EP2222377A1 - Arrangement for detachably connecting a respirator mask to a hard hat - Google Patents

Arrangement for detachably connecting a respirator mask to a hard hat

Info

Publication number
EP2222377A1
EP2222377A1 EP08865632A EP08865632A EP2222377A1 EP 2222377 A1 EP2222377 A1 EP 2222377A1 EP 08865632 A EP08865632 A EP 08865632A EP 08865632 A EP08865632 A EP 08865632A EP 2222377 A1 EP2222377 A1 EP 2222377A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mask
respirator
helmet
arrangement according
protective helmet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08865632A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2222377B1 (en
Inventor
Klaus Schmidtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MSA Europe GmbH
Original Assignee
MSA Auer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MSA Auer GmbH filed Critical MSA Auer GmbH
Publication of EP2222377A1 publication Critical patent/EP2222377A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2222377B1 publication Critical patent/EP2222377B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A62B18/084—Means for fastening gas-masks to heads or helmets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/28—Ventilating arrangements
    • A42B3/288—Ventilating arrangements with means for attaching respirators or breathing masks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

A holder for detachably connecting a respirator mask (6) to a hard hat (1) comprises on both sides two separate upper and lower holding elements (8, 10), respectively individually adjustable in length, running away from each other from the respirator mask towards the hard hat in a V-shape, which elements are articulated at the ends - with respect to the pivot point (14) of the hard hat - via upper and lower rotary coupling points (7, 9), which are realized either by pivotal points or by a flexurally slack formation of the holding element, on the hard hat, and via upper and lower rotary coupling points (13, 15) on the mask. The lower holding element runs substantially horizontally and the upper holding element runs tangentially upwards, so that both the chin region and the forehead region of the respirator mask can be pressed individually onto the face of the user. The upper helmet-side coupling point is closer to the pivot point (14) than the lower rotary coupling point. The fit of the mask remains essentially uninfluenced even when the helmet moves. On the hard hat the holding elements are fastened via a connecting yoke (3) torsion-resistantly suspendable on the helmet and via a mask binding part (12) on the mask.

