ES2211355A1 - High performance data cable and a ul 910 plenum non-fluorinated jacket high performance data cable - Google Patents
High performance data cable and a ul 910 plenum non-fluorinated jacket high performance data cableInfo
- Publication number
- ES2211355A1 ES2211355A1 ES200250011A ES200250011A ES2211355A1 ES 2211355 A1 ES2211355 A1 ES 2211355A1 ES 200250011 A ES200250011 A ES 200250011A ES 200250011 A ES200250011 A ES 200250011A ES 2211355 A1 ES2211355 A1 ES 2211355A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- impedance
- deviation
- cables
- average
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B11/00—Communication cables or conductors
- H01B11/02—Cables with twisted pairs or quads
- H01B11/06—Cables with twisted pairs or quads with means for reducing effects of electromagnetic or electrostatic disturbances, e.g. screens
- H01B11/10—Screens specially adapted for reducing interference from external sources
- H01B11/1016—Screens specially adapted for reducing interference from external sources composed of a longitudinal lapped tape-conductor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B11/00—Communication cables or conductors
- H01B11/02—Cables with twisted pairs or quads
- H01B11/06—Cables with twisted pairs or quads with means for reducing effects of electromagnetic or electrostatic disturbances, e.g. screens
- H01B11/10—Screens specially adapted for reducing interference from external sources
- H01B11/1091—Screens specially adapted for reducing interference from external sources with screen grounding means, e.g. drain wires
Abstract
Description
Cable de datos de alta capacidad y cable de datos de alta capacidad UL 910 plenum con camisa no fluorada.High capacity data cable and data cable High capacity UL 910 plenum with non-fluoridated jacket.
Esta invención se relaciona con cables de datos de alta capacidad que permiten transmitir con éxito en la gama de frecuencia de 0,3 MHz a 1.200 MHz y especialmente en la gama de 1,0 a 600 MHz y/o 1,0 a 1.000 MHz. Igualmente, la invención se relaciona con cables de alta capacidad UL 910 plenum que tienen una camisa no fluorada. Más particularmente, la invención se relaciona con cables de datos de alta capacidad que consisten en cables de pares trenzados, blindados y unidos de forma lateral. Igualmente, la invención se relaciona más particularmente con cables UL 910 Plenum de al menos la categoría 5 que tienen una camisa no fluorada y una cinta termo-resistente e ignífuga sobre la circunferencia interior de la camisa.This invention relates to data cables of high capacity that allow to transmit successfully in the range of frequency from 0.3 MHz to 1200 MHz and especially in the 1.0 range at 600 MHz and / or 1.0 to 1,000 MHz. Likewise, the invention is relates to high capacity UL 910 plenum cables that have a non fluoridated shirt. More particularly, the invention relates to with high capacity data cables consisting of twisted pairs, armored and joined laterally. Equally, the invention relates more particularly to UL 910 cables Plenum of at least category 5 that have a non-fluoridated shirt and a thermo-resistant and flame retardant tape on the inner circumference of the shirt.
Los cables de datos de alta capacidad actuales utilizan normalmente como blindaje una cinta de aluminio fuerte y rígida de 0,0508 mm con un soporte de poliéster (Mylar) de 0,0254 mm. El blindaje se enrolla alrededor de cada subgrupo de pares trenzados sin blindar dentro de una longitud de paso de aplicación que es igual a la longitud del paso total de los cables, habitualmente pasos de 101,6 a 152,4 mm. La cinta tiene un ancho de alrededor de 12,7 mm. El ángulo de enrollamiento es pequeño, basado en el paso largo total del cable (127 mm) y la cinta es casi paralela con el eje lateral de los pares trenzados. Un cable típico tiene 4 pares de cables de pares trenzados con una trenza de cobre estañado al 40-65% aplicada sobre los cuatro pares y con una camisa final de material termoplástico extruida sobre los pares trenzados para completar así el cable. El ángulo de enrollamiento pequeño de la cinta metálica de blindaje crea generalmente el problema de permitir que la cinta se abra durante la operación de cableado antes de que pueda ser capturada por un ligante o drenaje aplicado en espiral.The current high capacity data cables they normally use a strong aluminum tape as shielding and 0.0508 mm rigid with a 0.0254 polyester support (Mylar) mm The shield is wrapped around each subgroup of pairs unshielded braided within an application step length which is equal to the length of the total cable passage, usually steps from 101.6 to 152.4 mm. The tape has a width of about 12.7 mm. The winding angle is small, based in the total long cable passage (127 mm) and the tape is almost parallel with the lateral axis of the twisted pairs. A typical cable It has 4 pairs of twisted pair cables with a copper braid tinned at 40-65% applied on the four pairs and with an end jacket of extruded thermoplastic material on the twisted pairs to complete the cable. The angle of small curl metal shielding tape creates generally the problem of allowing the tape to open during the wiring operation before it can be captured by a binder or drain applied in a spiral.
Igualmente, la cinta no sigue generalmente el contorno de los pares por debajo de la cinta. Con este proceso se crean espacios de separación de la cinta alrededor del núcleo de pares trenzados sin blindar de manera que no se consigue un plano artificial de tierra suficientemente estable como para satisfacer las especificaciones eléctricas tipo en la industria, tal como CENELEC pr EN 50288 -4 -1.Likewise, the tape does not generally follow the contour of the pairs below the tape. With this process you create spaces of separation of the tape around the core of unshielded twisted pairs so that a plane is not achieved artificial ground stable enough to satisfy Type electrical specifications in the industry, such as CENELEC pr EN 50288 -4 -1.
La estructura de cable conocida expuesta anteriormente es mecánicamente imperfecta en estado estático y los componentes eléctricos son inestables en las condiciones de instalación puesto que la trenza total individual no puede asegurar de forma adecuada que la capa de cinta no se abra como una ``flor'' cuando el cable es flexionado. Este ``florecimiento'' aumenta posteriormente y erosiona además la capacidad de impedancia/RL a medida que se altera el plano artificial de tierra. Ello aumenta también la falta de uniformidad en la atenuación. Los números de impedancia son incluso peores bajo flexión dado que cambia la distancia entre centros de los conductores, así como el plano artificial de tierra. Cuanto mayor sea la especificación de ancho de banda, peores llegarán a ser estas conclusiones.The known cable structure exposed previously it is mechanically imperfect in static state and the electrical components are unstable under the conditions of installation since the individual total braid cannot ensure properly so that the tape layer does not open like a `` flower '' When the cable is flexed. This `` flowering '' increases subsequently and further erodes the impedance capacity / RL to as the artificial ground plane is altered. It increases also the lack of uniformity in attenuation. The numbers of impedance are even worse under flexion since it changes the distance between driver centers, as well as the plane artificial ground. The larger the width specification of band, worse these conclusions will become.
La entidad solicitante desconoce la existencia de una estructra de cable para cables de datos de alta capacidad UL 910 plenum que tengan una camisa no fluorada. Un cable plenum que utilizaba una camisa fluorada y una cinta separadora termo-resistente e ignífuga tal como Nomex® (un nylon termo-resistente e ignífugo producido por DuPont), fue utilizado y comercializado por Belden Wire & Cable Company durante más de un año con anterioridad a esta invención. La cinta Nomex® de tales cables impide el goteo de la camisa fluorada (FEP) y produce altos números pico de humo en el ensayo de combustión UL 910.The requesting entity is unaware of the existence of a cable structure for UL high capacity data cables 910 plenum that have a non-fluoridated shirt. A plenum cable that he used a fluoride shirt and a separator tape heat resistant and flame retardant such as Nomex® (a thermo-resistant and flame retardant nylon produced by DuPont), was used and marketed by Belden Wire & Cable Company for more than a year prior to this invention. The Nomex® tape of such cables prevents dripping of the fluoride jacket (FEP) and produces high peak smoke numbers in the UL 910 combustion test.
La presente invención utiliza, sobre cada uno de los cables de pares trenzados, una cinta de blindaje arrollada de forma lateral y que se une con un ligante de género o metal para satisfacer las especificaciones de impedancia/RL uniformidad de la atenuación y desequilibrio capacitivo.The present invention uses, on each of twisted pair wires, a coiled shielding tape of lateral form and that joins with a gender or metal binder to meet the impedance specifications / RL uniformity of the attenuation and capacitive imbalance.
