ES1224323U - Adaptable support for luminaires installed in submerged niches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Adaptable support for luminaires installed in submerged niches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1224323U
ES1224323U ES201831733U ES201831733U ES1224323U ES 1224323 U ES1224323 U ES 1224323U ES 201831733 U ES201831733 U ES 201831733U ES 201831733 U ES201831733 U ES 201831733U ES 1224323 U ES1224323 U ES 1224323U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
niches
submerged
support
coupling element
niche
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201831733U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1224323Y (en
Inventor
Carbonés Marc Badosa
Soler Ramón Llorens
Planella Jordi Collelldevall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sacopa SA
Original Assignee
Sacopa SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sacopa SA filed Critical Sacopa SA
Priority to ES201831733U priority Critical patent/ES1224323Y/en
Publication of ES1224323U publication Critical patent/ES1224323U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1224323Y publication Critical patent/ES1224323Y/en
Priority to ATGM50199/2019U priority patent/AT17301U1/en
Priority to DE202019106323.8U priority patent/DE202019106323U1/en
Priority to FR1912660A priority patent/FR3088410B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools

Abstract

Adaptable support for luminaires installed in submerged niches (1), comprising: - a laminar body (8) with an external face (9) orientable towards the outside, an internal face (10) orientable towards the inner housing of the niche (1) and a circular through-hole (11) for receiving the luminaire; and - a coupling element (13) projecting towards the internal face (10) of the laminar body (8), starting from the perimetral edge of the through opening (11), for connection with the coupling (7); characterized in that it also comprises adjustable adjustment means (14) that act in a direction transverse to the coupling element (13) to allow its connection with niches (1) of different sizes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Soporte adaptable para luminarias instaladas en nichos sumergidosAdaptable support for luminaires installed in submerged niches

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra en el campo técnico de los elementos de iluminación para piscinas o similares, así como en el de los dispositivos de iluminación destinados a una instalación fija y en el de las fuentes de luz pueden estar constituidas por lámparas convencionales, diodos emisores de luz o LED, etc., y se refiere en particular a un soporte adaptable para luminarias destinadas a alojarse en nichos o alojamientos sumergidos previamente existentes en las paredes laterales de una piscina o similar.The present invention falls within the technical field of lighting elements for swimming pools or similar, as well as in the lighting devices intended for a fixed installation and in that of light sources can be constituted by conventional lamps, emitting diodes of light or LED, etc., and refers in particular to an adaptable support for luminaires intended to be housed in niches or submerged housings previously existing in the side walls of a swimming pool or the like.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Dentro del campo técnico de las piscinas, son conocidas y habituales aquellas dotadas de fuentes de iluminación sumergida para permitir una visualización del interior del agua y el fondo de la piscina en periodos nocturnos o de poca luz natural. Estas fuentes de iluminación suelen consistir en un elemento emisor de luz, típicamente una bombilla, acoplada a una base alojada en el interior de una cavidad formada en la pared de la piscina, por debajo de la línea de flotación, conocida como "nicho".Within the technical field of swimming pools, those equipped with submerged lighting sources are known and usual to allow a visualization of the interior of the water and the bottom of the pool in night periods or in low natural light. These lighting sources usually consist of a light emitting element, typically a bulb, coupled to a base housed inside a cavity formed in the wall of the pool, below the waterline, known as a "niche".

Dicha cavidad tiene el objeto de albergar la luminaria, de forma que el cuerpo de esta no sobresalga hacia el interior de la piscina. Concretamente, lo único que suele sobresalir ligeramente es la pantalla o lente exterior que evita que el agua entre en su interior, pues los nichos contienen agua en su interior con el fin de refrigerar la lámpara.Said cavity has the purpose of housing the luminaire, so that the body of this does not protrude towards the interior of the pool. Specifically, the only thing that usually stands out is the screen or external lens that prevents water from entering inside, as the niches contain water inside to cool the lamp.

