EP2522260A1 - Espresso coffee machine - Google Patents

Espresso coffee machine Download PDF

Info

Publication number
EP2522260A1
EP2522260A1 EP12005695A EP12005695A EP2522260A1 EP 2522260 A1 EP2522260 A1 EP 2522260A1 EP 12005695 A EP12005695 A EP 12005695A EP 12005695 A EP12005695 A EP 12005695A EP 2522260 A1 EP2522260 A1 EP 2522260A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
supply assembly
holder means
coffee machine
packaged
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12005695A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2522260B1 (en
Inventor
designation of the inventor has not yet been filed The
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Espressocap SpA
Original Assignee
Espressocap SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Espressocap SpA filed Critical Espressocap SpA
Publication of EP2522260A1 publication Critical patent/EP2522260A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2522260B1 publication Critical patent/EP2522260B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3638Means to eject the cartridge after brewing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8061Filters

Definitions

  • the present invention relates to an espresso coffee machine, and it particularly relates to an espresso coffee machine suitably designed to use pre-packaged portion.
  • coffee capsules or pods have been routinely used for a very long time, that is pre-packaged portions which can be used with ad-hoc machines as well as with common espresso coffee machines or even with "moka” pots in other cases.
  • an aim of the present invention is to provide a pre-packaged ground coffee portion which is produced in such a way as to give a product provided with an increased environmental compatibility and in any case able to fully accomplish its function, allowing to yield high-quality coffee brews in an extremely simple manner.
  • Patent EP1635680B1 in the name of the same Applicant, discloses an espresso coffee machine comprising a water tank, a pump for feeding said water to a boiler, a hot-water supply assembly, and filter-holder means to accommodate a ground coffee portion which is preferably pre-packaged; said supply assembly and said filter-holder means are sealingly coupled to each other, and the path of the coupling movement lies on a plane which is substantially perpendicular to the intermediate coupling plane of said supply assembly and said filter-holder means, the surfaces of said supply assembly and said filter-holder means contacting each other only upon coupling therebetween; said filter-holder means is hinged at one end thereof to the body of said coffee machine near said supply assembly.
  • an object of the present invention is an espresso coffee machine comprising a water tank, a pump for feeding said water to a boiler, a hot-water supply assembly, and filter-holder means in which a pre-packaged ground coffee portion can be accommodated; said supply assembly and said filter-holder means are sealingly coupled to each other and the path of the coupling movement lies on a plane which is substantially perpendicular to the intermediate coupling plane of said supply assembly and said filter-holder means, the surfaces of said supply assembly and said filter-holder means contacting each other only upon coupling therebetween; said filter-holder means is hinged at one end thereof to the body of said coffee machine near said supply assembly, an ejection unit being provided for said pre-packaged portion; said ejection unit comprises a member arranged in contact with the trail edge of said portion, and particularly with the radial flange thereof, and pivotally connected to said filter-holder means, temporary coupling means being provided between said member and the wall of the body of said machine near said supply assembly, said temporary coupling means being provided with disengagement means.
  • said temporary coupling means comprise at least a pair of magnets, one magnet being arranged on said pivoting member and the other magnet being arranged on said body of the machine near said supply assembly.
  • said pivoting member is a bracket whose both ends are pivotally connected to said filter-holder means, and the cove included between said two ends contacts a large portion of the radial flange protruding from said pre-packaged portion.
  • said filter-holder means comprises a cavity intended to accommodate the pre-packaged portion, said cavity being provided at the bottom wall thereof with an annular groove formed near the side walls thereof, and with a plurality of concentric annular channels; each of said channels communicates by means of a respective duct with a brew collecting chamber communicating with the dispensing conduit.
  • Figure 1 illustrates a pre-packaged portion useable in the espresso coffee machine according to the present invention
  • reference numeral 10 denotes the pre-packaged portion, in this case comprising a container body of food grade paperboard having the side wall 11 which is tapered from the upper end where there is formed a radial flange 16 to which a closing surface 17 is applied, towards the lower end.
