezclen el agua que sale del segundo depósito 3 con el agua que proviene del primer depósito 2, el conducto de aire 13 comprende una válvula de retardo 11 formada por un recipiente provisto de un orificio.To avoid mixing the water that comes out of the second tank 3 with the water that comes from the first tank 2, the air duct 13 comprises a delay valve 11 formed by a container provided with a hole.

Este recipiente se llena con agua procedente del segundo depósito 3, la cual cierra el conducto de aire 13. Cuando se vacía el segundo depósito 3, el conducto de aire 13 no permite el paso de aire hasta que se ha vaciado el contenido del recipiente, lo cual tarda unos segundos, ya que el agua sale únicamente a través de dicho orificio.This container is filled with water from the second tank 3, which closes the air duct 13. When the second tank 3 is emptied, the air duct 13 does not allow the air passage until the contents of the container have been emptied, which takes a few seconds, since the water only flows through of said hole.

Cuando el conducto de aire 13 permite el paso de aire, el aire ya puede pasar al primer depósito 2, eliminando el vacío y permitiendo el paso del agua a través del sifón 12.When the air duct 13 allows the passage of air, the air can now pass to the first tank 2, eliminating the empty and allowing the passage of water through the siphon 12.

Una vez se ha vuelto a llenar el segundo depósito 3 con agua limpia puede procederse a realizar otra vez la operación descrita anteriormente.Once the second one has been filled again tank 3 with clean water can proceed again operation described above.

Esta recarga automática del segundo depósito 3 se realizará hasta que se haya vaciado el primer depósito 2. En ese momento se deberá vaciar el agua utilizada del cubo 1 y se tendrá que volver a cargar el primer depósito 2 tal como se ha explicado anteriormente.This automatic recharge of the second tank 3 it will be done until the first deposit 2 has been emptied. moment the water used in bucket 1 must be emptied and reload the first tank 2 as explained previously.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el cubo para fregar descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.Although reference has been made to a concrete embodiment of the invention, is evident to an expert in the matter that the scouring bucket described is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the details mentioned can be substituted by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the attached claims.

Claims

1. Bucket for scrubbing, comprising a drainer (4) where a cleaning element is drained, characterized by the fact that it comprises:

- a first deposit (2) of supply of Water;

- a second tank (3) of clean water in communication with said first deposit (2);

- emptying means (6) of said second deposit (3) linked to said drainer (4), so that when the cleaning element is drained, said second deposit (3) is emptied and part of the water from said first tank (2) passes to second deposit (3).

2. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that said emptying means comprise a drain plug (6) provided in said second tank (3) movable between a closed position and an open position.

3. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that said drainer (4) is vertically movable between a rest position and a use position, so that when the drainer (4) is in the use position the emptying means (6) are activated.

4. Scrub bucket according to claim 3, characterized in that said drainer (4) comprises a return spring (8) which tends to place said drainer (4) in the rest position.

5. Scrub bucket according to claims 2 and 3, characterized in that said drain plug (6) is connected to the drainer through a connecting rod (7), so that when the drainer (4) is in its use position, said plug (6) is placed in the open position.

6. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that said first (2) and second (3) tanks are communicated with each other by means of a siphon (12).

7. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that it also comprises a valve (9) to allow or prevent the passage of water from the first to the second tank.

8. Scrub bucket according to claim 7, characterized in that said valve (9) comprises a rod (10) linked with a lid (5) of said first tank (2), so that only the passage is allowed of water from the first (2) to the second (3) tank when the lid (5) is in position.

9. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that it also comprises an air duct (13) provided with a delay valve (11) of the passage of water from the first (2) to the second (3) tank.

10. Scrub bucket according to claim 9, characterized in that said delay valve (11) is formed by a container provided with a hole.