Description

Anordnung zur lösbaren Verbindung einer Atemschutzmaske mit einem Schutzhelm Arrangement for the detachable connection of a respiratory mask with a protective helmet
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur lösbaren Verbindung einer Atemschutzmaske mit einem Schutzhelm mittels einer beidseitig angebrachten lösbaren und längenveränderlichen Halterung.The invention relates to an arrangement for detachable connection of a respirator with a protective helmet by means of a both sides mounted detachable and variable-length bracket.
Aus DE 103 14 136 B3 ist eine Haltevorrichtung für Atemschutzmasken, die nicht mittels einer Bänderung unmittelbar am Kopf des Benutzers gehalten sind, sondern über eine spezielle Halterung direkt mit dem vom Benutzer auf dem Kopf getragenen Schutzhelm verbunden und von diesem wieder gelöst werden können, sind bekannt. Die lösbare Befestigung der Atemschutzmaske unmittelbar am Schutzhelm gewährleistet ein schnelles Anlegen bzw. Abnehmen der Atemschutzmaske, ohne dass der Schutzhelm vom Kopf genommen werden muss, und ver- ringert die Belastung des Benutzers während eines Einsatzes.From DE 103 14 136 B3 is a holding device for respirators, which are not held by a harness directly to the head of the user, but connected via a special bracket directly to the helmet worn by the user on the head and can be solved by this again, are known. The detachable attachment of the respirator directly to the protective helmet ensures a quick application or removal of the respirator without having to remove the protective helmet from the head, and reduces the burden on the user during use.
Bei einer anderen bekannten Kombination aus Atemschutzmaske und Schutzhelm ist an den gegenüberliegenden Seitenwänden jeweils ein gelenkig befestigtes, längenveränderliches Halteelement mit an dessen freiem Ende unter der Wirkung einer Zugfeder teleskopisch gelagertem Befestigungsteil vorgesehen, während an den seitlich gegenüberliegenden Außenflächen des Schutzhelms jeweils eine Hakenaufnahmetasche zum Einhängen des Befestigungsteils entgegen der Federwirkung ausgebildet ist, so dass die Schutzmaske unter Vorspannung am Gesicht des Benutzers gehalten ist. Der Kopplungspunkt des Halteelements am Schutzhelm liegt etwa im Drehpunkt des Schutzhelms, um den sich dieser am Kopf des Benutzers bewegen kann. Bei dieser Art der Befestigung an zwei gegenüberliegenden Punkten an der rechten und linken Kopfseite kann die Atemschutzmaske aufgrund der unterschiedlichen Spannwirkung im Stirn- und im Kinnbereich in Abhängigkeit von der Kopfgröße und -form aber sowohl seitlich als auch von oben nach unten und vom Kinn weg mehr oder weniger leicht verrutschen, so dass der Tragekomfort leidet. Insbesondere beim Tragen der Atemschutzmaske unter Schutzbekleidung können auch Dichtheitsprobleme auftreten.In another known combination of respirator and protective helmet is on the opposite side walls each have a hinged, variable-length holding member provided at the free end under the action of a tension telescopically mounted mounting member, while on the laterally opposite outer surfaces of the helmet each have a hook receiving pocket for attaching the Fastening part is formed against the spring action, so that the protective mask is held under bias on the face of the user. The coupling point of the retaining element on the helmet is approximately in the pivot point of the helmet around which this can move on the head of the user. In this type of attachment to two opposite points on the right and left side of the head, the respirator due to the different clamping effect in the forehead and in the chin area depending on the head size and shape but both sideways as well as from top to bottom and away from the chin more or less easy, so that the wearing comfort suffers. In particular, when wearing the respirator under protective clothing and leakage problems can occur.
Aus DE 196 25 337 Al ist eine weitere Art der Verbindung zwischen Atemschutzmaske und Schutzhelm bekannt, die jeweils ein an den gegenüberliegenden Seitenflächen des Schutzhelms gelenkig gelagertes Joch mit an dessen Enden angebrachten Befestigungsmitteln umfasst, die - wie bei einer bekannten Kopfbänderung von Atemschutzmasken - an vier Punkten mit dem Maskenkörper verbunden sind. Diese Verbindung erfordert jedoch viele komplizierte Verstellmöglichkeiten, so dass die Maske nicht schnell und sicher genug angelegt werden kann. Die Kopplungspunkte am Helm sind zudem weit vom Drehpunkt des Helms am Kopf entfernt, so dass bei Helmbewegungen Undichtigkeiten auftreten können. Außerdem ist die bekannte Anordnung nicht kompakt, sondern sehr platzaufwändig ausgebildet.From DE 196 25 337 Al a further type of connection between respirator and protective helmet is known, each comprising a hinged at the opposite side surfaces of the helmet yoke mounted at the ends fasteners which - as in a known headband of respirators - four Points are connected to the mask body. However, this connection requires many complicated adjustments, so that the mask can not be applied quickly and safely enough. The coupling points on the helmet are also far away from the pivot point of the helmet on the head, so that leaks can occur during helmet movements. In addition, the known arrangement is not compact, but very space consuming.