EP1785784A2

EP1785784A2 - Device for fixing a watch bracelet

Info

Publication number: EP1785784A2
Application number: EP06301137A
Authority: EP
Inventors: M. Luigi Ferrario
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-11-09
Filing date: 2006-11-09
Publication date: 2007-05-16
Also published as: FR2893153A1; FR2893153B1; EP1785784A3

Abstract

The device has a rod mounted between horns (C) of a case (B) and presenting manually adjustable arrangement for obtaining a reduction of diameter of the rod corresponding to an engagement of an intermediate fixation link (2). The fixation link (2) is fixed to an end of a wrist strap (BR), and ferrules (6, 7) are mounted at each end of the rod. A plate (8) is mounted in the bottom surface of the link for closing indentation and housings of the link.

Description

L'invention concerne la fixation de tout type de bracelet sur un boîtier de montre.The invention relates to the attachment of any type of bracelet on a watch case.

L'invention concerne la fixation de tout type de bracelet, métallique ou non métallique, cuir, plastique, ou autre matériau.The invention relates to the attachment of any type of bracelet, metallic or non-metallic, leather, plastic, or other material.

Généralement, d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, la fixation du bracelet s'effectue au moyen d'un axe (ou barrette à ressort) conformé pour être engagé entre des cornes que présente, de manière diamétralement opposée, le boîtier. Plus particulièrement, l'axe est engagé dans un maillon fixé à l'extrémité de la partie correspondante du bracelet. Les extrémités de l'axe sont conformées pour être escamotées temporairement à l'encontre d'un organe élastique afin de pouvoir être engagées entre les cornes du boîtier, puis introduites, après relâchement, dans des trous formés à partir des faces internes de chacune des cornes.Generally, in a manner perfectly known to a person skilled in the art, the fastening of the bracelet is effected by means of an axis (or spring bar) shaped to be engaged between horns that presents, diametrically opposite, the housing . More particularly, the axis is engaged in a link attached to the end of the corresponding part of the bracelet. The ends of the axis are shaped to be retracted temporarily against an elastic member so as to be engaged between the horns of the housing, and then introduced, after loosening, into holes formed from the inner faces of each of the horns.

On a illustré, figure 1, un exemple de réalisation d'un maillon selon l'état antérieur de la technique où est introduit l'axe de fixation et d'articulation du bracelet. Après mise en place de la barrette à ressort ou de l'axe dans le maillon de fixation, seules les extrémités de l'axe apparaissent en débordement. Il est donc nécessaire d'utiliser des outils spéciaux pour escamoter temporairement les extrémités de l'axe en vue de l'engagement du maillon entre les cornes du boîtier et la mise en place de l'axe dans les trous correspondants comme indiqué. Cette opération, du fait qu'elle nécessite des outils particuliers, est relativement délicate à réaliser. Le plus souvent, il est nécessaire de faire appel à un spécialiste.FIG. 1 illustrates an exemplary embodiment of a link according to the prior state of the art in which the axis of attachment and articulation of the bracelet is introduced. After installing the spring bar or the axis in the fixing link, only the ends of the axis appear overflow. It is therefore necessary to use special tools to temporarily retract the ends of the axis for the engagement of the link between the horns of the housing and the establishment of the axis in the corresponding holes as indicated. This operation, because it requires particular tools, is relatively difficult to achieve. Most often, it is necessary to call on a specialist.

Pour tenter de remédier à ces inconvénients, différentes solutions techniques ont été proposées non seulement afin d'éviter d'utiliser un outil spécial, mais afin de pouvoir changer à volonté et facilement le bracelet.In an attempt to remedy these drawbacks, various technical solutions have been proposed not only to avoid using a special tool, but in order to change at will and easily the bracelet.