  • Figure 1B illustrates the pre-packaged portion of Figure 1A according to a perspective in which it can be seen the bottom wall 13 at which an axial flange 12 is formed by the side wall 11. At the bottom wall 13 there are concentric annular paths 14 along which there are formed through-holes 15 whose cross-section is such as that brewing water can pass therethrough but not the ground coffee contained within the portion.
  • the closing surface 17 is formed similarly to the bottom wall, being made of paper or the like and provided with a plurality of holes.
  • FIG. 2 illustrates the espresso coffee machine according to the present invention.
  • the body 1 of the espresso coffee machine - not entirely shown herein - is provided with pressurized hot-water supply means 101 comprising a dispensing spout 121 connected to a duct 111 which in turn is connected to the boiler of the machine (not shown in the Figure).
  • the dispensing means of the machine is positioned in front of filter-holder means comprising a lid 2 on which there is arranged a filter-holder assembly 102 provided with a cavity 122 in which the pre-packaged portion 10 is accommodated, wherein like reference numerals as described above refer to like elements.
  • bracket 302 is attached to the lid 2 through pins 322 at the ends of each arm thereof, while the cove 332 of said bracket carries a magnet 342 which is coupled to another magnet 141 arranged on the frame 131 surrounding the pressurized hot-water supply means 101.
  • Each arm of the bracket 302 has the notch 312 near the end pivoted on 322, while a tooth-shaped relief 352 intended to co-act with the radial flange 16 protruding from said pre-packaged portion 10 is formed in the cove 332, which relief is faced towards the filter-holder assembly 102.
  • the correct position of the bracket 302 with respect to the filter-holder assembly 102 is achieved by the adjusting spacer bolt 172 accommodated in the threaded cavity 182.
  • the lid 2 is coupled to the machine through the overhanging arm 201 protruding from the wall 1 of the machine, which arm is provided with the pin 211 co-acting with the notch 422 cut in the swinging latch 402 pivoted to the lid on 412.
  • the latch is operated through the handle 502.
  • Figure 3 illustrates the machine of Figure 2 in the opened position of the lid 2; like reference numerals refer to like elements. In the figure it can be seen the extraction of the pre-packaged portion 10 from the cavity 122 of the filter-holder assembly 102.
  • Figure 4 shows the machine of the above figures when the ejection of the portion is completed.
  • Like reference numerals refer to like elements; in the figure it can be seen that the configuration of the lid 2 is such that the ejected portion 10 can freely fall down without affecting the interaction between the machine and the lid.
  • the ground coffee 20 contained within the portion 10 will begin to be brewed.
  • the brew is collected from the holes 15 arranged along the paths 14 formed at the bottom wall 13 into the channels 142 and from these, through the ducts 152, it is poured into the manifold 162 and supplied to be consumed through the nozzle 202.
  • the brewing water is evenly poured into the capsule throughout its cross-section to embrace most of the ground coffee contained within the portion as soon as possible, when the brew is being supplied it is preferred to locally split the flows such as to promote those turbulence effects which produce the so-called "cream effect", which is extremely valuable from an organoleptic point of view and greatly appreciated by users, in the brewed extract.
  • the portion has now to be ejected from the filter-holder assembly to conveniently allow for the following extraction.
  • the portion could be manually removed from the filter-holder assembly, but this would bring a discomfort to the user; furthermore, because of the consistency of the material used to package the portion and due to its remarkable hygroscopicity, the exhausted portion will be highly deformed and particularly swelled, therefore its removal from the cavity where brewing occurred is not particularly easy and clean.
  • the portion can now freely fall down onto the bottom portion of the machine, wherein a removable container will be advantageously provided to collect the exhausted portions, which removable container is not shown in the figure but well known for its use in several commercially available machines.
  • the machine according to the invention is appropriately designed and implemented to take the best advantage of the features of the pre-packaged portion as above described as well as to make its use extremely simple. Moreover, this machine is very useful in the case of pre-packaged portions having a relatively soft structure, and therefore showing an increase of volume after the brewing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