Al igual que en otros campos de la iluminación, en los últimos años ha crecido la tendencia a reemplazar las luminarias existentes por fuentes de luz LED, debido a las numerosas ventajas que presentan, de entre las que cabe destacar el ahorro de energía y la mejor intensidad y calidad de la luz obtenida. En el caso concreto de la iluminación sumergida de piscinas, también es mencionable el hecho de que los diodos LED son capaces de proporcionar unos colores de luz más variados, lo que redunda positivamente en el aspecto estético final de la piscina.As in other fields of lighting, the tendency to replace existing luminaires with LED light sources has increased in recent years, due to the numerous advantages they offer, among which we can highlight energy saving and the best intensity and quality of the light obtained. In the specific case of submerged swimming pool lighting, the fact that LED diodes are capable of providing more varied colors of light is also worth mentioning, which positively results in the final aesthetic appearance of the pool.

Sin embargo, existe la problemática derivada de la gran variedad de medidas que presentan los nichos ya existentes, los cuales fueron concebidos y dimensionados en su momento para alojamiento de emisores de luz de otro tipo, con sus propios requerimientos, distintos a los de los diodos LED. Esto lleva a la necesidad de realizar obras de adecuación de dichos nichos, o incluso a inutilizar los ya existentes para posteriormente practicar unos nuevos, ya adaptados para dispositivos de iluminación LED.However, there is the problem derived from the great variety of measures that present the existing niches, which were conceived and sized at the time to accommodate other types of light emitters, with their own requirements, different from those of LED diodes. This leads to the need to carry out works to adapt these niches, or even to disable the existing ones to later practice new ones, already adapted for LED lighting devices.

Como queda claro, esto supone un considerable gasto de tiempo y un aumento de los costes, que pueden llegar a no compensar la sustitución de los emisores de luz, sin dejar de lado los posibles deterioros que pueden producirse en las paredes de la piscina.As is clear, this involves a considerable expenditure of time and an increase in costs, which may not compensate for the replacement of the light emitters, without neglecting any possible deterioration that may occur in the walls of the pool.

Se conocen en el actual estado de la técnica documentos de patente relativos a dispositivos de iluminación LED concebidos para sustitución de luminarias sumergidas. Por ejemplo, la patente norteamericana número US8123381 describe un sistema de iluminación LED posicionable en un nicho dotado de una lente traslúcida. El sistema comprende una carcasa con aberturas de salida de aire; una placa de circuito de controlador de LED con una pluralidad de diodos LED montados en ella, así como unos correspondientes componentes de circuitos para funcionamiento de dichos LED; un ventilador colocado debajo de la placa de circuito del controlador LED para disipación del calor generado; y una lente que tiene una región de difusión de luz.Patent documents relating to LED lighting devices designed to replace submerged luminaires are known in the current state of the art. For example, U.S. Patent No. 8123381 describes a LED lighting system that can be positioned in a niche provided with a translucent lens. The system comprises a housing with air outlet openings; an LED controller circuit board with a plurality of LEDs mounted thereon, as well as corresponding circuit components for operation of said LEDs; a fan placed under the circuit board of the LED controller for dissipation of the generated heat; and a lens having a region of light diffusion.

No se indica sin embargo que dicho sistema incorpore elementos que le permitan acoplarse a nichos de diferentes geometrías y dimensiones.However, it is not indicated that said system incorporates elements that allow it to be coupled to niches of different geometries and dimensions.

Otra patente norteamericana, en este caso con número de publicación US20030048632, divulga un conjunto de luz LED apto tanto para piscinas con nichos existentes como para piscinas nuevas donde no es necesario conformar un nicho iluminación sumergida bajo el agua. En su realización preferente, el conjunto comprende una placa reflectante con una pluralidad de perforaciones pasantes, de forma que una correspondiente pluralidad de bombillas LED sobresale a través de dichas perforaciones.Another North American patent, in this case with publication number US20030048632, discloses a set of LED light suitable both for pools with existing niches and for new pools where it is not necessary to form a niche underwater illumination. In its preferred embodiment, the assembly comprises a reflective plate with a plurality of through holes, so that a corresponding plurality of LED bulbs protrude through said perforations.