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach ausgebildete Haltevorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Atemschutzmaske mit einem Schutzhelm anzugeben, die bei aufgesetztem Helm unabhängig von der jeweiligen Kopfform des Benutzers ein einfaches und sicheres Anlegen und einen kom- fortablen und dichten Sitz der Maske am Gesicht des Benutzers auch unter extremen Einsatzbedingungen gewährleistet und zudem kompakt ausgebildet ist.The invention has for its object to provide a simple design holding device for releasably connecting a respirator with a protective helmet, which with the helmet attached, regardless of the user's head shape a simple and secure application and a comfortable and dense fit of the mask on the face User ensured even under extreme conditions and is also designed compact.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer Anordnung zur lösbaren Verbindung einer Atemschutzmaske mit einem Schutzhelm gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere Merkmale und zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnung ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention the object is achieved with an arrangement for the detachable connection of a respirator with a protective helmet according to the features of claim 1. Further features and expedient embodiments of the arrangement according to the invention will become apparent from the dependent claims.
Kern der Erfindung ist die Ausbildung der lösbaren Halterung zwischen Atemschutzmaske und Schutzhelm als beidseitige, an den Anbindungsstellen der Halteelemente drehbewegliche Vier- Punkt-Aufhängung. Die drehbewegliche Kopplung der Halte- elemente an Helm und Maske wird entweder durch Drehgelenke oder durch eine biegeschlaffe Ausbildung der Halteelemente oder eines am Kopplungspunkt liegenden Endabschnitts der Halteelemente realisiert. An der Atemschutzmaske sind dicht nebeneinander jeweils zwei separate, in der Länge einstellbare Halteelemente, das heißt ein schräg nach oben gerichtetes oberes und ein im Wesentlichen waagerechtes oder leicht nach oben gerichtetes unteres Halteelement in der oben genannten Art drehbeweglich angebracht, deren gegenüberliegende Enden nahe oberhalb bzw. unterhalb des Drehpunktes des Schutzhelms ebenfalls drehbeweglich befestigt sind. Die Lage der drehbeweglichen Kopplungspunkte nahe am Drehpunkt des Schutzhelms auf dem Kopf wird durch das nahe Beieinanderliegen der an der Atemschutzmaske jeweils auf der rechten und linken Seite vorgesehenen drehbeweglichen Kopplungspunkte erreicht. Das heißt, aufgrund der V-förmigen Anordnung der Halteelemente liegen deren Kopplungspunkte am Schutzhelm nahe am Drehpunkt des Schutzhelms um den Kopf des Benutzers. Um den Maskensitz trotz der Drehbewegung des Schutzhelms am Kopf noch weiter zu verbessern, können die drehbeweglichen Kopplungspunkte der Halteelemente am Schutzhelm noch zueinander versetzt angeordnet sein, und zwar derart, dass das der obere drehbewegliche Kopplungspunkt einen geringeren Abstand zur Atemschutzmaske hat als der untere drehbewegliche Kopplungs- punkt.The core of the invention is the formation of the detachable holder between the respirator and protective helmet as a two-sided, rotatable at the connection points of the holding elements four-point suspension. The rotatable coupling of the holding Elements of the helmet and mask is realized either by hinges or by a pliable design of the holding elements or an end portion lying at the coupling point of the holding elements. On the respirator close to each other two separate, adjustable in length holding elements, that is an obliquely upwardly directed upper and a substantially horizontal or slightly upwardly directed lower support member rotatably mounted in the above manner, the opposite ends close above or . are also mounted rotatably below the pivot point of the helmet. The position of the rotatable coupling points near the pivot point of the protective helmet on the head is achieved by the close juxtaposition of the rotatable coupling points provided on the respirator on the right and left side. That is, due to the V-shaped arrangement of the holding elements are their coupling points on the helmet near the pivot point of the helmet around the head of the user. In order to improve the mask fit even further despite the rotary movement of the protective helmet on the head, the rotatable coupling points of the holding elements on the protective helmet can still be arranged offset to each other, in such a way that the upper rotatable coupling point has a smaller distance to the respirator than the lower rotatable coupling - Point.
Mit einer derart ausgebildeten und angeordneten lösbaren Verbindung zwischen Schutzhelm und Atemschutzmaske wird die Atemschutzmaske unabhängig von der jeweiligen Kopfform und - große und auch unter extremen Einsatzbedingungen und der dabei auftretenden Relativbewegung zwischen Schutzhelm und Kopf des Benutzers gleichmäßig und sicher abdichtend sowohl im Stirnbereich als auch im Kinnbereich am Gesicht des Benutzers gehalten.With such a trained and arranged detachable connection between the helmet and respirator the respirator is independent of the respective head shape and - even under extreme conditions and the relative movement between helmet and head of the user uniformly and safely sealing both the forehead and in the chin area held on the user's face.