Espresso coffee machine comprising a water tank, a pump for feeding said water to a boiler, a hot-water supply assembly (101) and filter-holder means (2, 102) in which a pre-packaged ground coffee portion (10) can be accommodated; said supply assembly (101) and said filter-holder means (2, 102) being sealingly coupled to each other and the path of the coupling movement lying on a plane which is substantially perpendicular to the intermediate coupling plane of said supply assembly (101) and said filter-holder means (2, 102), the surfaces of said supply assembly (101) and said filter-holder means (2, 102) contacting each other only upon coupling therebetween, said filter-holder means being hinged at one end thereof to the body (1) of said coffee machine near said supply assembly (101), an ejection unit being provided for said pre-packaged portion; the said ejection unit comprises a member (302) arranged in contact with the trail edge (16) of said portion (10) and pivotally connected (322) to said filter-holder means (2), temporary coupling means (352, 141) being provided between said member (302) and the wall of the body (1) of said machine near said supply assembly (101), said temporary coupling means (352, 141) being provided with disengagement means (602).

Description

  • The present invention relates to an espresso coffee machine, and it particularly relates to an espresso coffee machine suitably designed to use pre-packaged portion.
  • The so-called coffee capsules or pods have been routinely used for a very long time, that is pre-packaged portions which can be used with ad-hoc machines as well as with common espresso coffee machines or even with "moka" pots in other cases.
  • This type of solution appears to be greatly appreciated by the users, who consider it as positive both from a hygienic point of view and for its easy preparation and steady performance. In particular, this type of pre-packaged portion machines is widely used in communities as offices, shops and the like, when the number of users is not sufficiently high to account for the use of complex automatic machines.
  • There are a large number of construction alternatives to produce such portions, from the point of view of both the adopted forms and the materials. Currently, most market operators have directed their attention to the production of pre-packaged portions completely made of a plastic material or a metallic material, either alone or in combination with a plastic material. Both choices are very practical both from a material processing point of view and for their effective performance with the devices intended to produce the coffee brew. However, there are remarkable environmental problems in handling the exhausted products. Indeed, the materials are difficult to be recycled in both cases, and in any case the recycling costs are extremely high.
  • Therefore, an aim of the present invention is to provide a pre-packaged ground coffee portion which is produced in such a way as to give a product provided with an increased environmental compatibility and in any case able to fully accomplish its function, allowing to yield high-quality coffee brews in an extremely simple manner.
  • Of course, preferably such a pre-packaged portion will require an espresso coffee machine projected to take the best advantage of its features and simple to be used and produced; thus, another aim of the present invention is such a machine.
  • Patent EP1635680B1 , in the name of the same Applicant, discloses an espresso coffee machine comprising a water tank, a pump for feeding said water to a boiler, a hot-water supply assembly, and filter-holder means to accommodate a ground coffee portion which is preferably pre-packaged; said supply assembly and said filter-holder means are sealingly coupled to each other, and the path of the coupling movement lies on a plane which is substantially perpendicular to the intermediate coupling plane of said supply assembly and said filter-holder means, the surfaces of said supply assembly and said filter-holder means contacting each other only upon coupling therebetween; said filter-holder means is hinged at one end thereof to the body of said coffee machine near said supply assembly.
  • Then, such a machine has been developed into the machine as described in EP1937117A1 , wherein said machine further includes an ejection unit arranged near the periphery of said supply assembly and protruding perpendicular to the intermediate coupling plane of said supply assembly and said filter-holder means, said ejection unit being provided at the free end thereof with means intended to co-act with the trail edge of said pre-packaged portion outwardly protruding from said filter-holder means, such as to result in the ejection thereof upon the removal of the same filter-holder means from said supply assembly.
  • However, this type of solution is effective when the pre-packaged portion is made of a rigid material which can easily react to the stress imparted by the ejection unit. In the case of the pre-packaged portion according to the present invention, the need for further developing the machine is clear since the consistency of the material forming such a capsule is much lower than that of the plastic material, and it strongly absorbs the extracting water; therefore, its consistency tends to be further reduced, to such an extent that an ejection unit of the type as described in the above-mentioned document cannot be actually used.