La presente invención elimina la mayor parte del aire atrapado que normalmente se encuentra en los cables de pares trenzados y blindados. Esto se efectúa empleando un blindaje arrollado lateralmente con preferentemente un solapamiento mínimo del 10% y que tiene una capa de metal de 0,0084 a 0,0508 mm y preferentemente de 0,0254 mm. El blindaje arrollado lateralmente se mantiene junto mediante el uso de un ligante adecuado y preferentemente mediante un trenzado de material textil o metal o hilo textil enrollado helicoidalmente, para proporcionar así un buen blindaje con un control mejorado de la impedancia. Cuando se desee, se puede aplicar un plegado en corto a lo largo de la costura lateral del blindaje para conseguir un aislamiento EMI/Rfi mejorado. El plano artificial de tierra consistente creado a lo largo de la longitud de los cables permite un mejor desequilibrio capacitivo así como una uniformidad mejorada de la atenuación a través de la reducción de las reflexiones RL y del desequilibrio capacitivo.The present invention eliminates most of the trapped air normally found in pair cables braided and armored. This is done using a shield rolled sideways with preferably minimal overlap 10% and it has a metal layer of 0.0084 to 0.0508 mm and preferably 0.0254 mm. The side-wound shield is held together by using a suitable binder and preferably by braiding textile or metal material or helically wound textile thread, to provide a Good shielding with improved impedance control. When you want, you can apply a short fold along the side shield seam for EMI / Rfi insulation improved. The consistent artificial ground plane created at cable length allows for better imbalance capacitive as well as an improved uniformity of attenuation at through the reduction of RL reflections and imbalance capacitive
La presente invención proporciona también una importante estabilidad geométrica bajo flexión. El uso de un blindaje lateral ajustado con un solapamiento de por lo menos 10% y un ligante de material textil o metal, elimina los espacios de separación y el florecimiento de la cinta bajo flexión.The present invention also provides a important geometric stability under flexion. the use of a tight side shield with an overlap of at least 10% and a binder of textile or metal material, eliminates the spaces of separation and flowering of the tape under flexion.
De este modo se consigue un nivel muy estable de capacidad física y eléctrica bajo condiciones de uso adversas. Las distancias entre centros del cable de pares trenzados según la invención, como se indica en (d) en la Figura 3, y las distancias entre conductores y tierra, se mantienen mucho más estables que en el caso de los cables anteriores.In this way a very stable level of physical and electrical capacity under adverse conditions of use. The distances between twisted pair cable centers according to the invention, as indicated in (d) in Figure 3, and the distances between conductors and ground, they remain much more stable than in the case of the previous cables.
Los cables de la invención resultan especialmente convenientes para utilizarse como cables de categoría 7 y superior. Esto resulta especialmente cierto para aquellos cables que han sido blindados y unidos lateralmente y utilizados a 600 MHz o 1.000 MHz.. El cable de datos de alta capacidad típico cuando se fabrica de acuerdo con la invención, tiene cuatro (4) cables de pares trenzados estando constituido cada cable de pares trenzados por dos cables monofilares aislados o no con espuma (fluorcopolímero o poliolefina). Cada uno de los cables de pares trenzados tienen, enrollada y ajustada alrededor de los mismos, la cinta metálica de blindaje lateral ajustada, en donde la cinta y su costura de doblez lateral en corto se mantienen firmemente en su sitio con un ligante ajustado tal como una trenza de género o metal o un hilo helicoidal. Cuando se emplea una trenza como ligante, la misma se trata de una trenza al 40-95%. Cuando se emplea un hilo, este se trata preferentemente de un hilo enrollado helicoidalmente. Los pares blindados y unidos lateralmente están dispuestos conjuntamente de forma S-Z'd o planetaria para conseguir una configuración agrupada o en haz. Los pares en haz pueden ser agrupados mediante una trenza global al 40-95% o mediante hilo o sobre los cables de pares trenzados en haz se extruye una camisa final de material termoplástico (fluorcopolímero o una poliolefina, por ejemplo, cloruro de polivinilo).The cables of the invention are especially suitable for use as category 7 and higher cables. This is especially true for those cables that have been shielded and joined laterally and used at 600 MHz or 1,000 MHz .. The typical high capacity data cable when manufactured according to the invention, it has four (4) pair cables stranded being each twisted pair cable consisting of two monofilar cables insulated or not with foam (fluorcopolymer or polyolefin). Each of the twisted pair cables have, wrapped around them, the metal tape of tight side armor, where the tape and its fold seam Short side are held firmly in place with a binder adjusted such as a braid of gender or metal or a helical thread. When a braid is used as a binder, it is a 40-95% braid. When a thread is used, it will be preferably it is a helically wound thread. The armored and laterally joined pairs are arranged together in an S-Z'd or planetary way to get a grouped or beam configuration. The pairs in beam can be grouped by a global braid to 40-95% or by wire or over pair cables braided in beam a final shirt of material is extruded thermoplastic (fluorcopolymer or a polyolefin, for example, polyvinyl chloride).
En general, el blindaje metálico consiste en una cinta de aluminio o una cinta de material compuesto tal como una cinta BELDFOIL de plegado en corto (esta se trata de un blindaje en donde se aplica una lámina o revestimiento metálico a uno de los lados de una película de soporte de material plástico) o una cinta DUOFOIL (esta consiste en un blindaje en donde la lámina o revestimiento metálico se aplica a ambos lados de una película de soporte de material plástico) o una cinta BELDFOIL de borde libre. El espesor total de metal consiste en una capa de aluminio de 0,0084 a 0,0508 mm de espesor y con preferencia de alrededor de 0,0254 mm. Aunque se hace referencia al aluminio, se puede utilizar cualquier metal adecuado normalmente usado para dichas cintas metálicas y de materiales metálicos compuestos tales como cobre, aleación de cobre, plata, níquel, etc. Cada uno de los pares trenzados se envuelve con el metal orientado hacia el exterior y aunque el arrollamiento más preferido es aquel que presenta un solapamiento de 25%. El blindaje preferido que da lugar a las mejores características de atenuación e impedancia consiste en aquellas cintas que se unen entre si para proporcionar un efecto de cortocircuitación. Sin embargo, con un solapamiento adecuado se puede prescindir del plegado en corto.In general, metal shielding consists of a aluminum tape or a composite tape such as a BELDFOIL short folding tape (this is a shield in where a sheet or metal coating is applied to one of the sides of a plastic support film) or a tape DUOFOIL (this consists of a shield where the foil or Metallic coating is applied to both sides of a film of plastic material support) or a free edge BELDFOIL tape. The total metal thickness consists of an aluminum layer of 0.0084 to 0.0508 mm thick and preferably around 0.0254 mm Although reference is made to aluminum, it can be used any suitable metal normally used for said tapes metallic and composite metal materials such as copper, copper, silver, nickel alloy, etc. Each of the pairs braided is wrapped with the metal facing outwards and although the most preferred winding is one that has a 25% overlap. The preferred shield that gives rise to better attenuation and impedance characteristics consists of those tapes that join together to provide an effect of short circuit However, with adequate overlap You can do without short folding.
El número de pares trenzados blindados en un cable de datos de alta capacidad es en general de 4 a 8 pero puede ser mayor si así se desea. La tensión del blindaje enrollado lateralmente y del ligante es tal que el blindaje enrollado y el ligante eliminan la mayor parte del aire atrapado, para proporcionar una desviación tipo de impedancia para el cable de pares trenzados, blindados y unidos lateralmente y una desviación tipo media de impedancia para el cable de datos de alta capacidad que tiene una pluralidad de pares trenzados blindados lateralmente. La tensión en la cinta de blindaje y el ligante son tales que solo existe un 25% o menos y preferentemente un 18% o menos de espacio vacío de todo el área en sección transversal del par trenzado, blindado, lateralmente, tomado en cualquier punto a lo largo de la longitud del cable.The number of armored twisted pairs in a High capacity data cable is generally 4 to 8 but it can be older if desired. The tension of the coiled shield laterally and of the binder is such that the rolled shield and the binder remove most of the trapped air, to provide an impedance type deviation for the cable twisted pairs, armored and joined laterally and a deviation medium type impedance for high capacity data cable which has a plurality of laterally shielded twisted pairs. The tension in the shielding tape and the binder are such that only there is 25% or less and preferably 18% or less of space empty of the entire cross-sectional area of the twisted pair, armored, laterally, taken at any point along the cable length.