Se incluye un circuito de control que es operable selectivamente para producir una pluralidad de luces de colores a través de la pluralidad de bombillas LED. La placa se realiza en función de la geometría y las dimensiones del nicho, no siendo intercambiable entre diferentes modelos.A control circuit is included that is selectively operable to produce a plurality of colored lights through the plurality of LED bulbs. The plate is made depending on the geometry and the dimensions of the niche, not being interchangeable between different models.

Finalmente, el modelo de utilidad español con número de publicación ES1168158 describe un adaptador para cambio de sistemas de iluminación sumergida convencional a LED, caracterizado por utilizar la instalación existente de una luminaria convencional sumergida, realizado en acero inoxidable y que comprende unos orificios que coinciden con los del nicho, a través de los cuales se realiza la sujeción del adaptador. Según se indica en la propia descripción, las medidas del adaptador son variables dependiendo del modelo a sustituir, lo que obliga a disponer de una gran variedad de adaptadores.Finally, the Spanish utility model with publication number ES1168158 describes a adapter for changing conventional LED submerged lighting systems, characterized by using the existing installation of a conventional submerged luminaire, made of stainless steel and comprising holes that coincide with those of the niche, through which the clamping of the adapter. As indicated in the description itself, the measurements of the adapter are variable depending on the model to be replaced, which requires having a wide variety of adapters.

Sigue existiendo por tanto la necesidad de disponer de elementos de soporte de luminarias LED que puedan ser insertables en cualquiera de los nichos ya existentes para otros tipos de luminarias sin tener que realizar adaptaciones especiales, en los que dichos soportes sean de una construcción ligera, sencilla y económica pero sin que esto suponga un menoscabo en las capacidades de iluminación del dispositivo resultante.Therefore, there is still a need to have support elements for LED luminaires that can be inserted in any of the existing niches for other types of luminaires without having to make special adaptations, in which said supports are of a light, simple construction. and economic but without this entailing a detriment in the lighting capabilities of the resulting device.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

El objeto de la invención consiste en un soporte para luminarias, especialmente para luminarias con tecnología LED, adaptable a distintos tamaños y geometrías de nichos y alojamientos preexistentes en una piscina, que permite sustituir de manera sencilla y rápida una luminaria convencional, sumergida y alojada en el interior de un nicho estanco, por una luminaria LED, sin necesidad de realizar obras adicionales de acondicionamiento en el interior del nicho, ni de sustituir este nicho por otro realizado a medida de las nuevas luminarias.The object of the invention consists of a support for luminaires, especially for luminaires with LED technology, adaptable to different sizes and geometries of niches and pre-existing housings in a swimming pool, which allows a simple and fast replacement of a conventional luminaire, submerged and housed in a the inside of a watertight niche, by a LED luminaire, without the need for additional refurbishment works inside the niche, nor of replacing this niche with another made to measure with the new luminaires.

Para ello, el soporte está conformado por una placa o lámina, que habitualmente tiene una geometría circular para adaptarse al hueco interno de los nichos, que también suele ser circular. La placa incorpora un elemento de acoplamiento, para vinculación física con las paredes internas del nicho, y unos elementos de ajuste, localizados en el elemento de acoplamiento, que permiten realizar el ajuste e inmovilización de dicha placa al interior del nicho, que como se ha indicado anteriormente puede tener distintas medidas en función del tipo de luminaria para la cual fue diseñado y dimensionado.For this, the support is formed by a plate or sheet, which usually has a circular geometry to adapt to the internal hollow of the niches, which is also usually circular. The plate incorporates a coupling element, for physical connection with the internal walls of the niche, and some adjustment elements, located on the coupling element, which allow the adjustment and immobilization of said plate to the interior of the niche, which as has been indicated above may have different measurements depending on the type of luminaire for which it was designed and dimensioned.