On connaît, par exemple, des boîtiers de formes spéciales dont le fond est agencé pour permettre le libre engagement du bracelet. Dans ce cas, le boîtier ne présente plus de cornes. Il en résulte toutefois des risques de glissement du boîtier par rapport au bracelet. Il faut prévoir des moyens spécifiques permettant le blocage du boîtier. Une solution ressort, par exemple, de l'enseignement du brevet CH 320664 . Il est donc nécessaire de prévoir un boîtier de conception spécifique. On observe également que cette solution exclut l'utilisation de bracelets métalliques, notamment réalisés à partir de maillons articulés. Généralement, cette solution est exclusivement réservée à des bracelets en cuir ou similaires.There are known, for example, housings of special shapes whose bottom is arranged to allow the free engagement of the bracelet. In this case, the housing no longer has horns. However, this results in risks of sliding of the case relative to the bracelet. Specific means must be provided to lock the housing. A solution emerges, for example, from the teaching of the patent CH 320664 . It is therefore necessary to provide a specific design housing. It is also observed that this solution excludes the use of metal bracelets, in particular made from articulated links. Generally, this solution is exclusively reserved for leather bracelets or the like.

D'autres solutions techniques permettent de fixer les extrémités du bracelet par rapport au boîtier sous un effet de clipage. Mais, là encore, il est nécessaire de prévoir des agencements spécifiques au niveau du boîtier de la montre. Autrement dit, il n'est pas possible d'utiliser des boîtiers classiques dont les cornes présentent des trous borgnes pour le montage d'un axe.
Le brevet EP 1128237 montre une solution selon laquelle les cornes du boîtier présentent des agencements spécifiques pour permettre l'engagement par coulissement d'un maillon, également de conception spéciale, sur lequel est fixée l'extrémité du bracelet.Other technical solutions allow to fix the ends of the bracelet relative to the housing under a clipping effect. But, again, it is necessary to provide specific arrangements at the watch case. In other words, it is not possible to use conventional housings whose horns have blind holes for mounting an axis.
The patent EP 1128237 shows a solution according to which the housing horns have specific arrangements to allow the sliding engagement of a link, also of special design, on which is fixed the end of the bracelet.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle.The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir changer très facilement un bracelet de montre quelle que soit la forme de réalisation du bracelet, d'une part, sans utiliser d'outil quelconque et, d'autre part, sans modifier le boîtier de la montre, autrement dit en gardant la possibilité d'utiliser des boîtiers classiques du type de ceux couramment utilisés dans le commerce et présentant des cornes diamétralement opposées pour le montage d'un axe sur lequel est fixée et articulée l'extrémité des parties correspondantes du bracelet considéré.The problem to be solved by the invention is to be able to very easily change a watch strap regardless of the embodiment of the bracelet, on the one hand, without using any tool and on the other hand, without changing the case of the watch, in other words keeping the possibility of using conventional cases of the type of those commonly used in commerce and having diametrically opposite horns for mounting an axis on which is fixed and articulated the end of corresponding parts of the bracelet considered.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de fixation d'un bracelet entre des cornes que présente d'origine un boîtier de montre.To solve such a problem, it was designed and developed a device for attaching a bracelet between horns that has an original watch case.

Ce dispositif, selon l'invention, comprend :

un axe ou tige destiné à être monté entre les cornes du boîtier ;
l'axe présente des agencements aptes à permettre de modifier temporairement son diamètre ;
un maillon intermédiaire auquel est fixée l'extrémité du bracelet ;
le maillon intermédiaire présente des agencements permettant, d'une part, son engagement sur l'axe dans une position des agencements dudit axe correspondant à une réduction de son diamètre et, d'autre part, son maintien dans une autre position desdits agencements de l'axe correspondant à une augmentation du diamètre.

This device, according to the invention, comprises:

an axis or rod to be mounted between the horns of the housing;
the axis has arrangements capable of temporarily changing its diameter;
an intermediate link to which is attached the end of the bracelet;
the intermediate link has arrangements allowing, on the one hand, its engagement on the axis in a position of the arrangements of said axis corresponding to a reduction in its diameter and, on the other hand, its retention in another position of said arrangements of the axis corresponding to an increase in diameter.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir fixer le maillon intermédiaire sur l'axe monté entre les cornes du boîtier, sans utiliser un outil quelconque, les agencements de l'axe sont accessibles pour être déplacés manuellement de manière à obtenir la réduction du diamètre correspondant à l'engagement du maillon intermédiaire et, sous un effet de relâchement du déplacement, un rappel en position de verrouillage desdits agencements pour le maintien dudit maillon.To solve the problem of being able to fix the intermediate link on the axis mounted between the horns of the housing, without using any tool, the arrangements of the axis are accessible to be moved manually so as to obtain the reduction of the diameter corresponding to the engagement of the intermediate link and, under a releasing effect of displacement, a return to the locking position of said arrangements for maintaining said link.