La presente invención proporciona un cable de datos de pares trenzados de alta capacidad que tiene un blindaje enrollado lateralmente alrededor de un cable de pares trenzados sin blindar y una trenza o hilo de género o metal enrollada de forma simultánea o posterior alrededor del blindaje lateral para unir adicionalmente el blindaje. El enrollamiento del blindaje y del ligante (trenza o hilo) se efectúa a una tensión tal que, para un par trenzado individual que se puede utilizar por si mismo, el par individual tiene una impedancia no ajustada con una desviación tipo o nominal de impedancia, para cada cable de pares trenzados, blindados y unidos lateralmente, con un régimen de uso de hasta 600 MHz, de 3,5 o menos desde 1 a 600 MHz sin que ninguna desviación individual de impedancia sea mayor de 6, y para un cable con un régimen de uso de hasta 1.000 MHz, una desviación tipo de impedancia de 4,5 o menos desde 1 a 1.000 MHz y sin que ninguna desviación individual de impedancia sea mayor de 6. El cable de datos de alta capacidad que tiene una pluralidad de cables de pares trenzados, blindados y unidos lateralmente y que tiene un régimen nominal de uso de hasta 600 MHz presenta una desviación tipo media de impedancia, para la totalidad de la pluralidad de pares trenzados y blindados lateralmente, de 3,5 o menos desde 1 a 600 MHz y sin que ninguna desviación tipo individual para cualquiera de los cables sea mayor de 6. El cable de datos de alta capacidad que tiene una pluralidad de cables de pares trenzados, blindados y unidos lateralmente y que tiene un régimen nominal de uso de hasta 1.000 MHz, tiene una desviación tipo media de impedancia, para la totalidad de la pluralidad de pares trenzados, blindados y unidos lateralmente, de 4,5 o menos desde 1 a 1.000 MHz y sin que ninguna desviación tipo individual, para cualquiera de los cables, sea mayor de 6. La desviación tipo de impedancia se calcula alrededor de una impedancia media de 50 a 200 ohms y con al menos 350 mediciones de frecuencia realizadas en un cable de 100 metros o más de longitud.The present invention provides a cable of high capacity twisted pair data that has a shield rolled sideways around a twisted pair cable without shield and a braid or gender or metal thread rolled up simultaneous or posterior around the side shield to join additionally the shield. The shield and shield winding binder (braid or thread) is made at a tension such that, for a individual twisted pair that can be used by itself, the pair individual has an impedance not adjusted with a type deviation or nominal impedance, for each twisted pair cable, armored and joined laterally, with a usage regime of up to 600 MHz, 3.5 or less from 1 to 600 MHz without any deviation individual impedance be greater than 6, and for a cable with a usage rate of up to 1,000 MHz, an impedance type deviation 4.5 or less from 1 to 1,000 MHz and without any deviation Individual impedance is greater than 6. High data cable capacity of a plurality of twisted pair cables, armored and joined laterally and that has a nominal regime of use of up to 600 MHz has an average type deviation of impedance, for the entire plurality of twisted pairs and laterally shielded, 3.5 or less from 1 to 600 MHz and without no individual type deviation for any of the cables be greater than 6. The high capacity data cable that has a plurality of twisted pair cables, shielded and joined laterally and that has a nominal use regime of up to 1,000 MHz, has an average impedance type deviation, for the all of the plurality of twisted, armored and joined pairs laterally, 4.5 or less from 1 to 1,000 MHz and without any individual type deviation, for any of the cables, be greater of 6. The impedance type deviation is calculated around a average impedance of 50 to 200 ohms and with at least 350 measurements of frequency performed on a cable of 100 meters or more length.
Igualmente, la invención proporciona un cable de datos de alta capacidad que puede ser etiquetado como un cable de datos de alta capacidad UL 910 plenum. Este cable tiene preferentemente una camisa no fluorada y una cinta separadora termo-resistente e ignífuga por debajo de la camisa y en contacto con esta última.Similarly, the invention provides a cable of high capacity data that can be labeled as a cable High capacity data UL 910 plenum. This cable has preferably a non-fluoridated jacket and a separating tape thermo-resistant and flame retardant under the shirt and in contact with the latter.
Otras ventajas de la presente invención llegarán a ser evidentes tras la lectura de la siguiente descripción preferida considerada en combinación con los dibujos adjuntos.Other advantages of the present invention will come to be evident after reading the following description Preferred considered in combination with the attached drawings.
La Figura 1 es una vista en perspectiva de un cable de pares trenzados utilizado en la presente invención.Figure 1 is a perspective view of a twisted pair cable used in the present invention.
La Figura 2 es una vista en perspectiva de un cable de pares trenzados, blindados lateralmente según la presente invención.Figure 2 is a perspective view of a twisted pair cable, shielded laterally according to the present invention.
La Figura 3 es una sección transversal aumentada tomada por las líneas 3-3 de la Figura 2.Figure 3 is an enlarged cross section taken along lines 3-3 of Figure 2.
La Figura 4A es una sección transversal aumentada de un cable de pares trenzados, blindados lateralmente y unidos por medio de una trenza, según la presente invención.Figure 4A is an enlarged cross section. of a twisted pair cable, shielded laterally and joined by means of a braid, according to the present invention.
La Figura 4B es un sección transversal aumentada de un cable de pares trenzados, blindados lateralmente y unidos por medio de hilo, según la presente invención.Figure 4B is an enlarged cross section. of a twisted pair cable, shielded laterally and joined by yarn medium, according to the present invention.
La Figura 5 es una sección transversal de un cable que contiene cuatro de los cables de la Figura 4A.Figure 5 is a cross section of a cable containing four of the cables in Figure 4A.
La Figura 6 es una vista en perspectiva del cable de la Figura 5.Figure 6 is a perspective view of the cable of Figure 5.
La Figura 7 es una vista en perspectiva de una cable que contiene cuatro de los cables de la Figura 4B.Figure 7 is a perspective view of a cable containing four of the cables in Figure 4B.
La Figura 8 es una vista en perspectiva de uno de los cables de datos de alta capacidad UL 910 plenum de la presente invención.Figure 8 is a perspective view of one of The high capacity UL 910 plenum data cables of this invention.
La Figura 1 ilustra un cable de pares trenzados 10 que contiene un par de conductores 12 y 13 que preferentemente son conductores sólidos de cobre pero que pueden ser cualquier conductor que resulte adecuado para cables de datos de alta capacidad. Cada uno de los conductores 12 y 13 contiene, de forma extruida sobre los mismos, un aislante adecuado 14 y 15 que puede ser de un fluorcopolímero espumado o no espumado o de una poliolefina adecuada.Figure 1 illustrates a twisted pair cable 10 containing a pair of conductors 12 and 13 that preferably they are solid copper conductors but they can be any driver that is suitable for high data cables capacity. Each of conductors 12 and 13 contains, so extruded thereon, a suitable insulator 14 and 15 that can be of a foamed or non-foamed fluorcopolymer or of a suitable polyolefin.
