EP2553534B1 - Wristwatch with electronic display - Google Patents

Wristwatch with electronic display Download PDF

Info

Publication number
EP2553534B1
EP2553534B1 EP11714002.0A EP11714002A EP2553534B1 EP 2553534 B1 EP2553534 B1 EP 2553534B1 EP 11714002 A EP11714002 A EP 11714002A EP 2553534 B1 EP2553534 B1 EP 2553534B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
displayed
movement
microcontroller
mechanical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11714002.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2553534A1 (en
Inventor
Pascal Pozzo Di Borgo
Joerg Hysek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Smart Communications SA
Original Assignee
Smart Communications SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42542996&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2553534(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Smart Communications SA filed Critical Smart Communications SA
Publication of EP2553534A1 publication Critical patent/EP2553534A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2553534B1 publication Critical patent/EP2553534B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/0064Visual time or date indication means in which functions not related to time can be displayed
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/001Electromechanical switches for setting or display
    • G04C3/002Position, e.g. inclination dependent switches
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/08Touch switches specially adapted for time-pieces
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/0082Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements and by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the positions of which represents the time, i.e. combinations of G04G9/02 and G04G9/08
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/02Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques

Definitions

  • the present invention relates to a wristwatch, in particular an electronic wristwatch having a high-resolution display screen.
  • Wristwatches can be classified into two main families depending on the type of movement used.
  • Electronic watches most often regulated by a quartz, have the advantage of high precision and moderate cost thanks to industrial manufacturing techniques.
  • the time calculated by electronic watches is most often displayed digitally on a liquid crystal segment display, or sometimes by means of hands driven by a step-by-step motor whose operation is regulated by the quartz.
  • Liquid crystal segment displays have the disadvantage of limited contrast making reading the digital symbols formed by the segments uncomfortable, especially in low ambient light. Stepper motors generally cause the needles to move jerkily, judged not to be very quiet and not very representative of the continuous flow of time.
  • GB2425370 describes a table clock comprising a video screen for displaying a looped film with representations of humans. This solution is not suitable for a wristwatch.
  • US20050278757 describes a system for downloading watch faces displayed on a device.
  • US20030214885 describes a watch whose dial is replaced by a screen allowing the time to be represented in different ways. None of these solutions of the prior art makes it possible to display the movement of the watch. These solutions do not offer the curiosity of beautiful mechanical watches, and are intended for lovers of electronic watches.
  • WO2011000893 which comes under Art 54 (3) EPC, discloses a wristwatch comprising a microcontroller arranged to reproduce on an electronic display the simulation of a mechanical watch movement.
  • An object of the present invention is to provide a wristwatch combining the advantages of watches with mechanical movements and those of electronic watches.
  • independent claim 13 defines a corresponding method of displaying information in an electronic watch.
  • dependent claims 14 and 15 define particular embodiments of this process.
  • This watch thus makes it possible to display a simulated mechanical movement as complex as desired while avoiding the costs of manufacturing a real, physical and tangible mechanical movement.
  • the precision of this watch can be as high as that of an electronic watch while offering the animations of a higher category mechanical watch.
  • the invention starts in particular from the observation that modern electronic displays allow sufficient realism to display a credible simulation of a complex mechanical movement; the necessary resolution would have been impossible to obtain a few years ago, or would have required power consumption incompatible with integration into a wristwatch.
  • the invention also starts from the observation that the computing power of current watchmaking microcontrollers (that is to say microcontrollers of size and consumption compatible with a watchmaking application) makes it possible to calculate and display in real time a realistic simulation. of a complex mechanical movement.
  • the simulated mechanical movement is advantageously displayed over the entire surface of the electronic display, which is mounted edge to edge against the internal face of the flange or the bezel. In this way, the simulated mechanical movement occupies the position and dimensions of an actual mechanical movement. Indicating members, for example needles, discs, cylinders etc. can be displayed on the display. Control means make it possible to modify the display and to select a mechanical movement from among several available movements. It is also possible to display a simulated dial, or a real dial, totally or partially covering the simulated mechanical movement.
  • the display is a display associated with a touch sensor, for example a display associated with a multi-touch or single-touch touch sensor.
  • a touch sensor for example a display associated with a multi-touch or single-touch touch sensor.
  • This increases the realism of the representation; the user can for example influence the position or displacement of a component of the movement by pressing or moving the representation of this component.
  • the watch comprises a crown outside the case and a representation of the virtual and simulated crown stem displayed on the screen opposite this crown.
  • the position of the crown stem is modified by the microcontroller of the watch when this microcontroller detects an actuation of the crown, so as to simulate a direct action of the crown on the simulated crown stem.
  • This crown can also be used for setting the time or for winding the simulated mechanical movement; this movement can for example stop after some time if it is not wound up by the physical crown.
  • the action of the physical push buttons on the movement can be simulated by displaying a simulated organ next to the push button, the position of which is modified when the push button is actuated, so as to simulate a direct action. on said member simulated by said push-button.
  • the wristwatch further comprises an accelerometer used for example to increase the realism of the representation, by making it dependent on the accelerations undergone by the watch.
  • the position of at least one element of the movement depends on an output signal from the accelerometer. It is so possible to simulate the displacement of an oscillating weight for winding the simulated movement according to the watch, to visualize the deformations of the hairspring or the displacements of a tourbillon or of the balance according to gravity, or to show the oscillations of the train gear or other components when the watch is shaken.
  • the microcontroller calculates the forces and the displacement undergone by these elements as a function of the measured acceleration, for example gravity or a shock, and displays these displacements or deformations.
  • At least some elements, for example the springs or the hairspring also have virtual rigidity and deform as a function of the measured accelerations or the displacements of other components of the simulated movement.
  • the acceleration can for example be measured along 3 axes. It is also possible to measure rotations along one or more axes with a gyroscope.
  • the rate of movement depends on the measured accelerations. For example, it is possible to take into account the effect of gravity and of shocks on the regulating member in order to affect the rate of this regulating member or the position of a tourbillon.
  • a simulated barrel can discharge if the accelerometer does not detect any acceleration to move the oscillating mass, and mechanical motion can slow down and then stop if discharged.
  • the time displayed by the displayed movement therefore preferably depends on the results of the simulation, taking into account the rigidity of the parts or the measured accelerations.
  • the time of the simulated movement is synchronized with the time determined by the quartz movement, in order to reset the simulated mechanical movement. This synchronization can be performed automatically, for example periodically or in the event of a variation. exceeding a predetermined threshold, and / or at the request of the user by an appropriate command.
  • One advantage of the present solution is that it makes it possible to simulate and display mechanical movements which would be impossible or very expensive to manufacture in practice. For example, it is possible to display virtual mechanical movements, simulated with a regulating organ oscillating at a much higher frequency than in a classical movement, and with organs which rotate much faster, producing a more interesting animation.
  • oscillating masses or balances are simulated with a very high density, and other moving parts with a density that is on the contrary lower than that permitted by ordinary materials.
  • barrel or hairspring springs can be simulated with much greater return stresses than in the prior art.
  • the simulation is however always a “realistic” simulation, calculated taking into account correct physical laws even if it is based on properties of non-existent materials.
  • the display does not reproduce a simple animated image or a video previously recorded and displayed in a loop, but a calculated simulation of the position of the elements displayed taking into account for example the shape and the simulated mass. of these elements and of the environment (for example buttons, acceleration, etc.). Each successive image is therefore calculated in real time by the microcontroller and generated dynamically taking into account external parameters. This increases the realism.
  • the display is preferably a display associated with a two-dimensional touch sensor making it possible to detect the movements of at least one finger in at least two different directions
  • the watch comprising a processing circuit specifically designed to interpret signals from the touch sensor, to select a screen from among several screens available as a function of these signals, and to display this screen over the whole of said display.
  • the processing circuit is specifically designed so as to cause scrolling of screens in order to permanently replace the map initially displayed by another screen, the direction and the direction of scrolling depending on the direction and direction of said displacement.
  • Each screen displayed can be associated with an application determining the animated image displayed.
  • the wristwatch also has the advantage of switching from one screen to another very simply, by simple horizontal or vertical movements of the finger on the crystal, taking into account the direction and direction of movement of the finger on the screen.
  • Scrolling from one screen to another can for example correspond to a change of watch mode.
  • the replacement of a simulated mechanical display is done by scrolling through screens, and by replacing the entire image displayed on the watch with the image of another screen.
  • the figure 1 schematically illustrates various components of a simulated mechanical watch 1 according to the invention.
  • a simulated mechanical watch 1 comprises a housing 5 housing a microcontroller 10 displaying indications on a high-resolution digital display 4 which occupies almost the entire surface under the glass, and thus serves both as a watch face and as a time indicator.
  • the display consists of a color liquid crystal matrix display (LCD or TFT) with at least 150 ⁇ 150 pixels.
  • LCD or TFT color liquid crystal matrix display
  • Other types of displays including displays based on OLED technology for example, can be employed.
  • the watch could also include several displays, for example several digital displays, or a digital matrix display combined with hands or other mechanical indicators.
  • the microcontroller makes it possible to execute different applications in order on the one hand to determine the current time and other chronological indications as a function of the output signals of a quartz oscillator 11 in the housing, or of another reference signal. temporal.
  • the microcontroller runs computer applications stored in a semi-permanent memory in order to control the indications displayed on the display 4 according to the time indications and the commands of the user or of various sensors.
  • the applications executed by the microcontroller can be updated for example through a wireless interface not shown, or a micro-USB type connector for example, in order to load other portions of codes making it possible to display other indications or the same indications in a different way.
  • the watch can also include several microcontrollers, for example a microcontroller to control the matrix display, another microcontroller to control the touch interface, and a general microcontroller to determine the indications to be displayed at each moment, according to the selected card. These different microcontrollers can also be grouped together differently.
  • the display 4 is preferably a display associated with a touch sensor, for example a display associated with a single touch or multitouch touch sensor.
  • multi-touch sensor is meant in the present application a touch sensor capable of detecting several simultaneous contact points, for example the simultaneous movements of several fingers on the touch surface. It is surprising to use a multitouch screen on the small surface of a wristwatch, despite all expectations this technology is however effective in entering complex commands more quickly than with a single touch screen.
  • the electrodes of this equipment are preferably associated with a circuit or with software which interprets these simultaneous contacts and which converts them into commands executed by the microcontroller 10.
  • the watch is characterized by displaying a single icon or card at a time, with each card filling the entire screen.
  • the different cards are arranged on a single plane and the choice of a screen is made only by horizontal or vertical movements, in the same plane, without ever switch to a different plan. The risk of losing the user in navigating between several planes of icons or superimposed maps is thus avoided.
  • the course of the programs executed by the microcontroller 10 can also be modified by acting on monostable pushbuttons 41 and / or on the axial and / or angular position of a crown 42 (optional).
  • Reference numeral 43 denotes additional light indicators, for example light diodes on the outer surface of the case 5 or the bracelet.
  • the user interface can also include a loudspeaker (not shown) to reproduce sounds generated or stored by the microcontroller, a wireless interface (not shown) of the ZigBee or Bluetooth type for example, a microphone, etc.
  • the watch can also include a speaker which can be used to reproduce sounds.
  • the sounds generated and reproduced depend on the simulation displayed, for example in order to reproduce a “tick tock” synchronized with the oscillations of the simulated regulating organ.
  • the power supply of the watch is advantageously done by means of a rechargeable battery through a micro- or nano-USB connector, a specific or proprietary connector or, in a variant, through a radiofrequency interface. .
  • the wristwatch of the invention also advantageously comprises an accelerometer 12 capable of measuring the acceleration undergone by the watch and of supplying a signal to the microcontroller 10 depending on this acceleration.
  • the accelerometer is preferably a 3D accelerometer capable of measuring acceleration in three dimensions, and of determining the vertical direction during periods of immobility. This acceleration is for example useful for controlling and rotating the display according to the orientation of the watch, and for simulating the effect of the acceleration on the parts shown on the screen, in particular the deformation of the hairspring, as in will see it below. It is also possible to use an accelerometer combined with a gyroscope to measure angular acceleration along one or more axes, and to simulate the effect of rotations on the displayed representation.
  • the figures 2 to 5 illustrate various display examples on a wristwatch 1 according to the invention.
  • the illustrated watch comprises in particular a bracelet 2 and a case 5 provided with a crystal 3 covering a digital matrix display 4. It integrates for example the circuit of the figure 1 .
  • the box 5 may include control members, for example push-buttons 41, a crown 42, etc., which are however not essential for handling; on the figures 2 , 3 and 5 , the watch has no crown and only has pushbuttons 41 for switching the screen on or off, for adjusting its brightness or for controlling applications. It is also possible, in an option, to produce a watch without a push-button and / or in which the screen is turned on or off via the touch screen, for example by long pressing on a predetermined area of the touch screen. . As an option, a light sensor (not shown) automatically adapts the intensity of the screen to the ambient light. This sensor can also be used to adapt the intensity and direction of shadows simulated and drawn on the display according to the intensity and direction of the ambient light.
  • control members for example push-buttons 41, a crown 42, etc.
  • the crystal 3 closes the upper surface of the case and covers the digital matrix display 4. It is preferably made of sapphire or another scratch-resistant material, and covered with an antireflection treatment. In a preferred embodiment, the crystal is convex cylindrical, or possibly convex spherical.
  • Transparent electrodes are placed in or under the glass 3 in order to detect the presence of a finger or a stylus.
  • the detection technology preferably uses methods known in the state of the art, for example capacitive detection.
  • the microcontroller 10 makes it possible to interpret the signals coming from the electrodes and to display on the matrix display 4 indications which depend on these signals.
  • the user can switch from one display mode to another, and for example replace the display of the figure 2 by that of one of the figures 3, 4 or 5 , or by another display, simply by scrolling through the displays on the screen by moving your finger on the screen in the desired scrolling direction.
  • the figure 2 illustrates a display mode in which the time is displayed by means of a simulated virtual mechanical movement and displayed on screen 4.
  • the hours, respectively the minutes are displayed by means of simulated jumping cylinders 15 , 16 indexed almost instantaneously at each change of hour or minute.
  • the seconds are displayed by means of a simulated linear retrograde seconds hand 17 moving at 6 o'clock at the bottom of the screen.
  • the movement illustrated here is of the skeleton type and reveals part of the cogs and other components of the movement. In this example, most of the wheels and pinions are arranged around horizontal axes (parallel to the dial).
  • the wristwatch therefore displays the simulated movement and the indicators 15, 16, 17 over the entire surface of the electronic display, so that it occupies the position and dimensions of an actual mechanical movement in a skeleton watch. for example.
  • the user thus has the impression of wearing a real mechanical watch.
  • the microcontroller 10 can display shadows on the organs of the simulated movement; the intensity and direction of shadows may also depend on ambient light measurements taken by one or more light sensors.
  • the user can replace a displayed simulated movement with another available movement.
  • the figure 3 illustrates the display of a movement allowing the display of the date, respectively of the day of the week by means of jumping rollers 18 and of a retrograde linear hand 19 respectively.
  • These elements can be represented on the same display 4 instead of the indications on the figure 2 , the user being able to switch freely from one representation to another and replace the display of the first movement with that of the second movement.
  • the figure 4 illustrates another way of displaying the time by means of hands 20 of the hours and minutes displayed on the screen 4.
  • the hands 20 rotate in front of a simulated skeleton movement comprising in particular cogs 30 and other elements not shown, for example a regulating organ, a barrel, an oscillating weight, or other simulated complications.
  • the physical crown 42 on the outside of the watch can be manipulated to wind or time this simulated movement.
  • a simulated crown rod 420 is displayed on the screen 4 opposite the crown 42; this rod is controlled by the microprocessor so as to follow the manipulations of the physical crown 42, giving the user the impression of actually manipulating this crown rod 420 and the organs which are linked to it.
  • the action on the push-buttons 41 outside the housing 5 advantageously has repercussions on the corresponding members 410 displayed on the screen 4, giving the user the impression of manipulating these members.
  • the user can also interact with the elements of the simulated movement through the touchscreen 40. For example, in one embodiment, he can move or block the hands 20, or other components, simply by moving or pressing the button. finger on the displayed representation of these components.
  • this displacement causes a modification of the rate of the movement. For example, if the user moves a hand with the finger, the displayed time is permanently modified, and the hand starts again from the location where the user left it. Likewise, if a user prevents a wheel or pinion from turning, the simulated movement is stopped for the duration of the lockup, and the watch is thus delayed.
  • the user can also temporarily remove components from the movement, for example cogs, bridges etc., by means of the finger; this allows for example to observe parts in the background that would be hidden by others.
  • the watch comprises an accelerometer 12 generating an output signal which influences the rate of the simulated movement which is displayed. For example, jerks measured by the accelerometer can impact the gear train which can be shown vibrating in their simulated bearings. If the movement has a simulated oscillating mass (not shown), the oscillations of the watch may cause this displayed oscillating mass to oscillate, which can be used to reload a simulated virtual barrel and wind the watch. Likewise, the influence of gravity and other accelerations on the shape of the virtual hairspring and on the oscillations of the virtual balance can be simulated and displayed, as can the movements of a simulated vortex for example.
  • the movement shown is a real simulation of a mechanical movement.
  • the simulated components represented therefore have a virtual mass, and simulated torques or forces are transmitted from one component to another, for example through the gear train.
  • some components such as springs have virtual rigidity.
  • the microcontroller thus calculates and displays at all times a simulation of the position of each component based on interactions with other components, acceleration and user interactions on crown 42, pushbuttons or crystal for example .
  • the time displayed at all times therefore results from this simulation, and can for example be disturbed by the accelerations of the simulated regulating organ or by imperfections in the movement. This time can therefore differ from the generally more precise time calculated by the microcontroller 10 on the basis of the indications of the quartz oscillator 11.
  • the time displayed by the simulated and displayed mechanical movement is therefore synchronized. with the quartz time, either automatically at regular intervals or when the difference exceeds a threshold, or manually by user interaction on one of the push buttons 41 or on the touch sensor.
  • quartz 11 It is also possible, in a variant that is simpler to produce but less realistic, to display a pure image of a movement on the screen, with a position of each component and of the hands which is directly determined from the time. quartz 11. Moreover, the same watch can offer both types of display, for example on two display modes selectable by the user.
  • the watch of the invention can also be used to display indications other than simulated mechanical movements.
  • the figure 5 illustrates a mode of digital representation of the current time on the screen 4.
  • Other indications for example other digital displays or virtual hands, calendars, images, photos, text, multimedia pages, etc. can be displayed on display 4.
  • the figure 6 schematically illustrates a possible arrangement of screens which allow different indications or images to be displayed. At least one screen corresponds according to the invention to the display of a simulated mechanical movement. Other screens can be selected to display other mechanical movements, or other indications related or not to the time indication.
  • each selectable screen corresponds to the size of display 4.
  • the user can modify the current display by permanently replacing, until the next replacement, the screen displayed by any other selected screen. .
  • the selectable screens are virtually arranged to form a row 22 and a virtual column 21.
  • the user can scroll through the screens in the horizontal direction, in order to replace the current screen 23 with any other. screen 220 to 225 in row 22.
  • the user can scroll through the screens vertically in order to choose one of screens 210 to 213 in column 21. All the available information can therefore be displayed by simply scrolling horizontally or vertically .
  • the scrolling of the screens in the horizontal or vertical direction is obtained by moving the finger on the glass in the corresponding direction and in the corresponding direction.
  • the user can easily consult the available screens, and choose a particular screen with simple movements of the finger in the horizontal or vertical direction.
  • the user can add screens, delete screens, modify the order of the screens in the row and the column, etc., from a particular menu of the watch or from a personal computer connected to the watch.
  • a user can thus update a mechanical movement, or add an additional representation of a mechanical movement in an existing watch.
  • Each screen can be associated with a computer program or module to calculate the displayed data, and with data used by this module, for example in order to calculate and display the position of each of the components of a simulated virtual mechanical movement.
  • different screens corresponding to different mechanical movements can be associated with different computer programs making it possible to simulate these movements and display the corresponding simulations.
  • each screen may display a different indication or correspond to a particular operating mode of the watch.
  • screens 220, 221, and 222 are used to display the current time in the Tokyo, New York, and Los Angeles time zones.
  • the screens 210, 211, 212 and 213 make it possible to display the number of days, respectively hours, since a given moment, for example since birth, since marriage, quitting smoking, etc.
  • Other maps or screens may be used to display moon phases, a calendar, or other hourly or non-hourly indications.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne une montre bracelet, en particulier une montre bracelet électronique disposant d'un écran d'affichage à haute résolution.The present invention relates to a wristwatch, in particular an electronic wristwatch having a high-resolution display screen.

