EP3560592B1 - Laboratory centrifuge, centrifuge tubes for a laboratory centrifuge and method for operating a centrifuge container - Google Patents

Laboratory centrifuge, centrifuge tubes for a laboratory centrifuge and method for operating a centrifuge container Download PDF

Info

Publication number
EP3560592B1
EP3560592B1 EP19163817.0A EP19163817A EP3560592B1 EP 3560592 B1 EP3560592 B1 EP 3560592B1 EP 19163817 A EP19163817 A EP 19163817A EP 3560592 B1 EP3560592 B1 EP 3560592B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
centrifuge
centrifuge container
container
rotor
laboratory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19163817.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3560592A2 (en
EP3560592A3 (en
Inventor
Eckhard Tödteberg
Matthias Höche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sigma Laborzentrifugen GmbH
Original Assignee
Sigma Laborzentrifugen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigma Laborzentrifugen GmbH filed Critical Sigma Laborzentrifugen GmbH
Publication of EP3560592A2 publication Critical patent/EP3560592A2/en
Publication of EP3560592A3 publication Critical patent/EP3560592A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3560592B1 publication Critical patent/EP3560592B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0407Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
    • B04B5/0414Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles comprising test tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5021Test tubes specially adapted for centrifugation purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B13/00Control arrangements specially designed for centrifuges; Programme control of centrifuges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0407Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
    • B04B5/0414Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles comprising test tubes
    • B04B5/0421Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles comprising test tubes pivotably mounted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/02Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/021Identification, e.g. bar codes
    • B01L2300/022Transponder chips

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a centrifuge container. Furthermore, the invention relates to a method for operating a laboratory centrifuge.
  • Laboratory centrifuges of the type presented here are used, for example, in biotechnology, the pharmaceutical industry, medical technology and environmental analysis.
  • Such a laboratory centrifuge is used to centrifuge a product, in particular a container or vessel with a sample or substance arranged therein, or a large number of such products at speeds which can be more than 3,000 rpm, for example more than 15,000 rpm.
  • accelerations acting on the product are to be generated, which can be, for example, more than 15,000 x g (in particular more than 16,000 x g, more than 20,000 x g up to more than 60,000 x g).
  • a mixture of substances formed by the sample or the substance is to be broken down into components of different densities by centrifugation.
  • a targeted control of the pressure and/or temperature conditions can additionally take place during the centrifugation.
  • a laboratory centrifuge may be used in connection with polymerase chain reaction (PCR), hematocrit determination, cytological examinations, or the centrifugation of microtiters, blood bags, petroleum jars or blood vessels, and the like.
  • rotors in particular swing-out rotors, angle rotors or drum rotors
  • a swing-out rotor preferably being used in a laboratory centrifuge according to the invention, on which Centrifuge holders are distributed evenly over the circumference and are held pivotable about a pivot axis oriented in the circumferential direction.
  • Such swing-bucket rotors can be used, for example, for sedimentation for smaller gravitational fields of up to approximately 6,000 ⁇ g or even up to approximately 8,600 ⁇ g, which can be the case, for example, in medicine or research.
  • DE 10 2013 220 416 A1 relates to a centrifuge having a swing-bucket rotor with centrifuge buckets suspended thereon.
  • a liquid to be centrifuged is tempered using electromagnetic waves.
  • the temperature of the liquid can be measured by means of a temperature sensor wetted by the liquid.
  • the measured temperature is then used to regulate the emitted electromagnetic waves, with which an exact specification of the temperature of the liquid can take place.
  • the temperature of a reference liquid rather than the temperature of the liquid to be centrifuged be measured.
  • Temperature sensors based on NTC elements or PTC elements or resistance temperature sensors are used as temperature sensors. It is also possible to use a passive RFID tag with a temperature indicator function.
  • the RFID tag can then be arranged on the centrifuge beaker or a holder in such a way that the signal from the RFID tag is not shielded. It is also proposed that a portion of the centrifuge bucket has a recess in which is placed a material which is transparent to electromagnetic radiation, for example a non-conductive material such as glass, plastic, polypropylene, polyethylene, quartz, polymers or ceramics.
  • An RFID receiver is arranged in the area of the centrifuge and can transmit the temperature information directly to the microwave control or possibly the centrifuge control in order to carry out a regulation in this way. Other information such as a phase change, data on the pH value, information on the rotational status of a stacked centrifugation system or general data for quality control can also be read out and checked using electromagnetic wave technology.
  • EP 2 623 206 A1 relates to a centrifuge with a swing-out rotor and centrifuge containers held thereon, which are used here for separating blood.
  • a sensor should be physical properties of the components of the blood during centrifugation be separated, be recorded.
  • the sensor is placed in a capsule with a glass shell in the shape of an ellipsoid or a sphere.
  • Four electrodes are arranged on the outside of the capsule, which form the sensors and are connected to a transponder in the capsule with lines.
  • the transponder of the capsule communicates with an evaluation unit, which is arranged outside the housing of the centrifuge.
  • the electrical energy for operating the transponder and the electrodes is transmitted from the evaluation unit to the transponder by means of an electromagnetic field.
  • the capsule is placed loosely in the centrifuge bowl directly into the blood. If sensors measure the electrical conductivity of the blood, the hematocrit value can be determined.
  • the measurement signals from the sensors can be transmitted to the evaluation unit from the transponder via antennas which are also arranged on the capsule. The transmitted signals are then evaluated in the evaluation unit. If a predetermined threshold value for the electrical conductivity of the blood is reached, the centrifugation is terminated.
  • the threshold value reached can be stored in the evaluation unit.
  • the transponder, the antenna, the data lines and power lines can be integrated into a wall of the centrifuge container.
  • EP 2 397 225 A2 proposes equipping a sample container with a label that reacts sensitively to the acceleration acting on the sample container and thus the sample by changing its state when the acceleration exceeds a threshold value.
  • a machine-readable one-dimensional or two-dimensional code or an alphanumeric code should be displayed.
  • the label it should then also be possible to recognize in a simple manner whether a sample container with a sample arranged therein has already gone through a centrifugation process or not.
  • the label it should be possible for the label to also display the magnitude of the acceleration or the approximate period of time during which the acceleration was above a threshold value.
  • the label can have further partial areas in which additional environmental parameters such as a temperature, a sample type or patient-related data can be displayed. It is also proposed that, in addition to the display dependent on the acceleration, a code that is not sensitive to acceleration is displayed on the label or that an RFID tag is present, which displays sample-related or patient-related data.
  • the object on which the invention is based is achieved by means of a method for operating a centrifuge container for a laboratory centrifuge, which has an RFID device (or a device with an RFID device).
  • RFID devices of the required quality can now be provided at reasonable prices.
  • the RFID device enables a wireless power supply and/or an exchange of information between the centrifuge container and adjacent components such as a rotor of the laboratory centrifuge or the laboratory centrifuge itself.
  • a memory unit for storing at least one operating variable. According to the invention, a number of the operating cycles which the centrifuge container has gone through are stored by the memory unit.
  • the invention takes this field of tension into account for one embodiment in that there is a coupling area for coupling the centrifuge container to a rotor, which predetermines an alignment of the centrifuge container with respect to an axis of rotation of the rotor. If the centrifuge container is used with a swing-bucket rotor, the orientation of the centrifuge container relative to the rotor can still change about the pivot axis oriented in the circumferential direction.
  • the coupling area specifies which side of the centrifuge container is arranged on the side facing the axis of rotation of the rotor and which side of the centrifuge container is arranged on the opposite side, which is arranged adjacent to the wall of the laboratory centrifuge, which delimits the centrifugation chamber of the laboratory centrifuge .
  • the device or a part thereof such as a circuit board with the electronic components excluding the antenna
  • the device (or part of it) has a small distance from the axis of rotation, which means that the acceleration forces acting on the device or parts of it are small, which on the one hand extends the working capacity of the device towards higher speeds and /or mechanical or electronic damage to the device can be avoided.
  • an antenna of the device is arranged on the side of the centrifuge container which faces away from the axis of rotation in the state in which the centrifuge container is coupled to the rotor.
  • further components of the device are arranged on the side of the centrifuge container which faces the axis of rotation. Components of the device are thus arranged on different sides of the centrifuge container and are preferably electrically coupled to one another.
  • the antenna of the device is exposed to relatively large accelerations as a result of the relatively large distance from the axis of rotation.
  • Other components of the device which are then arranged on the side facing the axis of rotation, but are stressed with smaller accelerations, which is advantageous for sensitive electrical or electronic components such as an electronic control unit or the RFID device and/or a sensor may be the case.
  • the centrifuge container there is also a coupling area for coupling the centrifuge container to a rotor, which specifies an alignment of the centrifuge container with respect to an axis of rotation of the rotor.
  • the antenna of the device (or even the entire device) is arranged on the side of the centrifuge container which, in the rotor-coupled state of the centrifuge container, faces the lid or the bottom of the laboratory centrifuge, which is preferably at a small distance from the axis of rotation takes place.
  • the antenna of the device can be excited and/or exchange information with a transmitting and/or receiving device, the antenna of which is arranged in the area of the base or the lid of the laboratory centrifuge.
  • the device has an antenna via which the device can be supplied with energy wirelessly from a power source which is arranged outside the centrifuge container.
  • This energy source can be a transmission device ensuring excitation, which is rotated with the rotor or is arranged fixed to the housing of the laboratory centrifuge and is arranged, for example, in the area of a wall delimiting a centrifugation chamber or even in the interior of the centrifugation chamber.
  • a sensor can count the number of operating cycles that the centrifuge container has gone through. In this way, it can be documented and checked in the device and by reading out the number of operating cycles, how many operating cycles the centrifuge container has gone through, so that the centrifuge container can be exchanged when a predetermined number of operating cycles has been reached. It is possible here for the number of operating cycles to be detected using measurement signals during centrifugation, in particular acceleration curves or when a maximum is reached or when a braking and/or acceleration process of the laboratory centrifuge is detected using a suitable sensor in the centrifuge container.
  • a counting pulse is sent to the RFID device via a transmitting and/or receiving device of the laboratory centrifuge when the centrifuge container with a rotor is inserted into the laboratory centrifuge, which pulse increases the current number of the counter by 1. It is alternatively or cumulatively possible for the laboratory centrifuge to send a counting pulse to the RFID device when a lid of the laboratory centrifuge is closed or a centrifugation process is started and/or ended and, for example, a threshold value for the rotor speed is exceeded. For example, it can be advantageous if no counting pulse is sent to the RFID device and this is processed by the RFID device if only one centrifuge container is inserted into the laboratory centrifuge and this is removed from the laboratory centrifuge again without centrifugation having taken place.
  • the centrifuge container or the RFID device can have a memory unit which enables at least one operating variable to be stored.
  • any operating variable can be stored in the memory unit, cf. the previously mentioned operating variables.
  • a cycle count can be stored in the memory unit, which indicates how many centrifugation cycles the centrifuge container equipped with the memory unit has already run through. The cycles can be counted by the centrifuge container itself be done by using an acceleration sensor of the centrifuge container, for example, to detect when a threshold value is exceeded when a centrifugation process is run through, so that a cycle counter reading is increased when the threshold value is exceeded.
  • the laboratory centrifuge can trigger an impulse to change the stored cycle counter reading of the centrifuge container and then transmit this impulse to the centrifuge container, where the cycle counter reading stored in the memory unit can then be increased by one.
  • the laboratory centrifuge can trigger a pulse when a lid is closed or when a centrifugation process is initiated or run through, for example when a rotor speed exceeds a threshold value.
  • the configuration according to the invention can contribute to the treatment of the following problem:
  • the centrifugation processes are counted by the laboratory centrifuge, assuming that the same centrifuge containers are always in the laboratory centrifuge can be used. If the number of counted centrifugation processes exceeds a threshold value, the user is signaled that the centrifuge container needs to be replaced or the laboratory centrifuge is even shut down.
  • Such monitoring of the number of centrifugation processes that a centrifuge container has gone through fails if different centrifuge containers are used with the laboratory centrifuge for different centrifugation processes or a centrifuge container is used in different laboratory centrifuges.
  • the number of continuous centrifugation processes can be counted by the RFID device for each centrifuge container itself, which then allows the use of any centrifuge container with a laboratory centrifuge and a specific display and monitoring of the number of continuous centrifugation processes of the respective centrifuge container is possible. It is also possible for the laboratory centrifuge to automatically detect whether the centrifuge containers arranged in the laboratory centrifuge have undergone a number of centrifugation processes that is less than a predetermined threshold value that ensures operational reliability.
  • An example of another operating variable detected by a sensor of the centrifuge container can be a centrifugation time, with which the process conditions of the products that have been centrifuged in the centrifuge container can be documented.
  • the device can be arranged anywhere inside or outside the centrifuge container or can be distributed to any desired location and connected to a housing of the centrifuge container or a cover of the same in any way, in particular by flanging, screwing, gluing, a latching or locking device or a positive connection or snap connection.
  • the device in particular at least the antenna, to be arranged in a recess of a component of the centrifuge container such as the housing.
  • the device in the recess can be covered by a radiation-transmissive cover element, so that electromagnetic radiation can pass through the radiation-transmissive cover element on the one hand for excitation and on the other hand for an exchange of information.
  • the device or the component thereof is protected on the one hand in the interior of the recess by the component of the centrifuge container, in particular the housing of the same, and on the other hand protected by the radiation-transmissive cover element, without the excitation and/or the exchange of information being significantly impaired.
  • the centrifuge container has a transmitting and/or receiving device.
  • Information from at least one sample container arranged in the centrifuge container can be received by means of the transmitting and/or receiving device.
  • the sample containers arranged in the centrifuge container can be blood bags, which are also equipped with an RFID device.
  • the information transmitted from the blood bag's RFID device to the centrifuge container's RFID device can be information that specifies the blood bag or the blood contained therein (e.g.
  • the information is information regarding the centrifugation process through which the blood bag and thus the centrifuge container is to go. This can be, for example, a maximum acceleration, a centrifugation time, a speed, a maximum temperature to which the blood in the blood bag may be exposed, a speed profile, and the like.
  • the at least one piece of information that is transmitted from the RFID device of the sample container to the RFID device of the centrifuge container can (with or without further processing) then be sent directly to a receiving device on the laboratory centrifuge or indirectly via a transmitting and/or receiving device on the rotor be transferred to the laboratory centrifuge.
  • the laboratory centrifuge uses this information for storage, for determining the operating parameters of the laboratory centrifuge so that the centrifugation process can be carried out in accordance with the transmitted information and/or for monitoring the centrifugation process.
  • the laboratory centrifuge can transmit information directly or indirectly via the rotor to the RFID device of the centrifuge container, which is then (without or with further processing) from the RFID device of the centrifuge container to the RFID device of the sample container transferred, where they can then be stored.
  • This information can be, for example, data on the centrifugation process (e.g. the date of the centrifugation process, parameters of the centrifugation such as a speed profile, duration, etc., results of the monitoring with an indication of any errors that have occurred or critical states, the temperatures, which have prevailed during the centrifugation in the centrifugation chamber or in the centrifuge container, generated accelerations, etc.).
  • the transmitting and/or receiving device used for the communication between the RFID device of the centrifuge container and the RFID device of the sample container can only be used for this communication. It is also possible, however, for the transmitting and/or receiving device to be used multifunctionally as the transmitting and/or receiving device for this communication, via which the RFID device of the centrifuge container communicates with the rotor or the laboratory centrifuge.
  • a further solution to the problem on which the invention is based is a method for operating a laboratory centrifuge in which a centrifuge container is used, in which there is a memory unit for storing at least one operating variable and a number of operating cycles which the centrifuge container (4) has gone through. stored by the storage unit.
  • the laboratory centrifuge has a rotor with at least one centrifuge container that is held, in particular suspended, on the rotor.
  • the laboratory centrifuge according to the invention has a transmitting and/or receiving device.
  • the transmitting and/or receiving device ensures (unidirectional or bidirectional) communication with a device of at least one centrifuge container held on a rotor. This communication can consist, on the one hand, in an excitation of the power supply device and/or, on the other hand, in an exchange of information.
  • the transmitting and/or receiving device of the laboratory centrifuge communicates with a rotor.
  • the rotor again communicates with a device of at least one centrifuge container held on a rotor.
  • the communication between the device of the centrifuge container and the rotor is simplified, since here at most relative movements occur as a result of the pivoting angle of the centrifuge container in relation to the rotor.
  • the relative arrangement of the transmitting and receiving device of the laboratory centrifuge relative to the rotor can then be selected in such a way that good communication is also ensured for this transmission path of the information.
  • an antenna can be placed on the rotor at a smaller distance from the axis of rotation than could be the case for the centrifuge bowl.
  • the transmitting and receiving device of the laboratory centrifuge can be arranged in any area of the laboratory centrifuge.
  • the transmitting and/or receiving device is preferably arranged directly on the wall of the laboratory centrifuge, which delimits a centrifugation chamber. It is also possible for this wall to have a radiation-permeable cover element in the area of the transmitting and/or receiving device, which is arranged between the centrifugation chamber and the transmitting and/or receiving device.
  • the transmitting and/or receiving device can be arranged in the area of a peripheral surface of the wall around the axis of rotation.
  • the transmitting and/or receiving device can be arranged in the area of a base of the centrifugation chamber or in the area of a cover of the laboratory centrifuge.
  • the possible locations for the arrangement of the transmitting and/or receiving device explained above can apply to the entire transmitting and/or receiving device or only to a transmitting and/or receiving antenna of the same.
  • Information from the laboratory centrifuge and/or the centrifuge container can be written to and/or read from a memory of the RFID device during operation of the laboratory centrifuge or when the rotor is at a standstill or in dedicated maintenance phases. It is possible within the scope of the invention for the laboratory centrifuge to have a control device. In this case, the control device has control logic, for example, which evaluates information from the transmitting and/or receiving device.
  • an evaluation can be made as to the number of centrifuge containers with which the rotor is equipped. If, for example, four receptacles for centrifuge containers are provided on a rotor and are distributed evenly over the circumference, equipping the rotor with only three centrifuge containers would lead to an imbalance, which would impair the operation of the laboratory centrifuge and even damage the laboratory centrifuge or even the area around the laboratory centrifuge can result. An evaluation of the number of centrifuge containers in the rotor thus provides important information for the process and operational reliability of the laboratory centrifuge.
  • an evaluation is carried out as to the type (or types) of centrifuge containers with which the rotor is equipped.
  • the evaluation can be used to detect whether an intended type or several intended types of centrifuge containers are used on the rotor. If this is not the case, there can also be an imbalance with the previously explained problems when rotating the rotor with the centrifuge containers. It is also possible that, for example, the rotor is not suitable for the non-intended type, which can be detected from the evaluation, with which suitable remedial measures can then be initiated.
  • the centrifugation profile ie the maximum speed, a speed profile, durations for individual speeds, etc.
  • the control logic can use the determined types of centrifuge containers that are held on the rotor to carry out an evaluation as to which centrifugation profile the at least one type of centrifuge container must be used to carry out the centrifugation process, and the drive unit can then be controlled accordingly the laboratory centrifuge to carry out the centrifugation process with the centrifugation profile specific to that type or types.
  • the control device preferably has control logic which, in the event that the evaluation of the information from the transmitting and/or receiving device shows that the rotor is not equipped with the required number of centrifuge containers and/or the rotor is not of the correct type or correct types of centrifuge containers, generates an error signal and/or restricts or prevents operation of the laboratory centrifuge.
  • an optical or acoustic error signal can be generated which signals to the user of the laboratory centrifuge that the required number of centrifuge containers is not provided on the rotor or an impermissible type of centrifuge containers is used in connection with the rotor and the laboratory centrifuge.
  • a suitable error indication can be generated on a display of the laboratory centrifuge.
  • operation of the laboratory centrifuge is restricted, so that, for example, if the number of centrifuge containers is incorrect or the type of centrifuge container is incorrect, the maximum permissible speed of the rotor is adjusted. It is possible, for example, that in a characteristic map of the laboratory centrifuge is stored, for which number of centrifuge containers and/or which type of a recognized centrifuge container which maximum speed is permissible or which type of centrifugation profile is to be used.
  • one or the aforementioned control device has control logic that generates a signal that is dependent on the number of operating cycles that the centrifuge container has run through.
  • This embodiment is based on the knowledge that a centrifuge container must be serviced or replaced after a predetermined number of operating cycles.
  • the number of operating cycles completed is recorded for each centrifuge container by means of the associated device, in particular in the form of a counter.
  • a threshold value for the number of operating cycles is then exceeded, this can be signaled by the laboratory centrifuge, in particular via a display or a warning tone. It is also possible here for a multi-stage signaling to the user to take place, in which case, for example, a color code corresponding to a traffic light green, yellow, red can also be used. In this case, a green tint signals that the centrifuge bowl is safe to operate, a yellow tint signals that the centrifuge bowl will need maintenance or replacement soon, and a red tint signals that the centrifuge bowl has reached its maximum number of operating cycles and needs maintenance or the centrifuge bowl needs to be replaced. It is also possible that the operation of the laboratory centrifuge is stopped when a maximum number of operating cycles is reached.
  • a centrifuge container arranged in the laboratory centrifuge can be checked, via a corresponding input device of the laboratory centrifuge, how many operating cycles the centrifuge container has already run through.
  • the laboratory centrifuge can also display a display such as "centrifuge bowl 123 has reached 76% of its life", where "123" is an identifier specific to the centrifuge bowl.
  • the transmission and/or receiving device has a ring segment or ring antenna, which is arranged in the area of a cover of the laboratory centrifuge or a base of the laboratory centrifuge and extends concentrically to the axis of rotation over at least a partial circumference or the entire circumference.
  • the device of the centrifuge container and in particular an antenna of the same can be moved closely adjacent to the ring segment or ring antenna with the rotation of the laboratory centrifuge, with not only a temporary communication of the antenna of the RFID device with an antenna of the transmitting and / or Receiving device takes place in a specific circumferential angle, but communication over all angles of rotation (or a large range of rotation angles) is possible as a result of the use of the ring antenna.
  • the ring segment or ring antenna can be arranged concentrically or eccentrically to the axis of rotation.
  • any other antenna for example a plate antenna, a cable antenna or a rod antenna, in which case these can be arranged concentrically to the axis of rotation or eccentrically thereto.
  • a cable antenna or other antenna can be elliptical, rectangular or have any shape, in which case the antenna is then preferably arranged in a plane transverse to the axis of rotation and/or arranged concentrically or eccentrically to the axis of rotation can be. Investigations on which the invention is based have shown that, as a result of the reflections occurring in the stainless steel tank of the laboratory centrifuge, in some applications it can even be more favorable if the antenna is arranged eccentrically to the axis of rotation.
  • one or the control device has control logic that limits communication and/or evaluation of information to operating ranges in which the rotor is at a standstill.
  • the communication and/or the evaluation it is also possible for the communication and/or the evaluation to be limited to operating ranges in which the rotational speed of the rotor is lower than a predefined rotational speed threshold value. This threshold value of the rotational speed is determined in such a way that a reliable transmission of information between the RFID device and the transmitting and/or receiving device is ensured.
  • a further solution to the problem on which the invention is based is a method for operating a centrifuge container, which is a centrifuge container in which there is a storage unit for storing at least one operating variable and a number of operating cycles that the centrifuge container has run through, stored by the storage unit.
  • the same centrifuge container is used in several centrifugation processes, with the centrifuge container not always being operated in the same laboratory centrifuge, but in at least two laboratory centrifuges of the same type or of different types.
  • the invention is based on the finding that when the centrifuge container is operated alternately in different laboratory centrifuges, it is not possible for the laboratory centrifuge itself to count the cycles of the centrifugation processes to which the centrifuge container was subjected. According to the invention it is proposed that the centrifuge container is first introduced into a first laboratory centrifuge. A pulse for a cycle counter is then generated before, with or after a centrifugation process is run through.
  • This pulse can be generated, for example, by evaluating an acceleration of the centrifuge container, by opening or closing a lid of the laboratory centrifuge, or by the control unit of the laboratory centrifuge as the centrifugation process is run through.
  • the impulse is then transmitted to the centrifuge container, whereby the aforementioned communication types and ways can be used.
  • a cycle counter reading is stored in the storage unit of the centrifuge container, which represents how many cycles the centrifuge container has already run through. When the centrifuge container is used for the first time for a centrifugation process, the cycle counter reading is therefore set to zero. As a result of the pulse, the cycle count is incremented by one. The increased cycle count is then stored in the storage unit of the centrifuge container.
  • centrifuge container is then placed in a second laboratory centrifuge, a pulse for a cycle counter is generated by the second laboratory centrifuge (according to the explanations above) before, with or after running through a centrifugation process with the centrifuge container in the second laboratory centrifuge.
  • the pulse then results in an increment of the cycle count stored by the memory unit of the centrifuge bowl.
  • the increased cycle count is then stored on the Storage unit of the centrifuge container.
  • the cycle counter reading stored on the memory unit of the centrifuge container accurately reflects the cycles of centrifugation processes run through by the centrifuge container, regardless of the laboratory centrifuge in which the centrifuge container was used.
  • the cycle counter reading stored in the memory unit in this way can be used, for example, as follows: When the centrifuge container is placed in a laboratory centrifuge, the cycle counter reading can be read from the control unit of the laboratory centrifuge. If the cycle count is greater than a threshold value, a centrifugation process can be blocked in order not to unduly stress the centrifuge container. Alternatively or cumulatively, an optical or acoustic display can be generated on the laboratory centrifuge in order to signal to the user that the centrifuge container has run through a maximum number of cycles. In this case, the control unit of the laboratory centrifuge can compare the cycle counter reading with predetermined threshold values of the cycle counter reading that are available on the laboratory centrifuge.
  • the maximum number of cycles for the centrifuge container is stored in the RFID device of the centrifuge container, that this is read out by the control unit of the laboratory centrifuge and that the control unit of the laboratory centrifuge compares the current cycle counter reading with the specific threshold value read out for the maximum number of cycles.
  • the laboratory centrifuge 1 shows a laboratory centrifuge 1 in a rough schematic diagram.
  • a centrifugation chamber 2 of the laboratory centrifuge 1 there is a motor-driven rotor 3 on which several centrifuge containers 4a, 4b, ... (which are also referred to as "centrifuge buckets" in some embodiments) held, especially hung.
  • the laboratory centrifuge 1 has a transmitting and/or receiving device 5 , preferably adjacent to the centrifugation chamber 2 .
  • the laboratory centrifuge 1 has a control device 6 and an output device 7 , which is preferably a display 8 .
  • the device 9 has at least one antenna 10.
  • One antenna can be used for the unidirectional or bidirectional exchange of information, while another antenna is used to stimulate the energy supply. However, it is also possible for the exchange of information and the initiation of the energy supply to be ensured via the same antenna 10 .
  • the device 9 has an RFID device 11.
  • the device 9 can also have at least one sensor 12 for detecting an operating variable of the centrifuge container 4.
  • the antenna 10, the RFID device 11 and the sensor 12 are designed in the usual way and connected to one another. These can form a unit be combined or distributed and connected to one another via electrical connecting lines. It is possible for the RFID device 11 and/or the sensor 12 to be arranged on a circuit board 13. It is possible, for example, for the RFID device 11 and/or the sensor 12, in particular on the circuit board 13, to be at a small distance from an axis of rotation of the laboratory centrifuge 1 are arranged so that they are exposed to the smallest possible accelerations.
  • the antenna 10 can be freely positioned in such a way that optimal communication with the transmitting and/or receiving device 5 of the laboratory centrifuge 1 results.
  • the antenna 10 can be arranged at a location which has the smallest possible distance from the transmitting and/or receiving device 5, for which purpose the antenna 10 is preferably arranged at a small distance from a wall 14 that delimits the centrifugation chamber 2 .
  • the antenna 10 can be arranged at a small distance from a vertical, in particular cylindrical side wall or from the base or the cover of the centrifugation chamber 2 .
  • an exchange 15 of information and an excitation 16 between the antenna 10 of the device 9 of the centrifuge container 4 and an antenna 17 of the transmitting and/or receiving device 5 are shown in dots.
  • a communication 18 between the antennas 10, 17 can consist of the exchange 15 of information and/or the excitation 16, whereby an exchange 15 and an excitation 16 can also take place simultaneously or the exchange 15 and the excitation 16 alternately and in different operating phases can take place.
  • a laboratory centrifuge 1 Operation of a laboratory centrifuge 1 according to FIG 1 explained.
  • the rotor 3 with the centrifuge containers 4 is inserted into the centrifugation chamber 2 and a drive connection to the drive of the laboratory centrifuge 1 is created.
  • an identification of the associated centrifuge container 4 is stored in a memory unit.
  • This identifier can denote the type of centrifuge container 4 used, which means that several centrifuge containers 4 of the same type have the same identifier. It is alternatively or additionally possible for an identifier to be stored in the form of an identifier specific to each centrifuge container 4 .
  • the control software of the same generates a control unit 20 of the transmitting and/or receiving device 5 an excitation 16 for the purpose of supplying energy to the transmitting and/or receiving device 19.
  • the memory can be read and an exchange 15 of information, here the read identification, can take place .
  • the identifier transmitted in this way is then transmitted to the control device 6, which carries out an evaluation.
  • This evaluation can consist, for example, of checking whether the type of centrifuge container 4 that correlates with the identification is correct for the laboratory centrifuge 1 or the selected centrifugation process.
  • centrifuge container 4 It is also possible to check whether the correct number of centrifuge containers 4 are suspended from the rotor 3 . It is alternatively or additionally possible for the counter reading of a counter of the device 9, which is used to count how many centrifugation processes the centrifuge container 4 has gone through, to be read out. If the check shows that the intended type of centrifuge containers 4 is present and the correct number of centrifuge containers 4 is suspended from the rotor 3 and/or the counter readings of the centrifuge containers 4 used are less than the maximum number of centrifugation processes that the centrifuge containers 4 are allowed to run through, the centrifugation process is enabled by the control unit 6 .
  • an exchange 15 of information takes place between the transmitting and/or receiving devices 5, 19, in that a counting pulse for carrying out a further centrifugation process is transmitted to the transmitting and/or receiving device 19 of the centrifuge container 4, so that a stored current count of a counter of the device 9 for the number of centrifugation processes to which the centrifuge container 4 was exposed can be increased by 1.
  • information can then be exchanged 15 in the form of a currently determined or temporarily stored measured value of the sensor 12 to the transmitting and/or receiving device 5, with subsequent processing by the control device 6.
  • An exchange 15 of information in the form of the current counter reading preferably takes place before or after a centrifugation process.
  • the control device 6 compares the current count with a threshold value. If the control device 6 recognizes on the basis of this comparison that the maximum permissible count has been reached, the control device 6 generates an output on the display 8 such that the user is signaled that the centrifuge container 4 has run through the maximum number of permissible centrifugation processes. In this case, the control device 6 preferably also generates an output on the display 8 which identifies the centrifuge container 4 among the plurality of in the laboratory centrifuge 1 arranged centrifuge container 4 allows what is done in particular by displaying the specific for the centrifuge container 4 identification.
  • the RFID device 11 and the sensor 12 are not arranged on a common circuit board 13 here. Rather, the antenna 10 and the RFID device 11 form a structural unit 21 here, while the sensor 12 is designed separately and is also arranged at a distance from the structural unit 21 under certain circumstances.
  • the communication 18 of the transmitting and/or receiving device 19 of the centrifuge container 4 does not take place with the transmitting and/or receiving device 5 of the laboratory centrifuge 1, but rather with a transmitting and/or receiving device 22 of the rotor 3.
  • This can, for example have an antenna 23, via which the communication 18 takes place, and a control device 24 for controlling any excitation 16 and/or an exchange 15.
  • the transmitting and/or receiving device 22 of the rotor 3 is in communication 25 with the transmitting and /or receiving device 5 of the laboratory centrifuge 1.
  • This communication 25 can be wired, for example via a sliding contact between the rotor 3 and the laboratory centrifuge 1.
  • the communication 25 also takes place wirelessly.
  • the transmitting and/or receiving device 22 has an antenna 26, via which the communication 25 with the antenna 17 of the transmitting and/or receiving device 5 takes place.
  • FIG. 3 shows highly schematized the laboratory centrifuge 1 with the rotatably mounted and driven rotor 3 about an axis of rotation 27 and centrifuge containers 4a, 4b, ... suspended thereon about pivot axes 28a, 28b, ...
  • the centrifugation chamber 2 is closed with a cover 29 .
  • a ring antenna 30 is held on the cover 29 on the side facing the centrifugation chamber 2 .
  • the ring antenna 30 is arranged concentrically to the axis of rotation 27 and at a small distance from the devices 9a, 9b, ... and the antennas 10a, 10b, ... of the same to enable short transmission paths.
  • the antenna 10 is connected to the sensor 12 via a branch 31 in a first line branch 32 via a first filter 33 . Furthermore, the antenna 10 is connected to the RFID device 11 via the branch 31 in a second line branch 34 via a second filter 35 .
  • the first line branch 32 has a demodulator 36 (effective in the direction from the antenna 10 to the sensor 12) and a modulator 37 (effective in the direction from the sensor 12 to the antenna 10), the demodulator 36 and the modulator 37 preferably being between the filter 33 and the sensor 12 are arranged. It is possible for the demodulator 36 and/or the modulator 37 to have a diode 38 with a downstream low-pass filter or a capacitor.
  • the first filter 33 is preferably a high-pass filter, while the second filter 35 is a low-pass filter.
  • the high-pass and the low-pass do not overlap in terms of their consistency.
  • the filters 33, 35 may be in the form of bandpass filters without overlapping.
  • the branch 31 and the filters 33, 35 to be formed by a frequency filter or a so-called diplexer, to the input of which the antenna 10 is connected and to the outputs of which the sensor 12 and the RFID device 11 are connected.
  • the senor 12 forms a system capable of oscillating, the oscillating circuit of the sensor 12 being designed with a quartz 39 . Due to the temperature dependence of the behavior of the quartz 39, the resonant frequency of the oscillating circuit depends on the temperature to which the sensor 12 is exposed, with the result that the sensor 12 is a temperature sensor.
  • the RFID device 11 has a memory 40 .
  • a parameter 41 specific to the centrifuge container 4 is stored in the memory 40 .
  • the parameter 41 enables the associated centrifuge container 4 to be uniquely identified.
  • the parameter 41 can be, for example, a serial number or a serial or product number.
  • the parameter 41 is a calibration parameter that can describe the behavior of the sensor 12, here the specific dependence of the resonant frequency on the temperature acting on the quartz 39.
  • Such a parameter can be, for example, a calibration factor, a calibration curve, a calibration function or a calibration characteristic map.
  • a device 9 according to 4 enables the following mode of operation: If an excitation 16 of the device 9 occurs with an excitation frequency which can pass the second filter 35 but does not pass the first filter 33, a power supply to the RFID device 11 can be ensured via this excitation, and an exchange 15 of information, here the parameter 41.
  • the oscillating circuit of the sensor 12 formed with the quartz 39 has a temperature-dependent resonant frequency.
  • the resonant circuit is excited to oscillate at the resonant frequency by means of excitation 16, with the resonant circuit being designed in such a way that in the expected temperature range the resonant frequency is in a frequency range that enables excitation to resonate with an excitation frequency of excitation 16, which is the first Filter 33 can pass, but the second filter 35 does not happen.
  • the temperature can be determined using the transmitting and/or receiving device 5 or 22 by varying the excitation frequency and searching for the resonance using a calibration parameter that describes the dependence of the resonance frequency on the temperature.
  • An excitation 16 can preferably have a carrier frequency in the range from 2.4 GHz to 2.5 GHz, while the resonant frequency of the resonant circuit of the sensor 12 can be in a range from 32 KHz to 67 KHz or 170 KHz to 250 KHz.
  • the RFID device 11 is excited at a frequency of 868 MHz or 915 MHz, with changes of ⁇ 5% or ⁇ 10% of these frequencies also being possible. If several centrifuge containers 4 with associated sensors are used in a laboratory centrifuge 1 or in several laboratory centrifuges 1, the oscillating circuits of the sensors 12 can have resonance frequencies in different, non-overlapping resonance frequency ranges.
  • the centrifuge container 4 is preferably coupled to the rotor 3 in the area of the pivot axis 28 via a coupling area 42, which specifies an alignment of the centrifuge container 4 relative to the axis of rotation 27 in such a way that the centrifuge container 4 only has one predetermined side facing the axis of rotation 27 , can be coupled with the rotor 3.
  • an antenna 17 of the laboratory centrifuge can be designed as a cable antenna, for which purpose a so-called Locfield antenna ("LOCFIELD" is a registered trademark) is preferred.
  • LOCFIELD Locfield antenna
  • a length in the range of 0.5 m to 1.5 m or 0.8 m to 1.2 m can be used.
  • the cable antenna can then be integrated into the cover 29, for which purpose the cover 29 has a part-ring-shaped or ring-shaped groove or recess, in which the cable antenna extends over part of the circumference or over the entire circumference around the axis of rotation 27 .
  • a plate antenna which is integrated in particular in a recess in the cover and is preferably covered in a protective and/or sealing manner in the direction of the centrifugation chamber 2 .
  • Communication with at least one of the aforementioned antennas integrated in the cover 29 preferably takes place using UHF frequencies.
  • the antenna 17 can communicate with a sample container, such as a blood bag, for example with the interposition of a transmitting and/or receiving device of the centrifuge container 4 and/or the rotor 3, preferably by means of communication with an RFID device of the sample container .
  • a sample container such as a blood bag
  • the control unit 20 of the laboratory centrifuge 1 for example the type of sample, a type designation of the sample, a specific sample number of the sample, the date the sample container was filled, etc.
  • This information can are then displayed for the user on a display of the laboratory centrifuge 1 or are stored by the laboratory centrifuge 1 or externally from this.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Zentrifugenbehälters. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Laborzentrifuge.The invention relates to a method for operating a centrifuge container. Furthermore, the invention relates to a method for operating a laboratory centrifuge.

