EP2609383A2 - Refrigeration device comprising a cross member - Google Patents

Refrigeration device comprising a cross member

Info

Publication number
EP2609383A2
EP2609383A2 EP11748388.3A EP11748388A EP2609383A2 EP 2609383 A2 EP2609383 A2 EP 2609383A2 EP 11748388 A EP11748388 A EP 11748388A EP 2609383 A2 EP2609383 A2 EP 2609383A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
appliance according
refrigerating appliance
refrigerated goods
latching
traverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11748388.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2609383B1 (en
Inventor
Alfred Raab
Christian Schmid
Ralf Spiller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL11748388T priority Critical patent/PL2609383T3/en
Publication of EP2609383A2 publication Critical patent/EP2609383A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2609383B1 publication Critical patent/EP2609383B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/069—Cooling space dividing partitions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/065—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/04—Refrigerators with a horizontal mullion

Definitions

  • the following invention relates to the field of refrigeration appliances.
  • the installation effort is particularly in the use of refrigerators with two superimposed cooling containers, which, for example, a
  • Refrigerated goods containers must be attached to two separate refrigeration appliance doors.
  • an upper and a lower hinge are respectively used, which are fastened, for example, using a bearing bracket.
  • the lower hinge of the upper refrigerator door and the upper hinge of the lower door on a cross member, which front side the
  • Attachment of a traverse in a housing of a refrigeration device to create Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the
  • Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer or a wine storage cabinet.
  • a refrigeration device has two or more refrigerated goods containers lying one above the other.
  • the invention is based on the finding that a cross member can be fastened in a housing simply and efficiently by means of a lock, which makes the
  • the invention relates to a refrigeration device with a housing and with a traverse, which connects a first housing side wall housing front side with a second housing side wall.
  • a first end of the truss traverse in a locking receptacle of the first housing side wall by means of a latch can be fastened.
  • the latching receptacle is for example in a section of the first
  • Housing side wall is formed and serves to receive the first end of the truss so that it can be held by means of the latch.
  • front-of-the-box is a housing-front-end arrangement, i. an arrangement on a front side of the housing, on which, for example, a refrigerator door is arranged.
  • the latching receptacle comprises a latching lug or a spring edge or a latching edge, which during insertion of the first
  • the latching receptacle is formed in a cutout in the first housing side wall.
  • a cutout edge of the cutout is extended with a latching nose or a spring edge or a latching edge.
  • the cutout can extend, for example, along a slope or the cutout, wherein a latchable insertion of the first end of the truss is possible by the cutout extension by means of the latching lug or the spring edge or the Verrastungskante.
  • the first truss end comprises a
  • Locking projection with a front insertion bevel and with a rear release bevel allows the first end of the crosshead to be pushed through until, for example, a latching edge engages behind the rear release bevel.
  • the rear release bevel allows a damage-free removal of the first end of the truss from the locking receptacle.
  • a sliding section is provided between the front insertion bevel and the rear release bevel, along which, for example, when inserting the first end of the traverse, a spring edge or latching edge slides past, for example, the aforementioned rear release bevel.
  • the first truss end comprises two parallel ones
  • Latching projections which each have a front insertion bevel and a rear
  • each locking projection can be assigned its own latching nose or spring edge or latching edge.
  • a second end of the truss traverse in a further locking receptacle of the second side wall of the housing by means of another
  • Locking attachable In general, the above applies to the attachment of the second end of the truss and its features.
  • the further latching receptacle comprises a detent nose or a spring edge or a Verrastungskante.
  • the further latching receptacle is formed in a further cutout in the second housing side wall. A cutting edge of the other
  • Extent is extended by a latch or by a spring edge or Verrastungskante.
  • the second truss end comprises a latching projection with a front insertion bevel and with a rear release bevel.
  • a sliding portion is provided between the front insertion bevel and the rear release bevel.
  • the second truss end includes two parallel ones
  • Has latching projections which each have a front insertion bevel and a rear release bevel.
  • a latching nose or a spring edge or a Verrastungskante slides during insertion of the second end of the truss on the front
  • the traverse is provided with a backing part for holding a fastening means for fastening a hinge of a refrigerator door.
  • the backing part is arranged for example on the traverse and serves, for example, to receive the door hinge, for example by means of a hinge bracket.
  • the refrigeration appliance is, for example, a refrigeration appliance with at least two refrigerated goods containers arranged one above the other, such as, for example, a refrigerated freezer combination. Therefore, in the housing
  • the upper refrigerated goods container is
  • Refrigerated goods can be closed with a lower refrigerator door.
  • the upper refrigerator door and the lower refrigerator door each comprise an upper door hinge and a lower door hinge, which is arranged in each case under the upper door hinge.
  • the traverse is provided, for example, to hold the lower door hinge of the upper refrigerator door and the upper door hinge of the lower refrigerator door, for example, to hold each by means of a backing part.
  • held by the crossbar door hinges can be kept together or centered.
  • a lower refrigerated goods container and an upper refrigerated goods container arranged above the lower refrigerated goods container are arranged in the housing, which form, for example, the above-mentioneddegefrierkombination.
  • the traverse preferably extends between the upper refrigerated goods container and the lower one Refrigerated goods, whereby a possible gap between the two refrigerated goods, which can be made for example by deep drawing, can be covered.
  • the traverse is provided to seal a gap between the upper refrigerated goods container and the lower refrigerated goods container.
  • the traverse for example, have a parallel sealing lip.
  • the traverse can be foamed on the back.
  • the traverse comprises a refrigerant channel, which is downstream of a heat exchanger, such as a condenser, fluidically. This prevents water condensation on the traverse.
  • the refrigerant channel may be, for example, a pipe section of a condenser.
  • the first housing side wall and the second housing side wall each have angled front portions, in which the respective
  • Insertion groove is formed in each case.
  • the angled front portions may, for example, have mutually facing edges, in which the insertion grooves are formed.
  • Fig. 1 is a view of a refrigerator
  • Fig. 2 is a view of a refrigerator
  • Fig. 3 is a view of a refrigerator
  • Fig. 4 is a view of a refrigerator.
  • Fig. 1 shows a refrigeration device with a housing 101 and with a traverse 103, which is arranged on the housing front side and connects a first side wall 105 of the housing with a second side wall 107 of the housing.
  • a Refrigerated goods container 108 for example a freezer container
  • a lower refrigerated goods container 109 arranged below the upper refrigerated goods container 107.
  • the traverse 103 may be provided with a front panel 11 1, which may be, for example, a metal panel or a plastic panel.
  • Fig. 2 shows a view of a refrigerator according to an embodiment.
  • Fig. 2 illustrates in particular the arrangement of a traverse 201 with respect to a first housing side wall 203 of a housing of the refrigeration device.
  • Traverse 201 is connected to first housing side wall 203. Due to the latchable connection, no opening for receiving a fastening means, for example a screw, must be provided in a front section 205 of the first housing side wall 201.
  • the first housing side wall 203 may include, for example, a bar 207, which may be formed as an angled front portion.
  • the traverse 201 for example, have openings 209, 211, with which, for example, a front panel or a rear side to be arranged Hälegteil can be screwed.
  • FIG. 3 shows a view of a refrigerator with a traverse 301, which has a first housing side wall 303 with a second, not shown in FIG. 3
  • Housing side wall connects.
  • a first truss end 305 is secured in a latching receptacle 307 of the first housing side wall by means of a latching.
  • the latching receptacle 307 is formed in a cutout in the first housing side wall 303.
  • the first truss end 305 comprises a first latching projection 309 and a second latching projection 309
  • the first latching projection 309 comprises an insertion bevel 313 and a release bevel 315.
  • the second latching projection 311 comprises an insertion bevel 317 and a release bevel 319.
  • the insertion bevels (313, 317) serve to engage the latching projections 309 and 311 in the latching receptacle 307 introduce and ensure a secure locking.
  • the release ramps 315 and 319 allow the release of the latch without destroying the component.
  • a latching edge 321 may be provided, which slides upon insertion of the first truss end 305 via the insertion bevels 313, 317 and sliding sections 322 and 323 and snaps behind the release bevels 315, 319.
  • the traverse 301 for example, include a backing part 325, which is for example mitverrastet.
  • the backing part 325 can be arranged and provided, for example, in a guide channel 327 or on a guide rail, for example to hold a door hinge, which is screwed to the backing part, for example.
  • Fig. 4 shows a side view of the arrangement shown in Fig. 3. It is the
  • Verrastungskante 321 along a cutout 323 of the locking receptacle 307 formed.
  • the Verrastungskante 32 for example, be a spring edge or be replaced for example by a locking lug, which can ensure a catch.
  • the first locking projection 309 may, for example behind the rear release bevel 315 have a straight portion 401, which is, for example, in contact with the Verrastungskante 321st
  • the first housing wall 303 may, for example, have an outer wall 403, which may be formed from bent or folded sheets as shown in FIG. 4.
  • an opening 405 may be provided, which may serve for example for screwing other elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a refrigeration device comprising a housing and a cross member (301) that connects a first housing side wall (303) to a second housing side wall on the front side of the housing. A first end (305) of the cross member (301) can be fastened by means of a latch in a latching receptacle (307) of the first housing side wall (303).

