EP1721102B1

EP1721102B1 - Lamp

Info

Publication number: EP1721102B1
Application number: EP05728246A
Authority: EP
Inventors: Harald Hofmann
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2004-03-05
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2011-08-03
Anticipated expiration: 2025-03-03
Also published as: JP2007526605A; EP1721102A1; EP2270384A2; US20110116270A1; US8162522B2; CN1954174A; EP2270384A3; CN1954174B; WO2005085706A1; JP4778503B2; EP1721102B8; US20070189017A1; US7857496B2

Abstract

The invention relates to a lamp (10) comprising at least one base (11) which is joined to a light, comprising a dome-shaped, in particular dish-shaped, essentially rotationally symmetrical reflector (13), wherein a light source is arranged in the focal point (32) or focal point area thereof in order to produce an oriented, e.g. narrowly emitting, light distribution from said lamp (10). The reflector is provided with an opening (15) which comprises a light exit plane (E) for the lamp (10). The invention is characterised in that the light source is formed by at least one LED (20, 20a, 20b, 20c) and is arranged at a distance from the inner side (14) of the reflector, and that at least one functional element of the LED, in particular at least one voltage supply line (21a, 21b, 21c, 21d) of the LED and/or at least one cooling body (29, 30a, 30b, 30c, 30d) for the LED, extends at least partially essentially along the light exit plane (E) or is arranged at least partially on the side of the light exit plane (E) which is oriented away from the reflector (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampe, umfassend wenigstens einen Sockel zur Anbindung an eine Leuchte, mit einem rotationssymmetrischen Reflektor, in dessen Brennpunkt oder Brennpunktbereich zur Erzeugung einer gerichteten Lichtverteilung der Lampe eine Lichtquelle angeordnet ist, wobei der Reflektor eine Reflektoröffnung aufweist, die eine Lichtaustrittsebene der Lampe bereitstellt.The invention relates to a lamp, comprising at least one base for connection to a luminaire, with a rotationally symmetrical reflector, in the focal point or focal point region for generating a directed light distribution of the lamp, a light source is arranged, wherein the reflector has a reflector opening, which is a light exit plane of the lamp provides.

Eine derartige Lampe ist unter der Marke HALOSPOT von der Osram GmbH in München erhältlich. Die bekannte, beispielsweise unter der Bezeichnung HALOSPOT 111 bekannte Lampe weist einen Stecksockel mit zwei Anschlusskontaktstiften auf, der mit einem z.B. aluminiumbeschichteten Reflektor verbunden ist. Im Bereich des Scheitelpunktes des Reflektors ist als Lichtquelle eine Halogenglühlampe angeordnet, wobei sich die Glühwendel etwa im Bereich des Brennpunktes des parabolförmigen Reflektors befindet. Die Halogenlampe wird in Hauptabstrahlrichtung der Lampe von einer Kappe überdeckt, die mittels zweier Griffstege an dem Reflektorrand gehalten ist. Die Abdeckkappe verhindert eine direkte Lichtabstrahlung der Lampe in Hauptabstrahlrichtung.Such a lamp is available under the trademark HALOSPOT from Osram GmbH in Munich. The known lamp, known for example as HALOSPOT 111, has a plug-in base with two connection pins, which is connected to a socket, for example. aluminum coated reflector is connected. In the region of the vertex of the reflector, a halogen incandescent lamp is arranged as the light source, wherein the incandescent filament is located approximately in the region of the focal point of the parabolic reflector. The halogen lamp is covered in the main emission of the lamp by a cap which is held by means of two gripping ridges on the reflector edge. The cap prevents direct light emission of the lamp in Hauptabstrahlrichtung.

Die bekannte Lampe weist einen definierten, z.B. sehr geringen Abstrahlwinkel, etwa im Bereich von etwa 8° auf und ermöglicht damit ein zielgerichtetes Beleuchten von Gebäudeflächen oder Gegenständen nach Art einer Akzentbeleuchtung auch über größere Distanzen. Die bekannte Lampe wird typischerweise im Bereich der "Shopbeleuchtung" eingesetzt.The known lamp has a defined, e.g. Very low radiation angle, approximately in the range of about 8 ° and thus allows a targeted lighting of building surfaces or objects in the manner of accent lighting even over long distances. The known lamp is typically used in the field of "shop lighting".

EP 1 357 335 A2 beschreibt einen Beleuchtungsvorrichtung mit einem Bewegungsmechanismus, welcher in der Lage ist eine Lichtabstrahlrichtung zu ändern und welcher eine Wärmeabfuhrfunktion aufweist. Die Beleuchtungsvorrichtung weist eine Leuchteinheit und eine Wärmeabfuhreinheit zum Abführen der durch die Leuchteinheit erzeugten Abwärme auf, wobei eine Wärmeleiteinheit der Leuchteinheit und der Wärmeabfuhreinheit zwischengeschaltet ist und die Leuchteinheit in einem Oberflächen kontakt mit der Wärmeabfuhreinheit steht und mit der Wärmeabfuhreinheit so verbunden ist, dass sie mit einem Punkt oder einer Linie in der Mitte drehbar ist. EP 1 357 335 A2 describes a lighting apparatus having a moving mechanism capable of changing a light emitting direction and having a heat dissipation function. The lighting device has a lighting unit and a heat-dissipating unit for dissipating the waste heat generated by the lighting unit, wherein a heat-conducting unit of the lighting unit and the heat-dissipating unit is interposed, and the lighting unit is in surface contact with the heat dissipation unit and connected to the heat dissipation unit so as to be rotatable with a dot or a line in the middle.