Laborzentrifugen der hier vorliegenden Art finden Einsatz beispielsweise in der Biotechnologie, der pharmazeutischen Industrie, der Medizintechnik und der Umweltanalytik. Mittels einer derartigen Laborzentrifuge erfolgt ein Zentrifugieren eines Produkts, insbesondere eines Behälters oder Gefäßes mit darin angeordneter Probe oder Substanz, oder einer Vielzahl derartiger Produkte mit Drehzahlen, welche mehr als 3.000 U/min, bspw. mehr als 15.000 U/min, betragen können. Infolge der Zentrifugation sollen auf das Produkt wirkende Beschleunigungen erzeugt werden, welche bspw. mehr als 15.000 x g (insbesondere mehr als 16.000 x g, mehr als 20.000 x g bis hin zu mehr als 60.000 x g) betragen können. Durch die Zentrifugation soll ein von der Probe oder der Substanz gebildetes Stoffgemisch in Komponenten unterschiedlicher Dichte zerlegt werden. Je nach den chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften des Stoffgemisches kann während der Zentrifugation ergänzend eine gezielte Steuerung der Druck- und/oder Temperaturverhältnisse erfolgen. Um lediglich einige Beispiele zu nennen, kann der Einsatz einer Laborzentrifuge im Zusammenhang mit einer Polymerase-Kettenreaktion (PCR), einer Bestimmung des Hematokrits, zytologischen Untersuchungen oder dem Zentrifugieren von Mikrotitern, Blutbeuteln, Erdölgefäßen oder Blutgefäßen u. ä. erfolgen.Laboratory centrifuges of the type presented here are used, for example, in biotechnology, the pharmaceutical industry, medical technology and environmental analysis. Such a laboratory centrifuge is used to centrifuge a product, in particular a container or vessel with a sample or substance arranged therein, or a large number of such products at speeds which can be more than 3,000 rpm, for example more than 15,000 rpm. As a result of the centrifugation, accelerations acting on the product are to be generated, which can be, for example, more than 15,000 x g (in particular more than 16,000 x g, more than 20,000 x g up to more than 60,000 x g). A mixture of substances formed by the sample or the substance is to be broken down into components of different densities by centrifugation. Depending on the chemical and/or physical properties of the substance mixture, a targeted control of the pressure and/or temperature conditions can additionally take place during the centrifugation. To cite just a few examples, a laboratory centrifuge may be used in connection with polymerase chain reaction (PCR), hematocrit determination, cytological examinations, or the centrifugation of microtiters, blood bags, petroleum jars or blood vessels, and the like.

In Laborzentrifugen der hier vorliegenden Art können unterschiedliche Rotortypen, insbesondere Ausschwingrotoren, Winkelrotoren oder Trommelrotoren, Einsatz finden, wobei vorzugsweise in einer erfindungsgemäßen Laborzentrifuge ein Ausschwingrotor Einsatz findet, an welchem Zentrifugenhälter über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnet sind und verschwenkbar um eine in Umfangsrichtung orientierte Schwenkachse gehalten sind. Derartige Ausschwingrotoren sind beispielsweise einsetzbar für eine Sedimentation für kleinere Schwerefelder bis zu ca. 6.000 x g oder sogar bis hin zu ca. 8.600 x g, was beispielsweise für die Medizin oder die Forschung der Fall sein kann.In laboratory centrifuges of the type presented here, different types of rotors, in particular swing-out rotors, angle rotors or drum rotors, can be used, with a swing-out rotor preferably being used in a laboratory centrifuge according to the invention, on which Centrifuge holders are distributed evenly over the circumference and are held pivotable about a pivot axis oriented in the circumferential direction. Such swing-bucket rotors can be used, for example, for sedimentation for smaller gravitational fields of up to approximately 6,000×g or even up to approximately 8,600×g, which can be the case, for example, in medicine or research.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

DE 10 2013 220 416 A1 betrifft eine Zentrifuge, die einen Ausschwingrotor mit daran aufgehängten Zentrifugenbechern aufweist. Bei der Zentrifuge erfolgt eine Temperierung einer zu zentrifugierenden Flüssigkeit über elektromagnetische Wellen. Mittels eines von der Flüssigkeit benetzten Temperatursensors kann die Temperatur der Flüssigkeit gemessen werden. Die gemessene Temperatur wird dann zu einer Regelung der ausgesendeten elektromagnetischen Wellen herangezogen, womit eine exakte Vorgabe der Temperatur der Flüssigkeit erfolgen kann. Vorgeschlagen wird aber auch, dass nicht die Temperatur der zu zentrifugierenden Flüssigkeit gemessen wird, sondern die Temperatur einer Referenzflüssigkeit. Als Temperatursensoren kommen Temperaturfühler auf Basis von NTC-Elementen oder PTC-Elemente oder Widerstands-Temperatursensoren zum Einsatz. Möglich ist auch der Einsatz eines passiven RFID-Tags mit Temperaturindikatorfunktion. Der RFID-Tag kann dann so an dem Zentrifugenbecher oder einem Halter angeordnet sein, dass keine Abschirmung des Signals des RFID-Tags erfolgt. Vorgeschlagen wird auch, dass ein Abschnitt des Zentrifugenbechers eine Aussparung aufweist, in der ein Material angeordnet ist, welches für elektromagnetische Strahlung durchlässig ist, beispielsweise ein nicht-leitendes Material wie Glas, Plastik, Polypropylen, Polyethylen, Quarz, Polymere oder Keramik. Ein RFID-Empfänger ist im Bereich der Zentrifuge angeordnet und kann die Temperaturinformationen direkt an die Mikrowellensteuerung oder gegebenenfalls die Zentrifugenansteuerung übertragen, um auf diese Weise eine Regelung durchzuführen. Über die elektromagnetische Wellentechnologie können darüber hinaus auch andere Informationen wie z. b. ein Phasenwechsel, Daten zum pH-Wert, Informationen zum Drehzustand eines gestapelten Zentrifugationsystems oder allgemein Daten zur Qualitätskontrolle ausgelesen und kontrolliert werden. DE 10 2013 220 416 A1 relates to a centrifuge having a swing-bucket rotor with centrifuge buckets suspended thereon. In the centrifuge, a liquid to be centrifuged is tempered using electromagnetic waves. The temperature of the liquid can be measured by means of a temperature sensor wetted by the liquid. The measured temperature is then used to regulate the emitted electromagnetic waves, with which an exact specification of the temperature of the liquid can take place. However, it is also proposed that the temperature of a reference liquid rather than the temperature of the liquid to be centrifuged be measured. Temperature sensors based on NTC elements or PTC elements or resistance temperature sensors are used as temperature sensors. It is also possible to use a passive RFID tag with a temperature indicator function. The RFID tag can then be arranged on the centrifuge beaker or a holder in such a way that the signal from the RFID tag is not shielded. It is also proposed that a portion of the centrifuge bucket has a recess in which is placed a material which is transparent to electromagnetic radiation, for example a non-conductive material such as glass, plastic, polypropylene, polyethylene, quartz, polymers or ceramics. An RFID receiver is arranged in the area of the centrifuge and can transmit the temperature information directly to the microwave control or possibly the centrifuge control in order to carry out a regulation in this way. Other information such as a phase change, data on the pH value, information on the rotational status of a stacked centrifugation system or general data for quality control can also be read out and checked using electromagnetic wave technology.