Description

Kältegerät mit einer Traverse  Refrigeration device with a crossbeam
Die folgende Erfindung betrifft das Gebiet der Kältegeräte. The following invention relates to the field of refrigeration appliances.
Die steigende Komplexität moderner Kältegeräte geht mit einer steigenden Anzahl der zu verbauenden Bauteile einher. Daher ist es wünschenswert, den Montageaufwand bei der Herstellung von Kältegeräten zu verringern. The increasing complexity of modern refrigeration appliances is associated with an increasing number of components to be installed. Therefore, it is desirable to reduce the assembly effort in the manufacture of refrigerators.
Der Montageaufwand ist insbesondere bei der Verwendung von Kältegeräten mit zwei übereinander liegenden Kühlbehältern, welche beispielsweise eine The installation effort is particularly in the use of refrigerators with two superimposed cooling containers, which, for example, a
Kühlgefrierkombination bilden, erhöht werden. Denn zum Verschließen der beidenKühlgefrierkombination form, be increased. Because to close the two
Kühlgutbehälter müssen zwei separate Kältegerätetüren befestigt werden. Zum Anbringen der jeweiligen Kältegerätetür an dem Gehäuse werden jeweils ein oberes und ein unteres Scharnier verwendet, welche beispielsweise unter Verwendung eines Lagerwinkels befestigt werden. Dabei können das untere Scharnier der oberen Kältegerätetür und das obere Scharnier der unteren Gerätetür an einer Traverse, welche vorderseitig die Refrigerated goods containers must be attached to two separate refrigeration appliance doors. For attaching the respective refrigerator door to the housing, an upper and a lower hinge are respectively used, which are fastened, for example, using a bearing bracket. In this case, the lower hinge of the upper refrigerator door and the upper hinge of the lower door on a cross member, which front side the
Seitenteile des Gehäuses verbindet, mit Befestigungsmitteln befestigt werden. Bekannte Traversen sind mit einem vormontierten Hinterlegteil zur Aufnahme des jeweiligen Befestigungsmittels versehen, wobei das Hinterlegteil erst bei Verschrauben der Traverse mit dem Gehäuse in Position gebracht wird. Dies ist mit einem erhöhten Zentrierungs- bzw. Montageaufwand verbunden.  Side panels of the housing connects, fastened with fasteners. Known trusses are provided with a preassembled backing part for receiving the respective fastening means, the backing piece being brought into position only when the cross-piece is screwed to the housing. This is associated with an increased Zentrierungs- or installation effort.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein effizientes Konzept zur It is therefore the object of the present invention to provide an efficient concept for
Befestigung einer Traverse in einem Gehäuse eines Kältegerätes zu schaffen. Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Attachment of a traverse in a housing of a refrigeration device to create. Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the
Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination oder ein Weinlagerschrank. Insbesondere weist solch ein Kältegerät zwei oder mehrere übereinander liegende Kühlgutbehälter auf. Die Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer or a wine storage cabinet. In particular, such a refrigeration device has two or more refrigerated goods containers lying one above the other. The object is solved by the features of the independent claim. Advantageous forms of further education are the subject of the dependent claims.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass eine Traverse in einem Gehäuse einfach und effizient mittels einer Verrastung befestigt werden kann, was den The invention is based on the finding that a cross member can be fastened in a housing simply and efficiently by means of a lock, which makes the
Montageaufwand verringert. Assembly costs reduced.
Gemäß einem Aspekt betrifft die Erfindung ein Kältegerät mit einem Gehäuse und mit einer Traverse, welche gehäusevorderseitig eine erste Gehäuseseitenwand mit einer zweiten Gehäuseseitenwand verbindet. Dabei ist ein erstes Traversenende der Traverse in einer Rastaufnahme der ersten Gehäuseseitenwand mittels einer Verrastung befestigbar. Die Rastaufnahme ist beispielsweise in einem Ausschnitt der ersten According to one aspect, the invention relates to a refrigeration device with a housing and with a traverse, which connects a first housing side wall housing front side with a second housing side wall. In this case, a first end of the truss traverse in a locking receptacle of the first housing side wall by means of a latch can be fastened. The latching receptacle is for example in a section of the first
Gehäuseseitenwand gebildet und dient dazu, das erste Traversenende aufzunehmen, so dass dieses mittels der Verrastung gehaltert werden kann. Mit dem Begriff Housing side wall is formed and serves to receive the first end of the truss so that it can be held by means of the latch. With the term
"gehäusevorderseitig" ist eine gehäusevorderseitige Anordnung, d.h. eine Anordnung an einer Vorderseite des Gehäuses, an der beispielsweise eine Kältegerätetür angeordnet ist. "front-of-the-box" is a housing-front-end arrangement, i. an arrangement on a front side of the housing, on which, for example, a refrigerator door is arranged.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Rastaufnahme eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante, welche beim Einführen des ersten According to one embodiment, the latching receptacle comprises a latching lug or a spring edge or a latching edge, which during insertion of the first
Traversenendes zur Verrastung führt. Traversingendes leads to locking.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Rastaufnahme in einem Ausschnitt in der ersten Gehäuseseitenwand gebildet. Bevorzugt ist eine Ausschnittkante des Ausschnitts mit einer Rastnase oder einer Federkante oder einer Verrastungskante verlängert. Der Ausschnitt kann beispielsweise entlang einer Schräge oder des Ausschnitts verlaufen, wobei durch die Ausschnittsverlängerung mittels der Rastnase oder der Federkante oder der Verrastungskante eine verrastbare Einführung des ersten Traversenendes möglich ist. According to one embodiment, the latching receptacle is formed in a cutout in the first housing side wall. Preferably, a cutout edge of the cutout is extended with a latching nose or a spring edge or a latching edge. The cutout can extend, for example, along a slope or the cutout, wherein a latchable insertion of the first end of the truss is possible by the cutout extension by means of the latching lug or the spring edge or the Verrastungskante.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst das erste Traversenende einen According to one embodiment, the first truss end comprises a