Die Drehbeweglichkeit am Kopplungspunkt wird durch ein in Drehgelenken befestigtes, im Wesentlichen steifes Halteelement oder durch ein an den Enden befestigtes, aber als Ganzes oder zumindest an den Endabschnitten biegeschlaffes Halteelement erreicht. Auch eine Kombination aus drehgelenkiger und biegeschlaffdrehbeweglicher Kopplung an der einen und der anderen Seite des betreffenden Halteelements bzw. des oberen oder des unteren Haltelements ist denkbar.The rotational mobility at the coupling point is determined by a substantially rigid retaining element fixed in pivots or by a end attached but as a whole or at least reaches the slippery holding element at the end sections. A combination of pivotable and slidably rotatable coupling on one side and the other side of the relevant holding element or of the upper or the lower holding element is also conceivable.
Die Halteelemente können zudem innerhalb oder außerhalb der Helmschale in der oben beschriebenen Art drehbeweglich angebracht sein.The holding elements can also be rotatably mounted inside or outside of the helmet shell in the manner described above.
Mit Hilfe eines am Schutzhelm vorgesehenen Befestigungselements zum Einhängen der Halteelemente kann die Atemschutzmaske einfach und schnell angelegt bzw. abgenommen werden. Es ist aber auch denkbar, die Verbindung zwischen der Maske und dem Helm durch Einhängen der am Helm befestigten Halteelemente an einem an der Atemschutzmaske ausgebildeten Befestigungselement herzustellen.With the help of a provided on the protective helmet fastener for hanging the retaining elements, the respirator can be easily and quickly applied or removed. However, it is also conceivable to make the connection between the mask and the helmet by attaching the retaining elements attached to the helmet to a fastening element formed on the respiratory mask.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der helm- seitige obere drehbewegliche Kopplungspunkt näher am Drehpunkt des Schutzhelms angeordnet als der helmseitige untere drehbewegliche Kopplungspunkt.According to a further feature of the invention, the helmet-side upper rotatable coupling point is arranged closer to the pivot point of the protective helmet than the helmet-side lower rotatable coupling point.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die helmseitigen Enden der Halteelemente über die drehbeweglichen Kopplungspunkte jeweils an einem gemeinsamen Verbindungsj och befestigt, das, um die vorgegebenen Kopplungspunkte der Halteelemente am Schutzhelm auch bei unterschiedlicher Belastung der Halteelemente beizubehalten, verdrehsicher, aber lösbar, jeweils in ein am Schutzhelm ausgebildetes, mit Ausnehmungen versehenes Befestigungselement einhängbar ist. Ein vom Verbindungsjoch abstrebendes Befestigungsteil kann auch am Schutzhelm verdrehsicher - geführt - einhängbar sein.According to a preferred embodiment, the helm-side ends of the holding elements via the rotatable coupling points are each attached to a common Verbindungsj och, to maintain the predetermined coupling points of the holding elements on the helmet even with different load on the holding elements, twistable, but releasable, each in a helmet trained, provided with recesses fastener is suspended. An abstrebendes from the connecting yoke fastening part can also be against rotation on the helmet - guided - be suspended.
In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die biegeschlaffen oder im Wesentlichen biegesteifen Halteelemente am Sichtscheibenrahmen der Atemschutzmaske an einem gemeinsamen Maskenanbindungsteil drehbeweglich gehalten. In Ausgestaltung der Erfindung kann auch das Maskenanbin- dungsteil selbst drehbar, und gegebenenfalls auch lösbar, an der Maske bzw. am Sichtscheibenrahmen befestigt sein, um durch die Drehbeweglichkeit einerseits bei Helmbewegungen den sicheren Sitz der Maske zu gewährleisten und gegebenenfalls die Halterung zum Anlegen oder Abnehmen der Atemschutzmaske in diesem Bereich befestigen bzw. lösen zu können.In a further embodiment of the invention, the sluggish or substantially rigid retaining elements on the lens frame of the respirator are rotatably held on a common mask connection part. In an embodiment of the invention, the mask connecting part itself rotatable, and possibly also releasably, be attached to the mask or the lens frame to ensure the rotational fit on the one hand helmet movements the secure fit of the mask and possibly the holder for donning or removal the respirator in this area to fix or to be able to solve.
In Ausgestaltung der Erfindung können die Halteelemente oder auch das Maskenanbindungsteil längenverstellbar sein, um die Maske zum Gesicht des Benutzers hin zu justieren.In an embodiment of the invention, the holding elements or the mask connecting part may be adjustable in length in order to adjust the mask towards the user's face.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeich- nung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schutzhelms mit an diesem über eine Haltevorrichtung lösbar befestigter Atemschutzmaske ;Figure 1 is a side view of a protective helmet with this on a holding device releasably attached respirator.
Fig. 2 eine Seitenansicht der Atemschutzmaske nach Fig. 1 ; undFig. 2 is a side view of the respirator of Fig. 1; and
Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1, jedoch mit einer noch anderen Befestigung der Atemschutzmaske amFig. 3 is a side view of FIG. 1, but with a still different attachment of the respirator on
Schutzhelm.Helmet.