Auch EP 2 623 206 A1 betrifft eine Zentrifuge mit einem Ausschwingrotor und daran gehaltenen Zentrifugenbehältern, die hier zum Trennen von Blut eingesetzt sind. Mittels eines Sensors sollen physikalische Eigenschaften der Bestandteile des Blutes, die während der Zentrifugation separiert werden, erfasst werden. Der Sensor ist in einer Kapsel mit einer Hülle aus Glas in Form eines Ellipsoids oder einer Kugel angeordnet. An der Außenseite der Kapsel sind vier Elektroden angeordnet, die die Sensoren bilden und mit Leitungen mit einem Transponder der Kapsel verbunden sind. Der Transponder der Kapsel kommuniziert mit einer Auswerteeinheit, die außerhalb des Gehäuses der Zentrifuge angeordnet ist. Die elektrische Energie zum Betrieb des Transponders und der Elektroden wird von der Auswerteeinheit mittels eines elektromagnetischen Feldes an den Transponder übertragen. Die Kapsel wird lose in den Zentrifugenbehälter unmittelbar in das Blut eingelegt. Messen Sensoren die elektrische Leitfähigkeit des Blutes, kann der Hämatokritwert bestimmt werden. Die Messsignale der Sensoren können an die Auswerteeinheit von dem Transponder über ebenfalls an der Kapsel angeordnete Antennen übertragen werden. In der Auswerteeinheit erfolgt dann eine Auswertung der übertragenen Signale. Wird ein vorgegebener Schwellenwert der elektrischen Leitfähigkeit des Blutes erreicht, wird die Zentrifugation beendet. Der erreichte Schwellenwert kann in der Auswerteeinheit gespeichert werden. Alternativ wird vorgeschlagen, dass der Transponder, die Antenne, die Datenleitungen und Stromleitungen in eine Wandung des Zentrifugenbehälters integriert werden können.Also EP 2 623 206 A1 relates to a centrifuge with a swing-out rotor and centrifuge containers held thereon, which are used here for separating blood. By means of a sensor should be physical properties of the components of the blood during centrifugation be separated, be recorded. The sensor is placed in a capsule with a glass shell in the shape of an ellipsoid or a sphere. Four electrodes are arranged on the outside of the capsule, which form the sensors and are connected to a transponder in the capsule with lines. The transponder of the capsule communicates with an evaluation unit, which is arranged outside the housing of the centrifuge. The electrical energy for operating the transponder and the electrodes is transmitted from the evaluation unit to the transponder by means of an electromagnetic field. The capsule is placed loosely in the centrifuge bowl directly into the blood. If sensors measure the electrical conductivity of the blood, the hematocrit value can be determined. The measurement signals from the sensors can be transmitted to the evaluation unit from the transponder via antennas which are also arranged on the capsule. The transmitted signals are then evaluated in the evaluation unit. If a predetermined threshold value for the electrical conductivity of the blood is reached, the centrifugation is terminated. The threshold value reached can be stored in the evaluation unit. Alternatively, it is proposed that the transponder, the antenna, the data lines and power lines can be integrated into a wall of the centrifuge container.

EP 2 397 225 A2 schlägt vor, einen Probenbehälter mit einem Label auszustatten, welcher sensitiv hinsichtlich der auf den Probenbehälter und damit die Probe wirkenden Beschleunigung durch eine Zustandsänderung reagiert, wenn die Beschleunigung einen Schwellwert überschreitet. In diesem Fall soll ein maschinenlesbarer eindimensionaler oder zweidimensionaler Code oder ein alphanumerischer Code angezeigt werden. Mittels des Labels soll dann auch einfache Weise erkannt werden können, ob ein Probenbehälter mit darin angeordneter Probe bereits einen Zentrifugationsprozess durchlaufen hat oder nicht. Ergänzend soll möglich sein, dass das Label auch die Größe der Beschleunigung anzeigt oder die ungefähre Zeitspanne, während welcher sich die Beschleunigung oberhalb eines Schwellwerts befunden hat. Das Label kann weitere Teilbereiche aufweisen, in denen zusätzliche Umgebungsparameter wie eine Temperatur, ein Probentyp oder patientenbezogene Daten angezeigt werden können. Vorgeschlagen wird auch, dass zusätzlich zu der von der Beschleunigung abhängigen Anzeige an dem Label ein nicht hinsichtlich der Beschleunigung sensitiver Code angezeigt wird oder ein RFID-Tag vorhanden ist, welches probenbezogene oder patientenbezogene Daten anzeigt. EP 2 397 225 A2 proposes equipping a sample container with a label that reacts sensitively to the acceleration acting on the sample container and thus the sample by changing its state when the acceleration exceeds a threshold value. In this case, a machine-readable one-dimensional or two-dimensional code or an alphanumeric code should be displayed. By means of the label it should then also be possible to recognize in a simple manner whether a sample container with a sample arranged therein has already gone through a centrifugation process or not. In addition, it should be possible for the label to also display the magnitude of the acceleration or the approximate period of time during which the acceleration was above a threshold value. The label can have further partial areas in which additional environmental parameters such as a temperature, a sample type or patient-related data can be displayed. It is also proposed that, in addition to the display dependent on the acceleration, a code that is not sensitive to acceleration is displayed on the label or that an RFID tag is present, which displays sample-related or patient-related data.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Betrieb eines Zentrifugenbehälters oder einer Laborzentrifuge vorzuschlagen, welches insbesondere hinsichtlich

  • der Betriebssicherheit,
  • einer Überwachung der Bestückung eines Rotors,
  • einer Aufnahme und Übertragung von Messsignalen,
  • einer Überwachung der Zahl der Einsatzzyklen eines Zentrifugenbehälters und/oder
  • der Gewährleistung der Betriebsfestigkeit
verbessert ist. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung die Aufgabe, ein derartiges Verfahren zum Betrieb eines Zentrifugenbehälters in mehreren Zentrifugationsprozessen mit verbesserten Überwachungsmöglichkeiten für die Zahl der von dem Zentrifugenbehälter durchlaufenen Zyklen vorzuschlagen.The present invention has for its object to propose a method for operating a centrifuge container or a laboratory centrifuge, which in particular with regard
  • the operational safety,
  • a monitoring of the assembly of a rotor,
  • a recording and transmission of measurement signals,
  • a monitoring of the number of usage cycles of a centrifuge container and/or
  • ensuring operational stability
is improved. In particular, the present invention relates to the task of proposing such a method for operating a centrifuge container in several centrifugation processes with improved monitoring options for the number of cycles run through by the centrifuge container.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weitere bevorzugte erfindungsgemäße Ausgestaltungen sind den abhängigen Patentansprüchen zu entnehmen.The object of the invention is achieved according to the invention with the features of the independent patent claims. Further preferred configurations according to the invention can be found in the dependent patent claims.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst mittels eines Verfahrens zum Betrieb eines Zentrifugenbehälters für eine Laborzentrifuge, der eine RFID-Einrichtung (oder eine Einrichtung mit einer RFID-Einrichtung) aufweist. RFID-Einrichtungen mit der erforderlichen Qualität können inzwischen zu vertretbaren Preisen bereitgestellt werden. Die RFID-Einrichtung ermöglicht drahtlos eine Energieversorgung und/oder einen Austausch von Informationen zwischen dem Zentrifugenbehälter und benachbarten Bauelementen wie einem Rotor der Laborzentrifuge oder der Laborzentrifuge selbst.The object on which the invention is based is achieved by means of a method for operating a centrifuge container for a laboratory centrifuge, which has an RFID device (or a device with an RFID device). RFID devices of the required quality can now be provided at reasonable prices. The RFID device enables a wireless power supply and/or an exchange of information between the centrifuge container and adjacent components such as a rotor of the laboratory centrifuge or the laboratory centrifuge itself.

Erfindungsgemäß ist eine Speichereinheit zur Speicherung mindestens einer Betriebsgröße vorhanden. Hierbei wird erfindungsgemäß eine Anzahl der Betriebszyklen, welche der Zentrifugenbehälter durchlaufen hat, von der Speichereinheit gespeichert.According to the invention, there is a memory unit for storing at least one operating variable. According to the invention, a number of the operating cycles which the centrifuge container has gone through are stored by the memory unit.

Für im Rahmen der Erfindung austauschbare Informationen gibt es vielfältige Möglichkeiten, von denen im Folgenden lediglich einige Beispiele genannt werden, ohne dass eine Einschränkung der Erfindung auf die Beispiele erfolgen soll:

  1. 1. Es kann sich bei den Informationen um eine Kennzeichnung des Zentrifugenbehälters handeln, welche in einer Speichereinheit der RFID-Einrichtung gespeichert ist. Eine Kennzeichnung der RFID-Einrichtung und damit des zugeordneten Zentrifugenbehälters kann spezifisch für den jeweiligen Zentrifugenbehälter sein oder aber spezifisch für einen Typ des Zentrifugenbehälters sein. Wird ein Zentrifugenbehälter mit einem Rotor in die Laborzentrifuge eingesetzt, kann eine Anregung der RFID-Einrichtung erfolgen und ein Auslesen der Kennzeichnung des Zentrifugenbehälters erfolgen, so dass bekannt ist, ob ein Zentrifugenbehälter und ggf. welcher spezifische Zentrifugenbehälter oder welcher Typ von Zentrifugenbehälter in dem Rotor und der Laborzentrifuge eingesetzt ist.
  2. 2. Alternativ oder zusätzlich möglich ist, dass es sich bei den Informationen um Betriebsdaten des Zentrifugenbehälters (und damit der in dem Zentrufgenbehälter angeordneten Produkte) handelt.
    1. a) Betriebsdaten können beispielsweise in der RFID-Einrichtung gespeicherte Informationen zu dem mindestens einen Produkt oder dem Zentrifugenbehälter, wie beispielsweise ein Herstellungsdatum der Probe oder des Zentrifugenbehälters, ein Datum der Anordnung des Produkts in dem Zentrifugenbehälter, eine Spezifizierung der Probe oder des Zentrifugenbehälters, eine maximal zulässige Temperatur der Probe oder des Zentrifugenbehälters, eine Kompensationsabhängigkeit wie eine Kompensationskurve, welche die Abhängigkeit der Temperatur der Probe oder des Zentrifugenbehälters von einer gemessenen Temperatur in einem Innenraum der Zentrifugationskammer beschreibt, u. ä., sein.
    2. b) Um lediglich einige weitere nicht beschränkende Beispiele für Betriebsdaten zu nennen, kann die RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters Informationen über den gewünschten bestimmungsgemäßen Prozess des Zentrifugierens, wie beispielsweise eine Dauer des Zentrifugierens, ein Drehzahlverlauf oder eine maximale Drehzahl während des Zentrifugierens, eine maximale Winkelbeschleunigung oder eine maximal auf die Probe wirkende Zentrifugalbeschleunigung u. ä., enthalten, welche dann von der Laborzentrifuge ausgelesen werden und dann von einer Prozesssteuerung der Laborzentrifuge verarbeitet und für die Steuerung oder Regelung der Durchführung der Zentrifugation berücksichtigt werden.
      • Möglich ist aber auch, dass die vorgenannten Betriebsdaten während des Zentrifugationsprozesses über Sensoren erfasst und dokumentiert werden, so dass diese von der Laborzentrifuge während der Zentrifugation ausgelesen werden können zur Überwachung und/oder Dokumentation des Zentrifugationsprozesses oder auch zu einem späteren Zeitpunkt zwecks Dokumentation und/oder weiterer Auswertung außerhalb der Laborzentrifuge ausgelesen werden können
      • Ebenfalls möglich ist, dass die Betriebsdaten Messsignale eines Sensors des Zentrifugenbehälters sind, welche vor, während oder nach der Zentrifugation aufgenommen werden und (ohne oder mit Speicherung) dann ausgetauscht werden können. Um lediglich einige nicht beschränkende Beispiele zu nennen, kann es sich um Messsignale
        • eines Beschleunigungssensors für eine Winkelbeschleunigung oder die Zentrifugalbeschleunigung des Zentrifugenbehälters,
        • eines Drehzahlsensors des Zentrifugenbehälters,
        • eines Winkelgeschwindigkeitssensors des Zentrifugenbehälters,
        • eines Neigungssensors für die Erfassung der Neigung des Zentrifugenbehälters bei Einsatz in einem Ausschwingrotor,
        • eines Temperatursensors des Zentrifugenbehälters, der vorzugsweise die Temperatur im Inneren des Zentrifugenbehälters und/oder die Temperatur außerhalb des Zentrifugenbehälters und damit in der Zentrifugationskammer misst,
        • eines Sensors zur Erfassung der Dauer und/oder des Ausmaßes der Zentrifugation des Zentrifugenbehälters und/oder
        • eines Sensors, der die Zusammensetzung des Gases in dem Zentrifugenbehälter oder außerhalb desselben, insbesondere in der Zentrifugationskammer, misst, um beispielsweise zu überwachen, dass inerte Bedingungen, insbesondere in Form von die Proben umgebendem reinem Sauerstoff oder Stickstoff, vorliegen
        handeln.
  3. 3. Alternativ oder kumulativ möglich ist, dass die Informationen Prozessinformationen (insbesondere eine Kennzeichnung eines eingesetzten vorbestimmten Zentrifugationsprofils, eine Zentrifugationsdrehzahl und/oder -dauer, ein Drehzahlverlauf, eine erzeugte Zentrifugalbeschleunigung, ein Datum und/oder eine Uhrzeit des durchgeführten Zentrifugationsprozesses u. ä.) sind, welche von der Laborzentrifuge an die RFID-Einrichtung übertragen werden und zwecks Dokumentation in der Einrichtung des Zentrifugenbehälters gespeichert werden. Um lediglich einige die Erfindung nicht beschränkende Beispiele zu nennen, können in einem Zentrifugenbehälter Blutbeutel angeordnet sein. In diesem Fall können die Prozessinformationen eine minimale, maximale oder durchschnittliche Temperatur sein, welcher der Zentrifugenbehälter oder der Blutbeutel ausgesetzt ist. Als weitere Prozessinformationen kann eine durchschnittliche, maximale, minimale oder integrierte Beschleunigung dienen.
    Hinsichtlich der grundsätzlichen Ausgestaltung, möglichen Bauformen, Komponenten und der Anregung sowie Kommunikation von und mit im Rahmen der Erfindung einsetzbaren RFID-Einrichtungen wird grundsätzlich auf die Website www.wikipedia.de unter dem Suchbegriff RFID und RFID-Einrichtungen betreffende Standardwerke und Veröffentlichungen, insbesondere
    Klaus Finkenzeller: "RFID-Handbuch: Grundlagen und praktische Anwendungen von Transpondern, kontaktlosen Chipkarten und NFC", Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, 7. Aufl., ISBN: 9783446439436
    verwiesen.
There are a variety of options for information that can be exchanged within the scope of the invention, of which only a few examples are given below, without the invention being restricted to the examples:
  1. 1. The information can be an identification of the centrifuge container, which is stored in a memory unit of the RFID device. An identification of the RFID device and thus of the associated centrifuge container can be specific to the respective centrifuge container or specific to a type of centrifuge container. If a centrifuge container with a rotor is inserted into the laboratory centrifuge, the RFID device can be activated and the identification of the centrifuge container can be read out, so that it is known whether a centrifuge container and, if applicable, which specific centrifuge container or which type of centrifuge container is in the rotor and the laboratory centrifuge is used.
  2. 2. Alternatively or additionally, it is possible for the information to be operating data of the centrifuge container (and thus of the products arranged in the centrifuge container).
    1. a) Operating data can, for example, be information stored in the RFID device about the at least one product or the centrifuge container, such as a date of manufacture of the sample or the centrifuge container, a date on which the product was arranged in the centrifuge container, a specification of the sample or the centrifuge container, a maximum allowable temperature of the sample or the centrifuge container, a compensation dependency such as a compensation curve describing the dependency of the temperature of the sample or the centrifuge container on a measured temperature in an inner space of the centrifugation chamber, and the like.
    2. b) To name just a few other non-limiting examples of operational data, the RFID device of the centrifuge container information about the desired intended process of centrifugation, such as a duration of centrifugation, a speed profile or a maximum speed during centrifugation, a maximum angular acceleration or a maximum centrifugal acceleration acting on the sample, etc., which are then read out by the laboratory centrifuge and then processed by a process controller of the laboratory centrifuge and taken into account for controlling or regulating the implementation of the centrifugation.
      • However, it is also possible for the aforementioned operating data to be recorded and documented by sensors during the centrifugation process, so that they can be read out by the laboratory centrifuge during centrifugation for monitoring and/or documentation of the centrifugation process or at a later point in time for the purpose of documentation and/or further evaluation outside of the laboratory centrifuge
      • It is also possible for the operating data to be measurement signals from a sensor in the centrifuge container, which are recorded before, during or after centrifugation and can then be exchanged (with or without storage). To name just a few non-limiting examples, it can be measurement signals
        • an acceleration sensor for an angular acceleration or the centrifugal acceleration of the centrifuge container,
        • a speed sensor of the centrifuge container,
        • an angular velocity sensor of the centrifuge container,
        • an inclination sensor for detecting the inclination of the centrifuge container when used in a swing-bucket rotor,
        • a temperature sensor of the centrifuge container, which preferably measures the temperature inside the centrifuge container and/or the temperature outside the centrifuge container and thus in the centrifugation chamber,
        • a sensor for detecting the duration and/or the extent of the centrifugation of the centrifuge container and/or
        • a sensor measuring the composition of the gas in the centrifuge container or outside it, in particular in the centrifugation chamber, for example to monitor that inert conditions exist, in particular in the form of pure oxygen or nitrogen surrounding the samples
        act.
  3. 3. Alternatively or cumulatively, it is possible that the information includes process information (in particular an identification of a predetermined centrifugation profile used, a centrifugation speed and/or duration, a speed profile, a centrifugal acceleration generated, a date and/or time of the centrifugation process carried out, etc. ) which are transmitted from the laboratory centrifuge to the RFID device and stored in the device of the centrifuge container for the purpose of documentation. To name just a few examples that do not limit the invention, blood bags can be arranged in a centrifuge container. In this case the process information can be a minimum, maximum or average temperature to which the centrifuge container or the blood bag is exposed. An average, maximum, minimum or integrated acceleration can serve as additional process information.
    With regard to the basic design, possible designs, components and the suggestion and communication of and with RFID devices that can be used within the scope of the invention, reference is made to the website www.wikipedia.de under the search term RFID and RFID devices relevant standard works and publications, in particular
    Klaus Finkenzeller: "RFID Handbook: Basics and practical applications of transponders, contactless chip cards and NFC", Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, 7th edition, ISBN: 9783446439436
    referred.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung widmet sich dem Spannungsfeld des Einsatzes einer RFID-Einrichtung in einem Zentrifugenbehälter für eine Laborzentrifuge:

  1. a) Einerseits ist für eine drahtlose Anregung der Einrichtung zur Leistungsversorgung derselben und andererseits für den (uni-direktionalen oder bi-direktionalen) Austausch von Informationen zwischen der Einrichtung und benachbarten Bauelementen, insbesondere des Rotors und/oder der Laborzentrifuge, erforderlich, dass die Einrichtung und insbesondere eine Antenne derselben nicht durch den Zentrifugenbehälter, den Rotor oder andere Bauelemente abgeschirmt ist, womit die Anregung und der Austausch von Informationen zumindest erschwert würde.
  2. b) Des Weiteren haben Untersuchungen gezeigt, dass infolge der hohen, in Laborzentrifugen eingesetzten Drehzahlen und dadurch hervorgerufenen Zentripetalbeschleunigungen Bauelemente der Einrichtung Schaden nehmen können.
  3. c) Möglich ist auch, dass eine Anregung und/oder ein Austausch von Informationen nur möglich sind/ist, wenn die Relativgeschwindigkeit zwischen der Einrichtung des Zentrifugenbehälters gegenüber einer Sende- und/oder Empfangseinrichtung der Laborzentrifuge, durch welche die Anregung erfolgt und/oder Informationen gesendet und/oder empfangen werden, einen Schwellwert nicht überschreitet. So sind beispielsweise in der Literaturstelle
    " Prüftechnik für RFID bei Hochgeschwindigkeitsanwendungen im Transportwesen", Mathias Baum, Björn Niemann, Ludger Overmeyer, Institut für Transport- und Automatisierungstechnik (ITA), Universität Hannover, ISBN 1860-5923
    Sende- und/oder Empfangseinrichtungen und zugeordnete RFID-Einrichtungen eingesetzt worden, welche nur bis zu Relativgeschwindigkeiten von 11,5 m/s arbeitsfähig waren. Für eine Rotation des Rotors der Laborzentrifuge mit einer Drehzahl von 6.000 U/min hat dies zur Folge, dass die Einrichtung, insbesondere die Antenne derselben, einen maximalen Abstand von 1,8 cm von der Rotationsachse des Rotors aufweisen darf, wenn die Sende- und/oder Empfangseinrichtung gehäusefest angeordnet ist und somit nicht mit dem Rotor rotiert.
  4. d) Angesichts der in der Laborzentrifuge wirkenden hohen Beschleunigungen kann eine Lösung der Einrichtung von dem Zentrifugenbehälter im Betrieb der Laborzentrifuge zu beträchtlichen Schäden an der Laborzentrifuge und Bauelementen derselben führen.
A further embodiment of the invention is dedicated to the conflicting interests of using an RFID device in a centrifuge container for a laboratory centrifuge:
  1. a) On the one hand, for wireless excitation of the device for power supply of the same and on the other hand for the (unidirectional or bidirectional) exchange of information between the device and neighboring components, in particular the rotor and / or the laboratory centrifuge, it is necessary that the device and in particular an antenna thereof is not shielded by the centrifuge container, the rotor or other components, which would at least make the excitation and the exchange of information more difficult.
  2. b) Furthermore, investigations have shown that due to the high speeds used in laboratory centrifuges and the resulting centripetal accelerations, components of the device can be damaged.
  3. c) It is also possible that an excitation and/or an exchange of information is/is only possible if the relative speed between the device of the centrifuge container in relation to a transmitting and/or receiving device of the laboratory centrifuge through which the excitation takes place and/or information are sent and/or received does not exceed a threshold value. For example, in the reference
    " Testing technology for RFID in high-speed applications in transport", Mathias Baum, Björn Niemann, Ludger Overmeyer, Institute for Transport and Automation Technology (ITA), University of Hanover, ISBN 1860-5923
    Sending and / or receiving devices and associated RFID devices have been used, which were only able to work up to relative speeds of 11.5 m / s. For a rotation of the rotor of the laboratory centrifuge at a speed of 6,000 rpm, this means that the device, in particular the antenna of the same, may have a maximum distance of 1.8 cm from the axis of rotation of the rotor if the transmitting and / or receiving device is arranged fixed to the housing and therefore does not rotate with the rotor.
  4. d) In view of the high accelerations acting in the laboratory centrifuge, detaching the device from the centrifuge container during operation of the laboratory centrifuge can lead to considerable damage to the laboratory centrifuge and its components.