Compte tenu de ces caractéristiques, il en résulte qu'il suffit d'intervenir manuellement sur les agencements de l'axe pour permettre son engagement dans les agencements complémentaires du maillon intermédiaire, et de relâcher ces agencements pour assurer, d'une manière concomitante, la fixation du maillon intermédiaire recevant le bracelet.In view of these characteristics, it follows that it is sufficient to intervene manually on the arrangements of the axis to allow its engagement in the complementary arrangements of the intermediate link, and to release these arrangements to ensure, concomitantly, fixing the intermediate link receiving the bracelet.

Pou résoudre le problème posé de pouvoir agir manuellement sur les agencements de l'axe, de tels agencements sont constitués par des embouts déplaçables en translation à l'encontre d'organes élastiques de rappel par rapport à une douille intermédiaire commune fixe montée sur l'axe, lesdits embouts coopérant avec les agencements du maillon intermédiaire.
Les embouts sont montés à chaque extrémité de l'axe avec capacité de coulissement par rapport à la douille intermédiaire commune disposée sensiblement dans la partie médiane dudit axe.In order to solve the problem of being able to act manually on the arrangements of the axis, such arrangements consist of end-pieces displaceable in translation against resilient return members with respect to a fixed common intermediate bushing mounted on the axle. axis, said tips cooperating with the arrangements of the intermediate link.
The end pieces are mounted at each end of the axis with sliding capacity relative to the common intermediate sleeve disposed substantially in the middle portion of said axis.

Pour résoudre le problème posé de la mise en place de chacun des maillons intermédiaires entre les cornes du boîtier prééquipé de l'axe, les agencements du maillon intermédiaire sont constitués par une échancrure médiane à partir de laquelle sont formés des logements disposés coaxialement pour recevoir les embouts et permettre leur déplacement par rapport à la douille intermédiaire commune de l'axe dont les extrémités débordent dudit maillon.To solve the problem posed by the implementation of each of the intermediate links between the horns of the prefabricated housing of the axis, the arrangements of the intermediate link are constituted by a median notch from which are formed housings arranged coaxially to receive the end pieces and allow their displacement relative to the common intermediate sleeve of the axis whose ends protrude from said link.

Avantageusement, les extrémités externes des logements délimitent un chambrage ouvert pour, d'une part, l'engagement par clipage des extrémités de l'axe en position escamotée des embouts à l'encontre des organes de rappel et, d'autre part, le logement et le maintien desdits embouts en position de relâchement correspondant à la fixation du maillon intermédiaire.Advantageously, the outer ends of the housing define an open recess for, on the one hand, the clipping engagement of the ends of the axis in the retracted position of the end pieces against the return members and, on the other hand, the housing and maintaining said tips in the release position corresponding to the fixing of the intermediate link.

Pour résoudre le problème posé de faciliter la pénétration des embouts dans les chambrages, sous l'effet de détente des ressorts, chaque embout présente une portée externe tronconique.To solve the problem posed to facilitate the penetration of the end pieces in the recesses, under the spring effect of the springs, each end has a frustoconical external surface.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le blocage des embouts en position de fixation, les embouts présentent des épaulements aptes à prendre appui, en position de verrouillage, sur le bord de l'échancrure médiane du maillon, faisant office de butée.To solve the problem of ensuring the locking of the end pieces in the fixing position, the end pieces have shoulders capable of bearing, in the locking position, on the edge of the median notch of the link, acting as a stop.