  • Therefore, an object of the present invention is an espresso coffee machine comprising a water tank, a pump for feeding said water to a boiler, a hot-water supply assembly, and filter-holder means in which a pre-packaged ground coffee portion can be accommodated; said supply assembly and said filter-holder means are sealingly coupled to each other and the path of the coupling movement lies on a plane which is substantially perpendicular to the intermediate coupling plane of said supply assembly and said filter-holder means, the surfaces of said supply assembly and said filter-holder means contacting each other only upon coupling therebetween; said filter-holder means is hinged at one end thereof to the body of said coffee machine near said supply assembly, an ejection unit being provided for said pre-packaged portion; said ejection unit comprises a member arranged in contact with the trail edge of said portion, and particularly with the radial flange thereof, and pivotally connected to said filter-holder means, temporary coupling means being provided between said member and the wall of the body of said machine near said supply assembly, said temporary coupling means being provided with disengagement means.
  • In one embodiment, said temporary coupling means comprise at least a pair of magnets, one magnet being arranged on said pivoting member and the other magnet being arranged on said body of the machine near said supply assembly. Preferably, said pivoting member is a bracket whose both ends are pivotally connected to said filter-holder means, and the cove included between said two ends contacts a large portion of the radial flange protruding from said pre-packaged portion.
  • In a further embodiment, said filter-holder means comprises a cavity intended to accommodate the pre-packaged portion, said cavity being provided at the bottom wall thereof with an annular groove formed near the side walls thereof, and with a plurality of concentric annular channels; each of said channels communicates by means of a respective duct with a brew collecting chamber communicating with the dispensing conduit.
  • Further advantages and features of the present invention will be apparent from the following detailed description of an embodiment thereof, which is provided by way of example, and not by way of limitation, with reference to the accompanying drawings, wherein:
    • Figure 1A is a side elevation view of an embodiment of the pre-packaged ground coffee portion useable in the machine according to the invention;
    • Figure 1B is a partial perspective view of the pre-packaged portion of Figure 1A;
    • Figure 2 is a sectional view of an embodiment of the espresso coffee machine according to the present invention in a brew extracting position;
    • Figure 3 is a sectional view of the machine of Figure 1 in the first step of ejecting the pre-packaged portion; and
    • Figure 4 is a perspective view of the machine of Figure 1 when the ejection of the capsule is completed.
  • Figure 1 illustrates a pre-packaged portion useable in the espresso coffee machine according to the present invention; reference numeral 10 denotes the pre-packaged portion, in this case comprising a container body of food grade paperboard having the side wall 11 which is tapered from the upper end where there is formed a radial flange 16 to which a closing surface 17 is applied, towards the lower end. Figure 1B illustrates the pre-packaged portion of Figure 1A according to a perspective in which it can be seen the bottom wall 13 at which an axial flange 12 is formed by the side wall 11. At the bottom wall 13 there are concentric annular paths 14 along which there are formed through-holes 15 whose cross-section is such as that brewing water can pass therethrough but not the ground coffee contained within the portion. The closing surface 17 is formed similarly to the bottom wall, being made of paper or the like and provided with a plurality of holes.
  • Figure 2 illustrates the espresso coffee machine according to the present invention. The body 1 of the espresso coffee machine - not entirely shown herein - is provided with pressurized hot-water supply means 101 comprising a dispensing spout 121 connected to a duct 111 which in turn is connected to the boiler of the machine (not shown in the Figure). The dispensing means of the machine is positioned in front of filter-holder means comprising a lid 2 on which there is arranged a filter-holder assembly 102 provided with a cavity 122 in which the pre-packaged portion 10 is accommodated, wherein like reference numerals as described above refer to like elements.