Diesem Spannungsfeld trägt die Erfindung für eine Ausführungsform dadurch Rechnung, dass ein Kopplungsbereich für eine Kopplung des Zentrifugenbehälters mit einem Rotor vorhanden ist, der eine Ausrichtung des Zentrifugenbehälters gegenüber einer Rotationsachse des Rotors vorgibt. Für den Fall, dass der Zentrifugenbehälter Einsatz findet mit einem Ausschwingrotor, kann sich die Ausrichtung des Zentrifugenbehälters gegenüber dem Rotor zwar noch um die in Umfangsrichtung orientierte Schwenkachse ändern. Der Kopplungsbereich gibt in diesem Fall aber vor, welche Seite des Zentrifugenbehälters auf der der Rotationsachse des Rotors zugewandten Seite angeordnet ist und welche Seite des Zentrifugenbehälters auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, welche benachbart der Wandung der Laborzentrifuge angeordnet ist, die die Zentrifugationskammer der Laborzentrifuge begrenzt. Für diese Ausgestaltung ist die Einrichtung (oder ein Teil derselben wie beispielsweise eine Platine mit den elektronischen Bauelementen ausschließlich der Antenne) auf der Seite des Zentrifugenbehälters angeordnet, welche in dem Zustand, in dem der Zentrifugenbehälter mit dem Rotor gekoppelt ist, der Rotationsachse zugewandt ist. Dies hat zur Folge, dass die Einrichtung (oder das Teil derselben) einen kleinen Abstand von der Rotationsachse hat, womit dann die auf die Einrichtung oder die Teile derselben wirkenden Beschleunigungskräfte klein sind, womit einerseits die Arbeitsfähigkeit der Einrichtung hin zu größeren Drehzahlen erweitert wird und/oder mechanische oder elektronische Beeinträchtigungen der Einrichtung vermieden werden können.The invention takes this field of tension into account for one embodiment in that there is a coupling area for coupling the centrifuge container to a rotor, which predetermines an alignment of the centrifuge container with respect to an axis of rotation of the rotor. If the centrifuge container is used with a swing-bucket rotor, the orientation of the centrifuge container relative to the rotor can still change about the pivot axis oriented in the circumferential direction. In this case, however, the coupling area specifies which side of the centrifuge container is arranged on the side facing the axis of rotation of the rotor and which side of the centrifuge container is arranged on the opposite side, which is arranged adjacent to the wall of the laboratory centrifuge, which delimits the centrifugation chamber of the laboratory centrifuge . For this configuration, the device (or a part thereof such as a circuit board with the electronic components excluding the antenna) is arranged on the side of the centrifuge container which faces the axis of rotation in the state in which the centrifuge container is coupled to the rotor. The consequence of this is that the device (or part of it) has a small distance from the axis of rotation, which means that the acceleration forces acting on the device or parts of it are small, which on the one hand extends the working capacity of the device towards higher speeds and /or mechanical or electronic damage to the device can be avoided.

Für eine weitere Ausgestaltung ist eine Antenne der Einrichtung auf der Seite des Zentrifugenbehälters angeordnet, welche in dem Zustand, in dem der Zentrifugenbehälter mit dem Rotor gekoppelt ist, der Rotationsachse abgewandt ist. Weitere Komponenten der Einrichtung sind in diesem Fall auf der Seite des Zentrifugenbehälters angeordnet, welche der Rotationsachse zugewandt ist. Somit sind Komponenten der Einrichtung auf unterschiedlichen Seiten des Zentrifugenbehälters angeordnet und dabei vorzugsweise elektrisch miteinander gekoppelt. Dieser Lösungsgedanke gewährleistet, dass keine Abschirmung der Antenne der Einrichtung durch den Zentrifugenbehälter gegenüber einer Sende- und/oder Empfangseinrichtung erfolgt, die im Bereich der Wandung der Laborzentrifuge, die die Zentrifugationskammer der Laborzentrifuge begrenzt, angeordnet ist. Hierbei wird in Kauf genommen, dass die Antenne der Einrichtung infolge des verhältnismäßig großen Abstandes von der Rotationsachse verhältnismäßig großen Beschleunigungen ausgesetzt ist. Weitere Komponenten der Einrichtung, die dann auf der der Rotationsachse zugewandten Seite angeordnet sind, werden aber mit kleineren Beschleunigungen beansprucht, was beispielsweise vorteilhaft für sensible elektrische oder elektronische Komponenten wie eine elektronische Steuereinheit oder die RFID-Einrichtung und/oder einen Sensor der Fall sein kann.For a further embodiment, an antenna of the device is arranged on the side of the centrifuge container which faces away from the axis of rotation in the state in which the centrifuge container is coupled to the rotor. In this case, further components of the device are arranged on the side of the centrifuge container which faces the axis of rotation. Components of the device are thus arranged on different sides of the centrifuge container and are preferably electrically coupled to one another. This idea of the solution ensures that the antenna of the device is not shielded by the centrifuge container from a transmitting and/or receiving device that is arranged in the area of the wall of the laboratory centrifuge that delimits the centrifugation chamber of the laboratory centrifuge. In this case, it is accepted that the antenna of the device is exposed to relatively large accelerations as a result of the relatively large distance from the axis of rotation. Other components of the device, which are then arranged on the side facing the axis of rotation, but are stressed with smaller accelerations, which is advantageous for sensitive electrical or electronic components such as an electronic control unit or the RFID device and/or a sensor may be the case.

Für eine andere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Zentrifugenbehälters ist ebenfalls ein Kopplungsbereich für eine Kopplung des Zentrifugenbehälters mit einem Rotor vorhanden, der eine Ausrichtung des Zentrifugenbehälters gegenüber einer Rotationsachse des Rotors vorgibt. In diesem Fall ist die Antenne der Einrichtung (oder sogar die gesamt Einrichtung) auf der Seite des Zentrifugenbehälters angeordnet, welche in dem mit dem Rotor gekoppelten Zustand des Zentrifugenbehälters dem Deckel oder dem Boden der Laborzentrifuge zugewandt ist, was vorzugsweise mit einem kleinen Abstand von der Rotationsachse erfolgt. In diesem Fall kann die Antenne der Einrichtung angeregt werden und/oder in Austausch von Informationen stehen mit einer Sende- und/oder Empfangseinrichtung, deren Antenne im Bereich des Bodens oder des Deckels der Laborzentrifuge angeordnet ist.For another embodiment of the centrifuge container according to the invention, there is also a coupling area for coupling the centrifuge container to a rotor, which specifies an alignment of the centrifuge container with respect to an axis of rotation of the rotor. In this case, the antenna of the device (or even the entire device) is arranged on the side of the centrifuge container which, in the rotor-coupled state of the centrifuge container, faces the lid or the bottom of the laboratory centrifuge, which is preferably at a small distance from the axis of rotation takes place. In this case, the antenna of the device can be excited and/or exchange information with a transmitting and/or receiving device, the antenna of which is arranged in the area of the base or the lid of the laboratory centrifuge.

Für einen Vorschlag der Erfindung weist die Einrichtung eine Antenne auf, über die die Einrichtung drahtlos von einer Energiequelle mit Energie versorgt werden kann, die außerhalb des Zentrifugenbehälters angeordnet ist. Diese Energiequelle kann eine eine Anregung gewährleistende Sendeeinrichtung sein, welche mit dem Rotor verdreht wird oder gehäusefest an der Laborzentrifuge angeordnet ist und beispielsweise im Bereich einer eine Zentrifugationskammer begrenzenden Wandung oder sogar im Innenraum der Zentrifugationskammer angeordnet ist.For one proposal of the invention, the device has an antenna via which the device can be supplied with energy wirelessly from a power source which is arranged outside the centrifuge container. This energy source can be a transmission device ensuring excitation, which is rotated with the rotor or is arranged fixed to the housing of the laboratory centrifuge and is arranged, for example, in the area of a wall delimiting a centrifugation chamber or even in the interior of the centrifugation chamber.

Für einen weiteren Vorschlag der Erfindung weist der Zentrifugenbehälter mindestens einen Sensor zur Erfassung einer Betriebsgröße auf. Hierbei kann der Sensor separat von der RFID-Einrichtung oder einer diese ausbildenden Platine ausgebildet sein, aber das Messsignal des Sensors über eine elektrische Messsignalleitung der Platine oder der RFID-Einrichtung zugeführt werden. Ebenfalls möglich ist, dass der Sensor in die RFID-Einrichtung integriert ist oder auf einer die RFID-Einrichtung ausbildenden oder tragenden Platine oder einer anderweitigen Trägereinrichtung, die auch flexibel sein kann, angeordnet ist. Die erfasste Betriebsgröße kann dann von der Einrichtung gespeichert werden oder als Information an benachbarte Bauelemente kommuniziert werden. Hierbei kann von dem Messsignal des Sensors bspw.

  • lediglich ein einzelner Wert, ein Mittelwert, ein Maximalwert, ein Minimalwert, ein Wert nach einer vorgegebenen Zeitspanne oder ein Wert zu einem vorgegebenen Prozesszeitpunkt des Zentrifugationsprozesses,
  • eine Änderung des Messsignals,
  • ein Verlauf des Messsignals oder einer Änderung desselben
von der RFID-Einrichtung gespeichert werden und/oder an eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung kommuniziert werden.For a further proposal of the invention, the centrifuge container has at least one sensor for detecting an operating variable. In this case, the sensor can be formed separately from the RFID device or a circuit board forming this, but the measurement signal of the sensor can be fed to the circuit board or the RFID device via an electrical measurement signal line. It is also possible for the sensor to be integrated into the RFID device or to be arranged on a circuit board forming or carrying the RFID device or on some other carrier device, which can also be flexible. The detected operating variable can then be stored by the device or communicated as information to neighboring components. Here, from the measurement signal of the sensor, e.g.
  • only a single value, an average value, a maximum value, a minimum value, a value after a specified period of time or a value at a specified process time of the centrifugation process,
  • a change in the measurement signal,
  • a course of the measurement signal or a change in the same
are stored by the RFID device and/or are communicated to a transmitting and/or receiving device.

Für die Betriebsgrößen, welche der Sensor erfasst, gibt es vielfältige Möglichkeiten. Beispielsweise kann ein Sensor die Anzahl der Betriebszyklen zählen, welche der Zentrifugenbehälter durchlaufen hat. Auf diese Weise kann in der Einrichtung und über ein Auslesen der Anzahl der Betriebszyklen dokumentiert und überprüft werden, wie viele Betriebszyklen der Zentrifugenbehälter durchlaufen hat, so dass mit einem Erreichen einer vorgegebenen Anzahl der Betriebszyklen ein Austausch des Zentrifugenbehälters möglich ist. Möglich ist hierbei, dass die Anzahl der Betriebszyklen anhand von Messsignalen während der Zentrifugation, insbesondere Beschleunigungsverläufen oder einem Erreichen eines Maximums oder des Erkennens eines Abbrems- und/oder Beschleunigungsvorgangs der Laborzentrifuge anhand eines geeigneten Sensors des Zentrifugenbehälters erkannt wird. Möglich ist aber auch, dass über eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung der Laborzentrifuge mit dem Einsetzen des Zentrifugenbehälters mit einem Rotor in die Laborzentrifuge ein Zählimpuls an die RFID-Einrichtung gesendet wird, welcher die aktuelle Zahl des Zählers um 1 erhöht. Alternativ oder kumulativ möglich ist, dass die Laborzentrifuge einen Zählimpuls an die RFID-Einrichtung sendet, wenn ein Deckel der Laborzentrifuge geschlossen wird oder ein Zentrifugationsprozess begonnen und/oder beendet wird und bspw. ein Schwellwert der Drehzahl des Rotors überschritten wird. Beispielsweise kann es vorteilhaft sein, wenn kein Zählimpuls an die RFID-Einrichtung gesendet und dieser von der RFID-Einrichtung verarbeitet wird, wenn lediglich ein Zentrifugenbehälter in die Laborzentrifuge eingesetzt wird und dieser wieder aus der Laborzentrifuge entnommen wird, ohne dass eine Zentrifugation erfolgt ist.There are many options for the operating variables that the sensor records. For example, a sensor can count the number of operating cycles that the centrifuge container has gone through. In this way, it can be documented and checked in the device and by reading out the number of operating cycles, how many operating cycles the centrifuge container has gone through, so that the centrifuge container can be exchanged when a predetermined number of operating cycles has been reached. It is possible here for the number of operating cycles to be detected using measurement signals during centrifugation, in particular acceleration curves or when a maximum is reached or when a braking and/or acceleration process of the laboratory centrifuge is detected using a suitable sensor in the centrifuge container. However, it is also possible that a counting pulse is sent to the RFID device via a transmitting and/or receiving device of the laboratory centrifuge when the centrifuge container with a rotor is inserted into the laboratory centrifuge, which pulse increases the current number of the counter by 1. It is alternatively or cumulatively possible for the laboratory centrifuge to send a counting pulse to the RFID device when a lid of the laboratory centrifuge is closed or a centrifugation process is started and/or ended and, for example, a threshold value for the rotor speed is exceeded. For example, it can be advantageous if no counting pulse is sent to the RFID device and this is processed by the RFID device if only one centrifuge container is inserted into the laboratory centrifuge and this is removed from the laboratory centrifuge again without centrifugation having taken place.

Möglich ist auch, dass der Zentrifugenbehälter oder die RFID-Einrichtung eine Speichereinheit aufweist, welche eine Speicherung mindestens einer Betriebsgröße ermöglicht. Hierbei kann eine Speicherung einer beliebigen Betriebsgröße, vgl. die zuvor genannten Betriebsgrößen, in der Speichereinheit erfolgen. Um lediglich ein die Erfindung nicht beschränkendes Beispiel zu nennen, kann in der Speichereinheit ein Zykluszählerstand gespeichert werden, der angibt, wie viele Zentrifugationszyklen der mit der Speichereinheit ausgestattete Zentrifugenbehälter bereits durchlaufen hat. Das Zählen der Zyklen kann dabei durch den Zentrifugenbehälter selbst erfolgen, indem beispielsweise anhand eines Beschleunigungssensors des Zentrifugenbehälters mit dem Überschreiten eines Schwellwerts detektiert wird, wenn ein Zentrifugationsprozess durchlaufen wird, so dass mit dem Überschreiten des Schwellwerts ein Zykluszählerstand erhöht wird. Ebenfalls möglich ist, dass ein Impuls zur Veränderung des gespeicherten Zykluszählerstands des Zentrifugenbehälters von der Laborzentrifuge ausgelöst wird und dieser Impuls dann an den Zentrifugenbehälter übermittelt wird, wo dann der in der Speichereinheit gespeicherte Zykluszählerstand um eins erhöht werden kann. Hierbei kann beispielsweise die Laborzentrifuge mit dem Schließen eines Deckels oder auch mit der Initiierung oder dem Durchlaufen eines Zentrifugationsprozesses, beispielswiese einem Überschreiten eines Schwellwerts einer Drehzahl des Rotors, einen Impuls auslösen.It is also possible for the centrifuge container or the RFID device to have a memory unit which enables at least one operating variable to be stored. In this case, any operating variable can be stored in the memory unit, cf. the previously mentioned operating variables. In order to name just one example that does not limit the invention, a cycle count can be stored in the memory unit, which indicates how many centrifugation cycles the centrifuge container equipped with the memory unit has already run through. The cycles can be counted by the centrifuge container itself be done by using an acceleration sensor of the centrifuge container, for example, to detect when a threshold value is exceeded when a centrifugation process is run through, so that a cycle counter reading is increased when the threshold value is exceeded. It is also possible for the laboratory centrifuge to trigger an impulse to change the stored cycle counter reading of the centrifuge container and then transmit this impulse to the centrifuge container, where the cycle counter reading stored in the memory unit can then be increased by one. In this case, for example, the laboratory centrifuge can trigger a pulse when a lid is closed or when a centrifugation process is initiated or run through, for example when a rotor speed exceeds a threshold value.

Um lediglich ein die Erfindung nicht beschränkendes Beispiel zu nennen, kann die erfindungsgemäße Ausgestaltung einen Beitrag zur Behandlung der folgenden Problematik liefern: Für aus dem Stand der Technik bekannte Laborzentrifugen erfolgt eine Zählung der Zentrifugationsprozesse durch die Laborzentrifuge unter der Annahme, dass immer dieselben Zentrifugenbehälter in der Laborzentrifuge verwendet werden. Überschreitet die Zahl der gezählten Zentrifugationsprozesse einen Schwellwert, wird dem Benutzer signalisiert, dass die Zentrifugenbehälter auszutauschen sind oder es erfolgt sogar die Stilllegung der Laborzentrifuge. Eine derartige Überwachung der Zahl der Zentrifugationsprozesse, die ein Zentrifugenbehälter durchlaufen hat, versagt, wenn mit der Laborzentrifuge für unterschiedliche Zentrifugationsprozesse unterschiedliche Zentrifugenbehälter verwendet werden oder ein Zentrifugenbehälter in unterschiedlichen Laborzentrifugen eingesetzt wird. Des Weiteren kann bei einer derartigen bekannten Laborzentrifuge nicht automatisch erkannt werden, wenn (u. U. infolge der signalisierten Notwendigkeit des Austausches der Zentrifugenbehälter) tatsächlich ein Austausch der Zentrifugenbehälter erfolgt ist. Vielmehr ist in diesem Fall eine Art Reset der Laborzentrifuge erforderlich, mit welchem ein Zählstand wieder zurückgesetzt wird und der erneuten Betrieb der Laborzentrifuge ermöglicht wird. Erfindungsgemäß kann durch die RFID-Einrichtung für jeden Zentrifugenbehälter selbst die Zahl der durchlaufenden Zentrifugationsprozesse gezählt werden, womit dann eine Verwendung beliebiger Zentrifugenbehälter mit einer Laborzentrifuge möglich ist und eine spezifische Anzeige und Überwachung der Zahl der durchlaufenden Zentrifugationsprozesse des jeweiligen Zentrifugenbehälters möglich ist. Auch möglich ist, dass auf automatische Weise von der Laborzentrifuge erkannt werden kann, ob die jeweils in der Laborzentrifuge angeordneten Zentrifugenbehälter eine Zahl von Zentrifugationsprozessen durchlaufen hat, die kleiner ist als ein vorgegebener, die Betriebssicherheit gewährleistender Schwellwert.To name just one example that does not limit the invention, the configuration according to the invention can contribute to the treatment of the following problem: For laboratory centrifuges known from the prior art, the centrifugation processes are counted by the laboratory centrifuge, assuming that the same centrifuge containers are always in the laboratory centrifuge can be used. If the number of counted centrifugation processes exceeds a threshold value, the user is signaled that the centrifuge container needs to be replaced or the laboratory centrifuge is even shut down. Such monitoring of the number of centrifugation processes that a centrifuge container has gone through fails if different centrifuge containers are used with the laboratory centrifuge for different centrifugation processes or a centrifuge container is used in different laboratory centrifuges. Furthermore, with such a known laboratory centrifuge, it cannot be automatically detected when the centrifuge containers have actually been replaced (possibly as a result of the signaled need to replace the centrifuge containers). Rather, in this case a kind of reset of the laboratory centrifuge is required, with which a count is reset again and the renewed operation of the laboratory centrifuge is made possible. According to the invention, the number of continuous centrifugation processes can be counted by the RFID device for each centrifuge container itself, which then allows the use of any centrifuge container with a laboratory centrifuge and a specific display and monitoring of the number of continuous centrifugation processes of the respective centrifuge container is possible. It is also possible for the laboratory centrifuge to automatically detect whether the centrifuge containers arranged in the laboratory centrifuge have undergone a number of centrifugation processes that is less than a predetermined threshold value that ensures operational reliability.

Ein Beispiel für eine weitere mittels eines Sensors des Zentrifugenbehälters erfasste Betriebsgröße kann eine Zentrifugationsdauer sein, womit eine Dokumentation der Prozessbedingungen der Produkte, welche in dem Zentrifugenbehälter zentrifugiert worden sind, erfolgen kann.An example of another operating variable detected by a sensor of the centrifuge container can be a centrifugation time, with which the process conditions of the products that have been centrifuged in the centrifuge container can be documented.

Möglich ist auch, dass der Sensor als Betriebsgröße

  • eine Winkelgeschwindigkeit der Rotation des Zentrifugenbehälters um die Rotationsachse und/oder
  • eine Beschleunigung des Zentrifugenbehälters (insbesondere eine Zentripetalbeschleunigung des Zentrifugenbehälters infolge des Zentrifugierens) und/oder
  • einen Ausschwingwinkel des Zentrifugenbehälters, welcher als Mittelwert Aufschluss gibt über die Drehzahl des Rotors und dessen instationäre Änderungen Aufschluss geben über die homogenen Prozessbedingungen während der Zentrifugation,
  • eine Temperatur des Zentrifugenbehälters und damit der in dem Zentrifugenbehälter angeordneten Produkte und/oder
  • aktuellen, minimalen, maximalen, durchschnittlichen und/oder aufintegrierten Beschleunigungswert oder Unwuchtwert
erfasst.It is also possible that the sensor as an operating variable
  • an angular velocity of the rotation of the centrifuge container about the axis of rotation and/or
  • an acceleration of the centrifuge container (in particular a centripetal acceleration of the centrifuge container as a result of centrifugation) and/or
  • a swing-out angle of the centrifuge container, which as a mean value provides information about the speed of the rotor and whose transient changes provide information about the homogeneous process conditions during centrifugation,
  • a temperature of the centrifuge container and thus of the products arranged in the centrifuge container and/or
  • current, minimum, maximum, average and/or integrated acceleration value or imbalance value
recorded.

Die Einrichtung kann an beliebiger Stelle im Inneren oder außerhalb des Zentrifugenbehälters angeordnet sein oder auf beliebige Stellen verteilt sein und mit einem Gehäuse des Zentrifugenbehälters oder einem Deckel desselben auf beliebige Weise verbunden sein, insbesondere durch Anflanschen, Anschrauben, Ankleben, eine Rast- oder Verriegelungseinrichtung oder eine formschlüssige Verbindung oder Schnappverbindung. Möglich ist aber auch, dass die Einrichtung, insbesondere zumindest die Antenne, in einer Ausnehmung eines Bauelements des Zentrifugenbehälters wie des Gehäuses angeordnet ist. Für einen Vorschlag der Erfindung kann in diesem Fall die Einrichtung in der Ausnehmung durch ein strahlungsdurchlässiges Abdeckelement abgedeckt sein, so dass ein Hindurchtritt von elektromagnetischer Strahlung einerseits für eine Anregung und andererseits für einen Austausch von Informationen durch das strahlungsdurchlässige Abdeckelement möglich ist. Für eine derartige Ausgestaltung ist die Einrichtung oder die Komponente derselben einerseits im Inneren der Ausnehmung durch das Bauelement des Zentrifugenbehälters, insbesondere das Gehäuse desselben, geschützt und andererseits durch das strahlungsdurchlässige Abdeckelement geschützt, ohne dass eine wesentliche Beeinträchtigung der Anregung und/oder des Austausches der Informationen erfolgt.The device can be arranged anywhere inside or outside the centrifuge container or can be distributed to any desired location and connected to a housing of the centrifuge container or a cover of the same in any way, in particular by flanging, screwing, gluing, a latching or locking device or a positive connection or snap connection. However, it is also possible for the device, in particular at least the antenna, to be arranged in a recess of a component of the centrifuge container such as the housing. For one proposal of the invention, in this case the device in the recess can be covered by a radiation-transmissive cover element, so that electromagnetic radiation can pass through the radiation-transmissive cover element on the one hand for excitation and on the other hand for an exchange of information. For such an embodiment, the device or the component thereof is protected on the one hand in the interior of the recess by the component of the centrifuge container, in particular the housing of the same, and on the other hand protected by the radiation-transmissive cover element, without the excitation and/or the exchange of information being significantly impaired.