Etat de la techniqueState of the art

Les montres bracelets peuvent être classées en deux familles principales en fonction du type de mouvement utilisé. Les montres électroniques, le plus souvent régulées par un quartz, présentent l'avantage d'une grande précision et d'un coût modéré grâce à des techniques de fabrication industrielles. L'heure calculée par les montres électroniques est les plus souvent affichée de manière numérique sur un affichage à segments de cristaux liquides, ou parfois au moyen d'aiguilles entraînées par un moteur pas-à-pas dont la marche est régulé par le quartz. Les affichages à segments de cristaux liquides présentent l'inconvénient d'un contraste limité rendant la lecture des symboles numériques formés par les segments inconfortable, notamment par faible lumière ambiante. Les moteurs pas-à-pas provoquent généralement un déplacement par à-coups des aiguilles, jugé peu tranquille et peu représentatif de l'écoulement continu du temps.Wristwatches can be classified into two main families depending on the type of movement used. Electronic watches, most often regulated by a quartz, have the advantage of high precision and moderate cost thanks to industrial manufacturing techniques. The time calculated by electronic watches is most often displayed digitally on a liquid crystal segment display, or sometimes by means of hands driven by a step-by-step motor whose operation is regulated by the quartz. Liquid crystal segment displays have the disadvantage of limited contrast making reading the digital symbols formed by the segments uncomfortable, especially in low ambient light. Stepper motors generally cause the needles to move jerkily, judged not to be very quiet and not very representative of the continuous flow of time.

Les mouvements mécaniques permettent d'afficher l'heure au moyen d'aiguilles ou d'autres indicateurs se déplaçant de façon quasi continue tout en permettant une lecture confortable même lorsque la lumière ambiante est faible. Par ailleurs, l'extraordinaire ingéniosité de certains mouvements mécaniques et la possibilité de visualiser leurs composants est jugée fascinante par de nombreux utilisateurs, notamment dans le cas de montres squelettes permettant d'admirer des parties du mouvement, à travers la glace et le cadran. Les montres mécaniques suscitent donc un engouement considérable et il existe un besoin commercial établi pour des montres mécaniques avec un cadran animé par les éléments du mouvement en déplacement.The mechanical movements allow the time to be displayed by means of hands or other indicators moving almost continuously while allowing a comfortable reading even in low ambient light. Furthermore, the extraordinary ingenuity of certain mechanical movements and the possibility of visualizing their components is considered fascinating by many users, especially in the case of skeleton watches allowing parts of the movement to be admired, through the crystal and the dial. Mechanical watches therefore arouse considerable enthusiasm and there is an established commercial need for mechanical watches with a dial driven by moving movement elements.