  • At the bottom wall of said cavity 122 there are formed concentric annular grooves 142 each leading to a duct 152 debouching into the manifold 162 which in turn is connected to the brew dispensing nozzle 202 whose channel 212 communicates with said manifold 162. Furthermore, the bracket 302 is attached to the lid 2 through pins 322 at the ends of each arm thereof, while the cove 332 of said bracket carries a magnet 342 which is coupled to another magnet 141 arranged on the frame 131 surrounding the pressurized hot-water supply means 101. Each arm of the bracket 302 has the notch 312 near the end pivoted on 322, while a tooth-shaped relief 352 intended to co-act with the radial flange 16 protruding from said pre-packaged portion 10 is formed in the cove 332, which relief is faced towards the filter-holder assembly 102. The correct position of the bracket 302 with respect to the filter-holder assembly 102 is achieved by the adjusting spacer bolt 172 accommodated in the threaded cavity 182.
  • The lid 2 is coupled to the machine through the overhanging arm 201 protruding from the wall 1 of the machine, which arm is provided with the pin 211 co-acting with the notch 422 cut in the swinging latch 402 pivoted to the lid on 412. The latch is operated through the handle 502.
  • Figure 3 illustrates the machine of Figure 2 in the opened position of the lid 2; like reference numerals refer to like elements. In the figure it can be seen the extraction of the pre-packaged portion 10 from the cavity 122 of the filter-holder assembly 102.
  • Figure 4 shows the machine of the above figures when the ejection of the portion is completed. Like reference numerals refer to like elements; in the figure it can be seen that the configuration of the lid 2 is such that the ejected portion 10 can freely fall down without affecting the interaction between the machine and the lid.
  • The operation of the machine according to the present invention will become apparent from the following. When the portion is inserted into the cavity 122 of the filter-holder assembly 102 and the lid is closed through the cooperation of the latch 402 and the pivot 211 as shown in Figure 2, the ground coffee 20 contained within the portion 10 will begin to be brewed. Water permeates the closing surface 17 preferably formed similarly to the bottom wall 13, resulting in the extraction of the ground coffee. The brew is collected from the holes 15 arranged along the paths 14 formed at the bottom wall 13 into the channels 142 and from these, through the ducts 152, it is poured into the manifold 162 and supplied to be consumed through the nozzle 202.
  • While the brewing water is evenly poured into the capsule throughout its cross-section to embrace most of the ground coffee contained within the portion as soon as possible, when the brew is being supplied it is preferred to locally split the flows such as to promote those turbulence effects which produce the so-called "cream effect", which is extremely valuable from an organoleptic point of view and greatly appreciated by users, in the brewed extract.
  • When the extraction is concluded, the portion has now to be ejected from the filter-holder assembly to conveniently allow for the following extraction. Clearly, the portion could be manually removed from the filter-holder assembly, but this would bring a discomfort to the user; furthermore, because of the consistency of the material used to package the portion and due to its remarkable hygroscopicity, the exhausted portion will be highly deformed and particularly swelled, therefore its removal from the cavity where brewing occurred is not particularly easy and clean.
  • For this reason, in the machine according to the present invention there has been used the system as shown in Figures 2 and 3 of the accompanying drawings; namely, the portion 10 is provided with a protruding radial flange 16 which is in great extent abutted against the tooth-shaped relief 342 protruding inside the cove 332 of the bracket 302 as in the situation shown in Fig. 2. When the lid 2 is removed from the body of the machine by operating the latch 402 through the handle 502, the bracket remains coupled to the body of the machine due to the interaction between the magnets 342 of the bracket and the magnets 141 arranged on the frame 131 surrounding the hot-water supply means 101.
  • This situation causes the portion 10 to be removed from the cavity 122 of the filter-holder assembly 102; when the lid 2 is continued to be opened, the pins 602 protruding from the wall of the lid come into contact with the notches 312 formed in the arms of said bracket 302, and they contribute to release the same bracket 302 from its coupling to the wall 1 of the machine, resulting in the effective disengagement of the pairs of magnets 342, 141. It should be noted that it is firstly the swinging of the lid 2 relative to the pin 301 to promote the disengagement of the magnets by slipping the bracket 302 downwards with respect to the frame 131 as it can be noted in Fig. 3.
  • As shown in Fig. 4, the portion can now freely fall down onto the bottom portion of the machine, wherein a removable container will be advantageously provided to collect the exhausted portions, which removable container is not shown in the figure but well known for its use in several commercially available machines.
  • The machine according to the invention is appropriately designed and implemented to take the best advantage of the features of the pre-packaged portion as above described as well as to make its use extremely simple. Moreover, this machine is very useful in the case of pre-packaged portions having a relatively soft structure, and therefore showing an increase of volume after the brewing.