Rastvorsprung mit einer vorderen Einführschräge und mit einer hinteren Löseschräge. Die vordere Löseschräge ermöglicht ein Durchschieben des ersten Traversenendes bis zur Einrastung von beispielsweise einer Verrastungskante hinter der hinteren Löseschräge. Die hintere Löseschräge ermöglicht ein beschädigungsfreies Herausnehmen des ersten Traversenendes aus der Rastaufnahme. Locking projection with a front insertion bevel and with a rear release bevel. The front release bevel allows the first end of the crosshead to be pushed through until, for example, a latching edge engages behind the rear release bevel. The rear release bevel allows a damage-free removal of the first end of the truss from the locking receptacle.
Gemäß einer Ausführungsform ist zwischen der vorderen Einführschräge und der hinteren Löseschräge ein Gleitabschnitt vorgesehen, entlang dessen beim Einführen des ersten Traversenendes beispielsweise eine Federkante oder eine Verrastungskante bis zur Einrastung hinter beispielsweise der vorgenannten hinteren Löseschräge gleitet. According to one embodiment, a sliding section is provided between the front insertion bevel and the rear release bevel, along which, for example, when inserting the first end of the traverse, a spring edge or latching edge slides past, for example, the aforementioned rear release bevel.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst das erste Traversenende zwei parallele According to one embodiment, the first truss end comprises two parallel ones
Rastvorsprünge, welche jeweils eine vordere Einführschräge und eine hintere Latching projections, which each have a front insertion bevel and a rear
Löseschräge aufweisen. Dabei gleitet eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante beim Einführen des ersten Traversenendes über die vordere Have Löseschräge. In this case, a latching nose or a spring edge or a Verrastungskante slides during insertion of the first end of the truss on the front
Einführschräge und verrastet hinter der hinteren Löseschräge. Insertion bevel and locked behind the rear release bevel.
Gemäß einer Ausführungsform kann jedem Rastvorsprung eine eigene Rastnase oder Federkante oder Verrastungskante zugeordnet sein. According to one embodiment, each locking projection can be assigned its own latching nose or spring edge or latching edge.
Gemäß einer Ausführungsform ist ein zweites Traversenende der Traverse in einer weiteren Rastaufnahme der zweiten Gehäuseseitenwand mittels einer weiteren According to one embodiment, a second end of the truss traverse in a further locking receptacle of the second side wall of the housing by means of another
Verrastung befestigbar. Generell gilt das oben Gesagte für die Befestigung des zweiten Traversenendes sowie für dessen Merkmale. Locking attachable. In general, the above applies to the attachment of the second end of the truss and its features.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die weitere Rastaufnahme eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante. Gemäß einer Ausführungsform ist die weitere Rastaufnahme in einem weiteren Ausschnitt in der zweiten Gehäuseseitenwand gebildet. Eine Ausschnittkante des weiteren According to one embodiment, the further latching receptacle comprises a detent nose or a spring edge or a Verrastungskante. According to one embodiment, the further latching receptacle is formed in a further cutout in the second housing side wall. A cutting edge of the other
Ausschnitts durch eine Rastnase oder durch eine Federkante oder eine Verrastungskante verlängert ist. Gemäß einer Ausführungsform umfasst das zweite Traversenende einen Rastvorsprung mit einer vorderen Einführschräge und mit einer hinteren Löseschräge. Gemäß einer Ausführungsform ist zwischen der vorderen Einführschräge und der hinteren Löseschräge ein Gleitabschnitt vorgesehen. Extent is extended by a latch or by a spring edge or Verrastungskante. According to one embodiment, the second truss end comprises a latching projection with a front insertion bevel and with a rear release bevel. According to one embodiment, a sliding portion is provided between the front insertion bevel and the rear release bevel.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst das zweite Traversenende zwei parallele In one embodiment, the second truss end includes two parallel ones
Rastvorsprünge aufweist, welche jeweils eine vordere Einführschräge und eine hintere Löseschräge aufweisen. Dabei gleitet eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante beim Einführen des zweiten Traversenendes über die vordere Has latching projections, which each have a front insertion bevel and a rear release bevel. In this case, a latching nose or a spring edge or a Verrastungskante slides during insertion of the second end of the truss on the front
Einführschräge und verrastet hinter der hinteren Löseschräge. Insertion bevel and locked behind the rear release bevel.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Traverse mit einem Hinterlegteil zum Halten eines Befestigungsmittels zum Befestigen eines Scharniers einer Kältegerätetür versehen. Das Hinterlegteil ist beispielsweise an der Traverse angeordnet und dient beispielsweise dazu, das Türscharnier beispielsweise mittels eines Scharnierwinkels aufzunehmen. According to one embodiment, the traverse is provided with a backing part for holding a fastening means for fastening a hinge of a refrigerator door. The backing part is arranged for example on the traverse and serves, for example, to receive the door hinge, for example by means of a hinge bracket.
Gemäß einer Ausführungsform handelt es sich bei dem Kältegerät beispielsweise um ein Kältegerät mit zumindest zwei übereinander angeordneten Kühlgutbehältern, wie beispielsweise bei einer Kühlgefrierkombination. Daher kann in dem Gehäuse According to one embodiment, the refrigeration appliance is, for example, a refrigeration appliance with at least two refrigerated goods containers arranged one above the other, such as, for example, a refrigerated freezer combination. Therefore, in the housing
beispielsweise ein unterer Kühlgutbehälter und ein oberer oberhalb des unteren for example, a lower refrigerated goods container and an upper above the lower
Kühlgutbehälters angeordneter oberer Kühlgutbehälter vorgesehen sein, wobei der obere Kühlgutbehälter beispielsweise ein Gefrierer ist. Der obere Kühlgutbehälter ist Be provided refrigerated goods container upper refrigerated goods, wherein the upper refrigerated goods, for example, is a freezer. The upper refrigerated goods container is