La fabrication des mouvements mécaniques est cependant complexe en sorte que les montres mécaniques sont généralement plus chères que des mouvements électroniques. C'est particulièrement le cas de mouvements mécaniques avec des grandes complications ou lorsque le mouvement doit être décoré ou usiné pour être visible en permanence derrière la glace. Les montres mécaniques affichant leurs complications sont donc presque exclusivement réservées au segment supérieur du marché des montres de luxe. En outre, seule une petite partie de la clientèle potentiellement intéressée peut disposer de la collection de montres mécaniques dont il est nécessaire de disposer pour apprécier la multitude de différentes complications proposées par les horlogers.The manufacture of mechanical movements, however, is complex so that mechanical watches are generally more expensive than electronic movements. This is particularly the case with mechanical movements with major complications or when the movement must be decorated or machined to be permanently visible behind the glass. Mechanical watches displaying their complications are therefore almost exclusively reserved for the upper segment of the luxury watch market. In addition, only a small portion of the potentially interested clientele can have access to the collection of mechanical watches that are necessary to appreciate the multitude of different complications offered by watchmakers.

Par ailleurs, la précision des mouvements mécaniques est généralement moins bonne que celle des mouvements électroniques de prix comparable. Il en résulte une certaine déception d'une partie de la clientèle qui attend une précision élevée d'une montre de luxe.Moreover, the precision of mechanical movements is generally less good than that of electronic movements of comparable price. This results in a certain disappointment from part of the clientele who expects high precision from a luxury watch.

GB2425370 décrit une horloge de table comportant un écran vidéo pour afficher un film passé en boucle avec représentations d'humains. Cette solution n'est pas adaptée à une montre bracelet. US20050278757 décrit un système permettant de télécharger des faces de montre affichées sur un dispositif. US20030214885 décrit une montre dont le cadran est remplacé par un écran permettant de représenter l'heure de différentes façons. Aucune de ces solutions de l'art antérieur ne permet d'afficher le mouvement de la montre. Ces solutions n'offrent pas la fascination des belles montres mécaniques, et sont destinées aux amateurs de montres électroniques. WO2011000893 , qui relève de l'Art 54(3) CBE, divulgue une montre-bracelet comportant un microcontrôleur agencé pour reproduire sur un affichage électronique la simulation d'un mouvement de montre mécanique. GB2425370 describes a table clock comprising a video screen for displaying a looped film with representations of humans. This solution is not suitable for a wristwatch. US20050278757 describes a system for downloading watch faces displayed on a device. US20030214885 describes a watch whose dial is replaced by a screen allowing the time to be represented in different ways. None of these solutions of the prior art makes it possible to display the movement of the watch. These solutions do not offer the fascination of beautiful mechanical watches, and are intended for lovers of electronic watches. WO2011000893 , which comes under Art 54 (3) EPC, discloses a wristwatch comprising a microcontroller arranged to reproduce on an electronic display the simulation of a mechanical watch movement.

Il existe donc un besoin établi de longue date pour une montre qui permet de résoudre ces problèmes de l'art antérieur et de répondre aux attentes parfois contradictoires du marché.There is therefore a long-established need for a watch which makes it possible to resolve these problems of the prior art and to meet the sometimes contradictory expectations of the market.

En particulier, il existe un besoin pour une montre permettant à son utilisateur d'admirer le fonctionnement du mouvement mécanique, tout en offrant une précision et un prix comparable à ceux d'une montre à quartz.In particular, there is a need for a watch allowing its user to admire the operation of the mechanical movement, while offering precision and a price comparable to those of a quartz watch.

Il existe aussi un besoin pour une montre à complications plus économique que les montres mécaniques ordinaires.There is also a need for a more economical complication watch than ordinary mechanical watches.

Il existe par ailleurs également un besoin pour une montre permettant de remplacer facilement le mouvement visualisé, afin d'admirer par exemple différents types de complications mécaniques.There is also a need for a watch that makes it possible to easily replace the movement viewed, in order to admire, for example, different types of mechanical complications.

Il existe aussi un besoin pour une montre bracelet permettant d'afficher un grand nombre d'indications différentes sans pour autant encombrer l'affichage.There is also a need for a wristwatch making it possible to display a large number of different indications without however cluttering the display.

Il existe également un besoin pour une montre-bracelet permettant de personnaliser le type d'informations affichées, et la manière de présenter ces informations.There is also a need for a wristwatch making it possible to personalize the type of information displayed, and the manner of presenting this information.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

Un but de la présente invention est de proposer une montre bracelet réunissant les avantages des montres à mouvements mécaniques et ceux des montres électroniques.An object of the present invention is to provide a wristwatch combining the advantages of watches with mechanical movements and those of electronic watches.

Selon l'invention, ces buts et ces besoins sont atteints notamment au moyen d'une montre bracelet telle que définie dans la revendication indépendante 1. Des modes de réalisation préférés sont définis dans les revendications dépendantes 2 à 12.According to the invention, these aims and these needs are achieved in particular by means of a wristwatch as defined in independent claim 1. Preferred embodiments are defined in dependent claims 2 to 12.

De plus, la revendication indépendante 13 définit un procédé correspondant, d'affichage d'informations dans une montre électronique. Les revendications dépendantes 14 et 15 définissent des réalisations particulières de ce procédé.In addition, independent claim 13 defines a corresponding method of displaying information in an electronic watch. The dependent claims 14 and 15 define particular embodiments of this process.

Cette montre permet ainsi d'afficher un mouvement mécanique simulé aussi complexe que souhaité en évitant les coûts de fabrication d'un mouvement mécanique réel, physique et tangible. Par ailleurs, la précision de cette montre peut être aussi élevée que celle d'une montre électronique tout en offrant les animations d'une montre mécanique de catégorie supérieure.This watch thus makes it possible to display a simulated mechanical movement as complex as desired while avoiding the costs of manufacturing a real, physical and tangible mechanical movement. In addition, the precision of this watch can be as high as that of an electronic watch while offering the animations of a higher category mechanical watch.

L'invention part notamment de la constatation que les affichages électroniques modernes permettent un réalisme suffisant pour afficher une simulation crédible d'un mouvement mécanique complexe ; la résolution nécessaire aurait été impossible à obtenir il y a quelques années, ou aurait nécessité une consommation électrique incompatible avec une intégration dans une montre bracelet.The invention starts in particular from the observation that modern electronic displays allow sufficient realism to display a credible simulation of a complex mechanical movement; the necessary resolution would have been impossible to obtain a few years ago, or would have required power consumption incompatible with integration into a wristwatch.

L'invention part aussi de la constatation que la puissance de calcul des microcontrôleurs horlogers actuels (c'est-à-dire des microcontrôleurs de dimension et consommation compatibles avec une application horlogère) permet de calculer et d'afficher en temps réelle une simulation réaliste d'un mouvement mécanique complexe.The invention also starts from the observation that the computing power of current watchmaking microcontrollers (that is to say microcontrollers of size and consumption compatible with a watchmaking application) makes it possible to calculate and display in real time a realistic simulation. of a complex mechanical movement.

Le mouvement mécanique simulé s'affiche avantageusement sur toute la surface de l'affichage électronique, qui est monté bord à bord contre la face interne du réhaut ou de la lunette. De cette manière, le mouvement mécanique simulé occupe la position et les dimensions d'un mouvement mécanique réel. Des organes indicateurs, par exemple des aiguilles, des disques, des cylindres etc peuvent être affichés sur l'affichage. Des moyens de commande permettent de modifier l'affichage et de sélectionner un mouvement mécanique parmi plusieurs mouvements à disposition. Il est aussi possible d'afficher un cadran simulé, ou un vrai cadran, recouvrant totalement ou partiellement le mouvement mécanique simulé.The simulated mechanical movement is advantageously displayed over the entire surface of the electronic display, which is mounted edge to edge against the internal face of the flange or the bezel. In this way, the simulated mechanical movement occupies the position and dimensions of an actual mechanical movement. Indicating members, for example needles, discs, cylinders etc. can be displayed on the display. Control means make it possible to modify the display and to select a mechanical movement from among several available movements. It is also possible to display a simulated dial, or a real dial, totally or partially covering the simulated mechanical movement.

Dans un mode de réalisation préférentiel, l'affichage est un affichage associé à un capteur tactile, par exemple un affichage associé à un capteur tactile multitouche ou à touche simple. Cela permet d'augmenter le réalisme de la représentation ; l'utilisateur peut par exemple influencer sur la position ou le déplacement d'un composant du mouvement en appuyant ou en déplaçant la représentation de ce composant. Par exemple, il est possible de réaliser un mouvement virtuel simulé dans lequel l'utilisateur peut tourner ou arrêter les aiguilles, ou certains engrenages, ou d'autres éléments, en pressant sur leur représentation ou en déplaçant cette représentation avec une trajectoire du doigt sur l'écran.In a preferred embodiment, the display is a display associated with a touch sensor, for example a display associated with a multi-touch or single-touch touch sensor. This increases the realism of the representation; the user can for example influence the position or displacement of a component of the movement by pressing or moving the representation of this component. For example, it is possible to perform a simulated virtual movement in which the user can turn or stop the hands, or certain gears, or other elements, by pressing on their representation or by moving this representation with a trajectory of the finger on the screen.

Dans un mode de réalisation, la montre comporte une couronne à l'extérieur du boîtier et une représentation de la tige de couronne virtuelle et simulée affichée sur l'écran en regard de cette couronne. La position de la tige de couronne est modifiée par le microcontrôleur de la montre lorsque ce microcontrôleur détecte un actionnement de la couronne, de manière à simuler une action directe de la couronne sur la tige de couronne simulée. Cette couronne peut aussi être utilisée pour la mise à l'heure ou le remontage du mouvement mécanique simulé; ce mouvement peut par exemple s'arrêter après quelque temps s'il n'est pas remonté par la couronne physique.In one embodiment, the watch comprises a crown outside the case and a representation of the virtual and simulated crown stem displayed on the screen opposite this crown. The position of the crown stem is modified by the microcontroller of the watch when this microcontroller detects an actuation of the crown, so as to simulate a direct action of the crown on the simulated crown stem. This crown can also be used for setting the time or for winding the simulated mechanical movement; this movement can for example stop after some time if it is not wound up by the physical crown.

De façon analogue, l'action des boutons poussoirs physiques sur le mouvement peut être simulée en affichant un organe simulé en regard du bouton-poussoir dont la position est modifiée en cas d'actionnement du bouton-poussoir, de manière à simuler une action directe sur ledit organe simulé par ledit bouton-poussoir.Similarly, the action of the physical push buttons on the movement can be simulated by displaying a simulated organ next to the push button, the position of which is modified when the push button is actuated, so as to simulate a direct action. on said member simulated by said push-button.

Dans un mode de réalisation préférentiel, la montre-bracelet comporte en outre un accéléromètre utilisé par exemple pour augmenter le réalisme de la représentation, en la rendant dépendante des accélérations subies par la montre. Par exemple, la position d'au moins un élément du mouvement dépend d'un signal de sortie de l'accéléromètre. Il est ainsi possible de simuler le déplacement d'une masse oscillante de remontage du mouvement simulé en fonction de la montre, de visualiser les déformations du spiral ou les déplacements d'un tourbillon ou du balancier en fonction de la gravité, ou de montrer les oscillations du train d'engrenage ou d'autres composants lorsque la montre est secouée.In a preferred embodiment, the wristwatch further comprises an accelerometer used for example to increase the realism of the representation, by making it dependent on the accelerations undergone by the watch. For example, the position of at least one element of the movement depends on an output signal from the accelerometer. It is so possible to simulate the displacement of an oscillating weight for winding the simulated movement according to the watch, to visualize the deformations of the hairspring or the displacements of a tourbillon or of the balance according to gravity, or to show the oscillations of the train gear or other components when the watch is shaken.