US 2002/0136025 A1 beschreibt eine Lichtquellenanordnung, welche einen Zellenkörper mit einer konkaven Lichtprojektionsoberfläche und einer halbkugeligen Reflektorkavität, welche von der Lichtprojektionsoberfläche umgeben ist, aufweist, als auch eine Lichtquelleneinheit, welche mindestens zwei Anschlusselektroden und mindestens ein durch die Anschlusselektroden speisbares Leuchtelement aufweist, als auch einen Trägerrahmen mit einer vorbestimmten Breite, welcher auf dem Zellenkörper befestigt ist, um die Lichtquelleneinheit an dem Brennpunkt der Reflektorkavität zu halten, so dass von der Lichtquelleneinheit emittiertes Licht von der Reflektorkavität nach Außen reflektiert werden kann. Wärme wird durch den Trägerrahmen abgeführt. US 2002/0136025 A1 describes a light source arrangement comprising a cell body having a concave light projection surface and a hemispherical reflector cavity surrounded by the light projection surface, and a light source unit having at least two terminal electrodes and at least one light-emitting element which can be fed through the terminal electrodes and a support frame having a light source unit predetermined width, which is mounted on the cell body to hold the light source unit at the focal point of the reflector cavity, so that light emitted from the light source unit light can be reflected from the reflector cavity to the outside. Heat is dissipated through the support frame.

US 5,924,785 , das den nächstliegenden Stand der Technik darstellt, beschreibt eine Lichtquellenanordnung, welche mindestens eine Beleuchtungszelle aufweist, die einen Zellen körper mit einer konkaven Lichtprojektionsoberfläche und einer halbkugeligen Reflektorkavität, welche von der Lichtprojektionsoberfläche umgeben ist, aufweist, als auch eine LED-Zelle, welche mindestens zwei Anschlusselektroden und mindestens ein durch die Anschlusselektroden speisbares Leuchtelement aufweist, als auch einen Trägerrahmen mit einer vorbestimmten Breite, welcher auf dem Zellenkörper befestigt ist, um die LED-Zelle an dem Brennpunkt der Reflektorkavität zu halten, so dass von der Lichtquelleneinheit emittiertes Licht von der Reflektorkavität nach Außen reflektiert werden kann. Wärme wird durch den Trägerrahmen abgeführt. US 5,924,785 , which represents the closest prior art, describes a light source assembly having at least one illumination cell comprising a cell body having a concave light projection surface and a hemispherical reflector cavity surrounded by the light projection surface, as well as an LED cell having at least two terminal electrodes and at least one light-emitting element feedable by the terminal electrodes, and a support frame having a predetermined width, which is fixed on the cell body to hold the LED cell at the focal point of the reflector cavity so that light emitted from the light source unit is emitted from the light source Reflektorkavität can be reflected to the outside. Heat is dissipated through the support frame.

US 2003/0067784 A1 beschreibt einen Reflektor für eine Leuchtanordnung eines Kraftfahrzeugs, welche mindestens eine Reflektoroberfläche für von einem Beleuchtungselement abgestrahltes Licht aufweist, wobei das Beleuchtungselement von der mindestens eine Reflektoroberfläche beabstandet angeordnet ist. Die mindestens eine Reflektoroberfläche ist eine Rotationsfläche, deren Erzeugende ein Teil einer Kurve ist und in einer Richtung zu dem Beleuchtungselement ansteigt, welche in der mindestens einen Reflektoroberfläche ausgerichtet ist. Die Kurve kann eine Parabel, eine Ellipse oder eine Freiformkurve sein. US 2003/0067784 A1 describes a reflector for a lighting arrangement of a motor vehicle, which has at least one reflector surface for light emitted by a lighting element, wherein the lighting element is arranged at a distance from the at least one reflector surface. The at least one reflector surface is a surface of revolution whose generatrix is part of a curve and increases in a direction to the lighting element, which is aligned in the at least one reflector surface. The curve can be a parabola, an ellipse, or a freeform curve.

DE 299 10 417 U1 beschreibt eine Leuchtvorrichtung mit einer Lichtquelle, mit einem Reflektor für von der Lichtquelle abgestrahltes Licht und mit einer vor der Lichtquelle angeordneten Lichtscheibe, wobei zwischen dem Reflektor und der Lichtscheibe eine Trägerplatte befestigt ist, auf deren dem Reflektor zugewandten Rückseite die Lichtquelle angeordnet ist. DE 299 10 417 U1 describes a lighting device with a light source, with a reflector for light emitted by the light source and with a lens arranged in front of the light, wherein between the reflector and the lens, a support plate is fixed on the reflector facing the rear side, the light source is arranged.

Ausgehend von der bekannten Lampe besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Lampe mit einer höheren Lebensdauer bereitzustellen.Starting from the known lamp, the object of the invention is to provide a lamp with a longer life.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Lampe, umfassend wenigstens einen Sockel zur Anbindung an eine Leuchte, mit einem gewölbten, insbesondere parabolförmigen, im wesentlichen rotationssymmetrischen Reflektor, in dessen Brennpunkt oder Brennpunktbereich zur Erzeugung einer gerichteten Lichtverteilung der Lampe eine Lichtquelle angeordnet ist, wobei der Reflektor eine Reflektoröffnung aufweist, die eine Lichtaustrittsebene der Lampe bereitstellt, wobei die Lichtquelle von wenigstens einer LED gebildet und beabstandet von der Innenseite des Reflektors angeordnet ist und wenigstens ein Funktionselement der LED zumindest teilweise im wesentlichen entlang der Lichtaustrittsebene verläuft oder zumindest teilweise auf der dem Reflektor abgewandten Seite der Lichtaustrittsebene angeordnet ist und wobei dem Reflektor ein transparentes Deckelelement zugeordnet ist, welches die Reflektoröffnung (15) verschließt und wobei das wenigstens eine Funktionselement in Form wenigstens einer Spannungsversorgungsleitung vorgesehen ist, die auf der dem Reflektor abgewandten Seite des Deckelelementes angeordnet ist.The invention solves this problem by a lamp, comprising at least one base for connection to a lamp, with a curved, in particular parabolic, substantially rotationally symmetric reflector, in the focal point or focal point region for generating a directed light distribution of the lamp, a light source is arranged, wherein the Reflector has a reflector opening which provides a light exit plane of the lamp, wherein the light source is formed by at least one LED and spaced from the inside of the reflector is arranged and at least one functional element of the LED at least partially substantially along the light exit plane or at least partially on the reflector is disposed opposite side of the light exit plane and wherein the reflector is associated with a transparent cover member which closes the reflector opening (15) and wherein the at least one functional element in the form of at least one Voltage supply line is provided, which is arranged on the side facing away from the reflector of the cover element.