La Figura 2 ilustra el par trenzado de la Figura 1, enrollado de forma ajustada con un blindaje metálico 16. El blindaje metálico puede ser cualquier blindaje adecuado tal como una cinta metálica o una cinta de material compuesto con una base no metálica tal como un poliéster (es decir MYLAR) que dispone, en uno o ambos lados de la base no metálica, de un metal normalmente usado en los blindajes para cables. El metal de la cinta y de la cinta de material compuesto es aluminio, cobre, aleación de cobre, níquel, plata, etc. El espesor total de metal es de 0,0084 a 0,0508 mm, preferentemente de 0,0254 mm. El blindaje puede consistir en cintas de tipo BELDFOIL de plegado en corto o en cintas del tipo DUOFOIL, las cuales consisten en una cinta en donde el metal está presente en ambos lados de la misma.Figure 2 illustrates the twisted pair of Figure 1, tightly wound with a metal shield 16. The metal shield can be any suitable shield such as a metal tape or a composite tape with a base non-metallic such as a polyester (i.e. MYLAR) that has, in one or both sides of the nonmetallic base, of a metal normally used in cable shields. The metal of the tape and the Composite tape is aluminum, copper, copper alloy, nickel, silver, etc. The total metal thickness is 0.0084 to 0.0508 mm, preferably 0.0254 mm. The shield may consist of belts of type BELDFOIL of folded in short or in tapes of the type DUOFOIL, which consist of a tape where the metal is present on both sides of it.
La cinta 16 es enrollada lateralmente con una presión suficiente, como se muestra en la Figura 3, para no oprimir el aislante 14 y 15, pero para proporcionar un pequeño espacio de vacío 17 que es menor del 25% de todo el área en sección transversal como se muestra en la Figura 3. Preferentemente, el espacio de vacío es menor del 18% del área en sección transversal como se muestra en la Figura 3. La cinta 16 enrollada de forma ajustada se adapta a la forma exterior del par trenzado 10 para proporcionar un cable de pares trenzados blindados lateralmente 10A. La cinta 16 se enrolla con un ligero solapamiento y con un plegado en corto opcional. Como se ha indicado anteriormente, el espesor preferido del aluminio o metal es de 0,0254 mm. El ancho de la cinta es suficiente para proporcionar un solapamiento mínimo del 10%.The tape 16 is rolled sideways with a sufficient pressure, as shown in Figure 3, not to press the insulator 14 and 15, but to provide a small space of void 17 which is less than 25% of the entire sectional area cross section as shown in Figure 3. Preferably, the vacuum space is less than 18% of the cross-sectional area as shown in Figure 3. Tape 16 rolled up fitted fits the outer shape of twisted pair 10 to provide a laterally shielded twisted pair cable 10A. The tape 16 is wound with a slight overlap and with a optional short folding. As indicated above, the Preferred thickness of aluminum or metal is 0.0254 mm. The width of the tape is sufficient to provide a minimum overlap of the 10%
Como se muestra en las Figura 4A y 4B, el cable de pares trenzados blindados l0A (Figura 3) se mantiene de forma ajustada entre si por medio de un ligante 18 o 18' para proporcionar los cables blindados unidos 10B y 10C. La tensión sobre el arrollamiento de cinta y ligante es lo suficientemente fuerte para que se adapten al contorno del par trenzado sin blindar 10 y proporcionar una configuración en sección transversal sustancialmente ovalada, pero no deberá se tan fuerte que produzca la deformación del aislante 14 y 15. El enrollamiento y unión laterales se efectúan a una tensión tal que prácticamente se eliminan la mayor parte del aire existente dentro de los cables de pares trenzados, blindados y unidos 10B y 10C. De este modo se consigue, en cualquier punto de la longitud del cable, una sección transversal ovalada ajustada con vacíos 17. Este enrollamiento ajustado da lugar a la desviación tipo de impedancia y a la desviación tipo media de impedancia anteriormente indicadas.As shown in Figures 4A and 4B, the cable of armored twisted pairs l0A (Figure 3) is maintained adjusted to each other by means of a binder 18 or 18 'for provide the shielded cables attached 10B and 10C. The tension about the tape and binder winding is enough strong to fit the contour of the unshielded twisted pair 10 and provide a cross-sectional configuration substantially oval, but should not be so strong that it produces the deformation of insulator 14 and 15. Winding and joining laterals are made at a tension such that practically eliminate most of the air inside the cables twisted, armored and joined pairs 10B and 10C. In this way get, at any point of the cable length, a section transverse oval adjusted with gaps 17. This curl adjusted leads to the impedance type deviation and the average type deviation of impedance indicated above.
El aislante consiste preferentemente en un fluorcopolímero espumado que tiene un espesor de 0,25 a 1,52 mm, preferentemente de 0,38 a 0,51. Los conductores individuales 12 y 13 son en general de 20 a 30 AWG, con preferencia de 22 a 24 AWG.The insulator preferably consists of a foamed fluorcopolymer having a thickness of 0.25 to 1.52 mm, preferably from 0.38 to 0.51. Individual drivers 12 and 13 are generally from 20 to 30 AWG, preferably from 22 to 24 AWG
Los conductores pueden ser sólidos o trenzados y preferentemente son sólidos. La longitud de paso de la totalidad de los cuatro cables de pares trenzados 10 puede ser la misma o diferente y puede ser a derechas y/o a izquierdas. El paso es con preferencia de 7,6 a 50,8 mm. El paso total del cable es en general de 10 a 20 veces el diámetro medio del núcleo del cable.The conductors can be solid or braided and preferably they are solid. The passage length of all the four twisted pair cables 10 may be the same or different and can be right and / or left. The step is with preference 7.6 to 50.8 mm. The total cable passage is in general 10 to 20 times the average diameter of the cable core.
El ligante 18 es una trenza de género (es decir, Aramid) o de metal, consistiendo preferentemente en 40-95% de trenza. La trenza de metal consiste preferentemente en 45-65% de cobre estañado, pero puede ser cualquier tipo de trenza metálica que resulte adecuada para un cable de alta capacidad, tal como un cable de datos de la categoría 7, es decir, cobre, aleación de cobre, bronce (una aleación de cobre con un elemento de aleación distinto de níquel o zinc), plata, etc.Binder 18 is a gender braid (i.e. Aramid) or metal, preferably consisting of 40-95% braid. The metal braid consists preferably in 45-65% tinned copper, but it can be any type of metal braid that is suitable for a high capacity cable, such as a data cable from the category 7, that is, copper, copper alloy, bronze (a copper alloy with an alloy element other than nickel or zinc), silver, etc.
El ligante 18' es un hilo de género (Aramid) que está enrollado helicoidalmente para proporcionar un 40-95% de unión. Preferentemente se utiliza un hilo de Aramid de 760 deniers que tiene un paso helicoidal de 6,35 mm.The 18 'binder is a gender thread (Aramid) that is helically wound to provide a 40-95% binding. A thread is preferably used Aramid 760 deniers that has a helical pitch of 6.35 mm
Con referencia a la Figura 5, el cable blindado y unido 10B o 10C tiene una camisa 19 extruida sobre el mismo para producir el cable de datos de alta capacidad 20 de la presente invención. La camisa puede ser de cualquier material adecuado para un cable de la categoría 7, tal como un material termoplástico, por ejemplo, polietileno, cloruro de polivinilo, fluorcopolimeros etc, ignífugos.With reference to Figure 5, the shielded cable and attached 10B or 10C has an extruded jacket 19 on it for produce the high capacity data cable 20 of the present invention. The shirt can be of any material suitable for a cable of category 7, such as a thermoplastic material, by example, polyethylene, polyvinyl chloride, fluoropolymers etc, flame retardant
La Figura 6 ilustra un cable 20 que contiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante una trenza 10B. Un hilo de tierra 21, opcional, se encuentra entre los cables 10B. Como es lógico, el hilo de tierra puede estar situado en cualquier punto adecuado tal como justo por debajo de la camisa y/o se puede utilizar para agrupar los cuatro cables blindados y unidos mediante una trenza 10B.Figure 6 illustrates a cable 20 containing four twisted pair cables, shielded and connected by a braid 10B. An optional ground wire 21 is among the 10B cables. Of course, the ground wire can be located at any suitable point such as just below the shirt and / or can be used to group the four shielded cables and joined by a 10B braid.