Los elementos de ajuste son de tipo manual, y en la realización preferente del soporte consisten en unos tornillos de apriete que desplazan por el interior de unos orificios o cilindros roscados hasta hacer tope con las paredes del hueco interno del nicho.The adjustment elements are of the manual type, and in the preferred embodiment of the support consist of clamping screws that move through the interior of threaded holes or cylinders until they abut against the walls of the internal recess of the niche.

La placa comprende además un alojamiento para albergar una luminaria de tipo LED, con todos sus elementos auxiliares necesarios para un correcto funcionamiento: base de soporte, diodos emisores, circuito de control, conexión con fuente de alimentación e incluso disipador de calor residual. Dicha luminaria, que está acoplada temporalmente sobre el soporte, puede ser intercambiada o sustituida en caso de necesidad.The plate also comprises a housing to house a LED-type luminaire, with all its auxiliary elements necessary for a correct operation: support base, emitting diodes, control circuit, connection with power supply and even residual heat sink. Said luminaire, which is temporarily coupled on the support, can be exchanged or replaced if necessary.

El soporte adaptable así descrito supone una solución sencilla, económica y versátil para la sustitución de luminarias sumergidas, alojadas en el interior de nichos estancos empotrados en paredes de piscinas, por luminarias de tipo LED, independientemente de la geometría y las dimensiones del nicho. El soporte puede además ser acoplado y ajustado en el nicho por cualquier usuario, sin necesidad de disponer de experiencia previa ni de herramientas especiales.The adaptable support thus described supposes a simple, economical and versatile solution for the replacement of submerged luminaires, housed inside waterproof niches embedded in pool walls, by LED type luminaires, independently of the geometry and dimensions of the niche. The support can also be coupled and adjusted in the niche by any user, without the need of previous experience or special tools.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, with illustrative and non-limiting character, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva inferior del soporte, en la que se aprecian sus principales elementos constituyentes.Figure 1 shows a view in perspective inferior of the support, in which its main constituent elements are appreciated.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva superior del soporte.Figure 2.- Shows a top perspective view of the support.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva inferior del soporte con el conjunto emisor LED acoplado.Figure 3.- Shows a bottom perspective view of the support with the coupled LED emitter assembly.

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva frontal de un despiece del soporte de la invención así como dos posibles nichos a los que podría acoplarse.Figure 4 shows a front perspective view of an exploded view of the support of the invention as well as two possible niches to which it could be attached.

Figura 5.- Muestra una vista trasera en sección del nicho con el soporte y el conjunto emisor LED acoplados.Figure 5.- Shows a rear view in section of the niche with the support and the LED emitter assembly coupled.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Seguidamente se proporciona, con ayuda de las figuras anteriormente referidas, una explicación detallada de un ejemplo de realización preferente del objeto de la presente invención.Next, with the help of the abovementioned figures, a Detailed explanation of a preferred embodiment of the object of the present invention.

El soporte adaptable para luminarias, tipo LED u otras, de la invención está destinado a acoplarse en el interior de cualquier nicho (1) del tipo de los empotrables en paredes de piscinas, constituyendo así el alojamiento sumergido de la luminaria. Estos nichos (1), que en el ejemplo mostrado en las figuras cuentan con un cuerpo cilíndrico hueco, aunque pueden ser de otro tipo, comprenden una pared lateral (2), una base interior (3) destinada a quedar orientada hacia el interior de la pared de la piscina y una base exterior abierta (4) destinada a recibir el cuerpo de la luminaria que a su vez se cierra exteriormente con una lente (5) translúcida.The adaptable support for luminaires, type LED or others, of the invention is intended to be coupled inside any niche (1) of the type of the recessed in swimming pool walls, thus constituting the submerged housing of the luminaire. These niches (1), which in the example shown in the figures have a hollow cylindrical body, although they can be of another type, comprise a side wall (2), an inner base (3) intended to be oriented towards the interior of the wall of the pool and an open outer base (4) adapted to receive the body of the luminaire which in turn is closed externally with a translucent lens (5).