Die Haltevorrichtung umfasst jeweils ein für beide Seiten des Schutzhelms 1 vorgesehenes, mit Befestigungshaken 2a, 2b ver- sehenes Verbindungsj och 3, das in Ausnehmungen 4a, 4b eines an der Seitenwand des Schutzhelms 1 ausgebildeten Befestigungselements 4 eingehängt werden kann und in diesem durch ein Rastelement 5 arretierbar ist. Das Verbindungsj och 3 kann somit beim Anlegen der Atemschutzmaske 6 auf einfache Weise am Schutzhelm 1 eingehängt und zum Abnehmen der Atemschutzmaske 6 wieder ausgehängt werden. An den beiden Enden des Verbindungsj ochs 3 sind über ein helmseitiges oberes Drehgelenk ein oberes Halteelement 8 und über ein unteres helmseitiges Drehgelenk 9 ein unteres Halteelement 10 gelenkig befestigt. Die beiden längenverstellbar ausgeführten Halteelemente 8 und 10 sind V-förmig zu einem gemeinsamen, am Sichtscheibenrahmen 11 der Atemschutzmaske 6 angebrachten Maskenanbindungsteil 12 geführt und jeweils über ein masken- seitiges oberes und unteres Drehgelenk 13, 15 gelenkig mit diesem verbunden. Der Schutzhelm 1 hat am Kopf des Benutzers einen in einer gedachten waagerechten Drehachse des Kopfes des Benutzers liegenden Drehpunkt 14, der zwischen dem oberen und dem unteren Drehgelenk 7, 9 am Verbindungsj och 3, vorzugsweise aber näher am oberen Drehgelenk 7, liegt. Das obere helmseitige Drehgelenk 7 des oberen Halteelements 8 liegt in einem Abstand zwischen 10 und 60 mm zur Atemschutzmaske 6 hin oberhalb des Drehpunktes 14, während sich das untere helm- seitige Drehgelenk 9 des unteren Halteelements 10 in einem Abstand zwischen 20 und 80 mm von der Atemschutzmaske 6 weg unterhalb des Drehpunktes 14 befindet. Die ausgehend vom Sichtscheibenrahmen 11 V-förmig aufgespreizten Halteelemente 8 und 10 liegen am Maskenanbindungsteil 12 eng nebeneinander, so dass sich auch die Drehgelenke 7 und 9 möglichst nah am Drehpunkt 14 des Schutzhelms 1 befinden. Aufgrund dieser Anordnung der Drehgelenke 7, 9 bzw. des Verbindungsj ochs 3 sowie der Halteelemente 8 und 10 bleibt eine Drehbewegung des Schutzhelms 1 am Kopf des Benutzers im Wesentlichen ohne Ein- fluss auf den Sitz der Atemschutzmaske 6 am Gesicht des Benutzers. Auch durch die aufgrund des unterschiedlichen Abstands der oberen und unteren helmseitigen Drehgelenke 7, 9 versetzte Anordnung der Kopplungspunkte kann die Relativbewegung zwischen Schutzhelm und Atemschutzmaske minimiert werden.The holding device comprises in each case one provided for both sides of the protective helmet 1, with fastening hooks 2a, 2b provided Verbindungsj och 3, which can be mounted in recesses 4a, 4b of a formed on the side wall of the protective helmet 1 fastener 4 and in this by a locking element 5 is lockable. The Verbindungsj och 3 can thus be suspended when putting on the respirator 6 in a simple way on the helmet 1 and posted to remove the respirator 6 again. At the two ends of the Verbindungsj ochs 3 are on a helmseitiges upper hinge an upper support member 8 and a lower helmseitiges pivot 9 a lower support member 10 hingedly attached. The two length-adjustable running holding elements 8 and 10 are V-shaped to a common, on the window frame 11 of the respirator 6 mounted mask connection part 12 and each connected via a mask-side upper and lower hinge 13, 15 hinged thereto. The helmet 1 has at the head of the user in an imaginary horizontal axis of rotation of the head of the user lying fulcrum 14, which is between the upper and the lower hinge 7, 9 at Verbindungsj och 3, but preferably closer to the upper hinge 7. The upper helm-side rotary joint 7 of the upper support member 8 is located at a distance between 10 and 60 mm to the respirator 6 out above the pivot point 14, while the lower helmet-side pivot 9 of the lower support member 10 at a distance between 20 and 80 mm from the Respirator 6 away from the pivot point 14 is located. The starting from the lens frame 11 V-shaped spread holding elements 8 and 10 are close to the mask connection part 12 side by side, so that the hinges 7 and 9 are as close to the pivot point 14 of the helmet. Due to this arrangement of the swivel joints 7, 9 or of the connecting yoke 3 and the holding elements 8 and 10, a rotational movement of the protective helmet 1 on the user's head remains essentially unaffected by the seat of the respirator 6 on the user's face. Also due to the offset due to the different distance of the upper and lower helmseitigen pivots 7, 9 arrangement of the coupling points, the relative movement between the protective helmet and respirator can be minimized.
Über die gelenkige Halterung der Halteelemente 8, 10 in den Drehgelenken 7, 9 am Verbindungsj och 3 und den Drehgelenken 13, 15 am Maskenanbindungsteil 12 ist die richtige Höhenein- Stellung der Atemschutzmaske 6 am Gesicht des Benutzers möglich, während die Längeneinstellung der Halteelemente 8, 10 ein dichtes Anliegen der Atemschutzmaske 6 am Gesicht bewirkt. Das V-förmige Aufspreizen der Halteelemente 8 und 10 mit einem im Wesentlichen waagerecht verlaufenden oder leicht schräg nach oben gerichteten unteren Halteelement 10 und einem schräg nach oben verlaufenden oberen Halteelement 8 gewährleistet ein gleichmäßiges Anliegen der Atemschutzmaske im oberen und im unteren Gesichtsbereich, indem das obere Halteelement 8 die Atemschutzmaske 6 dicht an das Gesicht bringt, und zwar mit höherer Anpresskraft an der Stirn als am Kinn, und das im Wesentlichen waagerechte untere Halteelement 10 die Atemschutzmaske 6 in Richtung des Kinns zieht, und dadurch einen an den Benutzer angepassten sicheren Sitz am Kinn gewährleistet. Wichtig ist dabei die gelenkige und nahe dem Drehpunkt 14 vorgesehene Anordnung der Drehgelenke 7, 9 der beiden