Afin de rendre l'effet de ces accélérations réalistes, au moins certains éléments du mouvement ont une masse virtuelle utilisée pour la simulation. Le microcontrôleur calcule donc les forces et le déplacement subis par ces éléments en fonction de l'accélération mesurée, par exemple la gravité ou un choc, et affiche ces déplacements ou des déformations. Au moins certains éléments, par exemple les ressorts ou le spiral ont aussi une rigidité virtuelle et se déforment en fonction des accélérations mesurées ou des déplacements d'autres composants du mouvement simulé. L'accélération peut par exemple être mesurée selon 3 axes. Il est aussi possible de mesurer des rotations selon un ou plusieurs axes avec un gyroscope.In order to make the effect of these accelerations realistic, at least some elements of the movement have a virtual mass used for the simulation. The microcontroller therefore calculates the forces and the displacement undergone by these elements as a function of the measured acceleration, for example gravity or a shock, and displays these displacements or deformations. At least some elements, for example the springs or the hairspring also have virtual rigidity and deform as a function of the measured accelerations or the displacements of other components of the simulated movement. The acceleration can for example be measured along 3 axes. It is also possible to measure rotations along one or more axes with a gyroscope.

Dans un mode de réalisation, la marche du mouvement dépend des accélérations mesurées. Par exemple, il est possible de tenir compte de l'effet de la gravité et des chocs sur l'organe réglant pour affecter la marche de cet organe réglant ou la position d'un tourbillon. Un barillet simulé peut se décharger si l'accéléromètre ne détecte aucune accélération pour déplacer la masse oscillante, et le mouvement mécanique peut ralentir puis s'arrêter en cas de décharge.In one embodiment, the rate of movement depends on the measured accelerations. For example, it is possible to take into account the effect of gravity and of shocks on the regulating member in order to affect the rate of this regulating member or the position of a tourbillon. A simulated barrel can discharge if the accelerometer does not detect any acceleration to move the oscillating mass, and mechanical motion can slow down and then stop if discharged.

L'heure affichée par le mouvement affiché dépend donc de préférence des résultats de la simulation, en tenant compte de la rigidité des pièces ou des accélérations mesurées. Selon l'invention, l'heure du mouvement simulé est synchronisée avec l'heure déterminée par le mouvement à quartz, afin de remettre à l'heure le mouvement mécanique simulé. Cette synchronisation peut être effectuée automatiquement, par exemple de façon périodique ou en cas de variation dépassant un seuil prédéterminé, et/ou sur requête de l'utilisateur par une commande appropriée.The time displayed by the displayed movement therefore preferably depends on the results of the simulation, taking into account the rigidity of the parts or the measured accelerations. According to the invention, the time of the simulated movement is synchronized with the time determined by the quartz movement, in order to reset the simulated mechanical movement. This synchronization can be performed automatically, for example periodically or in the event of a variation. exceeding a predetermined threshold, and / or at the request of the user by an appropriate command.

Un avantage de la présente solution est qu'elle permet de simuler et d'afficher des mouvements mécaniques qui seraient impossibles ou très coûteux à fabriquer en pratique. Par exemple, il est possible d'afficher des mouvements mécaniques virtuels, simulés avec un organe réglant oscillant à une fréquence nettement plus élevée que dans un mouvement classique, et avec des organes qui tournent beaucoup plus rapidement, produisant une animation plus intéressante. Par exemple, selon l'invention, on simule des masses oscillantes ou des balanciers avec une densité très élevée, et d'autres pièces mobiles avec une densité au contraire plus faible que celle permise par les matériaux ordinaires. Par ailleurs, il est possible de simuler des pièces avec des coefficients de friction très bas, voire nuls, et avec des rigidités et des solidités très importantes, voire infinies. Enfin, on peut simuler des ressorts de barillet ou de spiral avec des contraintes de rappel nettement plus importants que dans l'art antérieur. Dans un mode de réalisation avantageux, la simulation est cependant toujours une simulation « réaliste », calculée en tenant compte de lois physiques correctes même si elle se base sur des propriétés de matériaux inexistants.One advantage of the present solution is that it makes it possible to simulate and display mechanical movements which would be impossible or very expensive to manufacture in practice. For example, it is possible to display virtual mechanical movements, simulated with a regulating organ oscillating at a much higher frequency than in a classical movement, and with organs which rotate much faster, producing a more interesting animation. For example, according to the invention, oscillating masses or balances are simulated with a very high density, and other moving parts with a density that is on the contrary lower than that permitted by ordinary materials. Furthermore, it is possible to simulate parts with very low, or even zero, coefficients of friction and with very high, or even infinite, stiffness and solidity. Finally, barrel or hairspring springs can be simulated with much greater return stresses than in the prior art. In an advantageous embodiment, the simulation is however always a “realistic” simulation, calculated taking into account correct physical laws even if it is based on properties of non-existent materials.

Dans un mode de réalisation avantageux, l'affichage ne restitue pas une simple image animée ou une vidéo préalablement enregistrée et affichée en boucle, mais une simulation calculée de la position des éléments affichés en tenant compte par exemple de la forme et de la masse simulée de ces éléments et de l'environnement (par exemple des boutons, de l'accélération etc).. Chaque image successive est donc calculée en temps réel par le microcontrôleur et générée dynamiquement en tenant compte de paramètres externes. Ceci permet d'augmenter le réalisme.In an advantageous embodiment, the display does not reproduce a simple animated image or a video previously recorded and displayed in a loop, but a calculated simulation of the position of the elements displayed taking into account for example the shape and the simulated mass. of these elements and of the environment (for example buttons, acceleration, etc.). Each successive image is therefore calculated in real time by the microcontroller and generated dynamically taking into account external parameters. This increases the realism.

L'affichage est de préférence un affichage associé à un capteur tactile à deux dimensions permettant de détecter les déplacements d'au moins un doigt selon au moins deux directions différentes, la montre comportant un circuit de traitement spécifiquement agencé pour interpréter des signaux du capteur tactile, pour sélectionner un écran parmi plusieurs écrans disponibles en fonction de ces signaux, et pour afficher cet écran sur la totalité dudit affichage. Le circuit de traitement est spécifiquement agencé de manière à provoquer un défilement d'écrans afin de remplacer durablement la carte affichée initialement par un autre écran, la direction et le sens du défilement dépendant de la direction et du sens dudit déplacement. Chaque écran affiché peut être associé à une application déterminant l'image animée affichée.The display is preferably a display associated with a two-dimensional touch sensor making it possible to detect the movements of at least one finger in at least two different directions, the watch comprising a processing circuit specifically designed to interpret signals from the touch sensor, to select a screen from among several screens available as a function of these signals, and to display this screen over the whole of said display. The processing circuit is specifically designed so as to cause scrolling of screens in order to permanently replace the map initially displayed by another screen, the direction and the direction of scrolling depending on the direction and direction of said displacement. Each screen displayed can be associated with an application determining the animated image displayed.

La montre-bracelet présente aussi l'avantage de passer d'un écran à un autre très simplement, par de simples déplacements horizontaux ou verticaux du doigt sur la glace, en tenant compte de la direction et du sens de déplacement du doigt sur l'écran.The wristwatch also has the advantage of switching from one screen to another very simply, by simple horizontal or vertical movements of the finger on the crystal, taking into account the direction and direction of movement of the finger on the screen.

Le défilement d'un écran à l'autre peut par exemple correspondre à un changement de mode de la montre. Par exemple, le remplacement d'un affichage mécanique simulé se fait par défilement d'écrans, et en remplaçant toute l'image affichée sur la montre par l'image d'un autre écran.Scrolling from one screen to another can for example correspond to a change of watch mode. For example, the replacement of a simulated mechanical display is done by scrolling through screens, and by replacing the entire image displayed on the watch with the image of another screen.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :

  • La figure 1 est un schéma-bloc illustrant de façon schématique différents composants électriques et mécaniques de la montre.
  • La figure 2 illustre un exemple de montre avec un premier exemple d'affichage sur le cadran.
  • La figure 3 illustre une montre avec un deuxième exemple d'affichage sur le cadran.
  • La figure 4 illustre une montre avec un troisième exemple d'affichage sur le cadran.
  • La figure 5 illustre une montre avec un quatrième exemple d'affichage sur le cadran.
  • La figure 6 illustre de manière schématique l'arrangement virtuel de différents écrans dans le menu de la montre.
Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:
  • The figure 1 is a block diagram schematically illustrating various electrical and mechanical components of the watch.
  • The figure 2 illustrates an example of a watch with a first example of display on the dial.
  • The figure 3 illustrates a watch with a second example of display on the dial.
  • The figure 4 illustrates a watch with a third example of display on the dial.
  • The figure 5 illustrates a watch with a fourth example of display on the dial.
  • The figure 6 schematically illustrates the virtual arrangement of different screens in the watch menu.

Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample (s) of embodiment of the invention

La figure 1 illustre de façon schématique différents composants d'une montre mécanique simulée 1 selon l'invention. Elle comporte dans cet exemple un boîtier 5 logeant un microcontrôleur 10 affichant des indications sur un affichage numérique à haute résolution 4 qui occupe la quasi totalité de la surface sous la glace, et sert ainsi à la fois de cadran de montre et d'indicateur horaire. Dans un mode de réalisation préférentiel, l'affichage est constitué par un affichage matriciel à cristaux liquides couleur (LCD ou TFT) avec au moins 150X150 pixels. D'autres types d'affichages, y compris des affichages basés sur la technologie OLED par exemple, peuvent être employés. Par ailleurs, la montre pourrait aussi comporter plusieurs affichages, par exemple plusieurs affichages numériques, ou un afficheur matriciel numérique combiné avec des aiguilles ou d'autres indicateurs mécaniques.The figure 1 schematically illustrates various components of a simulated mechanical watch 1 according to the invention. In this example, it comprises a housing 5 housing a microcontroller 10 displaying indications on a high-resolution digital display 4 which occupies almost the entire surface under the glass, and thus serves both as a watch face and as a time indicator. . In a preferred embodiment, the display consists of a color liquid crystal matrix display (LCD or TFT) with at least 150 × 150 pixels. Other types of displays, including displays based on OLED technology for example, can be employed. Furthermore, the watch could also include several displays, for example several digital displays, or a digital matrix display combined with hands or other mechanical indicators.

Le microcontrôleur permet d'exécuter différentes applications afin d'une part de déterminer l'heure actuelle et d'autres indications chronologiques en fonction des signaux de sortie d'un oscillateur à quartz 11 dans le boîtier, ou d'un autre signal de référence temporel. D'autre part, le microcontrôleur exécute des applications informatiques stockées dans une mémoire semi-permanente afin de contrôler les indications affichées sur l'affichage 4 en fonction des indications horaires et des commandes de l'utilisateur ou de différents senseurs. Les applications exécutées par le microcontrôleur peuvent être mises à jour par exemple au travers d'une interface sans fil non représentée, ou d'un connecteur de type micro-USB par exemple, afin de charger d'autres portions de codes permettant d'afficher d'autres indications ou les mêmes indications de façon différente.The microcontroller makes it possible to execute different applications in order on the one hand to determine the current time and other chronological indications as a function of the output signals of a quartz oscillator 11 in the housing, or of another reference signal. temporal. On the other hand, the microcontroller runs computer applications stored in a semi-permanent memory in order to control the indications displayed on the display 4 according to the time indications and the commands of the user or of various sensors. The applications executed by the microcontroller can be updated for example through a wireless interface not shown, or a micro-USB type connector for example, in order to load other portions of codes making it possible to display other indications or the same indications in a different way.