Pour résoudre le problème posé d'assujettir les embouts aux organes élastiques de rappel, chaque embout présente un alésage épaulé dans le fond duquel prennent appui les organes élastiques de rappel sous forme de ressort.To solve the problem of securing the end pieces to the elastic return members, each end has a stepped bore in the bottom of which bear the resilient return members in the form of a spring.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de parfaitement protéger l'axe et ses agencements contre tout agent extérieur (saleté, impuretés, transpiration, ...).
Pour résoudre un tel problème, une plaque de protection est montée, d'une manière amovible ou articulée, au niveau de la face de dessous du maillon intermédiaire pour obturer l'échancrure et les logements dudit maillon en vue de la protection de l'axe et de ses agencements.Another problem to be solved by the invention is to perfectly protect the axis and its arrangements against any external agent (dirt, impurities, perspiration, ...).
To solve such a problem, a protective plate is mounted, in a removable or articulated manner, at the underside of the intermediate link to close the notch and the housing of said link for the protection of the axis. and its arrangements.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :

la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un maillon de fixation selon l'état antérieur de la technique ;
la figure 2 est une vue en perspective d'un maillon intermédiaire de fixation, selon les caractéristiques de l'invention et montrant la face de dessous du maillon ;
la figure 3 est une vue en perspective de dessus correspondant à la figure 2 ;
la figure 4 est une vue en perspective avec coupe partielle de l'axe ou barrette à ressort selon les caractéristiques de l'invention pour être monté entre les cornes d'un boîtier quelconque de montre et recevoir, d'une manière démontable, un bracelet quelconque équipé du maillon intermédiaire de fixation illustré aux figures 2 et 3 ;
la figure 5 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un boîtier de montre de type connu, avant mise en place, entre les cornes, d'une barrette ou axe selon les caractéristiques de l'invention ;
la figure 6 est une vue correspondant à la figure 5, après mise en place de l'axe selon l'invention ;
la figure 7 est une vue en perspective, considérée du côté intérieur, d'une plaque de protection destinée à être montée avec le maillon intermédiaire selon l'invention ;
la figure 8 est une vue en perspective de la plaque de protection, considérée du côté extérieur ;
la figure 9 est une vue en perspective d'un boîtier de montre équipé d'un bracelet métallique à maillons, avant mise en place et fixation selon les caractéristiques de l'invention de l'un des bras du bracelet ;
la figure 10 est une vue de dessous en perspective correspondant à la figure 9 ;
la figure 11 est une vue en perspective de dessus d'un bracelet en cuir par exemple, dont l'extrémité est équipée d'un maillon intermédiaire de fixation selon l'invention ;
la figure 12 est une vue en perspective de dessous correspondant à la figure 11 ;
la figure 13 est une vue en perspective montrant le dessous du maillon intermédiaire équipé d'une plaque de protection articulée, ladite plaque étant représentée en position ouverte ;
la figure 14 est une vue en perspective montrant le dessus du maillon intermédiaire équipé de la plaque de protection, selon la position illustrée figure 13 ;
la figure 15 est une vue de face du maillon intermédiaire, en position ouverte de la plaque de protection ;
la figure 16 est une vue en perspective et de dessous du maillon intermédiaire, en position de fermeture de la plaque de protection articulée ;
la figure 17 est une vue en perspective de dessous correspondant à la figure 16 ;
la figure 18 est une vue de face du maillon intermédiaire en position de fermeture de la plaque de protection articulée.

The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which:

Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a fastener link according to the prior art;
Figure 2 is a perspective view of an intermediate link of attachment, according to the features of the invention and showing the underside of the link;
Figure 3 is a perspective view from above corresponding to Figure 2;
FIG. 4 is a partially cutaway perspective view of the spring axis or strip according to the features of the invention to be mounted between the horns of any watch case and to receive, in a demountable manner, a bracelet any equipped with the intermediate fixing link illustrated in Figures 2 and 3;
Figure 5 is a perspective view of an exemplary embodiment of a known type of watch case, before introduction, between the horns, a bar or axis according to the features of the invention;
Figure 6 is a view corresponding to Figure 5, after establishment of the axis according to the invention;
Figure 7 is a perspective view, seen from the inside, of a protective plate to be mounted with the intermediate link according to the invention;
Figure 8 is a perspective view of the protective plate, considered from the outside;
FIG. 9 is a perspective view of a watch case equipped with a metal link bracelet, before being put in place and fastened according to the features of the invention of one of the arms of the bracelet;
Fig. 10 is a perspective bottom view corresponding to Fig. 9;
Figure 11 is a perspective view from above of a leather strap, for example, whose end is equipped with an intermediate fixing link according to the invention;
Fig. 12 is a bottom perspective view corresponding to Fig. 11;
Figure 13 is a perspective view showing the underside of the intermediate link equipped with an articulated protection plate, said plate being shown in the open position;
Figure 14 is a perspective view showing the top of the intermediate link equipped with the protection plate, according to the position shown in Figure 13;
Figure 15 is a front view of the intermediate link in the open position of the protection plate;
Figure 16 is a perspective view from below of the intermediate link, in the closed position of the hinged protection plate;
Fig. 17 is a bottom perspective view corresponding to Fig. 16;
Figure 18 is a front view of the intermediate link in the closed position of the hinged protection plate.