Für einen weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag weist der Zentrifugenbehälter eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung auf. Mittels der Sende- und/oder Empfangseinrichtung können Informationen von mindestens einem in dem Zentrifugenbehälter angeordneten Probenbehälter empfangen werden. Um lediglich ein die Erfindung nicht beschränkendes Beispiel zu nennen, kann es sich bei den in den Zentrifugenbehälter an angeordneten Probenbehältern um Blutbeutel handeln, die ebenfalls mit einer RFID-Einrichtung ausgestattet sind. Bei den von der RFID-Einrichtung des Blutbeutels an die RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters übertragenen Informationen kann es sich in diesem Fall um Informationen handeln, die den Blutbeutel oder das darin aufgenommene Blut spezifizieren (beispielsweise eine Nummer oder andere Identifikation des Beutels, ein Name oder eine Kennzeichnung der Person, welcher das Blut entnommen worden ist, ein Datum der Entnahme des Bluts, eine Typisierung des Blutes insbesondere nach der Blutgruppe, ein Verfallsdatum u.ä.). Möglich ist auch, dass es sich bei den Informationen um Informationen hinsichtlich des Zentrifugationsprozesses handelt, welchen der Blutbeutel und damit der Zentrifugenbehälter durchlaufen soll. Dies kann beispielsweise eine maximale Beschleunigung, eine Zentrifugationsdauer, eine Drehzahl, eine Maximaltemperatur, der das Blut in den Blutbeutel ausgesetzt werden darf, eine Drehzahlprofil u. ä. sein. Die mindestens eine Information, die von der RFID-Einrichtung des Probenbehälters an die RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters übermittelt wird, kann (ohne oder mit weiterer Verarbeitung) dann direkt an eine Empfangseinrichtung der Laborzentrifuge oder indirekt über eine Sende-und/oder Empfangseinrichtung des Rotors an die Laborzentrifuge übertragen werden. Die Laborzentrifuge verwendet dann diese Informationen für eine Speicherung, für eine Ermittlung der Betriebsparameter der Laborzentrifuge, damit der Zentrifugationsprozess entsprechend den übermittelten Informationen durchgeführt werden kann und/oder für eine Überwachung des Zentrifugationsprozesses. Alternativ oder kumulativ möglich ist, dass von der Laborzentrifuge Informationen direkt oder indirekt über den Rotor an die RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters übermittelt werden, die dann (ohne oder mit weiterer Verarbeitung) von der RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters an die RFID-Einrichtung des Probenbehälters übertragen werden, wo diese dann gespeichert werden können. Bei diesen Informationen kann es sich beispielsweise um Daten zu dem Zentrifugationsprozess (bspw. das Datum des Zentrifugationsprozesses, Parameter der Zentrifugation wie ein Drehzahlprofil, Dauer, u.ä, Ergebnisse der Überwachung mit einem Hinweis auf etwaige aufgetretene Fehler oder kritische Zustände, die Temperaturen, welche während der Zentrifugation in der Zentrifugationskammer oder in dem Zentrifugenbehälter vorgeherrscht haben, erzeugte Beschleunigungen u.ä.) handeln. Möglich ist schließlich auch, dass in der RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters vorliegende oder von dieser erzeugte Informationen, wie diese zuvor erläutert worden sind, von der RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters an die RFID-Einrichtung des Probenbehälters übertragen werden und dann in dieser gespeichert werden. Hierbei kann die für die Kommunikation zwischen der RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters und der RFID-Einrichtung des Probenbehälters genutzte Sende- und/oder Empfangseinrichtung nur für diese Kommunikation genutzt werden. Möglich ist aber auch, dass als Sende- und/oder Empfangseinrichtung für diese Kommunikation multifunktional die Sende- und/oder Empfangseinrichtung genutzt wird, über welche die RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters mit dem Rotor oder der Laborzentrifuge kommuniziert.For a further proposal according to the invention, the centrifuge container has a transmitting and/or receiving device. Information from at least one sample container arranged in the centrifuge container can be received by means of the transmitting and/or receiving device. To name just one example that does not limit the invention, the sample containers arranged in the centrifuge container can be blood bags, which are also equipped with an RFID device. In this case, the information transmitted from the blood bag's RFID device to the centrifuge container's RFID device can be information that specifies the blood bag or the blood contained therein (e.g. a number or other identification of the bag, a name or an identification of the person from whom the blood was taken, a date when the blood was taken, a typing of the blood, in particular according to the blood group, an expiry date, etc.). It is also possible that the information is information regarding the centrifugation process through which the blood bag and thus the centrifuge container is to go. This can be, for example, a maximum acceleration, a centrifugation time, a speed, a maximum temperature to which the blood in the blood bag may be exposed, a speed profile, and the like. The at least one piece of information that is transmitted from the RFID device of the sample container to the RFID device of the centrifuge container can (with or without further processing) then be sent directly to a receiving device on the laboratory centrifuge or indirectly via a transmitting and/or receiving device on the rotor be transferred to the laboratory centrifuge. The laboratory centrifuge then uses this information for storage, for determining the operating parameters of the laboratory centrifuge so that the centrifugation process can be carried out in accordance with the transmitted information and/or for monitoring the centrifugation process. Alternatively or cumulatively, it is possible for the laboratory centrifuge to transmit information directly or indirectly via the rotor to the RFID device of the centrifuge container, which is then (without or with further processing) from the RFID device of the centrifuge container to the RFID device of the sample container transferred, where they can then be stored. This information can be, for example, data on the centrifugation process (e.g. the date of the centrifugation process, parameters of the centrifugation such as a speed profile, duration, etc., results of the monitoring with an indication of any errors that have occurred or critical states, the temperatures, which have prevailed during the centrifugation in the centrifugation chamber or in the centrifuge container, generated accelerations, etc.). Finally, it is also possible for information present in or generated by the RFID device of the centrifuge container, as explained above, to be transmitted from the RFID device of the centrifuge container to the RFID device of the sample container and then stored there. In this case, the transmitting and/or receiving device used for the communication between the RFID device of the centrifuge container and the RFID device of the sample container can only be used for this communication. It is also possible, however, for the transmitting and/or receiving device to be used multifunctionally as the transmitting and/or receiving device for this communication, via which the RFID device of the centrifuge container communicates with the rotor or the laboratory centrifuge.

Eine weitere Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe stellt ein Verfahren zum Betrieb einer Laborzentrifuge dar, in der ein Zentrifugenbehälter Einsatz findet, bei dem eine Speichereinheit zur Speicherung mindestens einer Betriebsgröße vorhanden ist und eine Anzahl der Betriebszyklen, welche der Zentrifugenbehälter (4) durchlaufen hat, von der Speichereinheit gespeichert wird.A further solution to the problem on which the invention is based is a method for operating a laboratory centrifuge in which a centrifuge container is used, in which there is a memory unit for storing at least one operating variable and a number of operating cycles which the centrifuge container (4) has gone through. stored by the storage unit.

Insbesondere verfügt die Laborzentrifuge über einen Rotor mit mindestens einem an dem Rotor gehaltenen, insbesondere aufgehängten Zentrifugenbehälter. Die erfindungsgemäße Laborzentrifuge weist eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung auf. Die Sende- und/oder Empfangseinrichtung gewährleistet eine (uni-direktionale oder bi-direktionale) Kommunikation mit einer Einrichtung mindestens eines an einem Rotor gehaltenen Zentrifugenbehälters. Diese Kommunikation kann einerseits in einer Anregung der Einrichtung zur Leistungsversorgung und/oder andererseits in einem Austausch von Informationen bestehen.In particular, the laboratory centrifuge has a rotor with at least one centrifuge container that is held, in particular suspended, on the rotor. The laboratory centrifuge according to the invention has a transmitting and/or receiving device. The transmitting and/or receiving device ensures (unidirectional or bidirectional) communication with a device of at least one centrifuge container held on a rotor. This communication can consist, on the one hand, in an excitation of the power supply device and/or, on the other hand, in an exchange of information.

Für eine andere Variante kommuniziert die Sende- und/oder Empfangseinrichtung der Laborzentrifuge mit einem Rotor. In diesem Fall kommuniziert wiederum der Rotor mit einer Einrichtung mindestens eines an einem Rotor gehaltenen Zentrifugenbehälters. Hierbei ist die Kommunikation zwischen der Einrichtung des Zentrifugenbehälters und dem Rotor vereinfacht, da hier allenfalls Relativbewegungen infolge des Schwenkwinkels des Zentrifugenbehälters gegenüber dem Rotor auftreten. Andererseits kann dann eine Wahl der relativen Anordnung der Sende- und Empfangseinrichtung der Laborzentrifuge relativ zu dem Rotor so erfolgen, dass auch für diesen Übertragungsweg der Informationen eine gute Kommunikation gewährleistet ist. Beispielsweise kann eine Antenne an dem Rotor mit kleinerem Abstand von der Rotationsachse angeordnet werden als dies für den Zentrifugenbehälter der Fall sein könnte.For another variant, the transmitting and/or receiving device of the laboratory centrifuge communicates with a rotor. In this case, the rotor again communicates with a device of at least one centrifuge container held on a rotor. In this case, the communication between the device of the centrifuge container and the rotor is simplified, since here at most relative movements occur as a result of the pivoting angle of the centrifuge container in relation to the rotor. On the other hand, the relative arrangement of the transmitting and receiving device of the laboratory centrifuge relative to the rotor can then be selected in such a way that good communication is also ensured for this transmission path of the information. For example For example, an antenna can be placed on the rotor at a smaller distance from the axis of rotation than could be the case for the centrifuge bowl.

Im Rahmen der Erfindung kann die Sende- und Empfangseinrichtung der Laborzentrifuge in einem beliebigen Bereich der Laborzentrifuge angeordnet sein. Vorzugsweise ist die Sende- und/oder Empfangseinrichtung unmittelbar an der Wandung der Laborzentrifuge, welche eine Zentrifugationskammer begrenzt, angeordnet. Möglich ist auch, dass diese Wandung im Bereich der Sende- und/oder Empfangseinrichtung ein strahlungsdurchlässiges Abdeckelement aufweist, welches zwischen der Zentrifugationskammer und der Sende- und/oder Empfangseinrichtung angeordnet ist. Hierbei kann die Sende- und/oder Empfangseinrichtung im Bereich einer Umfangsfläche der Wandung um die Rotationsachse angeordnet sein. Ebenfalls möglich ist, dass die Sende- und/oder Empfangseinrichtung im Bereich eines Bodens der Zentrifugationskammer oder im Bereich eines Deckels der Laborzentrifuge angeordnet ist. Die zuvor erläuterten möglichen Orte für die Anordnung der Sende- und/oder Empfangseinrichtung können dabei für die gesamte Sende- und/oder Empfangseinrichtung gelten oder lediglich für eine Sende- und/oder Empfangsantenne derselben.Within the scope of the invention, the transmitting and receiving device of the laboratory centrifuge can be arranged in any area of the laboratory centrifuge. The transmitting and/or receiving device is preferably arranged directly on the wall of the laboratory centrifuge, which delimits a centrifugation chamber. It is also possible for this wall to have a radiation-permeable cover element in the area of the transmitting and/or receiving device, which is arranged between the centrifugation chamber and the transmitting and/or receiving device. In this case, the transmitting and/or receiving device can be arranged in the area of a peripheral surface of the wall around the axis of rotation. It is also possible for the transmitting and/or receiving device to be arranged in the area of a base of the centrifugation chamber or in the area of a cover of the laboratory centrifuge. The possible locations for the arrangement of the transmitting and/or receiving device explained above can apply to the entire transmitting and/or receiving device or only to a transmitting and/or receiving antenna of the same.

Informationen der Laborzentrifuge und/oder des Zentrifugenbehälters können während des Betriebs der Laborzentrifuge oder in einem Stillstand des Rotors oder in dezidierten Wartungsphasen in einen Speicher der RFID-Einrichtung geschrieben und/oder ausgelesen werden. Möglich ist im Rahmen der Erfindung, dass die Laborzentrifuge über eine Steuereinrichtung verfügt. Die Steuereinrichtung weist in diesem Fall beispielsweise Steuerlogik auf, die eine Auswertung von Informationen der Sende- und/oder Empfangseinrichtung vornimmt.Information from the laboratory centrifuge and/or the centrifuge container can be written to and/or read from a memory of the RFID device during operation of the laboratory centrifuge or when the rotor is at a standstill or in dedicated maintenance phases. It is possible within the scope of the invention for the laboratory centrifuge to have a control device. In this case, the control device has control logic, for example, which evaluates information from the transmitting and/or receiving device.

Eine Auswertung kann für eine erste Variante dahingehend erfolgen, mit welcher Anzahl von Zentrifugenbehältern der Rotor ausgestattet ist. Sind beispielsweise an einem Rotor vier Aufnahmen für Zentrifugenbehälter vorgesehen und gleichmäßig über den Umfang verteilt, würde die Ausstattung des Rotors ausschließlich mit drei Zentrifugenbehältern zu einer Unwucht führen, welche Beeinträchtigungen des Betriebs der Laborzentrifuge bis hin zu einer Beschädigung der Laborzentrifuge oder sogar des Umfelds der Laborzentrifuge zur Folge haben kann. Somit gibt eine Auswertung der Anzahl von Zentrifugenbehältern des Rotors wichtige Informationen für die Prozess- und Betriebssicherheit der Laborzentrifuge.For a first variant, an evaluation can be made as to the number of centrifuge containers with which the rotor is equipped. If, for example, four receptacles for centrifuge containers are provided on a rotor and are distributed evenly over the circumference, equipping the rotor with only three centrifuge containers would lead to an imbalance, which would impair the operation of the laboratory centrifuge and even damage the laboratory centrifuge or even the area around the laboratory centrifuge can result. An evaluation of the number of centrifuge containers in the rotor thus provides important information for the process and operational reliability of the laboratory centrifuge.

Für eine zweite Variante der Erfindung erfolgt eine Auswertung dahingehend, mit welchem Typ (oder welchen Typen) von Zentrifugenbehältern der Rotor ausgestattet ist. So kann beispielsweise anhand der Auswertung detektiert werden, ob an dem Rotor ein bestimmungsmäßiger Typ oder mehrere bestimmungsmäßige Typen von Zentrifugenbehältern eingesetzt sind. Ist dies nicht der Fall, kann sich auch eine Unwucht mit den zuvor erläuterten Problemen bei der Rotation des Rotors mit den Zentrifugenbehältern ergeben. Möglich ist auch, dass beispielsweise die Aufnahme des Rotors für den nicht bestimmungsgemäßen Typ nicht geeignet ist, was anhand der Auswertung erkannt werden kann, womit dann geeignete Abhilfemaßnahmen eingeleitet werden können.For a second variant of the invention, an evaluation is carried out as to the type (or types) of centrifuge containers with which the rotor is equipped. For example, the evaluation can be used to detect whether an intended type or several intended types of centrifuge containers are used on the rotor. If this is not the case, there can also be an imbalance with the previously explained problems when rotating the rotor with the centrifuge containers. It is also possible that, for example, the rotor is not suitable for the non-intended type, which can be detected from the evaluation, with which suitable remedial measures can then be initiated.

Möglich ist auch, dass je nach an dem Rotor gehaltenem/n Typ(en) von Zentrifugenbehältern eine Anpassung des Zentrifugationsprofils (also der maximalen Drehzahl, eines Drehzahlverlaufes, Zeitdauern für einzelne Drehzahlen u. ä.) erfolgen muss. So kann im Rahmen der Erfindung die Steuerlogik anhand der ermittelten Typen der Zentrifugenbehältern, die an dem Rotor gehalten sind, eine Auswertung dahingehend vornehmen, mit welchem Zentrifugationsprofil der mindestens eine Typ der Zentrifugenbehälter der Zentrifugationsprozess durchgeführt werden muss und es kann dann eine entsprechende Ansteuerung des Antriebsaggregates der Laborzentrifuge zur Durchführung des Zentrifugationsprozesses mit dem für diesen Typ oder die Typen spezifischen Zentrifugationsprofil erfolgen.It is also possible that, depending on the type(s) of centrifuge containers held on the rotor, the centrifugation profile (ie the maximum speed, a speed profile, durations for individual speeds, etc.) must be adapted. Within the scope of the invention, the control logic can use the determined types of centrifuge containers that are held on the rotor to carry out an evaluation as to which centrifugation profile the at least one type of centrifuge container must be used to carry out the centrifugation process, and the drive unit can then be controlled accordingly the laboratory centrifuge to carry out the centrifugation process with the centrifugation profile specific to that type or types.

Vorzugsweise verfügt die Steuereinrichtung über Steuerlogik, die für den Fall, dass die Auswertung der Informationen der Sende- und/oder Empfangseinrichtung ergibt, dass der Rotor nicht mit der erforderlichen Anzahl von Zentrifugenbehältern ausgestattet ist und/oder der Rotor nicht mit dem richtigen Typ oder den richtigen Typen von Zentrifugenbehältern ausgestattet ist, ein Fehlersignal erzeugt und/oder einen Betrieb der Laborzentrifuge einschränkt oder unterbindet. Beispielsweise kann ein optisches oder akustisches Fehlersignal erzeugt werden, welches dem Benutzer der Laborzentrifuge signalisiert, dass nicht die erforderliche Anzahl von Zentrifugenbehältern an dem Rotor vorgesehen ist oder ein nicht zulässiger Typ von Zentrifugenbehältern in Verbindung mit dem Rotor und der Laborzentrifuge verwendet wird. Um lediglich ein weiteres Beispiel zu nennen, kann eine geeignete Fehleranzeige an einem Display der Laborzentrifuge erzeugt werden. Möglich ist aber auch, dass ein Betrieb der Laborzentrifuge eingeschränkt wird, so dass beispielsweise bei einer falschen Anzahl der Zentrifugenbehältern oder einem falschen Typ eines Zentrifugenbehälters eine Anpassung der maximal zulässigen Drehzahl des Rotors erfolgt. Möglich ist beispielsweise, dass in einem Kennfeld der Laborzentrifuge abgelegt ist, bei welcher Anzahl von Zentrifugenbehältern und/oder welchem Typ eines erkannten Zentrifugenbehälters welche maximale Drehzahl zulässig ist oder welcher Typ eines Zentrifugationsprofils verwendet werden soll.The control device preferably has control logic which, in the event that the evaluation of the information from the transmitting and/or receiving device shows that the rotor is not equipped with the required number of centrifuge containers and/or the rotor is not of the correct type or correct types of centrifuge containers, generates an error signal and/or restricts or prevents operation of the laboratory centrifuge. For example, an optical or acoustic error signal can be generated which signals to the user of the laboratory centrifuge that the required number of centrifuge containers is not provided on the rotor or an impermissible type of centrifuge containers is used in connection with the rotor and the laboratory centrifuge. To cite just one more example, a suitable error indication can be generated on a display of the laboratory centrifuge. However, it is also possible that operation of the laboratory centrifuge is restricted, so that, for example, if the number of centrifuge containers is incorrect or the type of centrifuge container is incorrect, the maximum permissible speed of the rotor is adjusted. It is possible, for example, that in a characteristic map of the laboratory centrifuge is stored, for which number of centrifuge containers and/or which type of a recognized centrifuge container which maximum speed is permissible or which type of centrifugation profile is to be used.

Möglich ist auch, dass eine oder die vorgenannte Steuereinrichtung Steuerlogik aufweist, die ein Signal erzeugt, welches von der Anzahl der Betriebszyklen, welche der Zentrifugenbehälter durchlaufen hat, abhängig ist. Dieser Ausgestaltung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Zentrifugenbehälter nach einer vorbestimmten Anzahl von Betriebszyklen eine Wartung erfahren muss oder ausgetauscht werden muss. Findet eine Laborzentrifuge aber Einsatz mit einer Vielzahl von Zentrifugenbehältern, ist es nur unter einem erhöhten Aufwand möglich, zu überwachen, welche Anzahl von Betriebszyklen ein einzelner Zentrifugenbehälter durchlaufen hat. Für die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird für jeden Zentrifugenbehälter mittels der zugeordneten Einrichtung die Anzahl der durchlaufenen Betriebszyklen, insbesondere in Form eines Zählers, erfasst. Ist dann ein Schwellwert für die Anzahl der Betriebszyklen überschritten, kann dies von der Laborzentrifuge, insbesondere über ein Display oder einen Warnton, signalisiert werden. Möglich ist hierbei auch, dass eine mehrstufige Signalisierung an den Benutzer erfolgt, wobei beispielsweise auch ein Farbcode entsprechend einer Ampel grün, gelb, rot verwendet werden kann. In diesem Fall signalisiert ein grüner Farbton, dass der Betrieb des Zentrifugenbehälters unbedenklich erfolgen kann, ein gelber Farbton signalisiert, dass bald eine Wartung oder ein Austausch des Zentrifugenbehälters erfolgen muss, und ein roter Farbton signalisiert, dass der Zentrifugenbehälter seine maximale Anzahl von Betriebszyklen erreicht hat und eine Wartung erfahren muss oder der Zentrifugenbehälter ausgetauscht werden muss. Möglich ist auch, dass bei dem Erreichen einer maximalen Anzahl von Betriebszyklen eine Unterbindung des Betriebs der Laborzentrifuge erfolgt. Des Weiteren ist möglich, dass über eine entsprechende Eingabeeinrichtung der Laborzentrifuge für einen in der Laborzentrifuge angeordneten Zentrifugenbehälter geprüft wird, wie viele Betriebszyklen der Zentrifugenbehälter bereits durchlaufen hat. Um lediglich ein weiteres, die Erfindung nicht beschränkendes Beispiel zu nennen, kann an der Laborzentrifuge auch an einer Anzeige eine Anzeige der Art "Zentrifugenbehälter 123 hat 76 % seiner Lebensdauer erreicht" erzeugt wird, wobei "123" eine für den Zentrifugenbehälter spezifische Kennzeichnung ist.It is also possible that one or the aforementioned control device has control logic that generates a signal that is dependent on the number of operating cycles that the centrifuge container has run through. This embodiment is based on the knowledge that a centrifuge container must be serviced or replaced after a predetermined number of operating cycles. However, if a laboratory centrifuge is used with a large number of centrifuge containers, it is only possible with great effort to monitor the number of operating cycles that an individual centrifuge container has run through. For the embodiment according to the invention, the number of operating cycles completed is recorded for each centrifuge container by means of the associated device, in particular in the form of a counter. If a threshold value for the number of operating cycles is then exceeded, this can be signaled by the laboratory centrifuge, in particular via a display or a warning tone. It is also possible here for a multi-stage signaling to the user to take place, in which case, for example, a color code corresponding to a traffic light green, yellow, red can also be used. In this case, a green tint signals that the centrifuge bowl is safe to operate, a yellow tint signals that the centrifuge bowl will need maintenance or replacement soon, and a red tint signals that the centrifuge bowl has reached its maximum number of operating cycles and needs maintenance or the centrifuge bowl needs to be replaced. It is also possible that the operation of the laboratory centrifuge is stopped when a maximum number of operating cycles is reached. Furthermore, it is possible for a centrifuge container arranged in the laboratory centrifuge to be checked, via a corresponding input device of the laboratory centrifuge, how many operating cycles the centrifuge container has already run through. By way of another non-limiting example, the laboratory centrifuge can also display a display such as "centrifuge bowl 123 has reached 76% of its life", where "123" is an identifier specific to the centrifuge bowl.