Halteelemente 8 und 10 am Schutzhelm 1 sowie der Drehgelenke 13, 15 am Maskenanbindungsteil 12, um einen Einfluss von Relativbewegungen zwischen dem Schutzhelm und der Atemschutzmaske 6 auf den Dichtsitz der Maske weitgehend auszuschließen und auch während eines Einsatzes einen komfortablen und sicheren Sitz der Atemschutzmaske zu garantieren.The correct height adjustment of the respirator 6 on the user's face is possible via the articulated mounting of the holding elements 8, 10 in the swivel joints 7, 9 on the connecting part 3 and the swivel joints 13, 15 on the mask connecting part 12, while the length adjustment of the holding elements 8, 10 causes a close concern of the respirator 6 on the face. The V-shaped spreading of the holding elements 8 and 10th with a substantially horizontally extending or slightly obliquely upward upper support member 10 and an obliquely upwardly extending upper support member 8 ensures a uniform concern the respirator in the upper and lower facial area by the upper support member 8 brings the respirator 6 close to the face , with higher contact force on the forehead than on the chin, and the substantially horizontal lower support member 10 pulls the respirator 6 in the direction of the chin, thereby ensuring a user-adapted secure fit on the chin. It is important that the articulated and provided near the pivot point 14 arrangement of the hinges 7, 9 of the two holding elements 8 and 10 on the helmet 1 and the hinges 13, 15 on the mask connecting part 12 to influence relative movements between the helmet and the respirator 6 on the Sealing fit of the mask largely excluded and to guarantee a comfortable and secure fit of the respirator even during use.
Aus Fig. 2 ist erkennbar, dass der vom Schutzhelm gelöste Verbindungsmechanismus an der Atemschutzmaske so nach unten gedreht werden kann, dass eine platzsparende Verpackung möglich ist.From Fig. 2 it can be seen that the released from the helmet connection mechanism can be turned on the respirator down so that a space-saving packaging is possible.
Fig. 3 zeigt noch eine andere Ausführungsvariante der Verbindung der Atemschutzmaske 6 mit dem Schutzhelm 1, bei der das Verbindungsj och 3', an dessen Enden das obere und das - im Wesentlichen waagerecht verlaufende - untere Halteelement 8, 10 jeweils über ein Drehgelenk 7, 9 gehalten ist, ein senkrecht von diesem abstrebendes Befestigungsteil 16 aufweist. Das Befestigungsteil 16 wird in eine in der Seitenwand des Schutzhelms 1 gebildete Ausnehmung 17 eingehängt, ist aber gleichzeitig am Schutzhelm 1 verdrehsicher, hier mittels einer strichliert angedeuteten Nut-Feder-Verbindung 18, gehalten. Das obere und das untere Halteelement 8, 10 sind längenverstellbar und - aufgrund einer biegeschlaffen Ausbildung der Halteelemente - drehbeweglich mit dem Maskenanbindungsteil 12 verbunden. Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise können die Halteelemente 8 und 10 auch ohne Verbindungsj och einzeln, jedoch drehbeweglich und in den oben angegebenen - drehpunktnahen und schräg versetzten - Positionen, am Schutzhelm 1 angebracht werden, und das Maskenanbindungsteil kann als Verdreh- und Längsverschiebungselement, das auch lösbar mit dem Sichtscheibenrahmen 11 oder dem Maskenkörper verbunden sein kann, ausgeführt sein. 3 shows yet another embodiment of the connection of the respirator 6 with the protective helmet 1, in which the Verbindungsj och 3 ', at the ends of the upper and the - substantially horizontally extending - lower support member 8, 10 each have a hinge 7, 9 is held, a perpendicular from this abstrebendes fastening part 16 has. The fastening part 16 is suspended in a recess 17 formed in the side wall of the protective helmet 1, but at the same time on the protective helmet 1 against rotation, here by means of a dashed line indicated tongue and groove connection 18, held. The upper and the lower holding element 8, 10 are adjustable in length and - due to a pliable design of the holding elements - rotatably connected to the mask connection part 12. The invention is not limited to the embodiment described above. For example, the holding elements 8 and 10 without Verbindungsj och individually, but rotatably and in the above - drehpunktnahen and obliquely offset - positions, be attached to the helmet 1, and the mask connection part can as Verdreh- and longitudinal displacement element, which is also releasable with the lens frame 11 or the mask body may be connected to be carried out.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Schutzhelm1 safety helmet
2a, 2b Befestigungshaken von 32a, 2b fixing hooks of 3
3, 3' Verbindungsj och3, 3 'Verbindungsj och
4 Befestigungselement4 fastening element
4a, 4b Ausnehmungen in 4 5 Rastelement4a, 4b recesses in 4 5 locking element
6 Atemschutzmaske6 Respirator
7 oberes helmseitiges Drehgelenk7 upper helm-side swivel joint
8 oberes Haieelement8 upper shark element
9 unteres helmseitiges Drehgelenk 10 unteres Halteelement9 lower helmseitiges pivot 10 lower retaining element
11 Sichtscheibenrahmen11 window frame
12 Maskenanbindungsteil12 mask connection part
13 oberes maskenseitiges Drehgelenk13 upper mask-side swivel joint
14 Drehpunkt des Schutzhelms 15 unteres maskenseitiges Drehgelenk14 Fulcrum of the protective helmet 15 lower mask-side pivot
16 Befestigungsteil von 3'16 fixing part of 3 '
17 Ausnehmung am Schutzhelm17 recess on the helmet
18 Nut-Feder-Verbindung, Verdrehsicherung 18 Tongue & groove connection, anti-rotation lock