On a illustré, notamment aux figures 5 et 6, un exemple de réalisation nullement limitatif d'un boîtier de montre (B) de conception classique de forme géométrique quelconque. D'une manière parfaitement connue pour l'homme du métier, ce boîtier (B) présente, d'une manière diamétralement opposée, des cornes (C) entre lesquelles sont montés, également d'une manière parfaitement connue pour l'homme du métier, une tige ou barrette à ressort (1). A cet égard, on rappelle que les extrémités (1a) et (1b) de la tige (1) sont assujetties à des organes élastiques de rappel du type ressort, pour être temporairement escamotées afin de pouvoir introduire laite tige (1) entre les cornes (C) et libérer lesdites extrémités (1a) et (1b) sous l'effet de détente du ressort, en vue de leur introduction dans les trous (C1) formés dans l'épaisseur de chacune des cornes (C).There is illustrated, in particular in Figures 5 and 6, an exemplary non-limiting embodiment of a watch case (B) of conventional design of any geometric shape. In a manner perfectly known for those skilled in the art, this housing (B) has diametrically opposite horns (C) between which are mounted, also in a manner perfectly known to those skilled in the art, a spring rod or bar (1). In this regard, it is recalled that the ends (1a) and (1b) of the rod (1) are subject to resilient return members of the spring type, to be temporarily retracted in order to introduce said rod (1) between the horns (C) and release said ends (1a) and (1b) under the expansion effect of the spring, for their introduction into the holes (C1) formed in the thickness of each of the horns (C).

Selon une caractéristique à la base de l'invention, la tige ou barrette (1) présente des agencements déplaçables manuellement, de manière à obtenir la réduction de son diamètre correspondant à l'engagement d'un maillon intermédiaire de fixation (2) auquel est fixé le bracelet (BR).According to a feature which is the basis of the invention, the rod or bar (1) has arrangements which can be moved manually, so as to obtain the reduction of its diameter corresponding to the engagement of an intermediate fixing link (2) to which is attached the bracelet (BR).

Selon l'invention et comme le montre notamment la figure 4, la tige (1) est équipée sensiblement dans sa partie médiane d'une douille fixe (3). Cette douille fixe présente deux chambrages coaxiaux d'extrémité (3a) et (3b) pour le montage d'organes élastiques (4) et (5) aptes à assurer le rappel en position d'embouts coulissants (6) et (7). Ces embouts (6) et (7) sont montés à libre coulissement, à l'encontre des ressorts (4) et (5), sur la douille intermédiaire commune (3). A noter que chaque embout (6) et (7) présente un alésage épaulé (6a) et (7a) dans le fond duquel prennent appui les ressorts de rappel (4) et (5).According to the invention and as shown in particular in Figure 4, the rod (1) is substantially equipped in its middle portion of a fixed sleeve (3). This fixed sleeve has two coaxial end recesses (3a) and (3b) for mounting resilient members (4) and (5) adapted to ensure the return position of sliding ends (6) and (7). These ends (6) and (7) are mounted to slide freely, against the springs (4) and (5), on the common intermediate sleeve (3). Note that each endpiece (6) and (7) has a shouldered bore (6a) and (7a) in the bottom of which rest the return springs (4) and (5).