Ein Prinzip der Erfindung besteht somit im wesentlichen darin, anstelle der bekannten Halogenglühlampe als Lichtquelle eine LED vorzusehen. Hierdurch wird eine um Größenordnungen verlängerte Lebensdauer der Lampe möglich. Als LED im Sinne des Anspruches 1 wird dabei eine LED-Baueinheit, beispielsweise ein LED-Chip verstanden, der eine oder mehrere LED (light emitting diodes) aufweisen kann.A principle of the invention thus consists essentially in providing an LED instead of the known halogen incandescent lamp as the light source. This will a lamp life extended by orders of magnitude possible. As LED in the sense of claim 1 is understood an LED assembly, such as an LED chip, which may have one or more LED (light emitting diodes).

Die distanzierte Anordnung der LED von der Innenseite des Reflektors ermöglicht eine im wesentlichen durchbruchsfreie Ausbildung des Reflektors. Während bei der Lampe des Standes der Technik die Glühlampe etwa im Bereich des Scheitelpunktes des Reflektors diesen durchdringt und im Bereich des Scheitelpunktes an dem Reflektor befestigt ist, ist erfindungsgemäß eine Befestigung der LED an dem Randbereich des Reflektors mittels Funktionselementen möglich, die sich im wesentlichen entlang einer Lichtaustrittsebene der Lampe erstrecken. Zugleich besteht erfindungsgemäß die Möglichkeit, Stromzuleitungen, also Spannungsversorgungsleitungen, ebenfalls im Bereich der Lichtaustrittsebene der Lampe verlaufen zu lassen. Auch Kühlkörper, beispielsweise Kühlblöcke oder Kühlbleche, können auf der dem Reflektor abgewandten Seite der Lichtaustrittsebene beziehungsweise auf der dem Reflektor abgewandten Seite der LED angeordnet sein.The distanced arrangement of the LED from the inside of the reflector allows a substantially breakdown-free design of the reflector. While in the lamp of the prior art, the incandescent lamp penetrates the reflector approximately in the region of the vertex of the reflector and is fastened to the reflector in the region of the vertex, according to the invention an attachment of the LED to the edge region of the reflector is possible by means of functional elements which extend substantially along a light exit plane of the lamp extend. At the same time according to the invention there is the possibility of power supply lines, so voltage supply lines, also run in the light exit plane of the lamp. Heat sinks, for example cooling blocks or cooling plates, can also be arranged on the side of the light exit plane facing away from the reflector or on the side of the LED facing away from the reflector.

Als Funktionselement im Sinne der Erfindung werden Spannungsversorgungsleitungen für die LED und ggf. zusätzlich beispielsweise Kühlkörper für die LED, Befestigungselemente für die LED, die eine Befestigung der LED relativ zu dem Reflektor ermöglichen sowie gegebenenfalls auch weitere Bestandteile der LED-Einheit, beispielsweise ein Chipkörper verstanden.As a functional element in the context of the invention are power supply lines for the LED and possibly additionally, for example, heatsinks for the LED, fasteners for the LED, which allow attachment of the LED relative to the reflector and possibly also other components of the LED unit, for example, understood a chip body ,

Mit der erfindungsgemäßen Lampe wird eine Verschattungsproblematik vermieden, da das von der LED ausgehende Licht hindernisfrei auf die Innenseite des Reflektors treffen und dort in der gewünschten Weise reflektiert und damit weitergeleitet werden kann. Im Scheitelbereich des Reflektors sind erfindungsgemäß keinerlei Bauteile mehr angeordnet, die die Reflektorfläche reduzieren. Durch die beabstandete Anordnung der LED von dem Scheitelbereich des Reflektors bildet sich ein bauteilfreier Zwischenraum zwischen der Innenfläche des Reflektors und der eigentlichen Lichtquelle.With the lamp according to the invention, a shading problem is avoided since the light emanating from the LED can hit the inside of the reflector free of obstacles and can be reflected there in the desired manner and thus forwarded therewith. In the apex region of the reflector according to the invention no components are arranged, which reduce the reflector surface. Formed by the spaced arrangement of the LED from the apex region of the reflector a component-free gap between the inner surface of the reflector and the actual light source.

Sowohl die Befestigungselemente für die LED als auch die Kühlelemente und Spannungsversorgungsleitungen sind im Bereich der Reflektoröffnung so angeordnet, dass sie einen praktisch störungsfreien Durchtritt des gesamten Lichtstromes durch die Reflektoröffnung ermöglichen. Die Erfindung erkennt dabei, dass die Anordnung der Funktionselemente für die LED im Bereich der Reflektoröffnung deutlich geringere Verschattungsprobleme aufwirft, als wenn die LED unmittelbar mit dem Scheitelbereich des Reflektors verbunden wäre.Both the fasteners for the LED and the cooling elements and power supply lines are arranged in the region of the reflector opening so that they allow a virtually trouble-free passage of the entire luminous flux through the reflector opening. The invention recognizes that the arrangement of the functional elements for the LED in the region of the reflector opening raises significantly lower shading problems than if the LED were directly connected to the apex region of the reflector.