La Figura 7 ilustra un cable 25 que contiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante hilo 10C. Los cuatro pares de cables trenzados, blindados y unidos mediante hilo 10C están envueltos o agrupados además con una trenza de metal o género 22. La trenza 22 es en general del mismo tipo que el indicado anteriormente para la trenza 18. Un hilo de tierra 21, opcional, se encuentra entre los cables 10C. Como antes se ha indicado, el hilo de tierra puede estar situado, como es lógico, en cualquier posición adecuada tal como justo por debajo de la camisa y/o se puede emplear para agrupar los cuatro cables blindados y unidos mediante hilo 10C.Figure 7 illustrates a cable 25 containing four twisted pair cables, shielded and connected by wire 10C The four pairs of twisted, shielded and bonded cables by means of 10C thread they are also wrapped or grouped together with a braid of metal or gender 22. Braid 22 is generally of the same type as the one indicated above for braid 18. A ground wire 21, Optional, it is between the 10C cables. As before it has been indicated, the ground wire can be located, of course, in any suitable position such as just below the shirt and / or can be used to group the four shielded cables and joined by 10C thread.
La Figura 8 ilustra un cable 30 que tiene una camisa 26 y una cinta separadora 27 enrollada helicoidal o lateralmente por debajo de la camisa. La cinta separadora 27 rodea a los cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante hilo 10C y a su trenza de unión 22. La camisa 26 es una camisa no fluorada tal como de cloruro de polivinilo. La cinta separadora 27 es una cinta separadora termo-resistente e ignífuga, tal como una cinta de Nomex®. La construcción de este cable es similar a la del cable de la Figura 7 excepto que este cable tiene la cinta separadora 27 y no tiene una camisa fluorada. Cuando se desee, la pluralidad de estos cables de pares trenzados, blindado y unidos o forrados mediante una trenza no metálica, se pueden agrupar o envolver mediante el hilo de tierra 21. Los cables de pares trenzados así agrupados disponen entonces de la cinta separadora situada sobre los mismos y con la camisa 26 extruida sobre el conjunto anterior.Figure 8 illustrates a cable 30 having a shirt 26 and a helical rolled separating tape 27 or laterally below the shirt. The separating belt 27 surrounds to the four twisted pair cables, shielded and joined by 10C thread and its braid of union 22. Shirt 26 is a shirt not fluorinated such as polyvinyl chloride. The separating belt 27 It is a heat-resistant separating belt and flame retardant, such as a Nomex® tape. The construction of this cable is similar to the cable in Figure 7 except that this Cable has the separator tape 27 and does not have a fluoride jacket. When desired, the plurality of these twisted pair cables, shielded and joined or lined by a non-metallic braid, it they can group or wrap using the ground wire 21. The cables of twisted pairs so grouped then have the tape separator located on them and with the extruded jacket 26 over the previous set.
Como se muestra en los siguientes ejemplos 1-7, los cables de pares trenzados, blindados y unidos lateralmente mediante trenza tienen una impedancia sin ajustar que presenta una desviación tipo de impedancia, para cables con un régimen nominal de uso de hasta 600 MHz, de 3,5 o menos cuando se llevan a cabo al menos 350 mediciones desde 1 a 600 MHz y, para cables con un régimen nominal de uso de hasta 1.000 MHz, de 4,5 o menos cuando se llevan a cabo al menos 350 mediciones desde 1 a 1.000 MHz. Los cables de datos de alta capacidad que tienen una pluralidad de cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante una trenza, presentan una desviación tipo media de impedancia, para la totalidad de la pluralidad de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza, de 3,5 o menos desde 1 a 600 MHz, y de 4,5 o menos desde 1 a 1.000 MHz y sin que ninguna desviación tipo individual de impedancia sea mayor de 6. Los ensayos realizados en todos los ejemplos fueron los ensayos de impedancia como los requeridos por CENELEC y se realizaron sobre longitudes de 100 metros de cables de pares trenzados, blindados y unidos, en donde el blindaje se enrollo lateralmente para proporcionar así los cables de pares trenzados 10A. El blindaje lateral era de cinta BELDFOIL con un espesor de aluminio de 0,0254 mm. La cinta se enrolló lateralmente con un ligero solapamiento. La cinta lateral se unió con una trenza metálica. Las mediciones se iniciaron a 0,3 MHz y al menos se llevaron a cabo 350 mediciones desde 1 a 600 MHz aproximadamente para los Ejemplos 1 y 8 y desde l a 1.000 MHz aproximadamente para los Ejemplos 2-7. Los conductores 12 y 13 de los cables fueron de cobre sólido 22 AWG y los aislantes 14 y 15 fueron de FEP. Las mediciones se realizaron a diversas temperaturas y se ajustaron a 20°C. Todos los cables tienen un vacío 17 menor de 18% y los ensayos se realizaron alrededor de la impedancia media próxima a 100 ohms.As shown in the following examples 1-7, twisted pair cables, shielded and joined laterally by braid have an impedance without adjust that presents an impedance type deviation, for cables with a nominal use regime of up to 600 MHz, 3.5 or less when at least 350 measurements from 1 to 600 MHz are carried out and, for cables with a nominal usage rate of up to 1,000 MHz, of 4.5 or less when at least 350 measurements are taken from 1 at 1,000 MHz. High capacity data cables that have a plurality of twisted pair cables, shielded and joined by means of a braid, they have an average type deviation of impedance, for the entire plurality of twisted pairs, armored and joined by braid, 3.5 or less from 1 to 600 MHz, and 4.5 or less from 1 to 1,000 MHz and without any Individual impedance type deviation is greater than 6. The trials performed on all examples were the trials of impedance as required by CENELEC and were performed on 100 meter lengths of twisted, shielded and twisted pair cables together, where the shield is rolled sideways to thus provide 10A twisted pair cables. Shielding side was BELDFOIL tape with an aluminum thickness of 0.0254 mm The tape was rolled sideways with a slight overlap. The Side tape joined with a metal braid. The measurements are started at 0.3 MHz and at least 350 measurements were carried out from 1 to 600 MHz approximately for Examples 1 and 8 and from 1 at approximately 1,000 MHz for Examples 2-7. The conductors 12 and 13 of the cables were solid 22 AWG copper and insulators 14 and 15 were from FEP. The measurements were made at various temperatures and adjusted to 20 ° C. All cables they have a vacuum of less than 18% and the tests were performed around the average impedance close to 100 ohms.
Se ensayó a 23,3°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia del cable en la gama de 0,3 a 600 MHz y se llevaron a cabo al menos 350 mediciones entre 1,0 y 600 MHz. Se ensayó el cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza y se comprobó que tenía una desviación tipo de impedancia de 1,7714 tomada alrededor de una impedancia media de 95,2619.A length of about 23.3 ° C was tested 100 meters of said twisted pair cable, shielded and joined by braid 10B. The impedance of the cable in the range from 0.3 to 600 MHz and at least 350 measurements were carried out between 1.0 and 600 MHz. The twisted pair cable was tested, armored and joined by braid and it was found that it had a impedance type deviation of 1.7714 taken around a average impedance of 95.2619.
Se ensayó a 23,3°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia del cable en la gama de 0,3 a 1.000 MHz y se llevaron a cabo al menos 350 mediciones entre 1,0 y 1.000 MHz. Se ensayó el cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza y se comprobó que tenía una desviación tipo de impedancia de 2,8565 tomada alrededor de una impedancia media de 94,3178.A length of about 23.3 ° C was tested 100 meters of said twisted pair cable, shielded and joined by braid 10B. The impedance of the cable in the range of 0.3 to 1,000 MHz and at least 350 were carried out measurements between 1.0 and 1000 MHz. The pair cable was tested braided, armored and joined by braid and it was found that had an impedance type deviation of 2.8565 taken around of an average impedance of 94,3178.
Se ensayó a 23,9°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de datos de alta capacidad 20 que tiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia de cada uno de los cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza, en la gama de 0,3 a 1.000 MHz. Se realizaron al menos 350 mediciones entre 1,0 y 1.000 MHz. Los siguientes datos se ajustaron a 20°C.A length of about 23.9 ° C was tested at 100 meters of the referred high capacity data cable 20 which It has four twisted pair cables, shielded and joined by braid 10B. The impedance of each of the four wires was measured of twisted pairs, armored and joined by braid, in the range from 0.3 to 1,000 MHz. At least 350 measurements were made between 1.0 and 1,000 MHz. The following data was set at 20 ° C.
El primer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,2744 tomada alrededor de una impedancia media de 100,5321.The first twisted, shielded and twisted pair cable joined by braid had an impedance type deviation of 4.2744 taken around an average impedance of 100.5321.