D'une manière complémentaire aux agencements de la tige (1), le maillon intermédiaire de fixation (2) présente des agencements permettant, d'une part, l'engagement de ladite tige et, d'autre part, son maintien en position de verrouillage.
Comme le montre notamment la figure 2, les agencements du maillon (2) sont constitués par une échancrure médiane (2a) à partir de laquelle sont formés symétriquement des logements (2b) et (2c) disposés coaxialement.In a manner complementary to the arrangements of the rod (1), the intermediate fixing link (2) has arrangements allowing, on the one hand, the engagement of said rod and, on the other hand, its holding in the locking position.
As shown in particular in Figure 2, the arrangements of the link (2) are constituted by a median notch (2a) from which are formed symmetrically housing (2b) and (2c) arranged coaxially.

Comme il sera indiqué dans la suite de la description, l'échancrure (2a) et logements (2b) et (2c) sont conformés pour recevoir les embouts (6) et (7) et permettre leur déplacement par rapport à la douille commune (3) de la tige (1) dont les extrémités (1a) et (1b) débordent dudit maillon (2).As will be indicated in the following description, the notch (2a) and housings (2b) and (2c) are shaped to receive the end pieces (6) and (7) and allow their displacement relative to the common sleeve ( 3) of the rod (1) whose ends (1a) and (1b) protrude from said link (2).

D'une manière importante, les extrémités externes des logements (2b) et (2c) délimitent un chambrage ouvert (2b1), (2c1) dont l'ouverture (2b2), (2c2) permet l'engagement de la tige (1), notamment les extrémités (1a) et (1b).Importantly, the outer ends of the housings (2b) and (2c) delimit an open recess (2b1), (2c1) whose opening (2b2), (2c2) allows the engagement of the rod (1) , especially the ends (1a) and (1b).

Bien évidemment, d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, le maillon intermédiaire de fixation (2) selon l'invention présente une partie (2d) conformée pour être accouplée avec capacité d'articulation à l'extrémité libre de tout type de bracelet (BR), en cuir par exemple (figures 11 et 12), ou en métal (figures 9 et 10).Of course, in a manner perfectly known to a person skilled in the art, the intermediate fixing link (2) according to the invention has a portion (2d) shaped to be coupled with articulation capacity at the free end of any type. of bracelet (BR), leather for example (Figures 11 and 12), or metal (Figures 9 and 10).

Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention, la fixation d'un bracelet équipé, à chacune de ses extrémités libres, d'un maillon (2), est particulièrement simple et rapide, et ne nécessite aucun outil. Il en est de même en ce qui concerne son démontage.Given the basic characteristics of the invention, the attachment of a bracelet equipped, at each of its free ends, with a link (2), is particularly simple and fast, and requires no tools. It is the same with regard to its disassembly.

Le boîtier (B) est préalablement équipé, entre les cornes (C), de la tige (1) recevant les embouts (6) et (7) montés avec capacité de coulissement sur la douille intermédiaire (3) à l'encontre des organes élastiques de rappel (4) et (5). A noter que les ressorts (4) et (5) permettent de faire plaquer les extrémités libres des embouts (6) et (7) contre la face interne des cornes (C) du boîtier. Pour la mise en place du bracelet, notamment du maillon intermédiaire de fixation (2), il suffit de rapprocher manuellement les deux embouts (6) et (7) à l'encontre des ressorts de rappel (4) et (5), en les faisant coulisser sur la bague (3). Le coulissement des embouts (6) et (7) peut être facilité par des épaulements (6b) et (7b) que présentent lesdits embouts, ces épaulements pouvant également faire office de butée, comme il sera indiqué dans la suite de la description.The housing (B) is previously equipped, between the horns (C), of the rod (1) receiving the ends (6) and (7) mounted with sliding capacity on the intermediate sleeve (3) against the organs return elastics (4) and (5). Note that the springs (4) and (5) can be pressed the free ends of the end pieces (6) and (7) against the inner face of the horns (C) of the housing. For setting up the bracelet, in particular the intermediate fixing link (2), it is sufficient to manually bring the two end pieces (6) and (7) against the return springs (4) and (5), sliding them on the ring (3). The sliding of the end pieces (6) and (7) can be facilitated by shoulders (6b) and (7b) that have said end pieces, these shoulders also being able to act as abutment, as will be indicated in the following description.