Claims (6)

  1. Espresso coffee machine comprising a water tank, a pump for feeding said water to a boiler, a hot-water supply assembly (101) and filter-holder means (2, 102) in which a pre-packaged ground coffee portion (10) can be accommodated; said supply assembly (101) and said filter-holder means (2, 102) being sealingly coupled to each other and the path of the coupling movement lying on a plane which is substantially perpendicular to the intermediate coupling plane of said supply assembly (101) and said filter-holder means (2, 102), the surfaces of said supply assembly (101) and said filter-holder means (2, 102) contacting each other only upon coupling therebetween, said filter-holder means being hinged at one end thereof to the body (1) of said coffee machine near said supply assembly (101), an ejection unit being provided for said pre-packaged portion, characterised in that said ejection unit comprises a member (302) arranged in contact with the trail edge (16) of said portion (10) and pivotally connected (322) to said filter-holder means (2), temporary coupling means (352, 141) being provided between said member (302) and the wall of the body (1) of said machine near said supply assembly (101), said temporary coupling means (352, 141) being provided with disengagement means (602).
  2. Espresso coffee machine according to claim 1, wherein said temporary coupling means comprises at least a pair of magnets, one magnet (352) arranged on said pivoting member (302) and the other magnet (141) arranged on said body (1, 131) of the machine near said supply assembly (101).
  3. Espresso coffee machine according to claim 1 or 2, wherein said pivoting member is a bracket (302) whose both ends are pivotally connected (322) to said filter-holder means (2, 102) and the cove (332) included between said two ends of said bracket (302) contacting a large portion of the trail edge (16) of said pre-packaged portion (10).
  4. Espresso coffee machine according to claim 3, wherein said cove (332) is provided with an inwardly protruding tooth-shaped relief (342) intended to cooperate with said trail edge (16) of said pre-packaged portion (10).
  5. Espresso coffee machine according to any one of the preceding claims 1 to 4, wherein said disengagement means (602) of said temporary coupling means (352, 141) comprises at least a bumping means (602) arranged on said filter-holder means (2) to contact said pivoting member (302) in a zone near the end (322) thereof which is pivoted to said filter-holder means (2).
  6. Espresso coffee machine according to any one of the preceding claims 1 to 5, wherein said filter-holder means (2, 102) comprises a cavity (122) intended to accommodate said pre-packaged portion (10), said cavity (122) being provided at the bottom wall thereof with an annular groove (132) formed near the side walls thereof, and with a plurality of concentric annular channels (142), each of said channels (142) communicating by means of a respective duct (152) with a brew collecting chamber (162) in communication with the dispensing conduit (202).
EP12005695.7A 2009-02-16 2010-02-12 Espresso coffee machine Not-in-force EP2522260B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000008A ITGE20090008A1 (en) 2009-02-16 2009-02-16 PRE-PACKAGING OF COFFEE POWDER AND ESPRESSO COFFEE MACHINE FOR THE USE OF THE SAME.
EP10707444A EP2396251B1 (en) 2009-02-16 2010-02-12 Pre-packaged ground coffee portion and espresso coffee machine using the same

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10707444.5 Division 2010-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2522260A1 true EP2522260A1 (en) 2012-11-14
EP2522260B1 EP2522260B1 (en) 2013-12-04

Family

ID=40952747

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12005695.7A Not-in-force EP2522260B1 (en) 2009-02-16 2010-02-12 Espresso coffee machine
EP10707444A Not-in-force EP2396251B1 (en) 2009-02-16 2010-02-12 Pre-packaged ground coffee portion and espresso coffee machine using the same