El cuerpo del nicho (1) presenta asimismo un taladro pasante (6) para permitir la entrada del cable de alimentación eléctrica de la luminaria que discurren por el interior de la pared.The body of the niche (1) also has a through hole (6) to allow the entrance of the power supply cable of the luminaire running inside the wall.

Más concretamente, el soporte de la invención, mostrado especialmente en las figuras 1 y 2, está conformado por un cuerpo laminar (8), de geometría esencialmente circular, que presenta una cara externa (9) esencialmente plana, destinada a quedar orientada hacia el exterior, una cara interna (10) orientable hacia el alojamiento interior del nicho (1), y una abertura pasante (11) central, también de geometría esencialmente circular, enfrentable al mencionado alojamiento del nicho (1).More specifically, the support of the invention, shown especially in FIGS. 1 and 2, is formed by a laminar body (8), of essentially circular geometry, which has an essentially flat external face (9), intended to be oriented towards the exterior, an internal face (10) orientable towards the interior housing of the niche (1), and a central through-hole (11), also of essentially circular geometry, facing the said housing of the niche (1).

Desde un borde perimetral externo del cuerpo laminar (8) se proyecta hacia la cara interna (10) un labio (12) curvado hacia el interior, para acoplamiento con el exterior del nicho (1). Asimismo, desde un borde perimetral interno del cuerpo laminar (8), el cual delimita la abertura pasante (11), se proyecta hacia la cara interna (10) un elemento de acoplamiento (13), vinculable a la base exterior abierta (4) del nicho (1), estando dicho elemento de acoplamiento (13), de geometría esencialmente circular, dotado de unos medios de ajuste regulables (14) para permitir su vinculación e inmovilización a nichos (1) de diferentes tamaños y, por ende, con diámetros de base exterior abierta (4) diferentes según puede apreciarse en la figura 4, en donde se han representado, de forma simultánea, dos tamaños diferentes.From an external perimetral edge of the laminar body (8) a lip (12) curved towards the interior is projected toward the internal face (10), for coupling with the outside of the niche (1). Likewise, from an internal perimetral edge of the laminar body (8), which delimits the through opening (11), a coupling element (13), which can be linked to the open outer base (4), projects towards the internal face (10). of the niche (1), said coupling element (13) being of essentially circular geometry, provided with adjustable adjustment means (14) to allow its attachment and immobilization to niches (1) of different sizes and, therefore, with diameters of open outside base (4) different as can be seen in figure 4, where two different sizes have been represented simultaneously.

Como puede observarse en las figuras adjuntas, en su realización preferente el elemento de acoplamiento (13) consiste en un cuerpo de geometría esencialmente tubular, que parte desde el perímetro de la abertura pasante (11) y es acoplable sobre la base exterior abierta (4) del nicho (1). Por su parte, los medios de ajuste regulables (14) consisten, según una realización preferente de la invención, en unos cilindros roscados (15), transversales al elemento de acoplamiento (13), por cuyo interior desplazan de manera roscada unos correspondientes tomillos de apriete (16), destinados establecer una fijación ajustada entre el cuerpo laminar (8) y el nicho (1).As can be seen in the attached figures, in its preferred embodiment the coupling element (13) consists of a body of essentially tubular geometry, which starts from the perimeter of the through opening (11) and is engageable on the open outer base (4). ) of the niche (1). For its part, the adjustable adjustment means (14) consist, according to an embodiment preferred embodiment of the invention, in threaded cylinders (15), transverse to the coupling element (13), through which threaded internally displace corresponding clamping screws (16), designed to establish a tight fixation between the laminar body (8) and the niche (1).