El segundo cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 5,1630 tomada alrededor de una impedancia media de 101, 4416.The second twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 5.1630 taken around an average impedance of 101, 4416.
El tercer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,0469 tomada alrededor de una impedancia media de 101,4583.The third twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 4.0469 taken around an average impedance of 101.4583.
El cuarto cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,3360 tomada alrededor de una impedancia media de 100,7506.The fourth cable of twisted pairs, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 4.3360 taken around an average impedance of 100.7506.
El cable de alta capacidad 20 de este ejemplo tenía una desviación tipo media de impedancia de 4,4551 ((4,2744+5,1630+4,0469+4,3360) / 4).The high capacity cable 20 of this example had an average impedance deviation of 4,4551 ((4.2744 + 5.1630 + 4.0469 + 4.3360) / 4).
Se ensayó a 23,9°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de datos de alta capacidad 20 que tiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia de cada uno de los cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza, en la gama de 0,3 a 1.000 MHz. Se realizaron al menos 350 mediciones entre 1,0 y 1.000 MHz. Los siguientes datos se ajustaron a 20°C.A length of about 23.9 ° C was tested at 100 meters of the referred high capacity data cable 20 which It has four twisted pair cables, shielded and joined by braid 10B. The impedance of each of the four wires was measured of twisted pairs, armored and joined by braid, in the range from 0.3 to 1,000 MHz. At least 350 measurements were made between 1.0 and 1,000 MHz. The following data was set at 20 ° C.
El primer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,0430 tomada alrededor de una impedancia media de 101,1783.The first twisted, shielded and twisted pair cable joined by braid had an impedance type deviation of 4,0430 taken around an average impedance of 101,1783.
El segundo cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,0027 tomada alrededor de una impedancia media de 101, 3086.The second twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 4,0027 taken around an average impedance of 101, 3086.
El tercer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,6038 tomada alrededor de una impedancia media de 101,7716.The third twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3.6038 taken around an average impedance of 101.7716.
El cuarto cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,0092 tomada alrededor de una impedancia media de 101,3598.The fourth cable of twisted pairs, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 4,0092 taken around an average impedance of 101,3598.
El cable de alta capacidad 20 de este ejemplo tenía una desviación tipo media de impedancia de 3,9147 ((4,0430+4,0027+3,6038+4,0092)/4).The high capacity cable 20 of this example had an average impedance type deviation of 3.9147 ((4,0430 + 4,0027 + 3,6038 + 4,0092) / 4).
Se ensayó a 23,9°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de datos de alta capacidad 20 que tiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia de cada uno de los cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza, en la gama de 0,3 a 1.000 MHz. Se realizaron al menos 350 mediciones entre 1,0 y 1.000 MHz. Los siguientes datos se ajustaron a 20°C.A length of about 23.9 ° C was tested at 100 meters of the referred high capacity data cable 20 which It has four twisted pair cables, shielded and joined by braid 10B. The impedance of each of the four wires was measured of twisted pairs, armored and joined by braid, in the range from 0.3 to 1,000 MHz. At least 350 measurements were made between 1.0 and 1,000 MHz. The following data was set at 20 ° C.
El primer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,2469 tomada alrededor de una impedancia media de 199,2035.The first twisted, shielded and twisted pair cable joined by braid had an impedance type deviation of 3.2469 taken around an average impedance of 199,2035.
El segundo cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,2070 tomada alrededor de una impedancia media de 100,9596.The second twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 4,2070 taken around an average impedance of 100,9596.
El tercer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,4690 tomada alrededor de una impedancia media de 102,8214.The third twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3.4690 taken around an average impedance of 102.8214.
El cuarto cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,8990 tomada alrededor de una impedancia media de 101,2338.The fourth cable of twisted pairs, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3.8990 taken around an average impedance of 101.2338.
El cable de alta capacidad 20 de este ejemplo tenía una desviación tipo media de impedancia de 3,7055 ((3,2469+4,2070+3,4690+3,8990)/4).The high capacity cable 20 of this example had an average impedance type deviation of 3.7055 ((3.2469 + 4.2070 + 3.4690 + 3.8990) / 4).
Se ensayó a 24,2°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de datos de alta capacidad 20 que tiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia de cada uno de los cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza, en la gama de 0,3 a 1.000 MHz. Se realizaron al menos 350 mediciones entre 1,0 y 1.000 MHz. Los siguientes datos se ajustaron a 20°C.A length of about 24.2 ° C was tested 100 meters of the referred high capacity data cable 20 which It has four twisted pair cables, shielded and joined by braid 10B. The impedance of each of the four wires was measured of twisted pairs, armored and joined by braid, in the range from 0.3 to 1,000 MHz. At least 350 measurements were made between 1.0 and 1,000 MHz. The following data was set at 20 ° C.
El primer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,0488 tomada alrededor de una impedancia media de 101,4423.The first twisted, shielded and twisted pair cable joined by braid had an impedance type deviation of 4,0488 taken around an average impedance of 101.4423.
El segundo cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,2081 tomada alrededor de una impedancia media de 100,9498.The second twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 4,2081 taken around an average impedance of 100.9498.
El tercer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 4,5567 tomada alrededor de una impedancia media de 102,0121.The third twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 4.5567 taken around an average impedance of 102.0121.
El cuarto cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,6408 tomada alrededor de una impedancia media de 102,9531.The fourth cable of twisted pairs, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3.6408 taken around an average impedance of 102.9531.
El cable de alta capacidad 20 de este ejemplo tenía una desviación tipo media de impedancia de 4,1136 ((4,0488+4,2081+4,5567+3,6408) / 4).The high capacity cable 20 of this example had an average impedance type deviation of 4.1136 ((4,0488 + 4,2081 + 4,5567 + 3,6408) / 4).
Se ensayó a 24,2°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de datos de alta capacidad 20 que tiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia de cada uno de los cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza, en la gama de 0,3 a 1.000 MHz. Se realizaron al menos 350 mediciones entre 1,0 y 1.000 MHz. Los siguientes datos se ajustaron a 20°C.A length of about 24.2 ° C was tested 100 meters of the referred high capacity data cable 20 which It has four twisted pair cables, shielded and joined by braid 10B. The impedance of each of the four wires was measured of twisted pairs, armored and joined by braid, in the range from 0.3 to 1,000 MHz. At least 350 measurements were made between 1.0 and 1,000 MHz. The following data was set at 20 ° C.
El primer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,6939 tomada alrededor de una impedancia media de 102,0776.The first twisted, shielded and twisted pair cable joined by braid had an impedance type deviation of 3.6939 taken around an average impedance of 102.0776.
El segundo cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,8658 tomada alrededor de una impedancia media de 100,4614.The second twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3.8658 taken around an average impedance of 100.4614.
El tercer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,5208 tomada alrededor de una impedancia media de 99,7808.The third twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3,5208 taken around an average impedance of 99.7808.
El cuarto cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,9835 tomada alrededor de una impedancia media de 100,0594.The fourth cable of twisted pairs, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3.9835 taken around an average impedance of 100.0594.
El cable de alta capacidad 20 de este ejemplo tenía una desviación tipo media de impedancia de 3,7660 ((3,6939+3,8658+3,5208+3,9835) / 4).The high capacity cable 20 of this example had an average impedance type deviation of 3.7660 ((3.6939 + 3.8658 + 3.5208 + 3.9835) / 4).
Se ensayó a 24,4°C una longitud de alrededor de 100 metros del referido cable de datos de alta capacidad 20 que tiene cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza 10B. Se midió la impedancia de cada uno de los cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza, en la gama de 0,3 a 600 MHz. Se realizaron al menos 350 mediciones entre 1,0 y 600 MHz. Los siguientes datos se ajustaron a 20°C.A length of about 24.4 ° C was tested 100 meters of the referred high capacity data cable 20 which It has four twisted pair cables, shielded and joined by braid 10B. The impedance of each of the four wires was measured of twisted pairs, armored and joined by braid, in the range from 0.3 to 600 MHz. At least 350 measurements between 1.0 and 600 MHz. The following data was set at 20 ° C.