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10707444A Not-in-force EP2396251B1 (en) 2009-02-16 2010-02-12 Pre-packaged ground coffee portion and espresso coffee machine using the same

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20110177205A1 (en)
EP (2) EP2522260B1 (en)
CN (2) CN103948317A (en)
IT (1) ITGE20090008A1 (en)
WO (1) WO2010091872A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019012280A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-17 Halo Coffee Limited Capsule for dispensing coffee

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012092292A2 (en) 2010-12-28 2012-07-05 Starbucks Corporation, D/B/A Starbucks Coffee Company Apparatus for brewing a beverage and related method
CN103271651B (en) * 2013-06-04 2015-06-24 浙江爱仕达电器股份有限公司 Coffee capsule clamping and discharging mechanism
ITBO20130425A1 (en) * 2013-08-01 2013-10-31 Esposti Gabriele Degli BIODEGRADABLE AUTOEROGANTE CAPSULE
WO2015024798A1 (en) * 2013-08-22 2015-02-26 Nestec S.A. A food or beverage preparation machine with detachable brewing unit
USD743199S1 (en) 2014-02-11 2015-11-17 Espressocap S.P.A. Espresso coffee machine
USD742159S1 (en) 2014-02-11 2015-11-03 Espressocap S.P.A. Espresso coffee machine
US10617244B1 (en) * 2015-04-16 2020-04-14 Aron J. LANTZ Easymeal food and drink dispensing device
EP3597083B1 (en) 2017-03-17 2021-02-17 Novadelta-Comércio e Industria de Cafés, Lda. Device for preparing beverages with simpliflied activation and method for operating said device
BR112019019264A2 (en) * 2017-03-17 2020-04-14 Novadelta Comercio Ind Cafes Sa beverage preparation apparatus of compact construction and operation process of said apparatus
US20210007540A1 (en) 2018-04-23 2021-01-14 2266170 Ontario Inc. Capsules, Beverage Brewing Systems And Fabrics With Optimum Filtration Characteristics

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20217408U1 (en) * 2002-11-08 2004-04-01 Eugster/Frismag Ag Device for the preparation of hot drinks, especially coffee or espresso
WO2005090196A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-29 Termozeta S.P.A. Prepacked serving for espresso coffee machine, and dispensing unit suitable for use with the said serving
EP1635680B1 (en) 2003-06-26 2008-04-16 ESPRESSOCAP S.r.l. Espresso coffee machine
EP1937117A2 (en) 2005-09-14 2008-07-02 Termozeta S.p.A. Espresso coffee machine
WO2008093232A1 (en) * 2007-02-02 2008-08-07 Sgl Italia S.R.L. Con Unico Socio Method and assembly for making a beverage

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH434609A (en) * 1965-04-13 1967-04-30 Gay Alphonse Cartridge for the preparation of a drink and use of this cartridge
US3446624A (en) * 1967-07-28 1969-05-27 William David Luedtke Disposable coffee drip brewer
CH527592A (en) * 1971-06-17 1972-09-15 Kustner Freres Cie Sa Capsule containing a dose of ground coffee for a percolator type coffee maker
DE3504441A1 (en) * 1985-02-09 1986-08-14 Wolfgang Gesen Improved compact coffee filter
EP0468080B1 (en) * 1990-07-27 1994-12-28 Societe Des Produits Nestle S.A. Method for extracting open coffee-cartridges, coffee-cartridge and extraction device for implementing this method
ZA924490B (en) * 1991-07-05 1993-03-31 Nestle Sa A flexible package with a stiffening element and a process for its production
CA2124600A1 (en) * 1993-06-30 1994-12-31 Wolfgang Heilmann Filterbag for espresso coffeemakers
AU2899200A (en) * 1999-03-02 2000-09-21 Consultation Yves Baron Inc. Disposable filter cartridge for coffee or the like
ITBO20030062A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-14 Ima Spa CAPSULE USED FOR THE PREPARATION OF AN INFUSED BEVERAGE.
ITBO20030030U1 (en) * 2003-03-18 2004-09-19 Segafredo Zanetti Coffee System S R L CAPSULE FOR INFUSIONS OF COFFEE AND / OR OTHER PRODUCTS
ATE477200T1 (en) * 2007-04-18 2010-08-15 Illycaffe Spa RIGID FILTER FOR CAPSULES SUITABLE FOR BREWING DRINKS, ESPECIALLY ESPRESSO COFFEE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20217408U1 (en) * 2002-11-08 2004-04-01 Eugster/Frismag Ag Device for the preparation of hot drinks, especially coffee or espresso
EP1635680B1 (en) 2003-06-26 2008-04-16 ESPRESSOCAP S.r.l. Espresso coffee machine
WO2005090196A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-29 Termozeta S.P.A. Prepacked serving for espresso coffee machine, and dispensing unit suitable for use with the said serving
EP1937117A2 (en) 2005-09-14 2008-07-02 Termozeta S.p.A. Espresso coffee machine
WO2008093232A1 (en) * 2007-02-02 2008-08-07 Sgl Italia S.R.L. Con Unico Socio Method and assembly for making a beverage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019012280A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-17 Halo Coffee Limited Capsule for dispensing coffee