beispielsweise mit einer oberen Kältegerätetür verschließbar, während der untere closed, for example, with an upper refrigerator door, while the lower
Kühlgutbehälter mit einer unteren Kältegerätetür verschließbar sein kann. Dabei umfassen die obere Kältegerätetür und die untere Kältegerätetür jeweils ein oberes Türscharnier und ein unteres Türscharnier, das jeweils unter dem oberen Türscharnier angeordnet ist. Die Traverse ist beispielsweise vorgesehen, das untere Türscharnier der oberen Kältegerätetür und das obere Türscharnier der unteren Kältegerätetür zu halten, beispielsweise mit jeweils mittels eines Hinterlegteils zu halten. Dadurch können die durch die Traverse gehaltenen Türscharniere gemeinsam gehalten bzw. zentriert werden. Refrigerated goods can be closed with a lower refrigerator door. In this case, the upper refrigerator door and the lower refrigerator door each comprise an upper door hinge and a lower door hinge, which is arranged in each case under the upper door hinge. The traverse is provided, for example, to hold the lower door hinge of the upper refrigerator door and the upper door hinge of the lower refrigerator door, for example, to hold each by means of a backing part. As a result, held by the crossbar door hinges can be kept together or centered.
Gemäß einer Ausführungsform sind in dem Gehäuse ein unterer Kühlgutbehälter und ein oberhalb des unteren Kühlgutbehälters angeordneter oberer Kühlgutbehälter angeordnet, welche beispielsweise die vorstehend genannte Kühlgefrierkombination bilden. Bevorzugt verläuft die Traverse zwischen dem oberen Kühlgutbehälter und dem unteren Kühlgutbehälter, wodurch ein etwaiger Spalt zwischen beiden Kühlgutbehältern, welche beispielsweise durch ein Tiefziehen hergestellt sein können, abgedeckt werden kann. According to one embodiment, a lower refrigerated goods container and an upper refrigerated goods container arranged above the lower refrigerated goods container are arranged in the housing, which form, for example, the above-mentioned Kühlgefrierkombination. The traverse preferably extends between the upper refrigerated goods container and the lower one Refrigerated goods, whereby a possible gap between the two refrigerated goods, which can be made for example by deep drawing, can be covered.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Traverse vorgesehen, einen Zwischenraum zwischen dem oberen Kühlgutbehälter und dem unteren Kühlgutbehälter abzudichten. Hierzu kann die Traverse beispielsweise eine parallel verlaufende Dichtungslippe aufweisen. Darüber hinaus kann die Traverse rückseitig eingeschäumt sein. According to one embodiment, the traverse is provided to seal a gap between the upper refrigerated goods container and the lower refrigerated goods container. For this purpose, the traverse, for example, have a parallel sealing lip. In addition, the traverse can be foamed on the back.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Traverse einen Kältemittelkanal, welcher einem Wärmetauscher, beispielsweise einem Verflüssiger, strömungstechnisch nachgeschaltet ist. Dadurch wird eine Wasserabkondensation an der Traverse verhindert. Bei dem Kältemittelkanal kann es sich beispielsweise um einen Rohrabschnitt eines Verflüssigers handeln. According to one embodiment, the traverse comprises a refrigerant channel, which is downstream of a heat exchanger, such as a condenser, fluidically. This prevents water condensation on the traverse. The refrigerant channel may be, for example, a pipe section of a condenser.
Gemäß einer Ausführungsform weisen die erste Gehäuseseitenwand und die zweite Gehäuseseitenwand jeweils abgewinkelte Frontabschnitte auf, in denen die jeweiligeAccording to one embodiment, the first housing side wall and the second housing side wall each have angled front portions, in which the respective
Einführnut jeweils gebildet ist. Die abgewinkelten Frontabschnitte können beispielsweise einander zugewandte Ränder aufweisen, in welchen die Einführnuten gebildet sind. Insertion groove is formed in each case. The angled front portions may, for example, have mutually facing edges, in which the insertion grooves are formed.
Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Further embodiments will be explained with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht eines Kältegerätes; Fig. 1 is a view of a refrigerator;
Fig. 2 eine Ansicht eines Kältegerätes; Fig. 2 is a view of a refrigerator;
Fig. 3 eine Ansicht eines Kältegerätes; und Fig. 3 is a view of a refrigerator; and
Fig. 4 eine Ansicht eines Kältegerätes. Fig. 1 zeigt ein Kältegerät mit einem Gehäuse 101 und mit einer Traverse 103, welche gehäusevorderseitig angeordnet ist und eine erste Gehäuseseitenwand 105 mit einer zweiten Gehäuseseitenwand 107 verbindet. In dem Gehäuse 101 ist ein oberer Kühlgutbehälter 108, beispielsweise ein Gefrierbehälter, sowie ein unterer Kühlgutbehälter 109 unterhalb des oberen Kühlgutbehälters 107 angeordnet. Fig. 4 is a view of a refrigerator. Fig. 1 shows a refrigeration device with a housing 101 and with a traverse 103, which is arranged on the housing front side and connects a first side wall 105 of the housing with a second side wall 107 of the housing. In the housing 101 is an upper Refrigerated goods container 108, for example a freezer container, and a lower refrigerated goods container 109 arranged below the upper refrigerated goods container 107.
Die Traverse 103 kann mit einer frontseitigen Blende 11 1 versehen sein, welche beispielsweise eine Blechblende oder eine Kunststoffblende sein kann. The traverse 103 may be provided with a front panel 11 1, which may be, for example, a metal panel or a plastic panel.
Fig. 2 zeigt eine Ansicht eines Kältegerätes gemäß einer Ausführungsform. Fig. 2 verdeutlicht insbesondere die Anordnung einer Traverse 201 bezüglich einer ersten Gehäuseseitenwand 203 eines Gehäuses des Kältegerätes. Die Traverse 201 ist mit der ersten Gehäuseseitenwand 203 verbunden. Aufgrund der rastbaren Verbindung muss in einem Vorderabschnitt 205 der ersten Gehäuseseitenwand 201 kein Durchbruch zur Aufnahme eines Befestigungsmittels, beispielsweise einer Schraube, vorgesehen sein. Die erste Gehäuseseitenwand 203 kann beispielsweise eine Leiste 207 aufweisen, welche als ein abgewinkelter Frontabschnitt ausgebildet sein kann. Die Traverse 201 kann beispielsweise Durchbrüche 209, 211 aufweisen, mit welchen beispielsweise eine Frontblende oder ein rückseitig anzuordnendes Hinterlegteil verschraubt werden können. Fig. 2 shows a view of a refrigerator according to an embodiment. Fig. 2 illustrates in particular the arrangement of a traverse 201 with respect to a first housing side wall 203 of a housing of the refrigeration device. Traverse 201 is connected to first housing side wall 203. Due to the latchable connection, no opening for receiving a fastening means, for example a screw, must be provided in a front section 205 of the first housing side wall 201. The first housing side wall 203 may include, for example, a bar 207, which may be formed as an angled front portion. The traverse 201, for example, have openings 209, 211, with which, for example, a front panel or a rear side to be arranged Hinterlegteil can be screwed.