La montre peut aussi comporter plusieurs microcontrôleurs, par exemple un microcontrôleur pour contrôler l'affichage matriciel, un autre microcontrôleur pour contrôler l'interface tactile, et un microcontrôleur général pour déterminer les indications à afficher en chaque instant, selon la carte sélectionnée. Ces différents microcontrôleurs peuvent aussi être regroupés autrement.The watch can also include several microcontrollers, for example a microcontroller to control the matrix display, another microcontroller to control the touch interface, and a general microcontroller to determine the indications to be displayed at each moment, according to the selected card. These different microcontrollers can also be grouped together differently.

L'affichage 4 est de préférence un affichage associé à un capteur tactile, par exemple un affichage associé à un capteur tactile simple touche ou multitouche. Par capteur multitouche, on entend dans la présente demande un capteur tactile capable de détecter plusieurs points de contact simultanés, par exemple les déplacements simultanés de plusieurs doigts sur la surface tactile. Il est surprenant d'utiliser un écran multitouche sur la surface réduite d'une montre-bracelet, contre toute attente cette technologie s'avère pourtant efficace pour introduire des commandes complexes plus rapidement qu'avec un écran simple touche. Les électrodes de ces équipements sont de préférence associées à un circuit ou à un logiciel qui interprète ces contacts simultanés et qui les convertit en commandes exécutées par le microcontrôleur 10.The display 4 is preferably a display associated with a touch sensor, for example a display associated with a single touch or multitouch touch sensor. By multi-touch sensor is meant in the present application a touch sensor capable of detecting several simultaneous contact points, for example the simultaneous movements of several fingers on the touch surface. It is surprising to use a multitouch screen on the small surface of a wristwatch, despite all expectations this technology is however effective in entering complex commands more quickly than with a single touch screen. The electrodes of this equipment are preferably associated with a circuit or with software which interprets these simultaneous contacts and which converts them into commands executed by the microcontroller 10.

Indépendamment de l'aspect simple touche ou multitouche, la montre se caractérise par l'affichage d'une seule icône ou carte à la fois, chaque carte remplissant tout l'écran. Les différentes cartes sont arrangées sur un seul plan et le choix d'un écran se fait uniquement par des déplacements horizontaux ou verticaux, dans le même plan, sans jamais passer à un plan différent. On évite ainsi le risque de perdre l'utilisateur dans la navigation entre plusieurs plans d'icônes ou de cartes superposés.Regardless of the single-touch or multi-touch aspect, the watch is characterized by displaying a single icon or card at a time, with each card filling the entire screen. The different cards are arranged on a single plane and the choice of a screen is made only by horizontal or vertical movements, in the same plane, without ever switch to a different plan. The risk of losing the user in navigating between several planes of icons or superimposed maps is thus avoided.

Le déroulement des programmes exécutés par le microcontrôleur 10 peut aussi être modifié en agissant sur des boutons-poussoirs monostables 41 et/ou sur la position axiale et/ou angulaire d'une couronne 42 (en option). Le numéro de référence 43 désigne des indicateurs lumineux supplémentaires, par exemple des diodes lumineuses sur la surface externe du boîtier 5 ou du bracelet. L'interface utilisateur peut aussi comporter un haut-parleur (non représenté) pour restituer des sons générés ou stockés par le microcontrôleur, une interface sans fil (non représentée) de type ZigBee ou Bluetooth par exemple, un microphone, etc.The course of the programs executed by the microcontroller 10 can also be modified by acting on monostable pushbuttons 41 and / or on the axial and / or angular position of a crown 42 (optional). Reference numeral 43 denotes additional light indicators, for example light diodes on the outer surface of the case 5 or the bracelet. The user interface can also include a loudspeaker (not shown) to reproduce sounds generated or stored by the microcontroller, a wireless interface (not shown) of the ZigBee or Bluetooth type for example, a microphone, etc.

La montre peut aussi comporter un haut parleur qui peut être utilisé pour restituer des sons. Dans un mode de réalisation, les sons générés et restitués dépendent de la simulation affichée, par exemple affin de restituer un « tic tac » synchronisé avec les oscillations de l'organe réglant simulé.The watch can also include a speaker which can be used to reproduce sounds. In one embodiment, the sounds generated and reproduced depend on the simulation displayed, for example in order to reproduce a “tick tock” synchronized with the oscillations of the simulated regulating organ.

L'alimentation électrique de la montre se fait avantageusement au moyen d'un accumulateur rechargeable au travers d'un connecteur micro- ou nano-USB, d'un connecteur spécifique ou propriétaire ou, dans une variante, au travers d'une interface radiofréquence.The power supply of the watch is advantageously done by means of a rechargeable battery through a micro- or nano-USB connector, a specific or proprietary connector or, in a variant, through a radiofrequency interface. .

La montre bracelet de l'invention comporte en outre avantageusement un accéléromètre 12 capable de mesurer l'accélération subie par la montre et de fournir un signal au microcontrôleur 10 dépendant de cette accélération. L'accéléromètre est de préférence un accéléromètre 3D capable de mesurer l'accélération en trois dimensions, et de déterminer la direction verticale lors des périodes d'immobilité. Cette accélération est par exemple utile pour commander et tourner l'affichage en fonction de l'orientation de la montre, et pour simuler l'effet de l'accélération sur les pièces représentées à l'écran, notamment la déformation du spiral, comme on le verra plus bas. Il est aussi possible d'utiliser un accéléromètre combiné avec un gyroscope pour mesurer l'accélération angulaire selon un ou plusieurs axes, et de simuler l'effet des rotations sur la représentation affichée.The wristwatch of the invention also advantageously comprises an accelerometer 12 capable of measuring the acceleration undergone by the watch and of supplying a signal to the microcontroller 10 depending on this acceleration. The accelerometer is preferably a 3D accelerometer capable of measuring acceleration in three dimensions, and of determining the vertical direction during periods of immobility. This acceleration is for example useful for controlling and rotating the display according to the orientation of the watch, and for simulating the effect of the acceleration on the parts shown on the screen, in particular the deformation of the hairspring, as in will see it below. It is also possible to use an accelerometer combined with a gyroscope to measure angular acceleration along one or more axes, and to simulate the effect of rotations on the displayed representation.

Les figures 2 à 5 illustrent différents exemples d'affichage sur une montre-bracelet 1 selon l'invention. La montre illustrée comporte notamment un bracelet 2 et un boitier 5 muni d'une glace 3 recouvrant un affichage matriciel numérique 4. Elle intègre par exemple le circuit de la figure 1.The figures 2 to 5 illustrate various display examples on a wristwatch 1 according to the invention. The illustrated watch comprises in particular a bracelet 2 and a case 5 provided with a crystal 3 covering a digital matrix display 4. It integrates for example the circuit of the figure 1 .

Le boitier 5 peut comporter des organes de commande, par exemple des boutons-poussoirs 41, une couronne 42, etc., qui ne sont cependant pas indispensables à la manipulation ; sur les figures 2, 3 et 5, la montre est dépourvue de couronne et comporte uniquement des boutons poussoirs 41 pour allumer ou éteindre l'écran, pour régler sa luminosité ou pour commander des applications. Il est aussi possible dans une option de réaliser une montre dépourvue de poussoir et/ou dans laquelle l'écran est allumé ou éteint via l'écran tactile, par exemple au travers d'une pression longue sur une zone prédéterminée de l'écran tactile. En option, un capteur de luminosité non représenté permet d'adapter automatiquement l'intensité de l'écran à la luminosité ambiante. Ce capteur peut aussi être utilisé pour adapter l'intensité et la direction des ombres simulées et dessinées sur l'affichage en fonction de l'intensité et de la direction de la lumière ambiante.The box 5 may include control members, for example push-buttons 41, a crown 42, etc., which are however not essential for handling; on the figures 2 , 3 and 5 , the watch has no crown and only has pushbuttons 41 for switching the screen on or off, for adjusting its brightness or for controlling applications. It is also possible, in an option, to produce a watch without a push-button and / or in which the screen is turned on or off via the touch screen, for example by long pressing on a predetermined area of the touch screen. . As an option, a light sensor (not shown) automatically adapts the intensity of the screen to the ambient light. This sensor can also be used to adapt the intensity and direction of shadows simulated and drawn on the display according to the intensity and direction of the ambient light.

La glace 3 ferme la surface supérieure du boîtier et recouvre l'affichage matriciel numérique 4. Elle est de préférence réalisée en saphir ou dans un autre matériau inrayable, et recouverte d'un traitement antireflet. Dans un mode de réalisation préférentiel, la glace est bombée cylindrique, ou éventuellement bombée sphérique.The crystal 3 closes the upper surface of the case and covers the digital matrix display 4. It is preferably made of sapphire or another scratch-resistant material, and covered with an antireflection treatment. In a preferred embodiment, the crystal is convex cylindrical, or possibly convex spherical.

Des électrodes transparentes non représentées sont déposées dans ou sous la glace 3 afin de détecter la présence d'un doigt ou d'un stylet. La technologie de détection utilise de préférence des procédés connus dans l'état de la technique, par exemple une détection capacitive.Transparent electrodes, not shown, are placed in or under the glass 3 in order to detect the presence of a finger or a stylus. The detection technology preferably uses methods known in the state of the art, for example capacitive detection.

Le microcontrôleur 10 permet d'interpréter les signaux provenant des électrodes et d'afficher sur l'affichage matriciel 4 des indications qui dépendent de ces signaux.The microcontroller 10 makes it possible to interpret the signals coming from the electrodes and to display on the matrix display 4 indications which depend on these signals.

L'utilisateur peut passer d'un mode d'affichage à un autre, et par exemple remplacer l'affichage de la figure 2 par celui de l'une des figures 3, 4 ou 5, ou par un autre affichage, simplement en faisant défiler les affichages sur l'écran en déplaçant le doigt sur l'écran dans la direction de défilement souhaitée.The user can switch from one display mode to another, and for example replace the display of the figure 2 by that of one of the figures 3, 4 or 5 , or by another display, simply by scrolling through the displays on the screen by moving your finger on the screen in the desired scrolling direction.

La figure 2 illustre un mode d'affichage dans laquelle l'heure est affichée au moyen d'un mouvement mécanique virtuel simulé et affiché sur l'écran 4. Dans cet exemple, les heures, respectivement les minutes, sont affichées au moyen de cylindres simulés sautants 15,16 indexés de façon quasi instantanée à chaque changement d'heure ou de minute. Les secondes sont affichées au moyen d'une aiguille simulée des secondes linéaire et rétrograde 17 se déplaçant à 6 heures au bas de l'écran. Le mouvement illustré est ici de type squelette et laisse apparaître une partie des rouages et d'autres composants du mouvement. Dans cet exemple, la plupart des roues et des pignons sont arrangées autour d'axes horizontaux (parallèles au cadran).The figure 2 illustrates a display mode in which the time is displayed by means of a simulated virtual mechanical movement and displayed on screen 4. In this example, the hours, respectively the minutes, are displayed by means of simulated jumping cylinders 15 , 16 indexed almost instantaneously at each change of hour or minute. The seconds are displayed by means of a simulated linear retrograde seconds hand 17 moving at 6 o'clock at the bottom of the screen. The movement illustrated here is of the skeleton type and reveals part of the cogs and other components of the movement. In this example, most of the wheels and pinions are arranged around horizontal axes (parallel to the dial).

La montre-bracelet affiche donc le mouvement simulé et les indicateurs 15, 16, 17 sur toute la surface de l'affichage électronique, de manière à ce qu'il occupe la position et les dimensions d'un mouvement mécanique réel dans une montre squelette par exemple. L'utilisateur a ainsi l'impression de porter une vraie montre mécanique. Afin de renforcer le réalisme et l'impression de profondeur tridimensionnelle, le microcontrôleur 10 peut afficher des ombres sur les organes du mouvement simulé ; l'intensité et la direction des ombres peuvent aussi dépendre des mesures de lumière ambiante prises par un ou plusieurs capteurs de lumière.The wristwatch therefore displays the simulated movement and the indicators 15, 16, 17 over the entire surface of the electronic display, so that it occupies the position and dimensions of an actual mechanical movement in a skeleton watch. for example. The user thus has the impression of wearing a real mechanical watch. In order to enhance the realism and the impression of three-dimensional depth, the microcontroller 10 can display shadows on the organs of the simulated movement; the intensity and direction of shadows may also depend on ambient light measurements taken by one or more light sensors.