Schließlich wird erfindungsgemäß auch eine einfache und effiziente Kühlung der LED-Einheit möglich, wobei der oder die Kühlkörper ebenfalls distanziert von dem Scheitel des Reflektors angeordnet sind. So kann beispielsweise ein als massiver Kühlblock ausgebildeter Kühlkörper auf der dem Reflektor abgewandten Seite der LED-Einheit angeordnet sein und aufgrund seiner kompakten und zentralen Anordnung den Lichtdurchtritt nur unwesentlich beeinflussen. Gleichermaßen können als Kühlbleche ausgebildete Kühlkörper sich von der LED-Einheit bis zum Rand des Reflektors erstrecken und dabei eine auf die Lichtaustrittsebene projizierte Querschnittsfläche aufweisen, die bezogen auf die gesamte Querschnittsfläche der Reflektoröffnung vernachlässigbar gering ist und damit den Lichtaustritt aus der Lampe hieraus ebenfalls nur unwesentlich beeinträchtigt.Finally, according to the invention, a simple and efficient cooling of the LED unit becomes possible, wherein the one or more heat sinks are also arranged at a distance from the vertex of the reflector. Thus, for example, designed as a solid cooling block heat sink can be arranged on the side facing away from the reflector of the LED unit and only slightly affect the light passage due to its compact and central arrangement. Likewise, heat sinks designed as cooling plates can extend from the LED unit to the edge of the reflector and have a cross-sectional area projected onto the light exit plane, which is negligibly small with respect to the entire cross-sectional area of the reflector opening, and thus the light output from the lamp therefrom is also insignificant impaired.

Das erfindungsgemäße Prinzip besteht somit darin, Bauteile einer ohnehin erforderlichen geometrischen Größe nicht in einem Bereich des Scheitels des Reflektors anzuordnen, wo dies zu größeren Lichtverlusten führt, sondern diese Bauteile in einem Bereich der Reflektoröffnung anzuordnen und aufgrund einer geeigneten geometrischen Ausbildung den Anteil der abschattenden Querschnittsfläche der Bauteile bezogen auf die gesamte Reflektoröffnung niedrig zu halten.The principle according to the invention thus consists of not arranging components of an already required geometric size in a region of the apex of the reflector, where this leads to greater light losses, but to arrange these components in a region of the reflector opening and, due to a suitable geometric design, the proportion of the shading cross-sectional area the components based on the entire reflector opening to keep low.

Die Erfindung erkennt darüber hinaus, dass eine LED beziehungsweise eine LED-Einheit, also ein Element, welches eines oder mehrere LED aufweist, nur einen sehr geringen Bauraum erfordert und auf diese Weise eine Anordnung im Brennpunkt oder in einem Brennpunktbereich des Reflektors möglich ist, ohne dass größere Verschattungsprobleme auftreten.In addition, the invention recognizes that an LED or an LED unit, that is to say an element which has one or more LEDs, only requires a very small installation space and in this way an arrangement in the focal point or in a focal point area of the reflector is possible without that larger shading problems occur.

Die Formulierung, wonach die Funktionselemente im wesentlichen entlang der Lichtaustrittsebene oder auf der dem Reflektor abgewandten Seite der Lichtaustrittsebene angeordnet sind, berücksichtigt, dass die Funktionselemente vorteilhafterweise an einer von dem Scheitelbereich des Reflektors möglichst distanzierten Stelle angeordnet sind, also auch vorteilhafterweise im Bereich eines freien Randes des Reflektors. Die Formulierung des Anspruches 1 soll dabei aber auch solche Ausführungsbeispiele mit einschließen, bei denen die Funktionselemente geringfügig distanziert von der Reflektoröffnung angeordnet sind. Insbesondere sind in diesem Zusammenhang auch Ausführungsbeispiele vorstellbar, bei denen dem eigentlichen, beispielsweise parabolförmigen Reflektor, noch ein freier Randabschnitt zugeordnet ist, der praktisch keine zusätzliche, lichtlenkende oder lichtleitende Funktion besitzt und somit lediglich eine Art Verlängerung des Reflektors, beispielsweise zur Reflektorbefestigung oder zur Blendbegrenzung darstellt. In diesem Fall ist die Lichtaustrittsebene im Sinne der Erfindung von der eigentlichen Reflektoröffnung geringfügig distanziert.The wording according to which the functional elements are arranged essentially along the light exit plane or on the side of the light exit plane facing away from the reflector takes into account that the functional elements are advantageously arranged at a location as distant as possible from the apex region of the reflector, ie also advantageously in the region of a free edge of the reflector. However, the wording of claim 1 should also include such exemplary embodiments, in which the functional elements are arranged slightly distanced from the reflector opening. In particular, in this context, embodiments are conceivable in which the actual, for example, parabolic reflector, still a free edge portion is assigned, which has virtually no additional, light-directing or photoconductive function and thus only a kind of extension of the reflector, for example, for reflector mounting or glare limitation represents. In this case, the light exit plane in the context of the invention is slightly distanced from the actual reflector opening.

Als gerichtete Lichtverteilung im Sinne des Anspruchs 1 wird beispielsweise eine eng abstrahlende, also vorwiegend parallele Abstrahlung verstanden, die einen parabolischen Reflektor erfordert. Alternativ dazu wird unter einer gerichteten Abstrahlung aber auch eine fokussierende Abstrahlung verstanden, die einen beispielsweise elliptischen Reflektor erfordert, also einen Reflektor, dessen Reflektorinnenfläche die Kurvenform eines Ellipsenabschnittes aufweist. Auch in diesem Fall ist der Reflektor rotationssymmetrisch.Directional light distribution in the sense of claim 1 is understood, for example, as a closely radiating, ie predominantly parallel radiation, which requires a parabolic reflector. Alternatively, however, a directional radiation is also understood to mean a focusing radiation which requires, for example, an elliptical reflector, that is to say a reflector whose reflector inner surface has the curve shape of an elliptical section. Also in this case the reflector is rotationally symmetric.

Weiterhin wird als gerichtete Lichtverteilung im Sinne der Erfindung auch eine solche verstanden, die durch eine nahezu beliebige Oberflächenstrukturierung der Innenfläche des Reflektors, beispielsweise durch Anbringung einer Prismenstruktur od. dgl. erreicht wird. Derartige Strukturen sind beispielsweise aus dem Kfz-Scheinwerferbereich bekannt und werden dort als Freiflächner bezeichnet. Gleichermaßen kann die Innenfläche des Reflektors auch segmentiert sein, so dass unterschiedliche Reflektorkonturen bereitgestellt werden.Furthermore, a directional light distribution in the context of the invention is also understood to mean that which is achieved by an almost arbitrary surface structuring of the inner surface of the reflector, for example by attachment of a prism structure or the like. Such structures are known, for example, from the motor vehicle headlight area and are referred to there as free-running. Likewise, the interior surface of the reflector may also be segmented to provide different reflector contours.