Fig. 3 zeigt eine Ansicht eines Kältegerätes mit einer Traverse 301 , welche eine erste Gehäuseseitenwand 303 mit einer in Fig. 3 nicht näher dargestellten zweiten FIG. 3 shows a view of a refrigerator with a traverse 301, which has a first housing side wall 303 with a second, not shown in FIG. 3
Gehäuseseitenwand verbindet. Ein erstes Traversenende 305 ist in einer Rastaufnahme 307 der ersten Gehäuseseitenwand mittels einer Verrastung befestigt. Die Rastaufnahme 307 ist in einem Ausschnitt in der ersten Gehäuseseitenwand 303 gebildet. Dabei umfasst das erste Traversenende 305 einen ersten Rastvorsprung 309 und einen zweiten Housing side wall connects. A first truss end 305 is secured in a latching receptacle 307 of the first housing side wall by means of a latching. The latching receptacle 307 is formed in a cutout in the first housing side wall 303. In this case, the first truss end 305 comprises a first latching projection 309 and a second latching projection 309
Rastvorsprung 311. Der erste Rastvorsprung 309 umfasst eine Einführschräge 313 sowie eine Löseschräge 315. In Analogie hierzu umfasst der zweite Rastvorsprung 311 eine Einführschräge 317 sowie eine Löseschräge 319. Die Einführschrägen (313, 317) dienen dazu, die Rastvorsprünge 309 und 311 in die Rastaufnahme 307 einzuführen und eine sichere Verrastung zu gewährleisten. Die Löseschrägen 315 und 319 ermöglichen das Lösen der Verrastung ohne das Bauteil zu zerstören. Zum Verrasten kann eine Rastkante 321 vorgesehen sein, welche beim Einführen des ersten Traversenendes 305 über die Einführschrägen 313, 317 sowie über Gleitabschnitte 322 sowie 323 gleitet und hinter den Löseschrägen 315, 319 einrastet. Die Traverse 301 kann beispielsweise ein Hinterlegteil 325 umfassen, das beispielsweise mitverrastet wird. Das Hinterlegteil 325 kann beispielsweise in einem Führungskanal 327 oder an eine Führungsschiene angeordnet und vorgesehen sein, beispielsweise ein Türscharnier, das mit dem Hinterlegteil beispielsweise verschraubt ist, zu halten. Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht der in Fig. 3 dargestellten Anordnung. Dabei ist dieThe first latching projection 309 comprises an insertion bevel 313 and a release bevel 315. Analogously thereto, the second latching projection 311 comprises an insertion bevel 317 and a release bevel 319. The insertion bevels (313, 317) serve to engage the latching projections 309 and 311 in the latching receptacle 307 introduce and ensure a secure locking. The release ramps 315 and 319 allow the release of the latch without destroying the component. For latching, a latching edge 321 may be provided, which slides upon insertion of the first truss end 305 via the insertion bevels 313, 317 and sliding sections 322 and 323 and snaps behind the release bevels 315, 319. The traverse 301, for example, include a backing part 325, which is for example mitverrastet. The backing part 325 can be arranged and provided, for example, in a guide channel 327 or on a guide rail, for example to hold a door hinge, which is screwed to the backing part, for example. Fig. 4 shows a side view of the arrangement shown in Fig. 3. It is the
Verrastungskante 321 entlang eines Ausschnitts 323 der Rastaufnahme 307 gebildet. Die Verrastungskante 321 kann beispielsweise eine Federkante sein oder beispielsweise durch eine Rastnase ersetzt werden, welche eine Verrastung sicherstellen kann. Der erste Rastvorsprung 309 kann beispielsweise hinter der hinteren Löseschräge 315 einen geraden Abschnitt 401 aufweisen, welcher beispielsweise in Berührung mit der Verrastungskante 321 ist. Verrastungskante 321 along a cutout 323 of the locking receptacle 307 formed. The Verrastungskante 321, for example, be a spring edge or be replaced for example by a locking lug, which can ensure a catch. The first locking projection 309 may, for example behind the rear release bevel 315 have a straight portion 401, which is, for example, in contact with the Verrastungskante 321st
Die erste Gehäusewand 303 kann beispielsweise eine äußere Wandung 403 aufweisen, welche aus gebogenen bzw. gefalteten Blechen wie in Fig. 4 dargestellt, gebildet sein kann. Optional kann in der ersten Gehäuseseitenwand 303 eine Öffnung 405 vorgesehen sein, welche beispielsweise zur Verschraubung weiterer Elemente dienen kann. The first housing wall 303 may, for example, have an outer wall 403, which may be formed from bent or folded sheets as shown in FIG. 4. Optionally, in the first housing side wall 303, an opening 405 may be provided, which may serve for example for screwing other elements.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
101 Gehäuse 101 housing
103 Traverse  103 Traverse
105 erste Gehäuseseitenwand  105 first side wall of the housing
107 zweite Gehäuseseitenwand  107 second housing side wall
108 oberer Kühlgutbehälter  108 upper refrigerated goods container
109 unterer Kühlgutbehälter  109 lower refrigerated goods container
111 frontseitige Blende  111 front panel
201 Traverse  201 traverse
203 erste Gehäuseseitenwand  203 first housing side wall
205 Vorderabschnitt  205 front section
207 Leiste  207 bar
209, 211 Durchbrüche  209, 211 breakthroughs
301 Traverse  301 traverse
303 erste Gehäuseseitenwand  303 first housing side wall
305 erstes Traversenende  305 first end of traverse
307 Rastaufnahme  307 snap-in receptacle
309 erster Rastvorsprung  309 first locking projection
311 zweiter Rastvorsprung  311 second locking projection
313 Einführschräge  313 insertion bevel
315 Löseschräge  315 release scales
317 Einführschräge  317 insertion bevel
319 Löseschräge  319 release scales
321 Rastkante, Verrastungskante 321 locking edge, latching edge
323 Gleitabschnitt 323 sliding section
325 Hinterlegteil  325 backing piece
327 Führungskanal  327 guide channel
401 gerader Abschnitt  401 straight section
403 äußere Wandung  403 outer wall
405 Öffnung  405 opening