El primer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,5621 tomada alrededor de una impedancia media de 102,2971.The first twisted, shielded and twisted pair cable joined by braid had an impedance type deviation of 3.5621 taken around an average impedance of 102.2971.
El segundo cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 3,9185 tomada alrededor de una impedancia media de 103, 9484.The second twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 3.9185 taken around an average impedance of 103, 9484.
El tercer cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 2,6943 tomada alrededor de una impedancia media de 103,2519.The third twisted pair cable, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 2.6943 taken around an average impedance of 103.2519.
El cuarto cable de pares trenzados, blindados y unidos mediante trenza tenía una desviación tipo de impedancia de 2,5206 tomada alrededor de una impedancia media de 102,9265.The fourth cable of twisted pairs, shielded and joined by braid had an impedance type deviation of 2,5206 taken around an average impedance of 102,9265.
El cable de alta capacidad 20 de este ejemplo tenía una desviación tipo media de impedancia de 3,1739 ((3,5621+3,9185+2,6943+2,5206) / 4).The high capacity cable 20 of this example had an average impedance type deviation of 3.1739 ((3.5621 + 3.9185 + 2.6943 + 2.5206) / 4).
Se ensayaron, según UL 910, dos cables de la Figura 8. Cada cable tenía cuatro cables de pares trenzados, blindados y unidos mediante hilo 10C. Cada uno de los blindajes 16 de los cables consistía en una cinta de 0,0508 mm de aluminio/0,0127 mm de poliéster y con un ancho de 15,87 mm. Cada uno de los blindajes 16 se enrollaron con un hilo de Aramid 760. Los cuatro cables blindados y unidos mediante hilo se envolvieron con una trenza de cobre estañado al 40%. Los cuatro cables agrupados mediante una trenza se envolvieron con una cinta separadora de Nomex de 0,0508 mm y que tiene un ancho de 31,75 mm. Sobre la cinta separadora se encontraba una camisa extruida de cloruro de polivinilo. Ambos cables pasaron el ensayo UL 910 plenum. Durante el ensayo UL 910 plenum, el primer cable registró una llama de 45 cm, un pico de 0,29 y un valor medio P/F de 0,09. Ambos cables fueron asignados con la categoría 7 con un régimen nominal de uso de hasta 1.000 MHz.Two cables from the UL 910 were tested Figure 8. Each cable had four twisted pair cables, shielded and joined by 10C thread. Each of the shields 16 of the cables consisted of a 0.0508 mm tape of aluminum / 0,0127 mm of polyester and with a width of 15,87 mm. Each of the shields 16 were wound with an Aramid 760 thread. four shielded and wire-bound cables were wrapped with a 40% tinned copper braid. The four bundled cables by a braid they were wrapped with a separating tape of Nomex of 0.0508 mm and it has a width of 31.75 mm. On tape separator was an extruded shirt of chloride polyvinyl. Both cables passed the UL 910 plenum test. During UL 910 plenum test, the first cable registered a flame of 45 cm, a peak of 0.29 and an average P / F value of 0.09. Both wires were assigned with category 7 with a nominal regime of use up to 1,000 MHz.
Si bien en esta invención, en relación con el cable de datos de alta capacidad UL 910 plenum con al menos la categoría 7, se sometió al ensayo UL 910 el cable de la Figura 8 que es un cable de la categoría 7, ha de entenderse que la presente invención ha de ser considerada como no limitada a esta construcción específica del cable, sino que está dirigida a cualquier cable de categoría 5 o superior que utilice una camisa no fluorada, tal como una camisa de cloruro de polivinilo, y en donde exista una cinta separadora termo-resistente e ignifuga entre la camisa y el núcleo del cable. Por ejemplo, la invención proporciona un cable de datos de alta capacidad UL 910 que tiene un régimen nominal de uso de hasta 600 MHz que tiene la estructura descrita en una solicitud copendiente de esta misma entidad solicitante y que consiste en cables de pares trenzados, blindados helicoidalmente y envueltos de forma ajustada, utilizándose en dicho cable una camisa no fluorada tal como una camisa de cloruro de polivinilo y una cinta separadora termo-resistente ignífuga entre la camisa y el núcleo del cable. El cable de datos de alta capacidad UL 910 plenum con al menos la categoría 5 de la presente invención no queda limitado a los cables que se han mencionado anteriormente, sino que es para un cable de datos de alta capacidad UL 910 plenum con al menos la categoría 5 que tiene una camisa no fluorada y una cinta separadora termo-resistente e ignífuga entre la camisa y el núcleo del cable.While in this invention, in relation to the high capacity UL 910 plenum data cable with at least the category 7, the cable of Figure 8 was subjected to the UL 910 test which is a category 7 cable, it should be understood that this invention has to be considered as not limited to this specific cable construction; it is aimed at any category 5 or higher cable that uses a jacket does not fluorinated, such as a polyvinyl chloride jacket, and where there is a heat-resistant separating tape and Fireproof between the jacket and the core of the cable. For example, the invention provides a UL 910 high capacity data cable that it has a nominal usage regime of up to 600 MHz which has the structure described in a co-pending application thereof requesting entity and consisting of twisted pair cables, helically shielded and tightly wrapped, using a non-fluoridated jacket such as a polyvinyl chloride jacket and a separator tape thermo-resistant flame retardant between the shirt and the cable core. The UL 910 plenum high capacity data cable with at least category 5 of the present invention there is no left limited to the cables mentioned above, but it is for a high capacity UL 910 plenum data cable with at minus category 5 that has a non-fluoridated shirt and a ribbon thermo-resistant and flame retardant separator between shirt and cable core.
Podrá apreciarse que las modalidades antes descritas solo han sido ofrecidas a título ilustrativo y que la invención no queda limitada a las modalidades que aquí se han descrito de forma concreta. Los expertos en la materia podrán llevar a cabo diversos cambios y modificaciones sin desviarse por ello del alcance o espíritu de la invención tal y como queda definida en las reivindicaciones adjuntas.It will be appreciated that the modalities before described have only been offered by way of illustration and that the invention is not limited to the modalities here specifically described. Those skilled in the art may carry out various changes and modifications without deviating from that of the scope or spirit of the invention as it remains defined in the appended claims.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US14499899P | 1999-07-22 | 1999-07-22 | |
| US60/144998 | 1999-07-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2211355A1 true ES2211355A1 (en) | 2004-07-01 |
| ES2211355B1 ES2211355B1 (en) | 2005-09-01 |
Family
ID=22511132
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200250011A Expired - Fee Related ES2211355B1 (en) | 1999-07-22 | 2000-06-14 | HIGH CAPACITY DATA CABLE AND UL910 PLENUM HIGH CAPACITY DATA CABLE WITH UNFLOWED SHIRT. |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1208572A4 (en) |
| JP (1) | JP3725823B2 (en) |
| KR (1) | KR100671184B1 (en) |
| CN (1) | CN1216384C (en) |
| AU (1) | AU770298B2 (en) |
| BR (1) | BR0012603B1 (en) |
| CA (1) | CA2376973C (en) |
| CH (1) | CH695074A5 (en) |
| CZ (1) | CZ301188B6 (en) |
| DK (1) | DK200200109A (en) |
| ES (1) | ES2211355B1 (en) |
| GB (1) | GB2366662B (en) |
| HK (1) | HK1046769B (en) |
| HU (1) | HU225924B1 (en) |
| IL (2) | IL146993A0 (en) |
| MX (1) | MXPA01012583A (en) |
| NO (1) | NO328971B1 (en) |
| NZ (1) | NZ515979A (en) |
| PL (1) | PL197026B1 (en) |
| WO (1) | WO2001008167A1 (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6222130B1 (en) | 1996-04-09 | 2001-04-24 | Belden Wire & Cable Company | High performance data cable |