Für die Art der Gestaltung der Sende- und/oder Empfangseinrichtung der Laborzentrifuge und insbesondere der Antenne derselben zum Senden und/oder Empfangen gibt es im Rahmen der Erfindung vielfältige Möglichkeiten. Für eine Ausgestaltung der Erfindung weist die Sende- und/oder Empfangseinrichtung eine Ringsegment- oder Ringantenne auf, die im Bereich eines Deckels der Laborzentrifuge oder eines Bodens der Laborzentrifuge angeordnet ist und sich konzentrisch zu der Rotationsachse zumindest über einen Teilumfang oder den gesamten Umfang erstreckt. In diesem Fall kann die Einrichtung des Zentrifugenbehälters und insbesondere eine Antenne derselben eng benachbart von der Ringsegment- oder Ringantenne mit der Rotation der Laborzentrifuge bewegt werden, wobei nicht lediglich eine temporäre Kommunikation der Antenne der RFID-Einrichtung mit einer Antenne der Sende- und/oder Empfangseinrichtung in einem spezifischen Umfangswinkel erfolgt, sondern infolge des Einsatzes der Ringantenne eine Kommunikation über alle Drehwinkel (oder einen großen Bereich der Drehwinkel) möglich ist. Hierbei kann im Rahmen der Erfindung die Ringsegment- oder Ringantenne konzentrisch oder exzentrisch zur Rotationsachse angeordnet sein.There are many possibilities within the scope of the invention for the type of design of the transmitting and/or receiving device of the laboratory centrifuge and in particular the antenna of the same for transmitting and/or receiving. For one embodiment of the invention, the transmission and/or receiving device has a ring segment or ring antenna, which is arranged in the area of a cover of the laboratory centrifuge or a base of the laboratory centrifuge and extends concentrically to the axis of rotation over at least a partial circumference or the entire circumference. In this case, the device of the centrifuge container and in particular an antenna of the same can be moved closely adjacent to the ring segment or ring antenna with the rotation of the laboratory centrifuge, with not only a temporary communication of the antenna of the RFID device with an antenna of the transmitting and / or Receiving device takes place in a specific circumferential angle, but communication over all angles of rotation (or a large range of rotation angles) is possible as a result of the use of the ring antenna. Within the scope of the invention, the ring segment or ring antenna can be arranged concentrically or eccentrically to the axis of rotation.

Durchaus möglich ist im Rahmen der Erfindung aber auch der Einsatz einer beliebigen anderen Antenne, beispielsweise einer Plattenantenne, einer Kabelantenne oder einer Stabantenne, wobei diese konzentrisch zu der Rotationsachse oder exzentrisch von dieser angeordnet sein können. Um lediglich einige die Erfindung nicht beschränkende Beispiele zu nennen, kann eine Kabelantenne oder anderweitige Antenne ellipsenförmig sein, rechteckförmig sein oder eine beliebige Form aufweisen, wobei die Antenne dann vorzugsweise in einer Querebene zur Rotationsachse angeordnet ist und/oder konzentrisch oder exzentrisch zu der Rotationsachse angeordnet sein kann. Der Erfindung zugrunde liegende Untersuchungen haben gezeigt, dass es in Folge der in dem Edelstahlkessel der Laborzentrifuge auftretenden Reflexionen in einigen Anwendungsfällen sogar günstiger sein kann, wenn die Antenne exzentrisch zur Rotationsachse angeordnet ist.However, within the scope of the invention it is also entirely possible to use any other antenna, for example a plate antenna, a cable antenna or a rod antenna, in which case these can be arranged concentrically to the axis of rotation or eccentrically thereto. To name just a few examples that do not limit the invention, a cable antenna or other antenna can be elliptical, rectangular or have any shape, in which case the antenna is then preferably arranged in a plane transverse to the axis of rotation and/or arranged concentrically or eccentrically to the axis of rotation can be. Investigations on which the invention is based have shown that, as a result of the reflections occurring in the stainless steel tank of the laboratory centrifuge, in some applications it can even be more favorable if the antenna is arranged eccentrically to the axis of rotation.

Durchaus möglich ist im Rahmen der Erfindung, dass eine Anregung und/oder ein Austausch von Informationen während des Betriebs der Laborzentrifuge und sämtlichen durchlaufenen Drehzahlen erfolgt. Für einen besonderen Vorschlag der Erfindung weist eine oder die Steuereinrichtung Steuerlogik auf, die eine Kommunikation und/oder Auswertung von Informationen beschränkt auf Betriebsbereiche, in welchen ein Stillstand des Rotors vorliegt. Möglich ist aber auch, dass die Kommunikation und/oder die Auswertung auf Betriebsbereiche beschränkt wird, in denen eine Drehzahl des Rotors kleiner ist als ein vorgegebener Schwellwert der Drehzahl. Dieser Schwellwert der Drehzahl wird dabei so ermittelt, dass eine zuverlässige Übertragung von Informationen zwischen der RFID-Einrichtung und der Sende- und/oder Empfangseinrichtung gewährleistet ist.It is entirely possible within the scope of the invention for information to be stimulated and/or exchanged during the operation of the laboratory centrifuge and at all the speeds passed through. For a particular proposal of the invention, one or the control device has control logic that limits communication and/or evaluation of information to operating ranges in which the rotor is at a standstill. However, it is also possible for the communication and/or the evaluation to be limited to operating ranges in which the rotational speed of the rotor is lower than a predefined rotational speed threshold value. This threshold value of the rotational speed is determined in such a way that a reliable transmission of information between the RFID device and the transmitting and/or receiving device is ensured.

Eine weitere Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe stellt ein Verfahren zum Betrieb eines Zentrifugenbehälters dar, bei dem es sich um einen Zentrifugenbehälter handelt, bei dem eine Speichereinheit zur Speicherung mindestens einer Betriebsgröße vorhanden ist und eine Anzahl der Betriebszyklen, welche der Zentrifugenbehälter durchlaufen hat, von der Speichereinheit gespeichert wird.A further solution to the problem on which the invention is based is a method for operating a centrifuge container, which is a centrifuge container in which there is a storage unit for storing at least one operating variable and a number of operating cycles that the centrifuge container has run through, stored by the storage unit.

In diesem Verfahren findet derselbe Zentrifugenbehälter Einsatz in mehreren Zentrifugationsprozessen, wobei der Zentrifugenbehälter dabei nicht immer in derselben Laborzentrifuge betrieben wird, sondern in mindestens zwei Laborzentrifugen desselben Typs oder auch unterschiedlicher Typen. Die Erfindung basiert hierbei auf der Erkenntnis, dass bei dem wechselseitigen Betrieb des Zentrifugenbehälters in unterschiedlichen Laborzentrifugen ein Zählen der Zyklen der Zentrifugationsprozesse, welchen der Zentrifugenbehälter ausgesetzt war, durch die Laborzentrifuge selbst nicht möglich ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Zentrifugenbehälter zunächst in eine erste Laborzentrifuge eingebracht wird. Vor, mit oder nach dem Durchlaufen eines Zentrifugationsprozesses erfolgt dann die Erzeugung eines Impulses für einen Zykluszähler. Dieser Impuls kann beispielsweise durch Auswertung einer Beschleunigung des Zentrifugenbehälters, durch das Öffnen oder Schließen eines Deckels der Laborzentrifuge oder die Steuereinheit der Laborzentrifuge mit dem Durchlaufen des Zentrifugationsprozesses erzeugt werden. Der Impuls wird dann an den Zentrifugenbehälter übertragen, wobei die vorgenannten Kommunikationsarten und -wege Einsatz finden können. In der Speichereinheit des Zentrifugenbehälters ist ein Zykluszählerstand abgespeichert, der repräsentiert, wie viele Zyklen der Zentrifugenbehälter bereits durchlaufen hat. Bei einem ersten Einsatz des Zentrifugenbehälters für einen Zentrifugationsprozess ist somit der Zykluszählerstand auf null gesetzt. Infolge des Impulses erfolgt eine Erhöhung des Zykluszählerstands um eins. Es erfolgt dann ein Abspeichern des erhöhten Zykluszählerstands auf der Speichereinheit des Zentrifugenbehälters. Möglich ist, dass hieran anschließend mit derselben Laborzentrifuge und demselben Zentrifugenbehälter weitere Zentrifugationsprozesse durchlaufen werden, womit dann jeweils eine Erhöhung des Zykluszählerstands um eins erfolgt. Erfolgt dann ein Einbringen des Zentrifugenbehälters in eine zweite Laborzentrifuge, wird (entsprechend den vorangegangenen Erläuterungen) vor, mit oder nach dem Durchlaufen eines Zentrifugationsprozesses mit dem Zentrifugenbehälter in der zweiten Laborzentrifuge von der zweiten Laborzentrifuge ein Impuls für einen Zykluszähler erzeugt. Der Impuls führt dann zu einer Erhöhung des von der Speichereinheit des Zentrifugenbehälters gespeicherten Zykluszählerstands. Es erfolgt dann ein Abspeichern des erhöhten Zykluszählerstands auf der Speichereinheit des Zentrifugenbehälters. Es kann dann eine weitere Durchführung von Zentrifugationsprozessen mit der zweiten Laborzentrifuge erfolgen und/oder die Durchführung weiterer Zentrifugationsprozesse wieder mit der ersten Laborzentrifuge oder einer dritten Laborzentrifuge (usw.) erfolgen, wobei dann jeweils eine Erhöhung des Zykluszählerstands erfolgt. Erfindungsgemäß gibt somit der auf der Speichereinheit des Zentrifugenbehälters gespeicherte Zykluszählerstand die von dem Zentrifugenbehälter durchlaufenen Zyklen von Zentrifugationsprozessen zutreffend wieder unabhängig davon, in welcher Laborzentrifuge der Zentrifugenbehälter eingesetzt worden ist.In this method, the same centrifuge container is used in several centrifugation processes, with the centrifuge container not always being operated in the same laboratory centrifuge, but in at least two laboratory centrifuges of the same type or of different types. The invention is based on the finding that when the centrifuge container is operated alternately in different laboratory centrifuges, it is not possible for the laboratory centrifuge itself to count the cycles of the centrifugation processes to which the centrifuge container was subjected. According to the invention it is proposed that the centrifuge container is first introduced into a first laboratory centrifuge. A pulse for a cycle counter is then generated before, with or after a centrifugation process is run through. This pulse can be generated, for example, by evaluating an acceleration of the centrifuge container, by opening or closing a lid of the laboratory centrifuge, or by the control unit of the laboratory centrifuge as the centrifugation process is run through. The impulse is then transmitted to the centrifuge container, whereby the aforementioned communication types and ways can be used. A cycle counter reading is stored in the storage unit of the centrifuge container, which represents how many cycles the centrifuge container has already run through. When the centrifuge container is used for the first time for a centrifugation process, the cycle counter reading is therefore set to zero. As a result of the pulse, the cycle count is incremented by one. The increased cycle count is then stored in the storage unit of the centrifuge container. It is possible that further centrifugation processes are subsequently carried out using the same laboratory centrifuge and the same centrifuge container, with the result that the cycle counter reading is increased by one in each case. If the centrifuge container is then placed in a second laboratory centrifuge, a pulse for a cycle counter is generated by the second laboratory centrifuge (according to the explanations above) before, with or after running through a centrifugation process with the centrifuge container in the second laboratory centrifuge. The pulse then results in an increment of the cycle count stored by the memory unit of the centrifuge bowl. The increased cycle count is then stored on the Storage unit of the centrifuge container. Further centrifugation processes can then be carried out with the second laboratory centrifuge and/or further centrifugation processes can be carried out again with the first laboratory centrifuge or a third laboratory centrifuge (etc.), with the cycle counter reading then being increased in each case. According to the invention, the cycle counter reading stored on the memory unit of the centrifuge container accurately reflects the cycles of centrifugation processes run through by the centrifuge container, regardless of the laboratory centrifuge in which the centrifuge container was used.

Die Verwendung des derart in der Speichereinheit abgelegten Zykluszählerstands kann beispielsweise wie folgt erfolgen:
Mit dem Einbringen des Zentrifugenbehälters in eine Laborzentrifuge kann von der Steuereinheit der Laborzentrifuge der Zykluszählerstand abgelesen werden. Ist der Zykluszählerstand größer als ein Schwellwert, kann ein Zentrifugationsprozess blockiert werden, um den Zentrifugenbehälter nicht über Gebühr zu beanspruchen. Es kann alternativ oder kumulativ eine optische oder akustische Anzeige an der Laborzentrifuge erzeugt werden, um dem Benutzer zu signalisieren, dass der Zentrifugenbehälter eine maximale Zykluszahl durchlaufen hat. Hierbei kann ein Vergleich des Zykluszählerstands durch die Steuereinheit der Laborzentrifuge mit vorbestimmten, an der Laborzentrifuge zur Verfügung stehenden Schwellwerten des Zykluszählerstands erfolgen. Möglich ist auch, dass in der RFID-Einrichtung des Zentrifugenbehälters für den Zentrifugenbehälter die maximale Zykluszahl abgelegt ist, diese von der Steuereinheit der Laborzentrifuge ausgelesen wird und von der Steuereinheit der Laborzentrifuge ein Vergleich des aktuellen Zykluszählerstands mit dem ausgelesenen spezifischen Schwellwert der maximalen Zykluszahl erfolgt.
The cycle counter reading stored in the memory unit in this way can be used, for example, as follows:
When the centrifuge container is placed in a laboratory centrifuge, the cycle counter reading can be read from the control unit of the laboratory centrifuge. If the cycle count is greater than a threshold value, a centrifugation process can be blocked in order not to unduly stress the centrifuge container. Alternatively or cumulatively, an optical or acoustic display can be generated on the laboratory centrifuge in order to signal to the user that the centrifuge container has run through a maximum number of cycles. In this case, the control unit of the laboratory centrifuge can compare the cycle counter reading with predetermined threshold values of the cycle counter reading that are available on the laboratory centrifuge. It is also possible that the maximum number of cycles for the centrifuge container is stored in the RFID device of the centrifuge container, that this is read out by the control unit of the laboratory centrifuge and that the control unit of the laboratory centrifuge compares the current cycle counter reading with the specific threshold value read out for the maximum number of cycles.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Ohne dass hierdurch der Gegenstand der beigefügten Patentansprüche verändert wird, gilt hinsichtlich des Offenbarungsgehalts der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Gebrauchsmusters Folgendes: weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen.Advantageous developments of the invention result from the patent claims, the description and the drawings. The advantages of features and combinations of several features mentioned in the description are merely exemplary and can have an effect alternatively or cumulatively without the advantages necessarily having to be achieved by embodiments according to the invention. Without changing the subject matter of the appended claims, the following applies with regard to the disclosure content of the original application documents and the utility model: further features are the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions several components to each other as well as their relative arrangement and operative connection - to be taken. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different patent claims is also possible, deviating from the selected dependencies of the patent claims and is hereby suggested. This also applies to those features that are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different patent claims. Likewise, features listed in the patent claims can be omitted for further embodiments of the invention.

Die in den Patentansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs "mindestens" bedarf. Wenn also beispielsweise von einem Element die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau ein Element, zwei Elemente oder mehr Elemente vorhanden sind. Diese Merkmale können durch andere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, aus denen das jeweilige Erzeugnis besteht.The features mentioned in the patent claims and the description are to be understood with regard to their number in such a way that exactly this number or a larger number than the number mentioned is present without the need for an explicit use of the adverb "at least". So if, for example, an element is mentioned, this is to be understood in such a way that exactly one element, two elements or more elements are present. These characteristics may be complemented by other characteristics or they may be the only characteristics that make up the product in question.

Die in den Patentansprüchen enthaltenen Bezugszeichen stellen keine Beschränkung des Umfangs der durch die Patentansprüche geschützten Gegenstände dar. Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.The reference signs contained in the claims do not limit the scope of the subject-matter protected by the claims. They only serve the purpose of making the claims easier to understand.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben.

Fig. 1 und 2
zeigen stark schematisiert Ausführungsbeispiele einer Laborzentrifuge.
Fig. 3
zeigt schematisch eine Laborzentrifuge in einem Vertikalschnitt.
Fig. 4
zeigt schematisch eine Komponente eines Zentrifugenbehälters mit einer Antenne, einer Frequenzweiche und einer RFID-Einrichtung und einem Temperatursensor.
The invention is further explained and described below with reference to preferred exemplary embodiments illustrated in the figures.
Figures 1 and 2
show highly schematic examples of a laboratory centrifuge.
3
shows schematically a laboratory centrifuge in a vertical section.
4
shows schematically a component of a centrifuge container with an antenna, a crossover and an RFID device and a temperature sensor.

FIGURENBESCHREIBUNGFIGURE DESCRIPTION

Fig. 1 zeigt in einer groben Prinzipskizze eine Laborzentrifuge 1. In einer Zentrifugationskammer 2 der Laborzentrifuge 1 befindet sich ein von einem Motor angetriebener Rotor 3, an dem mehrere Zentrifugenbehälter 4a, 4b, ... (die in einigen Ausführungsformen auch als "Zentrifugenbecher" bezeichnet werden) gehalten, insbesondere aufgehängt sind. Die Laborzentrifuge 1 weist, vorzugsweise an die Zentrifugationskammer 2 angrenzend, eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 auf. Des Weiteren verfügt die Laborzentrifuge 1 über eine Steuereinrichtung 6 sowie eine Ausgabeeinrichtung 7, bei der es sich vorzugsweise um ein Display 8 handelt. 1 shows a laboratory centrifuge 1 in a rough schematic diagram. In a centrifugation chamber 2 of the laboratory centrifuge 1 there is a motor-driven rotor 3 on which several centrifuge containers 4a, 4b, ... (which are also referred to as "centrifuge buckets" in some embodiments) held, especially hung. The laboratory centrifuge 1 has a transmitting and/or receiving device 5 , preferably adjacent to the centrifugation chamber 2 . Furthermore, the laboratory centrifuge 1 has a control device 6 and an output device 7 , which is preferably a display 8 .

Der Zentrifugenbehälter 4 weist eine elektrische oder elektronische Einrichtung 9 auf. Die Einrichtung 9 ist geeignet ausgebildet, um bspw. die folgenden Funktionen auszuführen:

  • Kommunikation mit der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 zum Austausch von Informationen (uni- oder bi-direktional);
  • Speicherung von Informationen;
  • Messung einer Betriebsgröße;
  • quantitative Erfassung der Betriebshäufigkeit des Zentrifugenbehälters 4, insbesondere die Gesamtdauer der Zentrifugation des Zentrifugenbehälters 4, die Zahl der Zentrifugationsprozesse, in welchen der Zentrifugenbehälter 4 eingesetzt worden ist oder ein kumuliertes Maß für die Beaufschlagung des Zentrifugenbehälters 4 mit Beschleunigungen und Kräften während der Zentrifugationsprozesse und/oder
  • Ermöglichung einer nicht kabelgebundenen Anregung zwecks Energieversorgung der Einrichtung 9.
The centrifuge container 4 has an electrical or electronic device 9 . The device 9 is suitably designed to perform the following functions, for example:
  • Communication with the transmitting and/or receiving device 5 for exchanging information (unidirectional or bidirectional);
  • storage of information;
  • Measurement of an operating variable;
  • quantitative detection of the operating frequency of the centrifuge container 4, in particular the total duration of the centrifugation of the centrifuge container 4, the number of centrifugation processes in which the centrifuge container 4 has been used or a cumulative measure of the impact of the centrifuge container 4 with accelerations and forces during the centrifugation processes and/or
  • Enable non-wired excitation to power the facility 9.

Für das dargestellte Ausführungsbeispiel verfügt die Einrichtung 9 über mindestens eine Antenne 10. Hierbei kann eine Antenne dem uni- oder bi-direktionalen Austausch von Informationen dienen, während eine andere Antenne für die Anregung zur Energieversorgung dient. Möglich ist aber auch, dass der Austausch von Informationen und die Anregung zur Energieversorgung über dieselbe Antenne 10 gewährleistet wird.For the exemplary embodiment shown, the device 9 has at least one antenna 10. One antenna can be used for the unidirectional or bidirectional exchange of information, while another antenna is used to stimulate the energy supply. However, it is also possible for the exchange of information and the initiation of the energy supply to be ensured via the same antenna 10 .