Il en résulte que lorsque les embouts (6) et (7) sont déplacés (flèches F1 et F2, figure 4), jusqu'à sensiblement une position jointive des épaulements (6b) et (7b), les extrémités libres de la tige (1) sont dégagées, de sorte qu'il est possible de les introduire au travers des ouvertures (2b2) et (2c2) des chambrages (2b1) et (2c1) que présentent les logements (2b) et (2c) du maillon intermédiaire de fixation (2). En position de rapprochement des embouts (6) et (7), ces derniers sont positionnés, d'une part, dans l'échancrure médiane (2a) et, d'autre part, dans les dégagements latéraux (2b) et (2c). Le maillon intermédiaire (2) peut donc, dans cette position de rapprochement des embouts (6) et (7), être engagé par clipage par rapport à la tige (1) au niveau des ouvertures (2b2) - (2c2).As a result, when the end pieces (6) and (7) are moved (arrows F1 and F2, FIG. 4), until substantially a contiguous position of the shoulders (6b) and (7b), the free ends of the rod ( 1) are disengaged, so that it is possible to introduce them through the openings (2b2) and (2c2) chambers (2b1) and (2c1) that have the housings (2b) and (2c) of the intermediate link of fixing (2). In the approaching position of the end pieces (6) and (7), the latter are positioned, on the one hand, in the median notch (2a) and, on the other hand, in the lateral recesses (2b) and (2c) . The intermediate link (2) can therefore, in this position of approaching the end pieces (6) and (7), be engaged by clipping relative to the rod (1) at the openings (2b2) - (2c2).

Lorsque les embouts (6) et (7) sont relâchés, sous l'effet de détente des ressorts (4) et (5), ces derniers sont positionnés dans les chambrages (2b1) et (2c1) assurant, de manière concomitante, le verrouillage en position du maillon (2). En effet, les ouvertures (2b2) et (2c2) des chambrages (2b1) et (2c1) ne sont pas suffisantes pour permettre le passage des embouts (6) et (7). A noter que, dans cette position de verrouillage, c'est-à-dire de détente des ressorts (4) et (5), les portées épaulées (6b) et (7b) prennent appui contre les rebords de l'échancrure médiane (2a).When the ends (6) and (7) are released, under the effect of relaxation of the springs (4) and (5), the latter are positioned in the chambers (2b1) and (2c1) ensuring, concomitantly, the locking in position of the link (2). Indeed, the openings (2b2) and (2c2) chambers (2b1) and (2c1) are not sufficient to allow the passage of the ends (6) and (7). Note that, in this locking position, that is to say the relaxation of the springs (4) and (5), the shouldered surfaces (6b) and (7b) bear against the edges of the central notch ( 2a).

Pour faciliter la pénétration des embouts (6) et (7) dans les chambrages (2b1) et (2c1), sous l'effet de détente des ressorts (4) et (5), chaque embout peut présenter une portée tronconique de section dégressive en direction de leur extrémité libre opposée aux portées épaulées (6b) et (7b).To facilitate the penetration of the end pieces (6) and (7) in the recesses (2b1) and (2c1), under the effect of expansion of the springs (4) and (5), each end can have a frustoconical bearing degressive section towards their free end opposite the shouldered bearing surfaces (6b) and (7b).

Pour assurer le démontage du bracelet, après avoir retourné la montre, il suffit de procéder de manière inverse, c'est-à-dire de rapprocher les embouts (6) et (7) (flèches F1 et F2), pour libérer les extrémités de la tige (1) en vue de pouvoir dégager le maillon (2) par les ouvertures (2b2) et (2c2).To ensure the disassembly of the bracelet, after turning the watch, simply proceed in the opposite way, that is to say to bring the tips (6) and (7) (arrows F1 and F2), to release the ends of the rod (1) in order to be able to release the link (2) through the openings (2b2) and (2c2).