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Kältegerät mit einem Gehäuse (101) und mit einer Traverse (103, 201 , 301), welche gehäusevorderseitig eine erste Gehäuseseitenwand (203, 303) mit einer zweiten Gehäuseseitenwand (107) verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Traversenende (305) der Traverse (103, 201 , 301) in einer Rastaufnahme (307) der ersten Gehäuseseitenwand (203) mittels einer Verrastung befestigbar ist. Refrigerating appliance with a housing (101) and with a crossmember (103, 201, 301), which housing front side a first housing side wall (203, 303) with a second housing side wall (107) connects, characterized in that a first truss end (305) of the traverse (103, 201, 301) in a latching receptacle (307) of the first housing side wall (203) can be fastened by means of a latching.
Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Rastaufnahme (307) eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante aufweist. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the latching receptacle (307) has a latching nose or a spring edge or a Verrastungskante.
Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the
Rastaufnahme (307) in einem Ausschnitt in der ersten Gehäuseseitenwand (203) gebildet ist und eine Rastnase oder durch Federkante (321) oder eine Locking receptacle (307) in a cutout in the first housing side wall (203) is formed and a latching nose or by spring edge (321) or a
Verrastungskante (321) umfasst. Verrastungskante (321) includes.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Traversenende (305) einen Rastvorsprung (309) mit einer vorderen Einführschräge (313) und einer hinteren Löseschräge (315) aufweist. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first truss end (305) has a latching projection (309) with a front insertion bevel (313) and a rear release bevel (315).
Kältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das die Verrastung über die hintere Löseschräge (315) lösbar ist. Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the latching on the rear release bevel (315) is releasable.
Kältegerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der vorderen Einführschräge (313) und der hinteren Löseschräge (315) ein Refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that between the front insertion bevel (313) and the rear release bevel (315) a
Gleitabschnitt (322) vorgesehen ist. Sliding portion (322) is provided.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Traversenende (305) zwei parallele Rastvorsprünge (309, 31 1) aufweist, welche jeweils eine vordere Einführschräge (313, 317) und eine hintere Löseschräge (315, 319) aufweisen, und dass eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante beim Einführen des ersten Traversenendes (305) über die jeweilige vordere Einführschräge (313, 317) gleitet und hinter der hinteren Löseschräge (315, 319) verrastet. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first truss end (305) has two parallel latching projections (309, 31 1), each having a front insertion bevel (313, 317) and a rear release bevel (315, 319), and that a latching nose or a spring edge or a Verrastungskante upon insertion of the first truss end (305) via the respective front insertion bevel (313, 317) slides and locks behind the rear release bevel (315, 319).
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Traversenende der Traverse (103, 201 , 301)in einer weiteren Rastaufnahme der zweiten Gehäuseseitenwand mittels einer weiteren Verrastung befestigbar ist. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a second truss end of the traverse (103, 201, 301) can be fastened in a further latching receptacle of the second housing side wall by means of a further latching.
Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the further
Rastaufnahme eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante aufweist. Locking receptacle has a latching nose or a spring edge or a Verrastungskante.
Kältegerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Rastaufnahme in einem weiteren Ausschnitt in der zweiten Gehäuseseitenwand gebildet ist, und dass eine Ausschnittkante des weiteren Ausschnitts durch eine Rastnase oder durch eine Federkante oder eine Verrastungskante verlängert ist. Refrigerating appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the further latching receptacle is formed in a further cutout in the second housing side wall, and that a cutout edge of the further cut is extended by a latching lug or by a spring edge or a Verrastungskante.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Traversenende einen Rastvorsprung mit einer vorderen Einführschräge und mit einer hinteren Löseschräge aufweist. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that the second truss end has a latching projection with a front insertion bevel and with a rear release bevel.
Kältegerät nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der vorderen Einführschräge und der hinteren Löseschräge ein Gleitabschnitt vorgesehen ist. Refrigerating appliance according to claim 1 1, characterized in that a sliding portion is provided between the front insertion bevel and the rear release bevel.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Traversenende zwei parallele Rastvorsprünge aufweist, welche jeweils eine vordere Einführschräge und eine hintere Refrigerating appliance according to one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the second end of the truss has two parallel locking projections, each having a front insertion and a rear
Löseschräge aufweisen, und dass eine Rastnase oder eine Federkante oder eine Verrastungskante beim Einführen des zweiten Traversenendes in die über die vordere Einführschräge gleitet und hinter der hinteren Löseschräge verrastet. Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (103, 201 , 301)mit einem Hinterlegteil zum Halten eines Befestigungsmittels zum Befestigen einer Kältegerätetür versehen ist. Have Löseschräge, and that a latching nose or a spring edge or a Verrastungskante slides when inserting the second end of the truss in the over the front insertion bevel and locked behind the rear release bevel. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the traverse (103, 201, 301) is provided with a backing part for holding a fastening means for fastening a refrigerator door.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (101) ein unterer Kühlgutbehälter und ein oberhalb des unteren Kühlgutbehälters angeordneter oberer Kühlgutbehälter vorgesehen sind, dass das Kältegerät eine obere Kältegerätetür zum Verschleißen eines oberen Kühlgutbehälters und eine untere Kältegerätetür zum Verschließen eines unteren Kühlgutbehälters aufweist, dass die obere Kältegerätetür und die untere Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (101) a lower refrigerated goods and a container above the upper Kühlgutbehälters upper refrigerated goods are provided, that the refrigerator an upper refrigerator door for wear of an upper refrigerated goods and a lower refrigerator door for closing a lower refrigerated goods container, that the upper refrigerator door and the lower