Also Published As

Publication number Publication date
CN103948317A (en) 2014-07-30
WO2010091872A2 (en) 2010-08-19
US20110177205A1 (en) 2011-07-21
EP2396251B1 (en) 2012-11-07
ITGE20090008A1 (en) 2010-08-17
EP2396251A2 (en) 2011-12-21
CN102164832A (en) 2011-08-24
EP2522260B1 (en) 2013-12-04
WO2010091872A3 (en) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2522260B1 (en) Espresso coffee machine
EP2837312B2 (en) A system for preparing a beverage starting from an infusion product contained in an interchangeable capsule
CN203576306U (en) Filter rack, combination with coffee capsule, and coffee machine having rack and capsule
EP3032990B1 (en) Capsule multi-piercer
EP2908706B1 (en) Extensible cartridge cage with a lock
EP2592977B1 (en) Device for preparing a beverage by centrifugation
JP5800764B2 (en) Beverage brewing unit
US8906440B2 (en) Coffee filter basket
EP3032989B1 (en) Capsule multi-piercing
EP1987749A2 (en) Coffee machine and method for producing a hot drink
US20160198889A1 (en) Capsule multi-piercer with assembly means
EP2725949A2 (en) Single cup beverage ingredient filter basket and method of using same
JP2017511714A (en) Brewing unit for food preparation machine
JP2015502302A (en) Beverage dispenser with improved outlet tube assembly
CA2979936A1 (en) Automated device to prepare beverages from cartridges
EP3145839B1 (en) Capsule containing a substance in powder form for the preparation of beverages, such as coffee and a method for preparing a beverage
AU2012237037B2 (en) Brew chamber packet ejector
EP2430953B1 (en) Device for preparing espresso coffee by means of a measure of loose ground coffee or a measure of ground coffee contained in a capsule with predetermined breaking
CN111407149A (en) Coffee capsule device
IT201900013452A1 (en) INFUSER DEVICE FOR THE PREPARATION OF DRINKS FROM DISPOSABLE CAPSULES
CN220192775U (en) Movable filter
NL2009169C2 (en) DEVICE AND METHOD FOR PREPARING DRINKS BY USING A CAPSULE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2396251

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BARDAZZI, BRUNO

Inventor name: DORIA, ALESSANDRO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20130513

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DORIA, ALESSANDRO

Inventor name: BARDAZZI, BRUNO

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130619

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BARDAZZI, BRUNO

Inventor name: DORIA, ALESSANDRO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2396251

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 643157

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010012273

Country of ref document: DE

Effective date: 20140123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARNOLD AND SIEDSMA AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 643157

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140404

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140404

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010012273

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

26N No opposition filed

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010012273

Country of ref document: DE

Effective date: 20140905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160226

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20160225

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20160226

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160210

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20160222

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100212

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010012273

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170212

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204