Die erfindungsgemäße Lampe weist einen Sockel zur Anbindung an eine leuchtenseitige Lampenfassung auf. Dabei kann es sich z. B. um einen Sockel herkömmlicher Bauform handeln, wie er beispielsweise von der HALOSPOT 111 her bekannt ist, welcher einen axialen Endbereich der Lampe bildet. Alternativ kann eine leuchtenseitige Befestigung der Lampe aber auch dadurch erfolgen, daß im Bereich des Reflektorrandes Befestigungselemente angeordnet sind, die mit leuchtenseitigen Befestigungselementen zusammenwirken. Als Befestigungselement kommt dabei auch ein Montagering od. dgl. in Frage. Als Sockel der Lampe im Sinne der Erfindung wird bei einer solchen Ausführungsform der lampenseitige Befestigungsbereich verstanden, der mit dem Befestigungselement zusammenwirkt.The lamp according to the invention has a base for connection to a light-side lamp socket. It may be z. Example, to act as a socket conventional design, as it is known, for example from the HALOSPOT 111 ago, which forms an axial end portion of the lamp. Alternatively, a light-side attachment of the lamp but also be done by fixing elements are arranged in the region of the reflector edge, which cooperate with light-side fastening elements. As a fastener comes a mounting ring od. Like. In question. As a base of the lamp according to the invention is understood in such an embodiment of the lamp-side mounting portion which cooperates with the fastening element.

Der Sockel der erfindungsgemäßen Lampe kann auch die elektrischen Anschlußkontakte zur Verbindung mit leuchtenseitigen Gegenanschlußkontakten aufweisen, beispielsweise in Form von Anschlußkontaktstiften, die innerhalb des Sockels angeordnet sind, wie dies bei der bekannten HALOSPOT 111 der Fall ist. Alternativ können der Lampe auch elektrisch mit der LED-Einheit verbundene Anschlussfahnen oder Anschlusskontakte zugeordnet sein, die einen insbesondere unmittelbaren leuchtenseitigen Schraub- oder Klemmanschluss ermöglichen. Die mechanische Befestigung erfolgt in diesem Fall erst nachfolgend, z.B. dem Einsatz eines Montageringes.The base of the lamp according to the invention may also have the electrical connection contacts for connection to luminaire-side mating terminal contacts, for example in the form of terminal contact pins, which are arranged within the socket, as is the case with the known HALOSPOT 111. Alternatively, the lamp can also be associated with the LED unit connected terminal lugs or terminal contacts that allow a particular immediate light side screw or terminal connection. The mechanical attachment is in this case only below, eg the use of a mounting ring.

Zudem macht das Deckelelement Reinigungsmaßnahmen während einer langen Lebensdauer der Lampe entbehrlich. Bis auf eine etwa im Zentrum des Deckelelementes, also im Bereich der Längsmittelachse des Reflektors angeordnete Aufnahme für die LED-Einheit, verschließt dieses Deckelelement die Reflektoröffnung vollständig und verhindert ein Eindringen von Staub oder Schmutzpartikeln in den Reflektorinnenraum. Der Reflektorinnenraum ist auf diese Weise abgeschlossen und ermöglicht einen wartungsfreien Lampenbetrieb.In addition, the cover element eliminates the need for cleaning during a long life of the lamp. Except for an approximately in the center of the cover element, ie in the region of the longitudinal center axis of the reflector arranged receptacle for the LED unit, this cover element closes the reflector opening completely and prevents penetration of dust or dirt particles in the reflector interior. The reflector interior is completed in this way and allows a maintenance-free lamp operation.

Dadurch, dass die Spannungsversorgungsleitung auf der dem Reflektor abgewandten Seite des Deckelelementes angeordnet ist, kommt dem Deckelelement somit gegebenenfalls auch die Funktion eines Trägerelementes für die Spannungsversorgungsleitung zu und ermöglicht eine besonders einfache Anbringung beziehungsweise Befestigung der Spannungsversorgungsleitung am dem Reflektor. Hierzu kann das Deckelelement beispielsweise unmittelbar mit dem freien Rand des Reflektors verbunden, beispielsweise verklebt sein. Alternativ kann die Spannungsversorgungsleitung, die auch integraler Bestandteil einer weitere Funktionselemente umfassenden Baueinheit sein kann, an dem Deckelelement oder unmittelbar am Reflektor befestigt werden. Die dem Reflektor abgewandte Seite des Deckelelementes kann auf diese Weise eine Auflagefläche für eine Baueinheit bereitstellen und damit für eine einfache Positionierung während einer Fertigungsmontage sorgen.Characterized in that the voltage supply line is arranged on the side facing away from the reflector of the cover element, the cover element thus optionally also the function of a support element for the power supply line and allows a particularly simple attachment or attachment of the power supply line to the reflector. For this purpose, the cover element, for example, directly connected to the free edge of the reflector, for example, be glued. Alternatively, the power supply line, which may also be an integral part of a further functional unit comprising assembly, be attached to the lid member or directly on the reflector. The side facing away from the reflector of the cover element can provide in this way a bearing surface for a unit and thus ensure easy positioning during assembly.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ragt das Funktionselement zumindest teilweise aus der Reflektoröffnung heraus. Diese Bauform des Funktionselementes berücksichtigt, dass eine Verschattungsproblematik gering gehalten wird, soweit der auf die Lichtaustrittsebene projizierte Querschnitt des Funktionselementes nur einen geringen Flächenanteil der gesamten Reflektoröffnung ausmacht, wohingegen eine Erstreckung des Funktionselementes aus der Reflektoröffnung heraus, also ausgehend von der Lichtaustrittsebene von dem Reflektorelement im wesentlichen in Mittellängsachse des Reflektors weggerichtet, keine größeren Verschattungsprobleme mit sich bringt.According to an advantageous embodiment of the invention, the functional element projects at least partially out of the reflector opening. This design of the functional element takes into account that a shading problem is kept small, as far as the projected to the light exit plane cross section of the functional element makes up only a small area of the entire reflector opening, whereas an extension of the functional element out of the reflector opening, so starting from the light exit plane of the reflector element in directed away substantially in the central longitudinal axis of the reflector, no major shading problems with it.