L'utilisateur peut remplacer un mouvement simulé affiché par un autre mouvement disponible. La figure 3 illustre l'affichage d'un mouvement permettant l'affichage de la date, respectivement du jour de la semaine au moyen de rouleaux sautants 18 et d'une aiguille linéaire rétrograde 19 respectivement. Ces éléments peuvent être représentés sur le même affichage 4 en lieu et place des indications sur la figure 2, l'utilisateur pouvant passer librement d'une représentation à l'autre et remplacer l'affichage du premier mouvement par celui du deuxième mouvement.The user can replace a displayed simulated movement with another available movement. The figure 3 illustrates the display of a movement allowing the display of the date, respectively of the day of the week by means of jumping rollers 18 and of a retrograde linear hand 19 respectively. These elements can be represented on the same display 4 instead of the indications on the figure 2 , the user being able to switch freely from one representation to another and replace the display of the first movement with that of the second movement.

La figure 4 illustre un autre mode d'affichage de l'heure au moyen d'aiguilles 20 des heures et des minutes affichées sur l'écran 4. Dans cette représentation, les aiguilles 20 tournent devant un mouvement squelette simulé comportant notamment des rouages 30 et d'autres éléments non représentés, par exemple un organe réglant, un barillet, une masse oscillante, ou d'autres complications simulées.The figure 4 illustrates another way of displaying the time by means of hands 20 of the hours and minutes displayed on the screen 4. In this representation, the hands 20 rotate in front of a simulated skeleton movement comprising in particular cogs 30 and other elements not shown, for example a regulating organ, a barrel, an oscillating weight, or other simulated complications.

La couronne 42 physique à l'extérieur de la montre peut être manipulée pour remonter ou mettre à l'heure ce mouvement simulé. Dans un mode de réalisation avantageux, une tige de couronne simulée 420 est affichée sur l'écran 4 en regard de la couronne 42 ; cette tige est commandée par le microprocesseur de manière à suivre les manipulations de la couronne physique 42, donnant à l'utilisateur l'impression de réellement manipuler cette tige de couronne 420 et les organes qui lui sont liés.The physical crown 42 on the outside of the watch can be manipulated to wind or time this simulated movement. In an advantageous embodiment, a simulated crown rod 420 is displayed on the screen 4 opposite the crown 42; this rod is controlled by the microprocessor so as to follow the manipulations of the physical crown 42, giving the user the impression of actually manipulating this crown rod 420 and the organs which are linked to it.

De la même façon, l'action sur les boutons-poussoirs 41 à l'extérieur du boîtier 5 se répercute avantageusement sur des organes correspondants 410 affichés sur l'écran 4, donnant à l'utilisateur l'impression de manipuler ces organes.Likewise, the action on the push-buttons 41 outside the housing 5 advantageously has repercussions on the corresponding members 410 displayed on the screen 4, giving the user the impression of manipulating these members.

L'utilisateur peut aussi interagir sur les éléments du mouvement simulé au travers de la surface tactile 40. Par exemple, dans un mode de réalisation, il peut déplacer ou bloquer les aiguilles 20, ou d'autres composants, simplement en déplaçant ou appuyant le doigt sur la représentation affichée de ces composants. Avantageusement, ce déplacement provoque une modification de la marche du mouvement. Par exemple, si l'utilisateur déplace une aiguille avec le doigt, l'heure affichée est durablement modifiée, et l'aiguille repart depuis l'emplacement où l'utilisateur l'a laissée. De la même façon, si un utilisateur empêche une roue ou un pignon de tourner, le mouvement simulé est arrêté pendant la durée du blocage, et la montre est ainsi retardée. Dans un mode de réalisation, l'utilisateur peut aussi retirer temporairement des composants du mouvement, par exemple des rouages, des ponts etc, au moyen du doigt ; cela permet par exemple d'observer des pièces en arrière-plan qui seraient cachées par d'autres.The user can also interact with the elements of the simulated movement through the touchscreen 40. For example, in one embodiment, he can move or block the hands 20, or other components, simply by moving or pressing the button. finger on the displayed representation of these components. Advantageously, this displacement causes a modification of the rate of the movement. For example, if the user moves a hand with the finger, the displayed time is permanently modified, and the hand starts again from the location where the user left it. Likewise, if a user prevents a wheel or pinion from turning, the simulated movement is stopped for the duration of the lockup, and the watch is thus delayed. In one embodiment, the user can also temporarily remove components from the movement, for example cogs, bridges etc., by means of the finger; this allows for example to observe parts in the background that would be hidden by others.

Dans un mode de réalisation, la montre comporte un accéléromètre 12 générant un signal de sortie qui influence la marche du mouvement simulé qui est affiché. Par exemple, des secousses mesurées par l'accéléromètre peuvent se répercuter sur le train d'engrenages qui peuvent être représentés en train de vibrer dans leurs paliers simulés. Si le mouvement comporte une masse oscillante simulée (non représentée), les oscillations de la montre peuvent provoquer une oscillation de cette masse oscillante affichée, qui peut être utilisée pour recharger un barillet virtuel simulé et remonter la montre. De la même façon, l'influence de la gravité et d'autres accélérations sur la forme du spiral virtuel et sur les oscillations du balancier virtuel peut être simulée et affichée, ainsi que les déplacements d'un tourbillon simulé par exemple.In one embodiment, the watch comprises an accelerometer 12 generating an output signal which influences the rate of the simulated movement which is displayed. For example, jerks measured by the accelerometer can impact the gear train which can be shown vibrating in their simulated bearings. If the movement has a simulated oscillating mass (not shown), the oscillations of the watch may cause this displayed oscillating mass to oscillate, which can be used to reload a simulated virtual barrel and wind the watch. Likewise, the influence of gravity and other accelerations on the shape of the virtual hairspring and on the oscillations of the virtual balance can be simulated and displayed, as can the movements of a simulated vortex for example.

Dans un mode de réalisation avantageux, le mouvement représenté est une réelle simulation d'un mouvement mécanique. Les composants simulés représentés ont donc une masse virtuelle, et des couples ou forces simulés sont transmis d'un composant à l'autre, par exemple au travers du train d'engrenages. De la même façon, certains composants tels que les ressorts ont une rigidité virtuelle. Le microcontrôleur calcule et affiche ainsi en tout temps une simulation de la position de chaque composant en fonction des interactions avec les autres composants, de l'accélération et des interactions de l'utilisateur sur la couronne 42, les boutons-poussoirs ou la glace par exemple.In an advantageous embodiment, the movement shown is a real simulation of a mechanical movement. The simulated components represented therefore have a virtual mass, and simulated torques or forces are transmitted from one component to another, for example through the gear train. Likewise, some components such as springs have virtual rigidity. The microcontroller thus calculates and displays at all times a simulation of the position of each component based on interactions with other components, acceleration and user interactions on crown 42, pushbuttons or crystal for example .

L'heure affichée en tout temps résulte donc de cette simulation, et peut par exemple être perturbée par les accélérations de l'organe réglant simulé ou par des imperfections du mouvement. Cette heure peut donc différer de l'heure généralement plus précise calculée par le microcontrôleur 10 sur la base des indications de l'oscillateur à quartz 11. Dans un mode de réalisation, l'heure affichée par le mouvement mécanique simulé et affiché est donc synchronisée avec l'heure du quartz, soit de manière automatique à intervalles réguliers ou lorsque la différence dépasse un seuil, ou manuellement par une interaction de l'utilisateur sur un des boutons-poussoirs 41 ou sur le capteur tactile.The time displayed at all times therefore results from this simulation, and can for example be disturbed by the accelerations of the simulated regulating organ or by imperfections in the movement. This time can therefore differ from the generally more precise time calculated by the microcontroller 10 on the basis of the indications of the quartz oscillator 11. In one embodiment, the time displayed by the simulated and displayed mechanical movement is therefore synchronized. with the quartz time, either automatically at regular intervals or when the difference exceeds a threshold, or manually by user interaction on one of the push buttons 41 or on the touch sensor.

Il est aussi possible, dans une variante plus simple à réaliser mais moins réaliste, d'afficher une pure image d'un mouvement sur l'écran, avec une position de chaque composant et des aiguilles qui est directement déterminée d'après l'heure du quartz 11. Par ailleurs, la même montre peut offrir les deux types d'affichage, par exemple sur deux modes de représentation sélectionnables par l'utilisateur.It is also possible, in a variant that is simpler to produce but less realistic, to display a pure image of a movement on the screen, with a position of each component and of the hands which is directly determined from the time. quartz 11. Moreover, the same watch can offer both types of display, for example on two display modes selectable by the user.

La montre de l'invention peut aussi être utilisée pour afficher des indications autres que des mouvements mécaniques simulés. Par exemple, la figure 5 illustre un mode de représentation numérique de l'heure courante sur l'écran 4. D'autres indications, par exemple d'autres affichages numériques ou à aiguilles virtuelles, des calendriers, des images, des photos, du texte, des pages multimédia etc peuvent être affichées sur l'affichage 4.The watch of the invention can also be used to display indications other than simulated mechanical movements. For example, the figure 5 illustrates a mode of digital representation of the current time on the screen 4. Other indications, for example other digital displays or virtual hands, calendars, images, photos, text, multimedia pages, etc. can be displayed on display 4.

La figure 6 illustre de manière schématique un arrangement possible d'écrans qui permettent d'afficher différentes indications ou images. Au moins un écran correspond selon l'invention à l'affichage d'un mouvement mécanique simulé. D'autres écrans peuvent être sélectionnés pour afficher d'autres mouvements mécaniques, ou d'autres indications liées ou non à l'indication du temps.The figure 6 schematically illustrates a possible arrangement of screens which allow different indications or images to be displayed. At least one screen corresponds according to the invention to the display of a simulated mechanical movement. Other screens can be selected to display other mechanical movements, or other indications related or not to the time indication.

La taille de chaque écran sélectionnable correspond à la taille de l'affichage 4. L'utilisateur peut modifier l'affichage en cours en remplaçant de manière permanente, jusqu'au prochain remplacement, l'écran affiché par n'importe quel autre écran sélectionné.The size of each selectable screen corresponds to the size of display 4. The user can modify the current display by permanently replacing, until the next replacement, the screen displayed by any other selected screen. .

Dans cet arrangement, les écrans sélectionnables sont arrangés virtuellement de manière à constituer une rangée 22 et une colonne virtuelle 21. L'utilisateur peut faire défiler les écrans dans la direction horizontale, afin de remplacer l'écran courant 23 par n'importe quel autre écran 220 à 225 de la rangée 22. De la même façon, l'utilisateur peut faire défiler les écrans verticalement afin de choisir un des écrans 210 à 213 de la colonne 21. Toutes les informations disponibles sont donc affichables par simple défilement horizontal ou vertical.In this arrangement, the selectable screens are virtually arranged to form a row 22 and a virtual column 21. The user can scroll through the screens in the horizontal direction, in order to replace the current screen 23 with any other. screen 220 to 225 in row 22. In the same way, the user can scroll through the screens vertically in order to choose one of screens 210 to 213 in column 21. All the available information can therefore be displayed by simply scrolling horizontally or vertically .