Cada uno de los tornillos de apriete (16) presenta una cabeza (17), una rosca (18) definida en su vástago, complementaria al roscado interior del cilindro roscado (15), y una punta roma (19), enfrentable al acople (7). La punta roma (19) incorpora, de forma preferente, un tope (20) de goma con el fin, por un lado, de evitar posibles daños mecánicos al contactar con la cara interna del nicho (1) y, por otro, asegurar una correcta fijación en nichos metálicos. Por último, aunque no representado, los tornillos de apriete (16) comprenden una arandela de fricción para su inmovilización en el interior del cilindro roscado (15) una vez alcanzada la posición deseada.Each of the tightening screws (16) has a head (17), a thread (18) defined in its stem, complementary to the internal threading of the threaded cylinder (15), and a blunt tip (19), facing the coupling ( 7). The blunt tip (19) preferably incorporates a rubber stop (20) in order, on the one hand, to avoid possible mechanical damage when contacting the inner face of the niche (1) and, on the other hand, to ensure a Correct fixing in metal niches. Finally, although not shown, the clamping screws (16) comprise a friction washer for locking it inside the threaded cylinder (15) once the desired position has been reached.

La realización preferente aquí descrita comprende tres medios de ajuste regulables (14), en este caso tres cilindros roscados (15) con sus respectivos tornillos de ajuste (16), distribuidos de manera radial y, según una posible realización, equiangular en el elemento de acoplamiento (13). En este caso, se dispone un medio de ajuste regulables (14) cada 120°, siendo cada medio de ajuste regulables (14) ajustable de manera independiente a los demás, para de esa forma asegurar un perfecto acoplamiento y ajuste entre soporte y nicho (1).The preferred embodiment described here comprises three adjustable adjustment means (14), in this case three threaded cylinders (15) with their respective adjustment screws (16), distributed radially and, according to a possible embodiment, equiangular in the element of coupling (13). In this case, an adjustable adjustment means (14) is provided every 120 °, each adjustment means being adjustable (14) independently of the others, in order to ensure a perfect coupling and adjustment between the support and the niche ( one).

Por último, la abertura pasante (11) está destinada a permitir el alojamiento de la luminaria (22), tipo LED según el ejemplo mostrado en las figuras, especialmente en la número 4, la cual comprende una base (23) de geometría también circular, sobre cuya cara exterior se sitúa la placa (24) sobre la que se montan los diodos LED y una cara posterior, orientable hacia el interior del nicho (1), en la que se localizan el resto de elementos del circuito, así como los cables de alimentación. Finalmente, como ya se dijo, la luminaria se cierra exteriormente con una lente (5) translúcida.Finally, the through opening (11) is intended to allow the housing of the luminaire (22), LED type according to the example shown in the figures, especially in the number 4, which comprises a base (23) of geometry also circular , on whose outer face the plate (24) on which the LED diodes are mounted and a rear face, orientated towards the interior of the niche (1), in which the rest of the elements of the circuit are located, as well as the Power cables. Finally, as already mentioned, the luminaire is closed externally with a translucent lens (5).

Por otro lado, dicha base (23) comprende al menos una pestaña (25) que se prolonga desde su borde perimetral exterior en la parte superior, donde dicha pestaña (25) sirve para fijar la luminaria a una cavidad (26) correspondiente del soporte mediante un tornillo.On the other hand, said base (23) comprises at least one flange (25) extending from its outer perimeter edge at the top, where said flange (25) serves to fix the luminaire to a corresponding cavity (26) of the support using a screw.