Claims

Patentansprüche claims
1. Anordnung zur lösbaren Verbindung einer Atemschutzmaske mit einem Schutzhelm mittels einer beidseitig angebrachten, lösbaren und längenveränderlichen Halterung, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Halterung zwei separate, von der Atemschutzmaske (6) zum Schutzhelm (1) hin V-förmig auseinander laufende, obere und untere Halteelemente (8, 10) aufweist, die an beiden Enden über einen drehbeweglichen Kopplungspunkt an die Atemschutzmaske (6) und an den Schutzhelm (1) gekoppelt sind, wobei die Kopplung mit dem Schutzhelm (1) und der Atemschutzmaske (6) mittels oberer und unterer helmseitiger Drehgelenke (7, 9) sowie oberer und unterer maskenseitiger Drehgelenke (13, 15) und/oder mittels einer biegeschlaffen Ausbildung mindestens eines Bereichs an mindestens einem der Halteelemente (8, 10) oder mindestens eines Endabschnittes der Halteelemente (8, 10) drehbeweglich ausgeführt ist, und wobei das untere, im Wesentlichen zum Halten des Kinnbereichs der Atemschutzmaske (6) vorgesehene Halteelement (10) im Wesentlichen waagerecht verläuft und das obere, im Wesentlichen zum Halten des Stirnbereichs der Atemschutzmaske (6) vorgesehene Halteelement (8) schräg nach oben gerichtet ist, und die an der Atemschutzmaske eng nebeneinander drehbeweglich angebrachten Halteelemente (8, 10) am Schutzhelm (1) nahe oberhalb und unterhalb zu dessen Drehpunkt (14) angebracht sind. 1. Arrangement for detachable connection of a respirator with a protective helmet by means of a double-sided, detachable and variable-length mount, characterized in that the respective holder two separate, from the respirator (6) to the protective helmet (1) towards V-shaped divergent, upper and lower holding elements (8, 10) which are coupled at both ends via a rotatable coupling point to the respiratory mask (6) and the protective helmet (1), the coupling with the protective helmet (1) and the respirator (6) by means of upper and lower helm-side rotary joints (7, 9) and upper and lower mask-side rotary joints (13, 15) and / or by means of a limp formation of at least one area on at least one of the retaining elements (8, 10) or at least one end portion of the retaining elements (8, 10) is rotatably carried, and wherein the lower, substantially for holding the chin portion of the respirator (6) pre see holding element (10) extends substantially horizontally and the upper, substantially for holding the end portion of the respirator (6) provided retaining element (8) is directed obliquely upwards, and the respirator closely adjacent to each other rotatably mounted holding elements (8, 10) on the protective helmet (1) near above and below the pivot point (14) are mounted.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der helmseitige obere drehbewegliche Kopplungspunkt näher am Drehpunkt des Schutzhelms (1) angeordnet ist als der helmseitige untere drehbewegliche Kopplungspunkt .2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the helmet-side upper rotatable coupling point closer to the pivot point of the protective helmet (1) is arranged as the helmet-side lower rotatable coupling point.
3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem mittelgroßen männlichen Benutzer der obere helmseitige Kopplungspunkt in einem Abstand von 10 bis 60 mm und der untere helmseitige Kopplungspunkt in einem Abstand von 20 bis 80 mm vom Drehpunkt (14) des Schutzhelms (1) am Kopf des Benutzers angeordnet ist.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that in a medium-sized male user, the upper helm-side coupling point at a distance of 10 to 60 mm and the lower helm-side coupling point at a distance of 20 to 80 mm from the pivot point (14) of the protective helmet (1 ) is arranged at the head of the user.
4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der obere und der untere helmseitige Kopplungspunkt versetzt zueinander angeordnet sind, wobei der obere Kopplungspunkt einen geringeren Abstand zur Atemschutzmaske (6) hat als der untere Kopplungspunkt.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the upper and the lower helm-side coupling point are offset from one another, wherein the upper coupling point has a smaller distance to the respirator (6) than the lower coupling point.
5. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (8, 10) helmseitig an ein am Schutzhelm (1) verdrehsicher einhängbares Verbindungsj och (3, 3' ) angelenkt sind.5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the holding elements (8, 10) on the helmet side to a protective helmet (1) against rotation attachable Verbindungsj och (3, 3 ') are hinged.
6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsj och (3) Befestigungshaken (2a, 2b) aufweist, die in Ausnehmungen (4a, 4b) eines am Schutzhelm ausgebildeten Befestigungselements (4) eingreifen.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the Verbindungsj och (3) fastening hooks (2a, 2b) which engage in recesses (4a, 4b) of a trained on the protective helmet fastener (4).
7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsj och (3) in dem Befestigungselement (4) durch ein Rastelement (5) arretierbar ist.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the Verbindungsj och (3) in the fastening element (4) by a latching element (5) can be locked.
8. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (8, 10) maskenseitig über die Kopplungspunkte oder Drehgelenke (13, 15) an ein an der Atemschutzmaske (6) angebrachtes Maskenanbindungsteil8. Arrangement according to claim 1, characterized in that the holding elements (8, 10) on the mask side via the coupling points or hinges (13, 15) to a mask attached to the respiratory mask (6)
(12) in geringem Abstand zueinander angelenkt sind. (12) are articulated at a small distance from each other.
9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Maskenanbindungsteil (12) am Sichtscheibenrahmen9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the mask connecting part (12) on the window frame
(11) der Atemschutzmaske (6) fest oder lösbar gehalten ist .(11) the respirator (6) is held firmly or detachably.
10. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Maskenanbindungsteil (12) drehgelenkig an der Atemschutzmaske (6) gehalten ist.10. Arrangement according to claim 8, characterized in that the mask connection part (12) is pivotally mounted on the respirator mask (6).
11. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Maskenanbindungsteil (12) zur Anpassung der Atemschutzmaske am Gesicht des Benutzers längenjustierbar ist .11. Arrangement according to claim 8, characterized in that the mask connection part (12) for adjusting the respirator on the user's face is adjustable in length.
12. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsj och (3') ein von diesem abstrebendes Befestigungsteil (16) aufweist, das verdrehsicher in eine Ausnehmung (17) am Schutzhelm einhängbar ist. 12. The arrangement according to claim 5, characterized in that the Verbindungsj och (3 ') from this abstrebendes fastening part (16) which is against rotation in a recess (17) can be suspended on the protective helmet.
EP08865632.7A 2007-12-20 2008-12-11 Arrangement for detachably connecting a respirator mask to a hard hat Not-in-force EP2222377B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007063464A DE102007063464B3 (en) 2007-12-20 2007-12-20 Arrangement for the detachable connection of a respiratory mask with a protective helmet
PCT/EP2008/067269 WO2009080532A1 (en) 2007-12-20 2008-12-11 Arrangement for detachably connecting a respirator mask to a hard hat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2222377A1 true EP2222377A1 (en) 2010-09-01
EP2222377B1 EP2222377B1 (en) 2017-11-29