Sofern für die Spannungsversorgung lediglich zwei Spannungsversorgungsleitungen erforderlich sind, können diese vorzugsweise im wesentlichen im Bereich der Lichtaustrittsebene in entgegengesetzter Richtung zueinander, also diametral, verlaufen. Dies bietet auch Vorteile hinsichtlich einer Stabilität einer später noch zu beschreibenden Befestigung einer Einheit, welche Funktionselemente der LED aufweist, an dem Reflektor. Soweit die LED-Einheit drei Spannungsversorgungsleitungen (insbesondere für eine LED-Einheit mit wenigstens zwei LEDs) aufweist, die beispielsweise erforderlich sind, um zwei unterschiedliche LED oder zwei unterschiedliche Arten von LEDs, z.B. LED unterschiedlicher Farben, gesondert ansteuern zu können, sind diese Spannungsversorgungsleitungen vorzugsweise in einem jeweiligen Umfangswinkel von 120° zueinander entlang der Lichtaustrittsebene angeordnet.If only two voltage supply lines are required for the power supply, they can preferably extend in the opposite direction to one another, ie diametrically, essentially in the region of the light exit plane. This also offers advantages in terms of stability of a later to be described attachment of a unit, which has functional elements of the LED, on the reflector. Insofar as the LED unit has three power supply lines (in particular for an LED unit with at least two LEDs), which are required, for example, to connect two different LEDs or two different types of LEDs, e.g. LEDs of different colors to be able to control separately, these power supply lines are preferably arranged in a respective circumferential angle of 120 ° to each other along the light exit plane.

Sind vier Spannungsversorgungsleitungen erforderlich, beispielsweise um wenigstens drei unterschiedliche LED oder drei unterschiedliche Arten von LED, beispielsweise rote LED, grüne LED und blaue LED einzeln ansteuern zu können, sind diese vier Spannungsversorgungsleitungen vorteilhafterweise derart angeordnet, dass jeweils zwei Spannungsversorgungsleitungen im wesentlichen einen Winkel von 90° entlang der Lichtaustrittsebene zueinander einschließen.If four power supply lines are required, for example in order to be able to drive at least three different LEDs or three different types of LED, for example red LED, green LED and blue LED individually, these four voltage supply lines are advantageously arranged such that two voltage supply lines are essentially at an angle of 90 ° ° along the light exit plane to each other.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens eine Spannungsversorgungsleitung vorgesehen, die einen Rand der Reflektoröffnung umgreift. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht die Konstruktion einer Lampe, welche einerseits praktisch keine Verschattungsprobleme aufwirft und andererseits eine sichere und stabile elektrische Verbindung der LED mit dem Sockel gewährleistet und zusätzlich Vorteile hinsichtlich einer einfachen Montage bietet.According to an advantageous embodiment of the invention, at least one voltage supply line is provided which engages around an edge of the reflector opening. This embodiment of the invention enables the construction of a lamp which on the one hand raises virtually no shading problems and on the other hand ensures a secure and stable electrical connection of the LED to the base and also offers advantages in terms of ease of installation.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist auf der dem Reflektor abgewandten Seite der Lichtaustrittsebene oder, soweit vorhanden, auf der dem Reflektor abgewandten Seite des Deckelelementes, ein Griffteil vorgesehen. Dieses Griffteil kann beispielsweise Bestandteil einer Funktionselemente aufweisenden Baueinheit sein, die beispielsweise Kühlkörper und Spannungsversorgungsleitungen und gegebenenfalls erforderliche Isolierschichten oder Isolierkörper umfasst. Das Griffteil kann einerseits eine besonders einfache Montage dieser Baueinheit an dem Reflektor ermöglichen. Andererseits kann das Griffteil vorteilhaft auch dazu dienen, die Lampe in eine vorgesehene Lampenfassung einzusetzen, wenn nur sehr kleine Einbauräume für die Lampe zur Verfügung stehen.According to a further advantageous embodiment of the invention, a handle part is provided on the side facing away from the reflector of the light exit plane or, if present, on the side facing away from the reflector of the cover element. This handle part may for example be part of a functional unit having structural unit, which includes, for example, heat sink and power supply lines and possibly required insulating layers or insulator. On the one hand, the grip part can enable a particularly simple assembly of this structural unit on the reflector. On the other hand, the handle part can advantageously also serve to insert the lamp in a lamp socket provided, if only very small installation spaces for the lamp are available.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der LED wenigstens ein Kühlkörper zur Wärmeabführung zugeordnet. Diese Ausgestaltung der Erfindung bietet den Vorteil einer langen Lebensdauer der Lampe.According to a further advantageous embodiment of the invention, the LED is assigned at least one heat sink for heat dissipation. This embodiment of the invention offers the advantage of a long life of the lamp.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Kühlkörper von dem Scheitelpunkt des Reflektors beabstandet angeordnet. Diese Anordnung des Kühlkörpers ermöglicht eine nahezu unbeeinträchtigte Lichtweiterleitung des von der LED oder der LED-Einheit ausgesandten Lichtes innerhalb des Reflektorinnenraumes.According to a further advantageous embodiment of the invention, the heat sink is arranged at a distance from the vertex of the reflector. This arrangement of the heat sink allows an almost unimpaired light transmission of the light emitted by the LED or the LED unit within the reflector interior.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Kühlkörper auf der dem Reflektor abgewandten Seite der Lichtaustrittsebene und/oder der LED angeordnet. Diese Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Positionierung des Kühlkörpers möglichst weit entfernt von dem Scheitelpunkt des Reflektors vor und trägt damit zu einer im wesentlichen störungsfreien Lichtleitung innerhalb des Reflektors weiter bei.According to a further advantageous embodiment of the invention, the heat sink is arranged on the side facing away from the reflector of the light exit plane and / or the LED. This embodiment of the invention provides a positioning of the heat sink as far as possible from the vertex of the reflector and thus contributes to a substantially interference-free light pipe within the reflector on.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Kühlkörper von einem kompakten, insbesondere massiv ausgebildeten Kühlblock gebildet. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung kann man den erforderlichen Bauraum zur Unterbringung des Kühlkörpers klein halten. Ermöglicht wird dabei eine Anordnung des Kühlblockes im wesentlichen im Bereich einer Längsmittelachse des Reflektors, vorzugsweise auf der dem Reflektor abgewandten Seite der Lichtaustrittsebene oder/und auf der dem Reflektor abgewandten Seite der LED. Dies verringert die Verschattungsproblematik weiter und unterstützt eine vorteilhafte Wärmekonvektion.According to a further advantageous embodiment of the invention, the heat sink is formed by a compact, in particular solid cooling block. In this embodiment of the invention, you can keep the required space for housing the heat sink small. This allows an arrangement of the cooling block substantially in the region of a longitudinal center axis of the reflector, preferably on the side facing away from the reflector Light exit plane and / or on the side facing away from the reflector of the LED. This further reduces the shading problem and promotes advantageous heat convection.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Kühlkörper ein Kühlblech, welches sich im wesentlichen entlang der Lichtaustrittsebene erstreckt. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung wird eine gegenüber einem Kühlblock größere Oberfläche erreicht, die eine Wärmekonvektion erleichtert. Zugleich besteht die Möglichkeit, unter Beibehaltung einer im wesentlichen störungsfreien Lichtlenkung innerhalb des Reflektors, eine stabile Anordnung von Kühlkörper, LED-Einheit, Spannungsversorgungsleitungen und Reflektor zu erreichen. Die Kühlbleche können beispielsweise die zuvor erwähnten Griffteile bereitstellen. Sie können darüber hinaus Bestandteil einer Baueinheit sein, die die LED-Einheit an dem Reflektor befestigt. So kann sich beispielsweise das Kühlblech von der LED, also dem Mittelpunkt der Reflektoröffnung, im wesentlichen bis hin zu einem Rand der Reflektoröffnung erstrecken und auf diese Weise für eine stabile Verbindung, beispielsweise durch Umgreifen des Randes oder durch ein mögliches Zusammenwirken mit einem Befestigungselement, beispielsweise mit einem Klemmring oder Montagering, sorgen, der für eine mittelbare Befestigung der vormontierten Baueinheit am Reflektor sorgt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the heat sink comprises a cooling plate, which extends substantially along the light exit plane. In this embodiment of the invention, a larger compared to a cooling block surface is achieved, which facilitates a Wärmekonvektion. At the same time it is possible, while maintaining a substantially interference-free light control within the reflector, to achieve a stable arrangement of heat sink, LED unit, power supply lines and reflector. The cooling plates can provide, for example, the aforementioned handle parts. You can also be part of a unit that attaches the LED unit to the reflector. Thus, for example, the cooling plate of the LED, so the center of the reflector opening, extend substantially to an edge of the reflector opening and in this way for a stable connection, for example by gripping the edge or by a possible interaction with a fastener, for example with a clamping ring or mounting ring, provide, which provides for an indirect attachment of the preassembled unit to the reflector.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Reflektor im wesentlichen durchgehend ausgebildet. Eine derartige durchgehende Ausbildung des Reflektors ist insbesondere im Bereich seines Scheitels vorgesehen. Dies ermöglicht ein unbeeinträchtigtes Leiten von Licht innerhalb des Reflektorinnenraumes. Außerdem kann der Reflektor der Lampe und damit auch die gesamte Lampe nunmehr einfacher hergestellt werden und einfacher montiert werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the reflector is formed substantially continuously. Such a continuous design of the reflector is provided in particular in the region of its apex. This allows undisturbed passing of light within the reflector interior. In addition, the reflector of the lamp and thus the entire lamp can now be made easier and easier to install.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie anhand der nun folgenden Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles. Darin zeigen:

Fig. 1: in schematischer, teilgeschnittener Ansicht eine erfindungsgemäße Lampe,
Fig. 2: ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lampe in einer Darstellung gemäß einer ausschnittsweisen Vergrößerung etwa gemäß Ausschnittskreis II in Fig. 1,
Fig. 3: die Lampe gemäß Fig. 1 in Draufsicht gemäß Ansichtspfeil III in Fig. 1,
Fig. 4: die Lampe gemäß Fig. 1 in einer um 90° um die Mittellängsachse gedrehten Position (vgl. hierzu auch die Schnittlinienangaben I-I in Fig. 3 und IV-IV in Fig. 3),
Fig. 5: das Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 in schematischer Darstellung etwa gemäß Fig. 3,
Fig. 6: ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lampe in einer Darstellung gemäß Fig. 5, und
Fig. 7: ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lampe in einer Darstellung gemäß Fig. 5.

Further advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and with reference to the following description of an embodiment shown in the figures. Show:

Fig. 1: in a schematic, partially sectioned view of a lamp according to the invention,
Fig. 2: a second embodiment of a lamp according to the invention in a representation according to a partial enlargement approximately according to section circle II in Fig. 1 .
Fig. 3: the lamp according to Fig. 1 in plan view according to arrow III in Fig. 1 .
Fig. 4: the lamp according to Fig. 1 in a position rotated by 90 ° about the central longitudinal axis (see also the section line data II in Fig. 3 and IV-IV in Fig. 3 )
Fig. 5: the embodiment of FIGS. 1 to 4 in a schematic representation approximately according to Fig. 3 .
Fig. 6: a third embodiment of the lamp according to the invention in a representation according to Fig. 5 , and
Fig. 7: A fourth embodiment of the lamp according to the invention in a representation according to Fig. 5 ,

Die in ihrer Gesamtheit in den Figuren insgesamt mit 10 bezeichnete Lampe soll im Folgenden detailliert erläutert werden. Dabei sei schon jetzt darauf hingewiesen, dass gleiche oder vergleichbare Teile oder Elemente der Übersichtlichkeit halber mit gleichen Bezugszeichen, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben bezeichnet worden sind.The lamp designated in its entirety by 10 in the figures will be explained in detail below. It should already be noted that the same or similar parts or elements have been designated for clarity with the same reference numerals, partially with the addition of small letters.