Se contempla asimismo la incorporación de un marco embellecedor (27) externo, acoplable a la cara externa (9) del cuerpo laminar (8). Como puede observarse en el despiece de la figura 4, en su realización preferente el marco embellecedor (27) consiste en un cuerpo esencialmente circular, con un orificio pasante central que enmarca la luminaria. Adicionalmente, dicho marco embellecedor (27) puede estar realizado en diferentes materiales y colores, lo que permite la personalización de la luminaria resultante en función del entorno en el cual se inserta. The incorporation of an external bezel frame (27), coupled to the external face (9) of the laminar body (8) is also contemplated. As can be seen in the exploded view of figure 4, in its preferred embodiment the bezel frame (27) consists of an essentially circular body, with a central through hole that frames the luminaire. Additionally, said framework Embellisher (27) can be made in different materials and colors, which allows the personalization of the resulting luminaire depending on the environment in which it is inserted.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Soporte adaptable para luminarias instaladas en nichos (1) sumergidos, que comprende: - un cuerpo laminar (8) con una cara externa (9) orientable hacia el exterior, una cara interna (10) orientable hacia el alojamiento interior del nicho (1) y una abertura pasante (11) circular para alojamiento de la luminaria; y1. Adaptive support for luminaires installed in submerged niches (1), comprising: - a laminar body (8) with an external face (9) orientable towards the outside, an internal face (10) orientable towards the interior housing of the niche ( 1) and a circular through-hole (11) for accommodating the luminaire; Y - un elemento de acoplamiento (13) que se proyecta hacia la cara interna (10) del cuerpo laminar (8), partiendo del borde perimetral de la abertura pasante (11), para conexión con el acople (7);- a coupling element (13) projecting towards the internal face (10) of the laminar body (8), starting from the perimetral edge of the through opening (11), for connection with the coupling (7); caracterizado por que además comprende medios de ajuste regulables (14) que actúan en una dirección transversal al elemento de acoplamiento (13) para permitir su conexión con nichos (1) de diferentes tamaños. characterized in that it also comprises adjustable adjustment means (14) that act in a direction transverse to the coupling element (13) to allow its connection with niches (1) of different sizes. 2. Soporte adaptable para luminarias instaladas en nichos (1) sumergidos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los medios de ajuste regulables (14) comprenden: - un cilindro roscado (15) transversal al elemento de acoplamiento (13), yAdaptable support for luminaires installed in submerged niches (1) according to claim 1, characterized in that the adjustable adjustment means (14) comprise: - a threaded cylinder (15) transverse to the coupling element (13), and - un tornillo de apriete (16) insertable en el cilindro roscado (15) para ajuste con una base abierta (4) del nicho (1).- a tightening screw (16) insertable in the threaded cylinder (15) for adjustment with an open base (4) of the recess (1). 3. Soporte adaptable para luminarias instaladas en nichos (1) sumergidos de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado por que los tornillos de apriete (16) incorporan:3. Adaptable support for luminaires installed in niches (1) submerged according to claim 2 characterized in that the clamping screws (16) incorporate: - un tope (20) de goma confrontable al acople (7), y- a rubber stop (20) confrontable to the coupling (7), and - una arandela de fricción (21) para inmovilización del tornillo (16).- a friction washer (21) for locking the screw (16). 3. Soporte adaptable para luminarias instaladas en nichos (1) sumergidos de acuerdo con la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que comprende varios medios de ajuste regulables (14) independientes entre sí.3. Adaptive support for luminaires installed in niches (1) submerged according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises several adjustable adjustment means (14) independent of each other. 4. Soporte adaptable para luminarias instaladas en nichos (1) sumergidos de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que los medios de ajuste regulables (14) están distribuidos de manera equiangular en el elemento de acoplamiento (13).Adaptable support for luminaires installed in submerged niches (1) according to claim 3, characterized in that the adjustable adjustment means (14) are distributed equiangularly in the coupling element (13). 5. Soporte adaptable de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado por que incorpora un marco embellecedor (27) externo acoplable a la cara externa (9) del cuerpo laminar (8). 5. Adaptable support according to claim 1, characterized in that it incorporates an external bezel frame (27) that can be coupled to the external face (9) of the laminar body (8).
ES201831733U 2018-11-13 2018-11-13 Adaptable bracket for luminaires installed in submerged niches Active ES1224323Y (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831733U ES1224323Y (en) 2018-11-13 2018-11-13 Adaptable bracket for luminaires installed in submerged niches
ATGM50199/2019U AT17301U1 (en) 2018-11-13 2019-11-13 Adjustable support for lights installed in underwater niches
DE202019106323.8U DE202019106323U1 (en) 2018-11-13 2019-11-13 Customizable supports for luminaires in niches
FR1912660A FR3088410B3 (en) 2018-11-13 2019-11-13 ADAPTABLE BRACKET FOR LUMINAIRES INSTALLED IN SUBMERSIBLE NICHES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831733U ES1224323Y (en) 2018-11-13 2018-11-13 Adaptable bracket for luminaires installed in submerged niches