Family

ID=40510513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08865632.7A Not-in-force EP2222377B1 (en) 2007-12-20 2008-12-11 Arrangement for detachably connecting a respirator mask to a hard hat

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2222377B1 (en)
DE (1) DE102007063464B3 (en)
WO (1) WO2009080532A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982462B1 (en) * 2011-11-10 2013-11-15 Msa Gallet DEVICE FOR ATTACHING A RESPIRATORY MASK TO A HELMET
AT516592B1 (en) 2014-12-10 2017-05-15 Rosenbauer Int Ag Hard hat with coupling elements
US9826793B2 (en) 2015-12-23 2017-11-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Mask coupling apparatus
US20200345097A1 (en) * 2016-03-28 2020-11-05 3M Innovative Properties Company Headwear Suspension Attachment Element
US11213089B2 (en) 2019-06-04 2022-01-04 Msa Technology, Llc Protective helmet with face protection shield and linkage mechanism

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2271285A (en) * 1992-10-09 1994-04-13 Michael Beard Automatic tensioner for a face mask harness
DE9409209U1 (en) * 1994-06-07 1995-10-12 Schuberth Werk Kg Hard hat
DE19625337C2 (en) * 1996-06-25 1998-08-06 Auergesellschaft Gmbh Strap with a four-point hitch for a helmet-mask combination
EP0914839A3 (en) * 1997-11-04 2001-05-09 Rosenbauer International Aktiengesellschaft Protective helmet with connecting devices for the detachable attachment of a strapless breathing mask
DE10314136B3 (en) * 2003-03-24 2004-07-15 Msa Auer Gmbh Device for holding a breathing mask on a protective helmet comprises fixing hooks attached to the mask via a length-adjustable flexible retaining strap and having stop elements acting in a friction- and form-locking manner on the helmet
GB2417905A (en) * 2004-09-10 2006-03-15 Joseph Anthony Griffiths Breathing mask mounting harness

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009080532A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2222377B1 (en) 2017-11-29
WO2009080532A1 (en) 2009-07-02
DE102007063464B3 (en) 2009-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60111021T2 (en) HEARING PROTECTION DEVICE
EP2498637B1 (en) Face guard for fastening to a protective helmet, in particular for forestry workers
DE69728441T2 (en) RESPIRATORY MASK WITH ONE OR TWO STRAPS
EP2716320B1 (en) Device for positioning a patient interface
DE19822308B4 (en) breathing mask
EP0646333B1 (en) Device for mounting a protective face guard and/or protective earcups on a protective helmet
DE3725695C2 (en)
DE202005021927U1 (en) Forehead support for a patient interface
EP2209532A1 (en) Respiratory half mask
EP3927495B1 (en) Device for supporting at least one arm of a user, and headrest
EP3949781B1 (en) Head suspension for headgear, respirator hood with headgear and method for fixing headgear
DE10064471B4 (en) Strap for a full face mask
WO2003018136A1 (en) Head harness for a respirator
EP2222377B1 (en) Arrangement for detachably connecting a respirator mask to a hard hat
DE3428438A1 (en) MEDICAL COLLAR
DE10314136B3 (en) Device for holding a breathing mask on a protective helmet comprises fixing hooks attached to the mask via a length-adjustable flexible retaining strap and having stop elements acting in a friction- and form-locking manner on the helmet
DE202020104596U1 (en) Head suspension for a headgear and headgear with a head suspension
DE10254399B4 (en) Headband assembly for applying a breathing mask
DE102018205080B4 (en) Fixing system for fixing a helmet and helmet with such a fixing system
AT401997B (en) PROTECTIVE HELMET WITH A STRAPLESS RESPIRATOR
EP2292112B1 (en) Helmet with eye protection
DE102012112632A1 (en) Eyeglass frame with removable work areas, has resilient tongue portion that is covered by hook elements which are arranged against outer side of pin such that hook elements are pressed towards axis region
DE2734663C2 (en) umbrella
EP0372406A2 (en) Adjustable chin strap for motorcycle protection helmets
EP3996637B1 (en) Closure for an orthosis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100615

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A42B 3/28 20060101ALI20130516BHEP

Ipc: A62B 18/08 20060101AFI20130516BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130617

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MSA EUROPE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170614

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 949854

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008015773

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008015773

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171211

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171211

26N No opposition filed

Effective date: 20180830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 949854

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181123

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081211

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008015773

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211021

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230626

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221211