Des Weiteren verfügt die Einrichtung 9 über eine RFID-Einrichtung 11. Die Einrichtung 9 kann des Weiteren mindestens einen Sensor 12 zur Erfassung einer Betriebsgröße des Zentrifugenbehälters 4 aufweisen. Die Antenne 10, die RFID-Einrichtung 11 und der Sensor 12 sind in üblicher Weise ausgebildet und miteinander verbunden. Diese können zu einer Baueinheit zusammengefasst sein oder verteilt angeordnet und über elektrische Verbindungsleitungen miteinander verbunden sein. Möglich ist, dass die RFID-Einrichtung 11 und/oder der Sensor 12 auf einer Platine 13 angeordnet sind, Möglich ist beispielsweise, dass die RFID-Einrichtung 11 und/oder der Sensor 12, insbesondere auf der Platine 13, mit einem kleinen Abstand von einer Rotationsachse der Laborzentrifuge 1 angeordnet sind, so dass diese möglichst kleinen Beschleunigungen ausgesetzt sind. Hingegen kann die Antenne 10 frei so positioniert werden, dass sich eine optimale Kommunikation mit der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 der Laborzentrifuge 1 ergibt. Hierzu kann beispielsweise die Antenne 10 an einem Ort angeordnet sein, welcher einen möglichst geringen Abstand von der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 hat, wozu die Antenne 10 vorzugsweise mit einem kleinen Abstand von einer Wandung 14, die die Zentrifugationskammer 2 begrenzt, angeordnet ist. Hierbei kann die Antenne 10 mit kleinem Abstand von einer vertikalen, insbesondere zylindrischen Seitenwandung oder von dem Boden oder dem Deckel der Zentrifugationskammer 2 angeordnet sein.Furthermore, the device 9 has an RFID device 11. The device 9 can also have at least one sensor 12 for detecting an operating variable of the centrifuge container 4. The antenna 10, the RFID device 11 and the sensor 12 are designed in the usual way and connected to one another. These can form a unit be combined or distributed and connected to one another via electrical connecting lines. It is possible for the RFID device 11 and/or the sensor 12 to be arranged on a circuit board 13. It is possible, for example, for the RFID device 11 and/or the sensor 12, in particular on the circuit board 13, to be at a small distance from an axis of rotation of the laboratory centrifuge 1 are arranged so that they are exposed to the smallest possible accelerations. On the other hand, the antenna 10 can be freely positioned in such a way that optimal communication with the transmitting and/or receiving device 5 of the laboratory centrifuge 1 results. For this purpose, for example, the antenna 10 can be arranged at a location which has the smallest possible distance from the transmitting and/or receiving device 5, for which purpose the antenna 10 is preferably arranged at a small distance from a wall 14 that delimits the centrifugation chamber 2 . In this case, the antenna 10 can be arranged at a small distance from a vertical, in particular cylindrical side wall or from the base or the cover of the centrifugation chamber 2 .

In Fig. 1 sind gepunktet ein Austausch 15 von Informationen sowie eine Anregung 16 zwischen der Antenne 10 der Einrichtung 9 des Zentrifugenbehälters 4 und einer Antenne 17 der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 dargestellt. Eine Kommunikation 18 zwischen den Antennen 10, 17 kann dabei in dem Austausch 15 der Informationen und/oder der Anregung 16 bestehen, wobei auch ein Austausch 15 und eine Anregung 16 gleichzeitig erfolgen kann oder der Austausch 15 und die Anregung 16 wechselweise und in unterschiedlichen Betriebsphasen erfolgen können.In 1 an exchange 15 of information and an excitation 16 between the antenna 10 of the device 9 of the centrifuge container 4 and an antenna 17 of the transmitting and/or receiving device 5 are shown in dots. A communication 18 between the antennas 10, 17 can consist of the exchange 15 of information and/or the excitation 16, whereby an exchange 15 and an excitation 16 can also take place simultaneously or the exchange 15 and the excitation 16 alternately and in different operating phases can take place.

Im Folgenden wird beispielhaft ein Betrieb einer Laborzentrifuge 1 gemäß Fig. 1 erläutert. Nach Bestückung der Zentrifugenbehälter 4 mit Produkten und Aufhängung der Zentrifugenbehälter 4 an dem Rotor 3 wird der Rotor 3 mit den Zentrifugenbehältern 4 in die Zentrifugationskammer 2 eingesetzt, und es wird eine Antriebsverbindung mit dem Antrieb der Laborzentrifuge 1 geschaffen. In der Einrichtung 9, die ebenfalls eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung 19 bildet, ist in einer Speichereinheit eine Kennzeichnung des zugeordneten Zentrifugenbehälters 4 gespeichert. Diese Kennzeichnung kann den Typ des eingesetzten Zentrifugenbehälters 4 bezeichnen, womit mehrere Zentrifugenbehälter 4 desselben Typs dieselbe Kennzeichnung aufweisen. Alternativ oder zusätzlich möglich ist, dass eine Kennzeichnung in Form einer für jeden Zentrifugenbehälter 4 spezifischen Kennzeichnung gespeichert ist. Beispielsweise ausgelöst durch eine manuelle Eingabe des Benutzers der Laborzentrifuge 1, durch Schließen des Deckels der Laborzentrifuge 1 oder mit Aufnahme des Betriebs der Laborzentrifuge 1 durch die Steuersoftware derselben erzeugt eine Steuereinheit 20 der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 eine Anregung 16 zwecks Energieversorgung der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 19. Infolge der Anregung 16 kann der Speicher ausgelesen werden und einAustausch 15 von Informationen, hier der ausgelesenen Kennzeichnung, erfolgen. Die derart übertragene Kennzeichnung wird dann an die Steuereinrichtung 6 übermittelt, welche eine Auswertung vornimmt. Diese Auswertung kann beispielsweise in der Prüfung bestehen, ob der Typ des Zentrifugenbehälters 4, der mit der Kennzeichnung korreliert, für die Laborzentrifuge 1 oder den gewählten Zentrifugationsprozess richtig ist. Möglich ist auch, dass geprüft wird, ob die richtige Anzahl von Zentrifugenbehältern 4 an dem Rotor 3 aufgehängt ist. Alternativ oder zusätzlich möglich ist, dass der Zählerstand eines Zählers der Einrichtung 9, mittels dessen gezählt wird, wie viele Zentrifugationsprozesse der Zentrifugenbehälter 4 durchlaufen hat, ausgelesen wird. Ergibt die Prüfung, dass der bestimmungsgemäße Typ von Zentrifugenbehältern 4 vorliegt und die richtige Zahl von Zentrifugenbehältern 4 an dem Rotor 3 aufgehängt ist und/oder die Zählerstände der eingesetzten Zentrifugenbehälter 4 kleiner sind als die maximale Anzahl der Zentrifugationsprozesse, die die Zentrifugenbehälter 4 durchlaufen dürfen, erfolgt durch die Steuereinheit 6 die Freigabe des Zentrifugationsprozesses. Vor oder während des Antriebs des Rotors 3 erfolgt ein Austausch 15 von Informationen zwischen den Sende- und/oder Empfangseinrichtungen 5, 19, indem ein Zählimpuls für eine Durchführung eines weiteren Zentrifugationsprozesses an die Sende- und/oder Empfangseinrichtung 19 des Zentrifugenbehälters 4 übertragen wird, so dass ein gespeicherter aktueller Zählstand eines Zählers der Einrichtung 9 für die Zahl der Zentrifugationsprozesse, welchen der Zentrifugenbehälter4 ausgesetzt war, um 1 erhöht werden kann. Während des Zentrifugationsprozesses oder auch nach demselben kann dann ein Austausch 15 von Informationen in Form eines aktuell ermittelten oder zwischengespeicherten Messwerts des Sensors 12 an die Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 erfolgen mit anschließender Verarbeitung durch die Steuereinrichtung 6.Operation of a laboratory centrifuge 1 according to FIG 1 explained. After the centrifuge containers 4 have been loaded with products and the centrifuge containers 4 have been suspended from the rotor 3, the rotor 3 with the centrifuge containers 4 is inserted into the centrifugation chamber 2 and a drive connection to the drive of the laboratory centrifuge 1 is created. In the device 9, which also forms a transmitting and/or receiving device 19, an identification of the associated centrifuge container 4 is stored in a memory unit. This identifier can denote the type of centrifuge container 4 used, which means that several centrifuge containers 4 of the same type have the same identifier. It is alternatively or additionally possible for an identifier to be stored in the form of an identifier specific to each centrifuge container 4 . Triggered, for example, by a manual input by the user of the laboratory centrifuge 1, by closing the lid of the laboratory centrifuge 1 or by starting the operation of the laboratory centrifuge 1 the control software of the same generates a control unit 20 of the transmitting and/or receiving device 5 an excitation 16 for the purpose of supplying energy to the transmitting and/or receiving device 19. As a result of the excitation 16, the memory can be read and an exchange 15 of information, here the read identification, can take place . The identifier transmitted in this way is then transmitted to the control device 6, which carries out an evaluation. This evaluation can consist, for example, of checking whether the type of centrifuge container 4 that correlates with the identification is correct for the laboratory centrifuge 1 or the selected centrifugation process. It is also possible to check whether the correct number of centrifuge containers 4 are suspended from the rotor 3 . It is alternatively or additionally possible for the counter reading of a counter of the device 9, which is used to count how many centrifugation processes the centrifuge container 4 has gone through, to be read out. If the check shows that the intended type of centrifuge containers 4 is present and the correct number of centrifuge containers 4 is suspended from the rotor 3 and/or the counter readings of the centrifuge containers 4 used are less than the maximum number of centrifugation processes that the centrifuge containers 4 are allowed to run through, the centrifugation process is enabled by the control unit 6 . Before or during the drive of the rotor 3, an exchange 15 of information takes place between the transmitting and/or receiving devices 5, 19, in that a counting pulse for carrying out a further centrifugation process is transmitted to the transmitting and/or receiving device 19 of the centrifuge container 4, so that a stored current count of a counter of the device 9 for the number of centrifugation processes to which the centrifuge container 4 was exposed can be increased by 1. During or after the centrifugation process, information can then be exchanged 15 in the form of a currently determined or temporarily stored measured value of the sensor 12 to the transmitting and/or receiving device 5, with subsequent processing by the control device 6.

Vorzugsweise vor oder nach einem Zentrifugationsprozess erfolgt ein Austausch 15 einer Information in Form des aktuellen Zählerstandes. Die Steuereinrichtung 6 vergleicht den aktuellen Zählerstand mit einem Schwellwert. Erkennt die Steuereinrichtung 6 auf Grundlage dieses Vergleiches, dass der maximal zulässige Zählerstand erreicht ist, erzeugt die Steuereinrichtung 6 an dem Display 8 eine Ausgabe derart, dass dem Benutzer signalisiert wird, dass der Zentrifugenbehälter 4 die maximale Zahl der zulässigen Zentrifugationsprozesse durchlaufen hat. Hierbei erfolgt durch die Steuereinrichtung 6 vorzugsweise auch eine Erzeugung einer Ausgabe an dem Display 8, welche eine Identifizierung des Zentrifugenbehälters 4 unter der Mehrzahl der in der Laborzentrifuge 1 angeordneten Zentrifugenbehälter 4 ermöglicht, was insbesondere durch Anzeige der für den Zentrifugenbehälter 4 spezifischen Kennzeichnung erfolgt.An exchange 15 of information in the form of the current counter reading preferably takes place before or after a centrifugation process. The control device 6 compares the current count with a threshold value. If the control device 6 recognizes on the basis of this comparison that the maximum permissible count has been reached, the control device 6 generates an output on the display 8 such that the user is signaled that the centrifuge container 4 has run through the maximum number of permissible centrifugation processes. In this case, the control device 6 preferably also generates an output on the display 8 which identifies the centrifuge container 4 among the plurality of in the laboratory centrifuge 1 arranged centrifuge container 4 allows what is done in particular by displaying the specific for the centrifuge container 4 identification.

Möglich ist, dass der Austausch 15 von Informationen und/oder eine Anregung 16 für die unterschiedlichen Zentrifugenbehälter 4 mit gleichen oder unterschiedlichen Anregungsfrequenzen und/oder Austauschfrequenzen erfolgt.It is possible that the exchange 15 of information and/or an excitation 16 for the different centrifuge containers 4 takes place with the same or different excitation frequencies and/or exchange frequencies.

Fig. 2 zeigt ebenfalls als Prinzipskizze eine abgewandelte Ausführungsform. Hier sind nicht die RFID-Einrichtung 11 und der Sensor 12 auf einer gemeinsamen Platine 13 angeordnet. Vielmehr bilden hier die Antenne 10 und die RFID-Einrichtung 11 eine Baueinheit 21, während der Sensor 12 separat ausgebildet ist und u. U. auch beabstandet von der Baueinheit 21 angeordnet ist. In diesem Fall erfolgt die Kommunikation 18 der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 19 des Zentrifugenbehälters 4 nicht mit der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 der Laborzentrifuge 1, sondern vielmehr mit einer Sende- und/oder Empfangseinrichtung 22 des Rotors 3. Diese kann beispielsweise über eine Antenne 23 verfügen, über welche die Kommunikation 18 erfolgt, sowie eine Steuereinrichtung 24 zur Steuerung einer etwaigen Anregung 16 und/oder eines Austauschs 15. Die Sende- und/oder Empfangseinrichtung 22 des Rotors 3 steht in Kommunikation 25 mit der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 der Laborzentrifuge 1. Diese Kommunikation 25 kann drahtgebunden, beispielsweise über einen Schleifkontakt zwischen dem Rotor 3 und der Laborzentrifuge 1, erfolgen. Für das dargestellte Ausführungsbeispiel erfolgt die Kommunikation 25 aber ebenfalls drahtlos. Zu diesem Zweck weist die Sende- und/oder Empfangseinrichtung 22 eine Antenne 26 auf, über welche die Kommunikation 25 mit der Antenne 17 der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 erfolgt. 2 also shows a modified embodiment as a schematic diagram. The RFID device 11 and the sensor 12 are not arranged on a common circuit board 13 here. Rather, the antenna 10 and the RFID device 11 form a structural unit 21 here, while the sensor 12 is designed separately and is also arranged at a distance from the structural unit 21 under certain circumstances. In this case, the communication 18 of the transmitting and/or receiving device 19 of the centrifuge container 4 does not take place with the transmitting and/or receiving device 5 of the laboratory centrifuge 1, but rather with a transmitting and/or receiving device 22 of the rotor 3. This can, for example have an antenna 23, via which the communication 18 takes place, and a control device 24 for controlling any excitation 16 and/or an exchange 15. The transmitting and/or receiving device 22 of the rotor 3 is in communication 25 with the transmitting and /or receiving device 5 of the laboratory centrifuge 1. This communication 25 can be wired, for example via a sliding contact between the rotor 3 and the laboratory centrifuge 1. However, for the exemplary embodiment shown, the communication 25 also takes place wirelessly. For this purpose, the transmitting and/or receiving device 22 has an antenna 26, via which the communication 25 with the antenna 17 of the transmitting and/or receiving device 5 takes place.

Fig. 3 zeigt stark schematisiert die Laborzentrifuge 1 mit dem drehbar um eine Rotationsachse 27 gelagerten und angetriebenen Rotor 3 und daran um Schwenkachsen 28a, 28b, ... aufgehängten Zentrifugenbehältern 4a, 4b, ... Hier sind die Einrichtungen 9a, 9b, ... im Bereich der Deckel der Zentrifugenbehälter 4 angeordnet. Die Zentrifugationskammer 2 ist mit einem Deckel 29 geschlossen. An dem Deckel 29 ist auf der der Zentrifugationskammer 2 zugewandten Seite eine Ringantenne 30 gehalten. Die Ringantenne 30 ist konzentrisch zur Rotationsachse 27 angeordnet und in einem kleinen Abstand von den Einrichtungen 9a, 9b, ... und den Antennen 10a, 10b, ... derselben angeordnet, um kurze Übertragungswege zu ermöglichen. 3 shows highly schematized the laboratory centrifuge 1 with the rotatably mounted and driven rotor 3 about an axis of rotation 27 and centrifuge containers 4a, 4b, ... suspended thereon about pivot axes 28a, 28b, ... Here are the devices 9a, 9b, ... im Area of the lid of the centrifuge container 4 arranged. The centrifugation chamber 2 is closed with a cover 29 . A ring antenna 30 is held on the cover 29 on the side facing the centrifugation chamber 2 . The ring antenna 30 is arranged concentrically to the axis of rotation 27 and at a small distance from the devices 9a, 9b, ... and the antennas 10a, 10b, ... of the same to enable short transmission paths.

Fig. 4 zeigt beispielhaft und stark schematisiert einen elektrischen Schaltplan einer Einrichtung 9. Die Antenne 10 ist über eine Verzweigung 31 in einem ersten Leitungszweig 32 über einen ersten Filter 33 mit dem Sensor 12 verbunden. Des Weiteren ist die Antenne 10 über die Verzweigung 31 in einem zweiten Leitungszweig 34 über einen zweiten Filter 35 mit der RFID-Einrichtung 11 verbunden. Der erste Leitungszweig 32 weist einen (in Richtung von der Antenne 10 zu dem Sensor 12 wirksamen) Demodulator 36 sowie einen (in Richtung von dem Sensor 12 zu der Antenne 10 wirksamen) Modulator 37 auf, wobei der Demodulator 36 und der Modulator 37 vorzugsweise zwischen dem Filter 33 und dem Sensor 12 angeordnet sind. Möglich ist, dass der Demodulator 36 und/oder der Modulator 37 eine Diode 38 mit einem nachgeordneten Tiefpass oder eine Kapazität aufweist. 4 1 shows an electrical circuit diagram of a device 9 by way of example and in a highly schematic manner. The antenna 10 is connected to the sensor 12 via a branch 31 in a first line branch 32 via a first filter 33 . Furthermore, the antenna 10 is connected to the RFID device 11 via the branch 31 in a second line branch 34 via a second filter 35 . The first line branch 32 has a demodulator 36 (effective in the direction from the antenna 10 to the sensor 12) and a modulator 37 (effective in the direction from the sensor 12 to the antenna 10), the demodulator 36 and the modulator 37 preferably being between the filter 33 and the sensor 12 are arranged. It is possible for the demodulator 36 and/or the modulator 37 to have a diode 38 with a downstream low-pass filter or a capacitor.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem ersten Filter 33 um einen Hochpass, während der zweite Filter 35 ein Tiefpass ist. Der Hochpass und der Tiefpass weisen hinsichtlich ihrer Durchgängigkeit keine Überlappung auf. Möglich ist auch, dass die Filter 33, 35 als Bandpassfilter ohne Überlappung ausgebildet sind. Möglich ist des Weiteren, dass die Verzweigung 31 und die Filter 33, 35 von einer Frequenzweiche oder einem sogenannten Diplexer ausgebildet werden, an dessen Eingang die Antenne 10 angeschlossen ist und an dessen Ausgänge der Sensor 12 und die RFID-Einrichtung 11 angeschlossen sind.The first filter 33 is preferably a high-pass filter, while the second filter 35 is a low-pass filter. The high-pass and the low-pass do not overlap in terms of their consistency. It is also possible for the filters 33, 35 to be in the form of bandpass filters without overlapping. It is also possible for the branch 31 and the filters 33, 35 to be formed by a frequency filter or a so-called diplexer, to the input of which the antenna 10 is connected and to the outputs of which the sensor 12 and the RFID device 11 are connected.

Für eine mögliche Ausgestaltung bildet der Sensor 12 ein schwingungsfähiges System, wobei der Schwingkreis des Sensors 12 mit einem Quarz 39 ausgebildet ist. Die Resonanzfrequenz des Schwingkreises ist infolge der Temperaturabhängigkeit des Verhaltens des Quarzes 39 abhängig von der Temperatur, welcher der Sensor 12 ausgesetzt ist, womit der Sensor 12 ein Temperatursensor ist.For a possible embodiment, the sensor 12 forms a system capable of oscillating, the oscillating circuit of the sensor 12 being designed with a quartz 39 . Due to the temperature dependence of the behavior of the quartz 39, the resonant frequency of the oscillating circuit depends on the temperature to which the sensor 12 is exposed, with the result that the sensor 12 is a temperature sensor.

Die RFID-Einrichtung 11 weist einen Speicher 40 auf. In dem Speicher 40 ist eine für den Zentrifugenbehälter 4 spezifische Kenngröße 41 gespeichert. Die Kenngröße 41 ermöglicht eine eindeutige Identifizierung des zugeordneten Zentrifugenbehälters 4. Die Kenngröße 41 kann beispielsweise eine laufende Nummer oder eine Serien- oder Produktnummer sein. Möglich ist auch, dass die Kenngröße 41 eine Kalibrier-Kenngröße ist, die das Verhalten des Sensors 12, hier die spezifische Abhängigkeit der Resonanzfrequenz von der auf den Quarz 39 wirkenden Temperatur, beschreiben kann. Eine derartige Kenngröße kann beispielsweise ein Kalibrierfaktor, eine Kalibrierkurve, eine Kalibrierfunktion oder ein Kalibrier-Kennfeld sein.The RFID device 11 has a memory 40 . A parameter 41 specific to the centrifuge container 4 is stored in the memory 40 . The parameter 41 enables the associated centrifuge container 4 to be uniquely identified. The parameter 41 can be, for example, a serial number or a serial or product number. It is also possible that the parameter 41 is a calibration parameter that can describe the behavior of the sensor 12, here the specific dependence of the resonant frequency on the temperature acting on the quartz 39. Such a parameter can be, for example, a calibration factor, a calibration curve, a calibration function or a calibration characteristic map.

Eine Einrichtung 9 gemäß Fig. 4 ermöglicht die folgende Betriebsweise:
Erfolgt eine Anregung 16 der Einrichtung 9 mit einer Anregungsfrequenz, welche den zweiten Filter 35 passieren kann, aber den ersten Filter 33 nicht passiert, kann eine Leistungsversorgung der RFID-Einrichtung 11 über diese Anregung gewährleistet werden, und es kann ein Austausch 15 einer Information, hier der Kenngröße 41, erfolgen. Der mit dem Quarz 39 gebildete Schwingkreis des Sensors 12 verfügt über eine temperaturabhängige Resonanzfrequenz. Der Schwingkreis wird in der Resonanzfrequenz mittels der Anregung 16 zu Schwingungen angeregt, wobei eine Auslegung des Schwingkreises derart erfolgt, dass in dem erwarteten Temperaturbereich die Resonanzfrequenz in einem Frequenzbereich liegt, der eine Anregung in Resonanz mit einer Anregungsfrequenz der Anregung 16 ermöglicht, welche den ersten Filter 33 passieren kann, aber den zweiten Filter 35 nicht passiert. Hierbei kann mittels der Sende- und/oder Empfangseinrichtung 5 bzw. 22 durch die Variation der Anregungsfrequenz und die Suche der Resonanz über eine Kalibrier-Kenngröße, welche die Abhängigkeit der Resonanzfrequenz von der Temperatur beschreibt, die Temperatur ermittelt werden. Vorzugsweise kann eine Anregung 16 eine Trägerfrequenz im Bereich von 2,4 GHz bis 2,5 GHz aufweisen, während die Resonanzfrequenz des Schwingkreises des Sensors 12 beispielsweise in einem Bereich von 32 KHz bis 67 KHz oder 170 KHz bis 250 KHz liegen kann. Hingegen erfolgt eine Anregung der RFID-Einrichtung 11 mit einer Frequenz von 868 MHz oder 915 MHz, wobei auch Änderungen von ± 5 % oder ± 10 % von diesen Frequenzen möglich sind. Finden in einer Laborzentrifuge 1 oder auch in mehreren Laborzentrifugen 1 mehrere Zentrifugenbehälter 4 mit zugeordneten Sensoren Einsatz, können die Schwingkreise der Sensoren 12 Resonanzfrequenzen in unterschiedlichen, nicht überlappenden Resonanzfrequenzbereichen aufweisen.
A device 9 according to 4 enables the following mode of operation:
If an excitation 16 of the device 9 occurs with an excitation frequency which can pass the second filter 35 but does not pass the first filter 33, a power supply to the RFID device 11 can be ensured via this excitation, and an exchange 15 of information, here the parameter 41. The oscillating circuit of the sensor 12 formed with the quartz 39 has a temperature-dependent resonant frequency. The resonant circuit is excited to oscillate at the resonant frequency by means of excitation 16, with the resonant circuit being designed in such a way that in the expected temperature range the resonant frequency is in a frequency range that enables excitation to resonate with an excitation frequency of excitation 16, which is the first Filter 33 can pass, but the second filter 35 does not happen. The temperature can be determined using the transmitting and/or receiving device 5 or 22 by varying the excitation frequency and searching for the resonance using a calibration parameter that describes the dependence of the resonance frequency on the temperature. An excitation 16 can preferably have a carrier frequency in the range from 2.4 GHz to 2.5 GHz, while the resonant frequency of the resonant circuit of the sensor 12 can be in a range from 32 KHz to 67 KHz or 170 KHz to 250 KHz. On the other hand, the RFID device 11 is excited at a frequency of 868 MHz or 915 MHz, with changes of ±5% or ±10% of these frequencies also being possible. If several centrifuge containers 4 with associated sensors are used in a laboratory centrifuge 1 or in several laboratory centrifuges 1, the oscillating circuits of the sensors 12 can have resonance frequencies in different, non-overlapping resonance frequency ranges.