Kältegerätetür jeweils ein oberes Türscharnier und ein unteres Türscharnier aufweisen, und dass die Traverse (103, 201 , 301) vorgesehen ist, das untere Türscharnier der oberen Kältegerätetür und das obere Türscharnier der unteren Kältegerätetür zu halten, insbesondere jeweils mittels eines Hinterlegteils zu halten. Refrigeration appliance door each having an upper door hinge and a lower door hinge, and that the Traverse (103, 201, 301) is provided to hold the lower door hinge of the upper refrigerator door and the upper door hinge of the lower refrigerator door, in particular each by means of a backing.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das in dem Gehäuse ein unterer Kühlgutbehälter und ein oberhalb des unteren Kühlgutbehälters angeordneter oberer Kühlgutbehälter angeordnet sind, und dass die Traverse (103, 201 , 301) zwischen dem oberen Kühlgutbehälter und dem unteren Kühlgutbehälter verläuft. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing, a lower refrigerated goods and a container above the upper Kühlgutbehälters arranged upper Kühlgutbehälter are arranged, and that the traverse (103, 201, 301) extends between the upper refrigerated goods and the lower refrigerated goods ,
Kältegerät nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (103, 201 , 301) einen Zwischenraum zwischen dem oberen Kühlgutbehälter und dem unteren Kühlgutbehälter abdichtet. Refrigerating appliance according to claim 15 or 16, characterized in that the traverse (103, 201, 301) seals a gap between the upper refrigerated goods container and the lower refrigerated goods container.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (103, 201 , 301 )v orderseitig mit einem Blendenelement, insbesondere mit einer Blechblende oder mit einer Kunststoffblende, versehen ist. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the traverse (103, 201, 301) is provided on the order side with an aperture element, in particular with a metal panel or with a plastic panel.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (103, 201 , 301) einen Kältemittelkanal aufweist, welcher einem Wärmetauscher, insbesondere einem Verflüssiger, strömungstechnisch nachgeschaltet ist. Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (101) ein unterer Kühlgutbehälter (109) und ein oberhalb des unteren Kühlgutbehälters (109) angeordneter oberer Kühlgutbehälter (108) vorgesehen sind, dass der obere Kühlgutbehälter (108) mit einer oberen Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the traverse (103, 201, 301) has a refrigerant channel, which is downstream of a heat exchanger, in particular a condenser, fluidically. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (101) a lower refrigerated goods container (109) and above the lower refrigerated goods container (109) arranged upper Kühlgutbehälter (108) are provided, that the upper refrigerated goods container (108) with a top
Kältegerätetür verschließbar ist, dass der untere Kühlgutbehälter (109) mit einer unteren Kältegerätetür verschließbar ist, dass die obere Kältegerätetür und die untere Kältegerätetür jeweils ein oberes Türscharnier und ein unteres Can be closed refrigerator door that the lower refrigerated goods container (109) is closable with a lower refrigerator door, that the upper refrigerator door and the lower refrigerator door each have an upper door hinge and a lower
Türscharnier, das jeweils unter dem oberen Türscharnier angeordnet ist, umfassen, und dass Traverse (103, 201 , 301) vorgesehen ist, das untere Door hinge, which is respectively disposed below the upper door hinge include, and that traverse (103, 201, 301) is provided, the lower
Türscharnier der oberen Kältegerätetür und das obere Türscharnier der unteren Kältegerätetür zu halten. Door hinge of the upper refrigerator door and the upper door hinge of the lower refrigerator door to hold.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (101) ein unterer Kühlgutbehälter (109) und ein oberhalb des unteren Kühlgutbehälters (109) angeordneter oberer Kühlgutbehälter (108) vorgesehen sind, und dass die Traverse (103, 201 , 301) zwischen dem oberen Kühlgutbehälter (108) und dem unteren Kühlgutbehälter (109) verläuft. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (101) a lower refrigerated goods container (109) and above the lower refrigerated goods container (109) arranged upper refrigerated goods container (108) are provided, and that the traverse (103, 201, 301) between the upper refrigerated goods container (108) and the lower refrigerated goods container (109).
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (103, 201 , 301) vorgesehen ist, einen Zwischenraum zwischen dem oberen Kühlgutbehälter (108) und dem unteren Kühlgutbehälter (109) abzudichten. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the traverse (103, 201, 301) is provided to seal a gap between the upper refrigerated goods container (108) and the lower refrigerated goods container (109).
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (103, 201 , 301) einen Kältemittelkanal umfasst, welcher einem Wärmetauscher, beispielsweise einem Verflüssiger, strömungstechnisch nachgeschaltet ist. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the traverse (103, 201, 301) comprises a refrigerant channel, which is downstream of a heat exchanger, such as a condenser, fluidically.
Kältegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Gehäuseseitenwand (105, 203) und die zweite Gehäuseseitenwand (107) jeweils abgewinkelte Frontabschnitte zum Aufnehmen der Rastaufnahmen aufweisen. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing side wall (105, 203) and the second housing side wall (107) each have angled front portions for receiving the locking receptacles.
EP11748388.3A 2010-08-27 2011-08-24 Refrigeration device comprising a cross member Active EP2609383B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11748388T PL2609383T3 (en) 2010-08-27 2011-08-24 Refrigeration device comprising a cross member