Selon une autre caractéristique, la face du dessous du maillon intermédiaire (2) est équipée d'une plaque amovible ou articulée (8) conformée pour obturer temporairement l'échancrure médiane (2a) et les dégagements (2b) et (2c) en vue d'assurer la protection de l'ensemble de l'axe (1) équipé des embouts (6) et (7) et de la douille intermédiaire (3).According to another characteristic, the underside of the intermediate link (2) is equipped with a removable or articulated plate (8) shaped to temporarily seal the median notch (2a) and the recesses (2b) and (2c) in order to to ensure the protection of the entire axis (1) equipped with end caps (6) and (7) and the intermediate sleeve (3).

On renvoie à l'exemple de réalisation illustré aux figures 7 et 8 qui montrent une plaque indépendante et amovible (8) et à l'exemple de réalisation des figures 13 à 18 qui montrent une plaque de protection (9) montée avec capacité d'articulation par rapport au maillon intermédiaire (2), en faisant office de couvercle pour la protection et le maintien du dispositif.Referring to the embodiment illustrated in Figures 7 and 8 which show an independent and removable plate (8) and the embodiment of Figures 13 to 18 which show a protective plate (9) mounted with capacity of articulation relative to the intermediate link (2), acting as a cover for the protection and maintenance of the device.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle la possibilité d'utiliser un boîtier de montre classique avec des cornes aptes à recevoir une tige ou barrette pour la fixation démontable sur l'extrémité d'un bracelet, sans utiliser un outil quelconque.The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recalled the possibility of using a conventional watch case with horns adapted to receive a rod or bar for removable attachment on the end of a bracelet, without using any tool.

Claims

Device for attaching a bracelet between horns (C) that is present in the original case (B) of a watch, characterized in that it comprises: - a rod (1) intended to be mounted between the horns (C) of the housing;

- The rod (1) has arrangements (3, 4, 5, 6, 7) capable of temporarily changing its diameter;

- an intermediate link (2) which is attached to the end of the bracelet;

the intermediate link (2) has arrangements (2a, 2b, 2c) enabling, on the one hand, its engagement on the rod (1) in a position of the arrangements (6 and 7) corresponding to a reduction in its diameter and on the other hand, its holding in another position of said arrangements (6 and 7) corresponding to an increase in diameter.

Device according to claim 1, characterized in that the arrangements (6 and 7) of the rod (1) are accessible to be moved manually so as to obtain the reduction of the diameter corresponding to the engagement of the intermediate link (2) and, under a releasing effect of displacement, a return to the locking position of said arrangements (6 and 7) for maintaining said link.

Device according to claim 2, characterized in that the arrangements of the rod are constituted by tips (6 and 7) movable in translation against resilient return members (4 and 5) with respect to a common intermediate bushing fixed (3) mounted on the rod (1), said end pieces (6 and 7) cooperating with the arrangements (2a, 2b, 2c) of the intermediate link (2).

Device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the end pieces (6 and 7) are mounted at each end of the rod (1) with sliding capacity relative to the common intermediate sleeve (3) disposed substantially in the middle portion of said axis (1).

Device according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the arrangements of the intermediate link (2) consist of a median notch (2a) from which are formed housings (2b and 2c) arranged coaxially to receive the end pieces (6 and 7) and allow them to move relative to the common intermediate bush (3) of the rod (1) whose ends protrude from said link.

Device according to claim 5, characterized in that the outer ends of the housings (2b and 2c) delimit an open recess (2b1 and 2c1) for, on the one hand, the clipping engagement of the ends of the rod (1) by retracted position of the end pieces (6 and 7) against the return members (4 and 5) and, on the other hand, the housing and the holding of said end pieces (6 and 7) in the release position corresponding to the attachment of the intermediate link (2).

Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the ends (6 and 7) have shoulders (6b and 7b) adapted to bear, in the locking position, on the edge of the median notch ( 2a) of the link, acting as a stop.

Device according to any one of claims 1 and 6, characterized in that each endpiece (6 and 7) has a stepped bore (6a and 7a) in the bottom of which bear the elastic return members in the form of a spring (4 and 5)

Device according to any one of claims 1 and 6, characterized in that each tip (6 and 7) has a frustoconical outer surface.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a protective plate (8 or 9) is mounted in a detachable or articulated manner at the underside of the intermediate link (2) for closing the notch (2a) and the housings (2b and 2c) of said link for the protection of the rod (1) and its arrangements (3, 4, 5, 6, 7).