Le défilement des écrans dans la direction horizontale ou verticale est obtenu en déplaçant le doigt sur la glace dans la direction et selon le sens correspondants. Ainsi l'utilisateur peut facilement consulter les écrans disponibles, et choisir un écran particulier avec de simples mouvements du doigt dans la direction horizontale ou verticale.The scrolling of the screens in the horizontal or vertical direction is obtained by moving the finger on the glass in the corresponding direction and in the corresponding direction. Thus the user can easily consult the available screens, and choose a particular screen with simple movements of the finger in the horizontal or vertical direction.

Avantageusement, l'utilisateur peut ajouter des écrans, supprimer des écrans, modifier l'ordre des écrans dans la rangée et la colonne, etc., depuis un menu particulier de la montre ou depuis un ordinateur personnel connecté à la montre. Un utilisateur peut ainsi mettre à jour un mouvement mécanique, ou ajouter une représentation supplémentaire d'un mouvement mécanique dans une montre existante.Advantageously, the user can add screens, delete screens, modify the order of the screens in the row and the column, etc., from a particular menu of the watch or from a personal computer connected to the watch. A user can thus update a mechanical movement, or add an additional representation of a mechanical movement in an existing watch.

Chaque écran peut être associé à un programme ou module informatique pour calculer les données affichées, et à des données utilisées par ce module, par exemple afin de calculer et afficher la position de chacun des composants d'un mouvement mécanique virtuel simulé. Par exemple, différents écrans correspondant à différents mouvements mécaniques peuvent être associés à différents programmes informatiques permettant de simuler ces mouvements et d'afficher les simulations correspondantes.Each screen can be associated with a computer program or module to calculate the displayed data, and with data used by this module, for example in order to calculate and display the position of each of the components of a simulated virtual mechanical movement. For example, different screens corresponding to different mechanical movements can be associated with different computer programs making it possible to simulate these movements and display the corresponding simulations.

Comme indiqué, chaque écran peut afficher une indication différente ou correspondre à un mode de fonctionnement particulier de la montre. Par exemple, les écrans 220, 221 et 222 sont utilisés pour afficher l'heure courante dans les fuseaux horaires de Tokyo, New York et Los Angeles. Les écrans 210, 211, 212 et 213 permettent d'afficher le nombre de jours, respectivement d'heures, depuis un instant donné, par exemple depuis la naissance, depuis le mariage, l'arrêt de la cigarette, etc. D'autres cartes ou écrans peuvent être utilisées pour afficher des phases de lune, un calendrier, ou d'autres indications horaires ou non horaires.As indicated, each screen may display a different indication or correspond to a particular operating mode of the watch. For example, screens 220, 221, and 222 are used to display the current time in the Tokyo, New York, and Los Angeles time zones. The screens 210, 211, 212 and 213 make it possible to display the number of days, respectively hours, since a given moment, for example since birth, since marriage, quitting smoking, etc. Other maps or screens may be used to display moon phases, a calendar, or other hourly or non-hourly indications.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in figures

11 Montre-braceletWristwatch 22 BraceletBracelet 33 GlaceIce 44 Affichage matricielMatrix display 4040 Capteur ou surface tactileSensor or touch surface 4141 Bouton poussoirPushbutton 410410 Organe simulé actionné par le bouton-poussoirSimulated organ actuated by the push-button 4242 CouronneCrowned 420420 Tige simulée de couronneSimulated Crown Stem 4343 Indicateur lumineuxIndicator light 55 BoîtierHousing 1010 MicrocontrôleurMicrocontroller 1111 Oscillateur à quartzQuartz oscillator 1212 AccéléromètreAccelerometer 1515 Cylindres d'affichage des heuresHour display cylinders 1616 Cylindres d'affichage des minutesMinute display cylinders 1717 Aiguille linéaire rétrograde des secondesRetrograde linear seconds hand 1818 Cylindres d'affichage du quantième et du moisDate and month display cylinders 1919 Aiguille linéaire rétrograde du jour de la semaineDay of the week retrograde linear hand 2020 Aiguilles tournantes des heures et des minutesRotating hour and minute hands 2121 Colonne de cartesColumn of cards 2222 Rangée de cartesRow of cards 2323 Carte de départStarting card 220-222220-222 Carte pour afficher l'heure dans trois fuseaux horaires différentsMap to display the time in three different time zones 210-213210-213 Cartes pour afficher le nombre de jours ou d'heures depuis un événement donnéMaps to display the number of days or hours since a given event 223223 Carte pour l'affichage de la date en coursCard for displaying the current date 224224 Carte pour l'affichage d'un calendrierMap for calendar display 22402240 Carte pour ajouter une alarme dans le calendrierCard to add an alarm in the calendar 225225 Carte pour afficher la phase de la luneMap to show moon phase 3030 RouageCog 5050 Mouvement mécanique virtuel et/ou simuléVirtual and / or simulated mechanical movement

Claims (15)

  1. Wristwatch comprising:
    a case (5);
    an electronic display (4) in said case;
    a microcontroller (10);
    a quartz oscillator (11);
    characterized in that:
    said microcontroller is arranged to reproduce on said electronic display (4) the simulation of a visible mechanical watch movement (50) in said case, comprising a geartrain (30) and a regulating organ with a balance, a return organ and an escapement, and arranged to indicate the time,
    the microcontroller (10) being arranged to calculate and display a simulation of the oscillations of said regulating organ displayed by taking account of the weight of said balance and of the rigidity of said return organ, the displayed time depending on said simulation,
    and in that the wristwatch also comprises means for synchronizing the time displayed by said displayed mechanical movement (50) with said quartz oscillator.
  2. Wristwatch according to Claim 1, wherein:
    said electronic display (4) is associated with a touch sensor;
    and in that the position of at least one component (15, 16, 17, 18, 19, 20, 30) of said movement (50) can be modified by pressing on the position of said electronic display (4) corresponding to said component.
  3. Wristwatch according to Claim 2, wherein the angular position of at least one element of said geartrain can be modified by pressing on said touch sensor.
  4. Wristwatch according to one of Claims 1 to 3, comprising a crown (42) on the outside of said case; a crown stem (420) being displayed on said display (4) opposite said crown, the position of said displayed crown stem (420) being able to be modified by said microcontroller (10) when said microcontroller detects an actuation of said crown, so as to simulate a direct action on said displayed crown stem by said crown.
  5. Wristwatch according to one of Claims 1 to 4, comprising a pushbutton (41) on the outside of said case;
    an organ (410) displayed on said display opposite said pushbutton, the position of said organ being able to be modified by said microcontroller (10) when said microcontroller detects an actuation of said pushbutton, so as to simulate a direct action by said pushbutton on said displayed organ.
  6. Wristwatch according to one of Claims 1 to 5, also comprising an accelerator (12),
    said microcontroller (10) being arranged to modify the position of at least one of said elements of said movement (50) as a function of the data from said accelerometer.
  7. Wristwatch according to Claim 6, wherein said displayed mechanical movement (50) is an automatic movement with an oscillating mass,
    the position of said displayed oscillating mass depending on an output signal from said accelerometer.
  8. Wristwatch according to Claim 1, arranged to perform said synchronization automatically periodically.
  9. Wristwatch according to Claim 1, comprising means for entering and executing a request concerning said synchronization by the user.
  10. Wristwatch according to one of Claims 1 to 9, arranged to display said mechanical movement (50) on all the surface of the electronic display (4), so as to occupy the position and the dimensions of a real mechanical movement.
  11. Wristwatch according to one of Claims 1 to 10, said microcontroller being arranged to allow the display of different mechanical movements (50) that can be selected by the user.
  12. Wristwatch according to one of Claims 1 to 11, said display (4) being a display associated with a touch sensor making it possible to detect the movements of at least one finger in at least two different directions, the microcontroller (10) being specifically arranged to interpret signals from the touch sensor, to select a screen from among several available screens as a function of the signals, and to display said screen on all of said display (4), said microcontroller (10) being also specifically arranged so as to provoke a scrolling of screens in order to durably replace the screen displayed initially with another screen, the line and the direction of the scrolling depending on the line and the direction of said movement,
    at least two of said screens corresponding to two distinct mechanical movements that can be selected by the user.
  13. Method for displaying the time in a wristwatch, comprising the display on an electronic display (4) of a simulation of mechanical watch movement comprising a geartrain (30), a regulating organ with a balance, a return organ and an escapement, and time indicators (20) in order to simulate a mechanical watch, a microcontroller calculating and displaying a simulation of the oscillations of said regulating organ displayed by taking account of the mass of said balance and of the rigidity of said return organ, the displayed time depending on said simulation,
    and the synchronization of the time displayed by said displayed mechanical movement (50) with that of a quartz oscillator.
  14. Method according to Claim 13, comprising a step of modification of the position of at least one component of said mechanical movement (50) by detecting the movement of the finger on this component with a touch sensor (40) linked to said display.
  15. Method according to one of Claims 13 and 14, comprising a step of loading new displayable mechanical movements (50) through an input-output interface of the watch.
EP11714002.0A 2010-03-30 2011-03-30 Wristwatch with electronic display Active EP2553534B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00463/10A CH702862A1 (en) 2010-03-30 2010-03-30 Wristwatch electronic display.
PCT/EP2011/054873 WO2011121000A1 (en) 2010-03-30 2011-03-30 Wristwatch with electronic display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2553534A1 EP2553534A1 (en) 2013-02-06
EP2553534B1 true EP2553534B1 (en) 2020-11-25

Family

ID=42542996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11714002.0A Active EP2553534B1 (en) 2010-03-30 2011-03-30 Wristwatch with electronic display

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8588033B2 (en)
EP (1) EP2553534B1 (en)
JP (1) JP2013524189A (en)
CH (1) CH702862A1 (en)
WO (1) WO2011121000A1 (en)