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010039910A DE102010039910A1 (en) 2010-08-27 2010-08-27 Refrigeration device with a crossbeam
PCT/EP2011/064530 WO2012025558A2 (en) 2010-08-27 2011-08-24 Refrigeration device comprising a cross member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2609383A2 true EP2609383A2 (en) 2013-07-03
EP2609383B1 EP2609383B1 (en) 2016-03-02

Family

ID=44509372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11748388.3A Active EP2609383B1 (en) 2010-08-27 2011-08-24 Refrigeration device comprising a cross member

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2609383B1 (en)
CN (1) CN103154649B (en)
DE (1) DE102010039910A1 (en)
PL (1) PL2609383T3 (en)
WO (1) WO2012025558A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011101677A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Cooling or freezing appliance is provided with cross-connections and two side walls between which cross-connection extends
DE102013214923A1 (en) * 2013-07-30 2015-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device with a front strip

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2622412A (en) * 1950-12-04 1952-12-23 Philco Corp Dual temperature refrigerator
US4558503A (en) * 1984-06-19 1985-12-17 General Electric Company Method of assembling a refrigerator
US4822117A (en) * 1987-06-12 1989-04-18 General Electric Company Refrigerator case/liner interface and related components for automated assembly
KR0111186Y1 (en) * 1993-09-07 1998-04-06 김광호 Refrigerator
KR0129496B1 (en) * 1993-12-08 1998-04-08 김광호 Variable volume type refrigerator
JPH07270029A (en) * 1994-03-29 1995-10-20 Matsushita Refrig Co Ltd Refrigerator
JP2001120398A (en) * 1999-10-22 2001-05-08 Nakano Refrigerators Co Ltd Low temperature showcase
JP2007040672A (en) * 2005-08-05 2007-02-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Refrigerator
DE202005019586U1 (en) * 2005-10-24 2007-03-08 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH cooling unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012025558A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN103154649B (en) 2016-03-23
DE102010039910A1 (en) 2012-03-01
CN103154649A (en) 2013-06-12
WO2012025558A3 (en) 2012-08-02
PL2609383T3 (en) 2016-08-31
EP2609383B1 (en) 2016-03-02
WO2012025558A2 (en) 2012-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2325565A2 (en) Fastening element
EP2702338B1 (en) Chilled goods container and refrigerator comprising a chilled goods container
EP2697582B1 (en) Built-in refrigerator having a fitting component
DE102010002045A1 (en) Refrigerating appliance with a fastening device for a compressor and method for mounting a compressor
EP2609383B1 (en) Refrigeration device comprising a cross member
EP2686626B1 (en) Refrigeration device door
WO2016134894A1 (en) Refrigeration device
WO2012025560A2 (en) Refrigeration device comprising a cross member
WO2012025561A2 (en) Refrigeration device comprising a cross member
EP3457056B1 (en) Door compartment for a refrigeration device
DE102016202567A1 (en) Domestic refrigerating appliance with an interior lighting and method for producing a household refrigerating appliance
DE102010002043A1 (en) Electric device
DE102011076486A1 (en) Domestic refrigerator with a front strip
DE102011005892A1 (en) Household appliance e.g. refrigerator has door handle which comprises handle bar that is provided asymmetrically with respect to vertical axis of door
DE102008043615A1 (en) Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance
WO2016078894A1 (en) Refrigeration appliance comprising a cold air duct
WO2012025565A2 (en) Refrigeration device comprising a cross member
DE102017213683A1 (en) Home appliance device
WO2012025563A2 (en) Cross member for a refrigeration device
DE102011055037A1 (en) fitting
EP2040018A2 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP2108906B1 (en) Cooler with a door closing band with integrated seal
DE102021212929A1 (en) Refrigeration device, evaporator assembly for a refrigeration device, holder and method for fixing a sensor device to a tube of an evaporator
DE7628953U1 (en) REFRIGERATED FURNITURE, IN PARTICULAR HOUSEHOLD REFRIGERATOR
EP3832233A1 (en) Domestic refrigerating device with a rear fitting part and method for manufacturing the domestic refrigerating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130327

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150918

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 778333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011009001

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160704

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011009001

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

26N No opposition filed

Effective date: 20161205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160824

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 778333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110824

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220817

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20220831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220811

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011009001

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 13