Vorzugsweise erfolgt eine Kopplung des Zentrifugenbehälters 4 mit dem Rotor 3 im Bereich der Schwenkachse 28 über einen Kopplungsbereich 42, der eine Ausrichtung des Zentrifugenbehälters 4 gegenüber der Rotationsachse 27 derart vorgibt, dass der Zentrifugenbehälter 4 nur mit einer vorbestimmten Seite, die der Rotationsachse 27 zugewandt ist, mit dem Rotor 3 gekoppelt werden kann.The centrifuge container 4 is preferably coupled to the rotor 3 in the area of the pivot axis 28 via a coupling area 42, which specifies an alignment of the centrifuge container 4 relative to the axis of rotation 27 in such a way that the centrifuge container 4 only has one predetermined side facing the axis of rotation 27 , can be coupled with the rotor 3.

Vorzugsweise erfolgt gemäß Fig. 1 eine Kommunikation 18 der RFID-Einrichtung 11 des Zentrifugenbehälters 4 unmittelbar mit der Laborzentrifuge 1 bzw. dem Gehäuse derselben. Hierbei kann eine Antenne 17 der Laborzentrifuge als Kabelantenne ausgebildet sein, wozu vorzugsweise eine so genannte Locfield-Antenne ("LOCFIELD" ist eine eingetragene Marke) Einsatz finden kann mit einer Länge im Bereich von 0,5 m bis 1,5 m oder 0,8 m bis 1,2 m. Die Kabelantenne kann dann in den Deckel 29 integriert sein, wozu der Deckel 29 über eine teilringförmige oder ringförmige Nut oder Ausnehmung verfügen kann, in welcher sich die Kabelantenne über einen Teilumfang oder über den gesamten Umfang um die Rotationsachse 27 erstreckt. Alternativ oder zusätzlich möglich ist, dass eine Plattenantenne Einsatz findet, die insbesondere in eine Ausnehmung des Deckels integriert ist und in Richtung der Zentrifugationskammer 2 vorzugsweise schützend und/oder abdichtend abgedeckt ist. Vorzugsweise erfolgt die Kommunikation mit mindestens einer der vorgenannten, in den Deckel 29 integrierten Antenne mittels UHF-Frequenzen.Preferably takes place according to 1 a communication 18 of the RFID device 11 of the centrifuge container 4 directly with the laboratory centrifuge 1 or the housing of the same. Here, an antenna 17 of the laboratory centrifuge can be designed as a cable antenna, for which purpose a so-called Locfield antenna ("LOCFIELD" is a registered trademark) is preferred. A length in the range of 0.5 m to 1.5 m or 0.8 m to 1.2 m can be used. The cable antenna can then be integrated into the cover 29, for which purpose the cover 29 has a part-ring-shaped or ring-shaped groove or recess, in which the cable antenna extends over part of the circumference or over the entire circumference around the axis of rotation 27 . Alternatively or additionally, it is possible for a plate antenna to be used, which is integrated in particular in a recess in the cover and is preferably covered in a protective and/or sealing manner in the direction of the centrifugation chamber 2 . Communication with at least one of the aforementioned antennas integrated in the cover 29 preferably takes place using UHF frequencies.

Möglich ist auch, dass die Antenne 17, ggf. unter Zwischenschaltung einer Sende- und/oder Empfangseinrichtung des Zentrifugenbehälters 4 und/oder des Rotors 3, mit einem Probenbehälter wie beispielsweise einem Blutbeutel kommuniziert, vorzugsweise mittels einer Kommunikation mit einer RFID-Einrichtung des Probenbehälters. Auf diese Weise kann eine Übermittlung von Informationen zu dem Probenbehälter zu der Steuereinheit 20 der Laborzentrifuge 1 erfolgen, beispielsweise die Art der Probe, eine Typenkennzeichnung der Probe, eine spezifische Probennummer der Probe, das Datum der Befüllung des Probenbehälters u. ä. Diese Informationen können dann für den Benutzer an einem Display der Laborzentrifuge 1 angezeigt werden oder von der Laborzentrifuge 1 oder extern von dieser gespeichert werden.It is also possible for the antenna 17 to communicate with a sample container, such as a blood bag, for example with the interposition of a transmitting and/or receiving device of the centrifuge container 4 and/or the rotor 3, preferably by means of communication with an RFID device of the sample container . In this way, information about the sample container can be transmitted to the control unit 20 of the laboratory centrifuge 1, for example the type of sample, a type designation of the sample, a specific sample number of the sample, the date the sample container was filled, etc. This information can are then displayed for the user on a display of the laboratory centrifuge 1 or are stored by the laboratory centrifuge 1 or externally from this.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

11
Laborzentrifugelaboratory centrifuge
22
Zentrifugationskammercentrifugation chamber
33
Rotorrotor
44
Zentrifugenbehältercentrifuge container
55
Sende- und/oder EmpfangseinrichtungSending and/or receiving device
66
Steuereinrichtungcontrol device
77
Ausgabeeinrichtungoutput device
88th
Displayscreen
99
elektrische/elektronische Einrichtungelectrical/electronic equipment
1010
Antenneantenna
1111
RFID-EinrichtungRFID facility
1212
Sensorsensor
1313
Platinecircuit board
1414
Wandungwall
1515
AustauschExchange
1616
Anregungexcitation
1717
Antenneantenna
1818
Kommunikationcommunication
1919
Sende- und/oder EmpfangseinrichtungSending and/or receiving device
2020
Steuereinheitcontrol unit
2121
Baueinheitassembly
2222
Sende- und/oder EmpfangseinrichtungSending and/or receiving device
2323
Antenneantenna
2424
Steuereinrichtungcontrol device
2525
Kommunikationcommunication
2626
Antenneantenna
2727
Rotationsachseaxis of rotation
2828
Schwenkachsepivot axis
2929
DeckelLid
3030
Ringantennering antenna
3131
Verzweigungbranch
3232
erster Leitungsstrangfirst line of wires
3333
erster Filterfirst filter
3434
zweiter Leitungsstrangsecond line of wiring
3535
zweiter Filtersecond filter
3636
Demodulatordemodulator
3737
Modulatormodulator
3838
Diodediode
3939
Quarzquartz
4040
SpeicherStorage
4141
Kenngrößeparameter
4242
Kopplungsbereichcoupling area

Claims (16)

  1. Method for operating a centrifuge container (4) for a laboratory centrifuge (1) wherein the centrifuge container (4) comprises a RFID-device (11) and a storage unit is provided for storing at least one operational parameter, characterized in that a number of operating cycles which have been imposed on the centrifuge container (4) is stored on the storage unit.
  2. Method for operating a centrifuge container (4) of claim 1, characterized in that
    a) a coupling portion (42) for coupling the centrifuge container (4) to a rotor (3) is provided which defines an orientation of the centrifuge container (4) relative to a rotational axis (27) of the rotor (3) and
    b) a device (9) comprising the RFID-device (11) is at least partially arranged on the side of the centrifuge container (4) which in the state of the centrifuge container (4) coupled to the rotor (3) faces towards the rotational axis (27).
  3. Method for operating a centrifuge container (4) of claim 2, characterized in that
    a) an antenna (10) of the device (9) is arranged on the side of the centrifuge container (4) which in the state of the centrifuge container (4) coupled to the rotor (3) faces away from the rotational axis (27) and
    b) further components of the device (9) are arranged on the side of the centrifuge container (4) which in the state of the centrifuge container (4) coupled to the rotor (3) faces towards the rotational axis (27).
  4. Method for operating a centrifuge container (4) of claim 1 or 2, characterized in that
    a) a coupling portion (42) for coupling the centrifuge container (4) to a rotor (3) is provided which defines an orientation of the centrifuge container (4) relative to a rotational axis (27) of the rotor (3) and
    b) an antenna (10) of the device (9) or RFID-device (11) is arranged on the side of the centrifuge container (4) which in the state of the centrifuge container (4) coupled to the rotor (3) faces towards the lid or the bottom of the laboratory centrifuge (4).
  5. Method for operating a centrifuge container (4) of one of preceding claims, characterized in that the device (9) or RFID-device (11) comprises an antenna (10) by which the RFID-device (11) is wirelessly supplied with power from a power source which is arranged outside from the centrifuge container (4).
  6. Method for operating a centrifuge container (4) of one of preceding claims, characterized in that at least one sensor (12) for sensing an operational parameter is provided.
  7. Method for operating a centrifuge container (4) of claim 6, characterized in that
    a) a centrifugation duration and/or
    b) an angular velocity of the rotation of the centrifuge container (4) and/or
    c) an acceleration of the centrifuge container (4) and/or
    d) a pivoting angle of the centrifuge container (4) and/or
    e) a temperature
    is sensed by the sensor (12) and/or stored by the storage unit.
  8. Method for operating a centrifuge container (4) of one of preceding claims, characterized in that the device (9) or RFID-device (11) is at least partially arranged in a recess of a component of the centrifuge container (4) and covered by a covering element which is transmissible for radiation.
  9. Method for operating a centrifuge container (4) of one of preceding claims, characterized in that the device (9) or RFID-device (11) comprises a sending and/or receiving device by which the RFID-device (11) is able to
    a) receive information from at least one probe container contained in the centrifuge container (4) and/or
    b) send information to at least one probe container contained in the centrifuge container (4).
  10. Method for operating a laboratory centrifuge (1) with at least one centrifuge container (4) held by a rotor (3), the centrifuge container (4) being operated with the use of a method of one of the preceding claims, characterized in that the laboratory centrifuge (1) comprises a sending and/or receiving device (5) for a communication (18) with
    a) a device (9) or RFID-device (11) of at least one centrifuge container (4) held by a rotor (3) for executing a method of one of the preceding claims and/or
    b) a rotor (3) which communicates with a device (9) or RFID-device (11) of at least one centrifuge container (4) held by a rotor (3) for executing a method of one of the preceding claims.
  11. Method for operating a laboratory centrifuge (1) of claim 10, characterized in that a control device (6) is provided which comprises control logic which analyses information of the sending and/or receiving device (5) for determining
    a) the number of centrifuge containers (4a, 4b, ...) with which the rotor (3) is equipped and/or
    b) the type or types of centrifuge containers (4a, 4b, ...) with which the rotor (3) is equipped and/or
    c) if the rotor (3) is equipped with the required number of centrifuge containers (4a, 4b, ...) and/or
    d) if the rotor (3) is equipped with the correct type or the correct types of centrifuge containers (4a, 4b, ...) and/or
    e) with which centrifugation profile the centrifugation process has to be executed for the at least one type of centrifuge container (4a, 4b, ...) with which the rotor (3) is equipped.
  12. Method for operating a laboratory centrifuge (1) of claim 11, characterized in that a or the control device (6) comprises control logic which when the analysis of information of the sending and/or receiving device (5) indicates that
    a) the rotor (3) is not equipped with the required number of centrifuge containers (4a, 4b, ...) and/or
    b) the rotor (3) is not equipped with the correct type or the correct types of centrifuge containers (4a, 4b, ...)
    generates an error signal and/or restricts or disables or stops the operation of the laboratory centrifuge (1).
  13. Method for operating a laboratory centrifuge (1) of one of claims 10 to 12, characterized in that a or the control device (6) comprises control logic which generates a signal which depends on the number of operating cycles which have been imposed on the centrifuge container (4).
  14. Method for operating a laboratory centrifuge (1) of one of claims 10 to 13, characterized in that the sending and/or receiving device (5) comprises a circular antenna (30) for the communication (18) with at least one centrifuge container (4) held by a rotor (3), the circular antenna (30) being arranged in the region of a lid (29) of the laboratory centrifuge (1) or in the region of a bottom of a centrifugation chamber (2) of the laboratory centrifuge (1).
  15. Method for operating a laboratory centrifuge (1) of one of claims 10 to 14, characterized in that a or the control device (6) comprises control logic which restricts a communication (18) and/or a processing or analysis to operational phases
    a) with a still stand and/or
    b) numbers of revolutions being smaller than a threshold of the number of revolutions.
  16. Method for operating a centrifuge container (4) of one of claims 1 to 9 with a plurality of centrifugation processes in at least two laboratory centrifuges (1), in particular with the execution of a method of one of claims 10 to 15 in the at least two laboratory centrifuges (1), the method comprising the following method steps:
    a) placing the centrifuge container (4) in a first laboratory centrifuge (1a),
    b) generation of an impulse for a cycle counter,
    c) increasing the cycle count stored by a storage unit of the centrifuge container (4) due to the generated impulse,
    d) storing the increased cycle count on the storage unit of the centrifuge container (4),
    e) placing the centrifuge container (4) in a second laboratory centrifuge (1b),
    f) generation of an impulse for a cycle counter,
    g) increasing the cycle count stored by the storage unit of the centrifuge container (4) due to the generated impulse,
    h) storing the increased cycle count on the storage unit of the centrifuge container (4).
EP19163817.0A 2018-03-28 2019-03-19 Laboratory centrifuge, centrifuge tubes for a laboratory centrifuge and method for operating a centrifuge container Active EP3560592B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018101760.8U DE202018101760U1 (en) 2018-03-28 2018-03-28 Laboratory centrifuge and centrifuge container for a laboratory centrifuge

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3560592A2 EP3560592A2 (en) 2019-10-30
EP3560592A3 EP3560592A3 (en) 2020-02-12
EP3560592B1 true EP3560592B1 (en) 2023-02-15

Family

ID=65903995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19163817.0A Active EP3560592B1 (en) 2018-03-28 2019-03-19 Laboratory centrifuge, centrifuge tubes for a laboratory centrifuge and method for operating a centrifuge container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3560592B1 (en)
DE (1) DE202018101760U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024002794A1 (en) 2022-06-30 2024-01-04 Sigma Laborzentrifugen Gmbh Centrifuge, method for operating a centrifuge and computer-readable medium

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022124726A1 (en) * 2022-09-26 2024-03-28 Thermo Electron Led Gmbh CENTRIFUGE AND METHOD FOR OPERATING A CENTRIFUGE

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0714324B1 (en) 1994-07-07 2000-05-17 Beckman Coulter, Inc. Automatic rotor identification based on a rotor-transmitted signal
EP1703983B1 (en) 2004-01-14 2007-10-10 Hermle Labortechnik GmbH Centrifuge with rotor identification by means of a transponder
EP2397225A2 (en) 2010-06-18 2011-12-21 F. Hoffmann-La Roche AG G-force sensitive label and corresponding sample tube, method and analytical system
DE102011077115A1 (en) 2011-06-07 2012-12-13 Robert Bosch Gmbh Cartridge, centrifuge and process
DE102011088144A1 (en) 2011-12-09 2013-06-13 Robert Bosch Gmbh Device for carrying out a centrifuging process, container device and method for carrying out a centrifuging process
EP2623206A1 (en) 2012-02-01 2013-08-07 Baumer Electric AG Centrifuge
US20130203581A1 (en) 2009-11-04 2013-08-08 Awel International Centrifuge integrating tachometric device mounted in an upper part of the chamber, especially mounted on the lid
EP2660608A1 (en) 2010-12-28 2013-11-06 Hitachi High-Technologies Corporation Centrifugal separation device, pretreatment system provided with centrifugal separation device, and control method for the system
FR3005275A1 (en) 2013-05-02 2014-11-07 Afi Centrifuge LABORATORY CENTRIFUGE EQUIPPED WITH MEANS FOR IDENTIFYING AN ACCESSORY REPORTED ON ITS MOTOR SHAFT
EP2857822A1 (en) 2012-05-28 2015-04-08 Hitachi High-Technologies Corporation Centrifugal separator, processing system provided with centrifugal separator, and method for controlling said system
DE102013220416A1 (en) 2013-10-10 2015-04-16 Robert Bosch Gmbh Method for tempering liquids, centrifuge, centrifugation unit holder and centrifugation unit

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0714324B1 (en) 1994-07-07 2000-05-17 Beckman Coulter, Inc. Automatic rotor identification based on a rotor-transmitted signal
EP1703983B1 (en) 2004-01-14 2007-10-10 Hermle Labortechnik GmbH Centrifuge with rotor identification by means of a transponder
US20130203581A1 (en) 2009-11-04 2013-08-08 Awel International Centrifuge integrating tachometric device mounted in an upper part of the chamber, especially mounted on the lid
EP2397225A2 (en) 2010-06-18 2011-12-21 F. Hoffmann-La Roche AG G-force sensitive label and corresponding sample tube, method and analytical system
EP2660608A1 (en) 2010-12-28 2013-11-06 Hitachi High-Technologies Corporation Centrifugal separation device, pretreatment system provided with centrifugal separation device, and control method for the system
DE102011077115A1 (en) 2011-06-07 2012-12-13 Robert Bosch Gmbh Cartridge, centrifuge and process
DE102011088144A1 (en) 2011-12-09 2013-06-13 Robert Bosch Gmbh Device for carrying out a centrifuging process, container device and method for carrying out a centrifuging process
EP2623206A1 (en) 2012-02-01 2013-08-07 Baumer Electric AG Centrifuge
EP2857822A1 (en) 2012-05-28 2015-04-08 Hitachi High-Technologies Corporation Centrifugal separator, processing system provided with centrifugal separator, and method for controlling said system
FR3005275A1 (en) 2013-05-02 2014-11-07 Afi Centrifuge LABORATORY CENTRIFUGE EQUIPPED WITH MEANS FOR IDENTIFYING AN ACCESSORY REPORTED ON ITS MOTOR SHAFT
DE102013220416A1 (en) 2013-10-10 2015-04-16 Robert Bosch Gmbh Method for tempering liquids, centrifuge, centrifugation unit holder and centrifugation unit

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Katalog 2016 Liquid Handling, Sample Handling, Cell Handling", EPPENDORF AG, 1 January 2016 (2016-01-01), XP093139001, Retrieved from the Internet <URL:https://www.vinessco.com/wp-content/uploads/2016/07/Catalog-2016-Eppendorf.pdf> [retrieved on 20240307]
ANONYMOUS: "Operating Manual - Refrigerated Centrifuge - 3-18K (Version 03/2010, Rev. 1.7)", SIGMA LABORZENTRIFUGEN / LABORATORY CENTRIFUGES, 27 January 2012 (2012-01-27), XP093138994, Retrieved from the Internet <URL:https://www.sigma-zentrifugen.de/en/service/archive-of-operating-instructions/6c668a638bf0f92da63722d3ed4874470328aec2> [retrieved on 20240307]

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024002794A1 (en) 2022-06-30 2024-01-04 Sigma Laborzentrifugen Gmbh Centrifuge, method for operating a centrifuge and computer-readable medium

Also Published As

Publication number Publication date
EP3560592A2 (en) 2019-10-30
DE202018101760U1 (en) 2019-07-01
EP3560592A3 (en) 2020-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0977996B1 (en) Analysis system and analysis device
EP3560592B1 (en) Laboratory centrifuge, centrifuge tubes for a laboratory centrifuge and method for operating a centrifuge container
EP2309251B1 (en) Apparatus and method for photometric testing of samples and analysis device comprising such an apparatus
DE60220813T2 (en) FLOW CONTROL MEASURING SYSTEM AND METHOD FOR THE CONTROLLED FILTRATION OF LIQUID SAMPLES
DE102004062255B3 (en) Portable process and assembly to determine and record blood sugar level for diabetics has test strip container with hinge flip electronic counter
EP0637750A2 (en) Method for analysing sample fluids
EP2767835B1 (en) Method for checking an analytical instrument
DE102011109332A1 (en) Laboratory apparatus and method for treating laboratory samples
EP2395346A2 (en) Fluorescence standard and use of same
CN106415262A (en) System and method for detection of target substances
WO2017144218A1 (en) Stirring mechanism with sensor, in particular for a bioreactor
EP3328204B1 (en) Device with wireless module for processing a medium
DE102015122278B4 (en) Functionalized housing cover
EP3673264B1 (en) Device and corresponding analysis method for foodstuff in packaging
EP2492015B1 (en) Sample container, system and analysis method
DE102013220416A1 (en) Method for tempering liquids, centrifuge, centrifugation unit holder and centrifugation unit
US4129381A (en) Apparatus and method for preparing a particle suspension
EP1754973B1 (en) Method and device for sampling and directly analysing collected flowable material, in particular milk deliveries
EP2948058A1 (en) Hand-held measuring device
DE4440250A1 (en) Physical, chemical and biological sample parameter measuring device
EP3751289A1 (en) Device for optically monitoring a dosing of a liquid to be pipetted
DE102006020866A1 (en) Analyte e.g. DNA, analyzer for use in biosensor, has transponder e.g. passive transponder, provided for wireless information exchange with selection device, which is electrically connected with oscillating crystal
EP3574842B1 (en) Opening machine device and sample container for use with the opening machine device
EP2538226B1 (en) Sampler
DE102016116264A1 (en) Mobile sample analysis system, mobile measuring device and method for providing analysis results

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 20191210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B04B 5/04 20060101ALI20200109BHEP

Ipc: B01L 3/00 20060101AFI20200109BHEP

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220504

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502019006973

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01L0003000000

Ipc: B04B0013000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01L 3/00 20060101ALI20220913BHEP

Ipc: B04B 5/04 20060101ALI20220913BHEP

Ipc: B04B 13/00 20060101AFI20220913BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221011

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019006973

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1547964

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230315

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230215

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230515

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230516

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502019006973

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230331

26 Opposition filed

Opponent name: EPPENDORF SE

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230319

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240130

Year of fee payment: 6