Families Citing this family (76)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7469381B2 (en) 2007-01-07 2008-12-23 Apple Inc. List scrolling and document translation, scaling, and rotation on a touch-screen display
US8824245B2 (en) 2010-10-25 2014-09-02 Advance Watch Company, Ltd. Touch screen watch
CN103261978B (en) * 2010-12-16 2016-02-17 斯沃奇集团研究和开发有限公司 Obtain the method and apparatus of the continuous motion of display device
US9001625B2 (en) 2011-09-08 2015-04-07 Timex Group Usa, Inc. Wearable electronic device
CH706065A1 (en) * 2012-01-23 2013-07-31 Daniel Spadini Watch having an analog display and digital display.
US9322544B2 (en) 2012-08-09 2016-04-26 Leena Carriere Pressure activated illuminating wristband
US9477313B2 (en) 2012-11-20 2016-10-25 Samsung Electronics Co., Ltd. User gesture input to wearable electronic device involving outward-facing sensor of device
US8994827B2 (en) 2012-11-20 2015-03-31 Samsung Electronics Co., Ltd Wearable electronic device
US10423214B2 (en) 2012-11-20 2019-09-24 Samsung Electronics Company, Ltd Delegating processing from wearable electronic device
US9030446B2 (en) 2012-11-20 2015-05-12 Samsung Electronics Co., Ltd. Placement of optical sensor on wearable electronic device
US11157436B2 (en) 2012-11-20 2021-10-26 Samsung Electronics Company, Ltd. Services associated with wearable electronic device
US10185416B2 (en) 2012-11-20 2019-01-22 Samsung Electronics Co., Ltd. User gesture input to wearable electronic device involving movement of device
US11237719B2 (en) 2012-11-20 2022-02-01 Samsung Electronics Company, Ltd. Controlling remote electronic device with wearable electronic device
US11372536B2 (en) * 2012-11-20 2022-06-28 Samsung Electronics Company, Ltd. Transition and interaction model for wearable electronic device
US10551928B2 (en) 2012-11-20 2020-02-04 Samsung Electronics Company, Ltd. GUI transitions on wearable electronic device
US10691230B2 (en) 2012-12-29 2020-06-23 Apple Inc. Crown input for a wearable electronic device
US10275117B2 (en) * 2012-12-29 2019-04-30 Apple Inc. User interface object manipulations in a user interface
US11513675B2 (en) * 2012-12-29 2022-11-29 Apple Inc. User interface for manipulating user interface objects
US9753436B2 (en) 2013-06-11 2017-09-05 Apple Inc. Rotary input mechanism for an electronic device
ITTO20130536A1 (en) * 2013-06-28 2014-12-29 Roberto Buttafarro ELECTRONIC CLOCK WITH METHOD OF REPRESENTATION OF THE HOUR MODIFIABLE BY THE USER
CN109766020B (en) 2013-08-09 2022-04-29 苹果公司 Tactile switch for electronic devices
CN110908441B (en) 2013-09-03 2024-02-02 苹果公司 Crown input for wearable electronic devices
US10503388B2 (en) * 2013-09-03 2019-12-10 Apple Inc. Crown input for a wearable electronic device
US10545657B2 (en) 2013-09-03 2020-01-28 Apple Inc. User interface for manipulating user interface objects
KR102072614B1 (en) * 2013-09-03 2020-02-03 애플 인크. User interface object manipulations in a user interface
US10001817B2 (en) 2013-09-03 2018-06-19 Apple Inc. User interface for manipulating user interface objects with magnetic properties
US11068128B2 (en) 2013-09-03 2021-07-20 Apple Inc. User interface object manipulations in a user interface
US8923096B1 (en) 2013-10-17 2014-12-30 Timex Group Usa, Inc. Method of displaying elapsed time on a wristworn device and wristworn device displaying same
US9581974B2 (en) * 2013-11-18 2017-02-28 Systems Design, Inc. Digital color clock
US20150193102A1 (en) * 2014-01-08 2015-07-09 Microsoft Corporation Multi-mode display system
WO2015122885A1 (en) 2014-02-12 2015-08-20 Bodhi Technology Ventures Llc Rejection of false turns of rotary inputs for electronic devices
US20150241852A1 (en) * 2014-02-27 2015-08-27 Sun Jong YANG Mechanical/quartz movement smart watch hybrid
US10691332B2 (en) 2014-02-28 2020-06-23 Samsung Electronics Company, Ltd. Text input on an interactive display
US20150286391A1 (en) * 2014-04-08 2015-10-08 Olio Devices, Inc. System and method for smart watch navigation
AU2015279544B2 (en) 2014-06-27 2018-03-15 Apple Inc. Electronic device with rotatable input mechanism for navigating calendar application
US10190891B1 (en) 2014-07-16 2019-01-29 Apple Inc. Optical encoder for detecting rotational and axial movement
EP2977831B1 (en) * 2014-07-23 2016-10-19 Stefan Zeoli Single-handed watch
CN113824998A (en) 2014-09-02 2021-12-21 苹果公司 Music user interface
US10073590B2 (en) 2014-09-02 2018-09-11 Apple Inc. Reduced size user interface
CN112199000A (en) 2014-09-02 2021-01-08 苹果公司 Multi-dimensional object rearrangement
CN205121417U (en) 2014-09-02 2016-03-30 苹果公司 Wearable electronic device
TW201610758A (en) 2014-09-02 2016-03-16 蘋果公司 Button functionality
WO2016036509A1 (en) 2014-09-02 2016-03-10 Apple Inc. Electronic mail user interface
CN104392352A (en) 2014-12-10 2015-03-04 京东方科技集团股份有限公司 Intelligent wearable device and non-contact payment method
JP2016148516A (en) * 2015-02-10 2016-08-18 セイコーエプソン株式会社 Electronic apparatus
US9989925B2 (en) * 2015-02-12 2018-06-05 Withings Analog type watch and time set method
US10365807B2 (en) 2015-03-02 2019-07-30 Apple Inc. Control of system zoom magnification using a rotatable input mechanism
JP6515185B2 (en) 2015-03-05 2019-05-15 アップル インコーポレイテッドApple Inc. Watch, wrist-worn electronic device and wearable electronic device having an optical encoder having direction dependent optical characteristics
KR102163612B1 (en) 2015-03-08 2020-10-08 애플 인크. Compressible seal for rotatable and translatable input mechanisms
WO2016153190A1 (en) * 2015-03-25 2016-09-29 엘지전자 주식회사 Watch type mobile terminal and control method therefor
KR20160131275A (en) * 2015-05-06 2016-11-16 엘지전자 주식회사 Watch type terminal
US10572571B2 (en) * 2015-06-05 2020-02-25 Apple Inc. API for specifying display of complication on an electronic watch
US10175866B2 (en) 2015-06-05 2019-01-08 Apple Inc. Providing complications on an electronic watch
US11327640B2 (en) 2015-06-05 2022-05-10 Apple Inc. Providing complications on an electronic device
US9874857B1 (en) 2015-06-25 2018-01-23 Fissix, Llc Simulated mirrored display apparatus and method
US9639064B2 (en) 2015-09-18 2017-05-02 Timex Group Usa, Inc. Wearable electronic device with hand synchronization
US9733618B2 (en) 2015-10-15 2017-08-15 Stephen Mansfield Timepiece with a single hand for simultaneously indicating both hours and minutes
GB2550854B (en) 2016-05-25 2019-06-26 Ge Aviat Systems Ltd Aircraft time synchronization system
DK201670595A1 (en) 2016-06-11 2018-01-22 Apple Inc Configuring context-specific user interfaces
US10061399B2 (en) 2016-07-15 2018-08-28 Apple Inc. Capacitive gap sensor ring for an input device
US10019097B2 (en) 2016-07-25 2018-07-10 Apple Inc. Force-detecting input structure
US10962935B1 (en) 2017-07-18 2021-03-30 Apple Inc. Tri-axis force sensor
US11360440B2 (en) 2018-06-25 2022-06-14 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11561515B2 (en) 2018-08-02 2023-01-24 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11181863B2 (en) 2018-08-24 2021-11-23 Apple Inc. Conductive cap for watch crown
CN211293787U (en) 2018-08-24 2020-08-18 苹果公司 Electronic watch
US11194298B2 (en) 2018-08-30 2021-12-07 Apple Inc. Crown assembly for an electronic watch
CN209625187U (en) 2018-08-30 2019-11-12 苹果公司 Electronic watch and electronic equipment
US11435830B2 (en) 2018-09-11 2022-09-06 Apple Inc. Content-based tactile outputs
US10712824B2 (en) 2018-09-11 2020-07-14 Apple Inc. Content-based tactile outputs
EP3650956A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-13 Tissot S.A. Method for broadcasting an acoustic signal
US11194299B1 (en) 2019-02-12 2021-12-07 Apple Inc. Variable frictional feedback device for a digital crown of an electronic watch
CN110200609A (en) * 2019-06-06 2019-09-06 上海市同济医院 Heart failure safety movement smartwatch
US11550268B2 (en) 2020-06-02 2023-01-10 Apple Inc. Switch module for electronic crown assembly
USD949169S1 (en) * 2020-09-14 2022-04-19 Apple Inc. Display screen or portion thereof with graphical user interface
US11893212B2 (en) 2021-06-06 2024-02-06 Apple Inc. User interfaces for managing application widgets

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6308061B1 (en) * 1996-08-07 2001-10-23 Telxon Corporation Wireless software upgrades with version control
US6097390A (en) * 1997-04-04 2000-08-01 International Business Machines Corporation Progress-indicating mouse pointer
CN1146761C (en) * 1998-11-17 2004-04-21 金柱卨 Programmable time switch
JP2002202389A (en) * 2000-10-31 2002-07-19 Sony Corp Clock information distribution processing system, information distribution device, information distribution system, portable terminal device, information recording medium and information processing method
US6601988B2 (en) * 2001-03-19 2003-08-05 International Business Machines Corporation Simplified method for setting time using a graphical representation of an analog clock face
US6714486B2 (en) * 2001-06-29 2004-03-30 Kevin Biggs System and method for customized time display
US20030214885A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-20 Summer Powell Electronic time-telling device
US7274375B1 (en) * 2002-11-19 2007-09-25 Peter David Timekeeping system and method for graphically tracking and representing activities
JP2005242456A (en) * 2004-02-24 2005-09-08 International Media Research Foundation Rotor image display device and rotor image display program
US20050278757A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-15 Microsoft Corporation Downloadable watch faces
US7751285B1 (en) * 2005-03-28 2010-07-06 Nano Time, LLC Customizable and wearable device with electronic images
JP2006284365A (en) * 2005-03-31 2006-10-19 Casio Comput Co Ltd Wristwatch, and program, technique, and system for wristwatch design
GB2425370A (en) * 2005-04-19 2006-10-25 Craig Whyte Video arts clock has dial stored as a video file for playback on a display screen
FR2884940B1 (en) * 2005-04-21 2007-07-27 Thales Sa MANUAL ADJUSTMENT DEVICE, ESPECIALLY AN ELECTRONIC CLOCK WITH MANUAL TIME ADJUSTMENT.
KR101239797B1 (en) * 2007-02-07 2013-03-06 엘지전자 주식회사 Electronic Device With Touch Screen And Method Of Providing Analog Clock Using Same
CH701440A2 (en) * 2009-07-03 2011-01-14 Comme Le Temps Sa Wrist touch screen and method for displaying on a watch with touch screen.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2553534A1 (en) 2013-02-06
JP2013524189A (en) 2013-06-17
CH702862A1 (en) 2011-09-30
US20130142016A1 (en) 2013-06-06
US8588033B2 (en) 2013-11-19
WO2011121000A1 (en) 2011-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2553534B1 (en) Wristwatch with electronic display
EP2449434B1 (en) Wristwatch with a touch screen, and method for displaying on a touch-screen watch
US20160342141A1 (en) Transparent capacitive touchscreen device overlying a mechanical component
EP1723476B1 (en) Electronic device with analog display of the history of at least one physical quantity measured by a sensor
EP2149073B1 (en) Timepiece with variable hour circle
US6449219B1 (en) Time sensing device
EP1936450B1 (en) Electronic watch indicating the direction of a pre-programmed geographical location
EP2652563B1 (en) Method and device for obtaining a continuous movement of a display means
EP1924895A1 (en) Watch with multipurpose display
FR3011097A1 (en) WATCH BRACELET WITH EXTENDED FUNCTIONALITIES
CH703009B1 (en) portable device comprising one or more displays and a plurality of modules
EP1625879B1 (en) Electronic watch able to count the golf score
CH697272B1 (en) An electronic timepiece including a game mode.
US20160378067A1 (en) Time display, method of presenting time information and timekeeping devices
WO2014207220A2 (en) Multi-functional portable device controlled by outside information
EP2881810B1 (en) Method for displaying a timing trend and related timepiece
EP0539333A2 (en) Liquid crystal matrix display used in a watch
CA2815857C (en) Time display, method of presenting time information and timekeeping devices
CH713328A2 (en) Hybrid intelligent mechanical timepiece such as a watch.
EP1383015B1 (en) Timepiece having a game mode
Wang Tools for mindful timekeeping: 4 devices to change our relationship to time
WO2003093909A2 (en) System for the temporal parameterisation of display states in a display unit, unit, method of performing same and watch application thereof
CH708964B1 (en) Control and display method for portable timepiece.
FR2847045A1 (en) Watch with liquid crystal display, has time-keeping circuit controlling the display of uniform color which changes periodically at predetermined intervals

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121003

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1176694

Country of ref document: HK

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170111

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20171204

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20190502

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMART COMMUNICATIONS SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200706

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: POZZO DI BORGO, PASCAL

Inventor name: HYSEK, JOERG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011069408

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1339006

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1339006

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210225

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210225

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011069408

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011069408

Country of ref document: DE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1176694

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

26N No opposition filed

Effective date: 20210826

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210330

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210330

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110330

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125