| US6378283B1 (en) | 2000-05-25 | 2002-04-30 | Helix/Hitemp Cables, Inc. | Multiple conductor electrical cable with minimized crosstalk |
| JP4193396B2 (en) * | 2002-02-08 | 2008-12-10 | 住友電気工業株式会社 | Transmission metal cable |
| KR100688731B1 (en) * | 2005-05-17 | 2007-03-02 | 엘에스전선 주식회사 | Apparatus for manufacturing Shielded Twisted Paired Cable and method thereof |
| DE102006039604A1 (en) | 2006-08-24 | 2008-02-28 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Cable, connector with cable and method of making the cable |
| FR2913840B1 (en) * | 2007-03-13 | 2009-08-28 | Sagem Comm | AUDIO AND VIDEO DATA BROADCASTING DEVICE |
| PL2185271T3 (en) | 2007-08-25 | 2017-08-31 | De Montfort University | Antimicrobial agent and/or catalyst for chemical reactions |
| WO2009067551A2 (en) | 2007-11-19 | 2009-05-28 | Belden Technologies, Inc. | Separator spline and cables using same |
| JP6089288B2 (en) * | 2011-05-19 | 2017-03-08 | 矢崎総業株式会社 | Shielded wire |
| CN102364613A (en) * | 2011-10-08 | 2012-02-29 | 江苏亨通电力电缆有限公司 | Method for manufacturing metal shielding layer of 'SZ' type copper-wire-shielded medium-voltage cable |
| CN104252915B (en) * | 2013-06-28 | 2017-10-20 | 日立金属株式会社 | Differential signal transmission cable |
| US20150075838A1 (en) * | 2013-09-19 | 2015-03-19 | Tyco Electronics Corporation | Cables for a cable bundle |
| KR20160115678A (en) * | 2014-01-28 | 2016-10-06 | 델피 테크놀로지스 인코포레이티드 | Tape wrapped unshielded twisted pair cable for high speed data transmissions |
| WO2016149349A1 (en) * | 2015-03-16 | 2016-09-22 | Hitachi Cable America, Inc. | Extended frequency range balanced twisted pair transmission line or communication cable |
| CN105510349A (en) * | 2016-01-20 | 2016-04-20 | 深圳市特发信息股份有限公司 | Intelligent processing system for cable jacket defects |
| US10170220B2 (en) | 2016-01-27 | 2019-01-01 | Hitachi Cable America, Inc. | Extended frequency range balanced twisted pair transmission line or communication cable |
| CN105957634A (en) * | 2016-06-29 | 2016-09-21 | 王根顺 | Frameless Ethernet cable |
| US11094430B2 (en) * | 2017-11-08 | 2021-08-17 | Autonetworks Technologies, Ltd. | Electric wire conductor, covered electric wire, and wiring harness |
| ES2912661T3 (en) * | 2018-03-28 | 2022-05-26 | Gen Cable Technologies Corp | Fire resistant data communication cable |
| JP7234708B2 (en) * | 2019-03-13 | 2023-03-08 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | Shielded wire for communication |
| CN116094548B (en) * | 2023-04-11 | 2023-06-13 | 深圳市联嘉祥科技股份有限公司 | Cable transmission performance analysis method and device based on test data and electronic equipment |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4096346A (en) * | 1973-01-31 | 1978-06-20 | Samuel Moore And Company | Wire and cable |
| US5574250A (en) * | 1995-02-03 | 1996-11-12 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Multiple differential pair cable |
| US5767442A (en) * | 1995-12-22 | 1998-06-16 | Amphenol Corporation | Non-skew cable assembly and method of making the same |
| US6010788A (en) * | 1997-12-16 | 2000-01-04 | Tensolite Company | High speed data transmission cable and method of forming same |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3843829A (en) * | 1973-03-02 | 1974-10-22 | Bendix Corp | Center strength member cable |
| GB8717954D0 (en) * | 1987-07-29 | 1987-09-03 | Kt Technologies Inc | Cable shielding tape |
| FR2637117A1 (en) * | 1988-09-27 | 1990-03-30 | Acome Soc Coop Travailleurs | Cable-TV cable for transmitting television signals |
| US5037999A (en) * | 1990-03-08 | 1991-08-06 | W. L. Gore & Associates | Conductively-jacketed coaxial cable |
| US5142100A (en) * | 1991-05-01 | 1992-08-25 | Supercomputer Systems Limited Partnership | Transmission line with fluid-permeable jacket |
| US5149915A (en) * | 1991-06-06 | 1992-09-22 | Molex Incorporated | Hybrid shielded cable |
| SE469862B (en) * | 1992-02-06 | 1993-09-27 | Ericsson Telefon Ab L M | Electric cable |
| US5391838A (en) * | 1993-05-25 | 1995-02-21 | The Zippertubing Co. | Flexible double electrical shielding jacket |
| US5486649A (en) * | 1994-03-17 | 1996-01-23 | Belden Wire & Cable Company | Shielded cable |
| US5666452A (en) * | 1994-05-20 | 1997-09-09 | Belden Wire & Cable Company | Shielding tape for plenum rated cables |
| NZ515980A (en) * | 1999-06-18 | 2004-01-30 | Belden Wire & Cable Co | High performance data cable |
-
2000
- 2000-06-14 CH CH00099/02A patent/CH695074A5/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-14 CZ CZ20020180A patent/CZ301188B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-14 BR BRPI0012603-9A patent/BR0012603B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-14 AU AU54877/00A patent/AU770298B2/en not_active Ceased
- 2000-06-14 CA CA002376973A patent/CA2376973C/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-14 KR KR1020017016776A patent/KR100671184B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-14 PL PL352254A patent/PL197026B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-14 IL IL14699300A patent/IL146993A0/en active IP Right Grant
- 2000-06-14 NZ NZ515979A patent/NZ515979A/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-14 HU HU0201703A patent/HU225924B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-14 GB GB0128892A patent/GB2366662B/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-14 CN CN008106967A patent/CN1216384C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-14 ES ES200250011A patent/ES2211355B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-14 JP JP2001512590A patent/JP3725823B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-14 MX MXPA01012583A patent/MXPA01012583A/en active IP Right Grant
- 2000-06-14 EP EP00939861A patent/EP1208572A4/en not_active Withdrawn
- 2000-06-14 WO PCT/US2000/016344 patent/WO2001008167A1/en active IP Right Grant
-
2001
- 2001-12-09 IL IL146993A patent/IL146993A/en not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-01-21 NO NO20020318A patent/NO328971B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-01-22 DK DK200200109A patent/DK200200109A/en not_active Application Discontinuation
- 2002-11-11 HK HK02108152.5A patent/HK1046769B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4096346A (en) * | 1973-01-31 | 1978-06-20 | Samuel Moore And Company | Wire and cable |
| US5574250A (en) * | 1995-02-03 | 1996-11-12 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Multiple differential pair cable |
| US5767442A (en) * | 1995-12-22 | 1998-06-16 | Amphenol Corporation | Non-skew cable assembly and method of making the same |
| US6010788A (en) * | 1997-12-16 | 2000-01-04 | Tensolite Company | High speed data transmission cable and method of forming same |
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2211355B1 (en) | HIGH CAPACITY DATA CABLE AND UL910 PLENUM HIGH CAPACITY DATA CABLE WITH UNFLOWED SHIRT. | |
| KR100709559B1 (en) | High performance data cable | |
| US6686537B1 (en) | High performance data cable and a UL 910 plenum non-fluorinated jacket high performance data cable | |
| TW434578B (en) | Shielded cable and method of making same | |
| US10121571B1 (en) | Communications cables incorporating separator structures | |
| US5502287A (en) | Multi-component cable assembly | |
| US10249410B1 (en) | Power over ethernet twisted pair communication cables | |
| US5463186A (en) | Round electrical cable | |
| US9922753B1 (en) | Communication cables with separators having bristles | |
| US10276280B1 (en) | Power over ethernet twisted pair communications cables with a shield used as a return conductor | |
| US10593502B1 (en) | Fusible continuous shields for use in communication cables | |
| US10867724B1 (en) | Method for forming power over ethernet twisted pair communication cables | |
| US20220285048A1 (en) | Communication cables having fusible continuous shields | |
| RU65683U1 (en) | ELECTRIC COMMUNICATION CABLE (OPTIONS) | |
| JPH10214523A (en) | Plastic insulated long dc cable |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20040701 Kind code of ref document: A1 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180808 |