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1224323U true ES1224323U (en) 2019-02-04
ES1224323Y ES1224323Y (en) 2019-04-26

Family

ID=65200399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201831733U Active ES1224323Y (en) 2018-11-13 2018-11-13 Adaptable bracket for luminaires installed in submerged niches

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT17301U1 (en)
DE (1) DE202019106323U1 (en)
ES (1) ES1224323Y (en)
FR (1) FR3088410B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021051159A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-25 Spa Electrics Pty Ltd Adapter assembly for luminaire

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4617615A (en) * 1983-06-13 1986-10-14 James Eychaner Pool light
US5842771A (en) * 1995-11-03 1998-12-01 American Products, Inc. Submersible light fixture
US7204602B2 (en) * 2001-09-07 2007-04-17 Super Vision International, Inc. Light emitting diode pool assembly
US7125146B2 (en) * 2004-06-30 2006-10-24 H-Tech, Inc. Underwater LED light
US8123381B1 (en) * 2007-09-07 2012-02-28 J&J Electronics, Inc. LED lighting systems and methods useable for replacement of underwater niche lights and other applications
US9835298B2 (en) * 2011-08-09 2017-12-05 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Accent light with tube in tube niche fixture and water channel cooling light housing
ES1168158Y (en) * 2016-09-23 2017-01-17 Picazo Pedro Damián Avalos Adapter for changing conventional submerged lighting systems to LED projectors.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021051159A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-25 Spa Electrics Pty Ltd Adapter assembly for luminaire
US11746996B2 (en) 2019-09-17 2023-09-05 Spa Electrics Pty Ltd Adapter assembly for luminaire
EP4031809A4 (en) * 2019-09-17 2023-09-27 SPA Electrics Pty Ltd Adapter assembly for luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
AT17301U1 (en) 2021-12-15
FR3088410A3 (en) 2020-05-15
ES1224323Y (en) 2019-04-26
DE202019106323U1 (en) 2020-01-17
FR3088410B3 (en) 2020-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101368205B1 (en) A led light
KR101726369B1 (en) LED landscape lighting device
KR101425014B1 (en) LED lighting
KR101428440B1 (en) LED lighting device for a streetlight
KR20160000972A (en) An indirect lighting device using LED
ES1224323U (en) Adaptable support for luminaires installed in submerged niches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2011121145A1 (en) Led lighting tube and system for the attachment thereof
ES2837764T3 (en) LED lighting fixture
KR101059225B1 (en) Head coupling structure such as LED side light that angle adjustment is possible
KR20170074515A (en) LED Floodlight Reflector replacement easy
ES1224394U (en) Luminaire set adaptable to submerged cavities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1168158U (en) Adapter for switching from conventional submerged lighting systems to led projectors. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN207674213U (en) A kind of LED projector lamp
CN211450648U (en) Blackboard lamp with conveniently-adjusted irradiation angle
KR101463847B1 (en) Light spreading modulation device of LED lamp
JP2013247087A (en) Lighting device
JP3178030U (en) Super wide-angle LED lighting tube and its lighting device
ES1171408U (en) Submersible focus (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BRPI0621251A2 (en) optical light module
KR101478523B1 (en) Supporter for light-emitting diode flood light
ES1161833U (en) Bridge of lights for vehicle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TWI402465B (en) Illumination device
KR20160132505A (en) A outdoor light
ES2563651B1 (en) Led support module
KR200439697Y1 (en) Lamp cover

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1224323

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20190204

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1224323

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20190422