Auf die Fig. 1 Bezug nehmend, wird deutlich, dass ein erstes Ausführungsbeispiel der Lampe 10 einen Sockel 11 aufweist, in dem zwei Kontaktstifte 12a, 12b festgelegt sind. Die Zahl der Kontaktstifte ist dabei zunächst beispielhaft zu verstehen und hängt ab von der Art der verwendeten LED und deren Zahl, insbesondere der Art und Weise, wie die LED angesteuert werden sollen. Hierzu kann an der Lampe 10 auch ein nicht dargestelltes elektronisches Steuergerät nach Art eines Vorschaltgerätes angeordnet sein. Vorzugsweise ist ein derartiges Vorschaltgerät jedoch leuchtenseitig angeordnet sein, also auf der - stromtechnisch betrachtet - der Lampe 10 abgewandten Seite der nicht dargestellten Lampenfassung. Schließlich hängt die Art der zu verwendenden Kontaktstifte auch ab von der erforderlichen Versorgungsspannung.On the Fig. 1 Referring to Fig. 1, it will be apparent that a first embodiment of the lamp 10 has a base 11 in which two contact pins 12a, 12b are fixed. The number of contact pins is initially to be understood as an example and depends on the type of LED used and their number, in particular the way in which the LED should be controlled. For this purpose, an unillustrated electronic control device in the manner of a ballast can be arranged on the lamp 10. However, such a ballast is preferably arranged on the luminaire side, that is to say on the side of the lamp socket, which is not shown, from the current viewpoint of the lamp 10. Finally, the type of contact pins to be used also depends on the required supply voltage.

Der Sockel 11 ist mit einem Reflektor 13 verbunden, der gemäß dem Ausführungsbeispiel im wesentlichen parabolförmig ausgebildet ist und eine durchgehende Schalenform besitzt. Der Reflektor ist um die Längsmittelachse L der Lampe 10 rotationssymmetrisch ausgebildet und weist einen im Bereich der Längsmittelachse L angeordneten, von einem Scheitel oder Scheitelbereich 27 des Reflektors 13 beabstandeten Brennpunkt oder Brennpunktbereich 32 auf. Der Reflektorinnenraum 33 (Fig. 4) ist im wesentlichen leer.The base 11 is connected to a reflector 13, which is formed in the embodiment substantially parabolic-shaped and has a continuous shell shape. The reflector is designed to be rotationally symmetrical about the longitudinal central axis L of the lamp 10 and has a focal point or focal point region 32 arranged in the region of the longitudinal central axis L and at a vertex or apex region 27 of the reflector 13. The reflector interior 33 ( Fig. 4 ) is essentially empty.

Der Reflektor 13 umfaßt eine Reflektoröffnung 15, die von einem Rand 16 des Reflektors umgrenzt ist. Der Rand 16 ist mit einem Klemmoder Montagering 31 verbunden. Die Reflektoröffnung 15 stellt eine Lichtaustrittsebene E bereit.The reflector 13 comprises a reflector opening 15 which is bounded by an edge 16 of the reflector. The edge 16 is connected to a clamping modem mounting ring 31. The reflector opening 15 provides a light exit plane E ready.

Im Bereich des Brennpunktes 32 des Reflektors 13 ist eine LED-Einheit 19 mit wenigstens einer LED 20, 20a, 20b, 20c angeordnet. Die LED 20, 20a, 20b, 20c sendet Licht im wesentlichen in Richtung x aus, welches auf die beispielsweise verspiegelte, in jedem Falle aber reflektierende Innenfläche 14 des Reflektors 13 trifft. Das Licht wird von dem Reflektor derart gelenkt, dass das von der oder von den LED 20, 20a, 20b, 20c, 20d, 20e ausgesandte Licht die Lampe 10 im wesentlichen in Hauptabstrahlrichtung A verlässt und ein im wesentlichen paralleles Strahlenbündel mit nur einer sehr geringen Strahlaufweitung von einigen Grad darstellt.In the region of the focal point 32 of the reflector 13, an LED unit 19 with at least one LED 20, 20a, 20b, 20c is arranged. The LED 20, 20a, 20b, 20c emits light substantially in the direction x, which strikes the mirrored, but in any case, reflective inner surface 14 of the reflector 13. The light is directed by the reflector such that the light emitted by or from the LED 20, 20a, 20b, 20c, 20d, 20e leaves the lamp 10 substantially in the main emission direction A and a substantially parallel beam of only a very small one Represents beam expansion of a few degrees.

Wie insbesondere aus den Figuren 1, 2 und 4 deutlich wird, ist darüber hinaus ein im wesentlichen kreisscheibenförmiges Deckelelement 17 vorgesehen, welches eine zentrale Ausnehmung 18 zur Aufnahme der LED-Einheit 19 aufweist und mit seinem äußeren Randbereich 22 mit dem freien Randbereich 16 des Reflektorelementes 13 verbunden ist. Der Reflektorinnenraum 33 wird von dem Deckelement 17 nahezu vollständig abgeschlossen. Das Deckelelement 17 besteht aus transparentem Material, beispielsweise aus transparentem Kunststoff, wie Acrylglas und besitzt eine glatte oder strukturierte Oberfläche.As in particular from the FIGS. 1, 2 and 4 becomes clear, in addition, a substantially circular disc-shaped cover member 17 is provided, which has a central recess 18 for receiving the LED unit 19 and is connected to its outer edge region 22 with the free edge region 16 of the reflector element 13. The reflector interior 33 is almost completely closed by the cover element 17. The lid member 17 is made of transparent material, such as transparent plastic, such as acrylic glass and has a smooth or textured surface.

Die LED-Einheit 19 ist beispielsweise ein LED-Chip, also ein Trägerbauteil, welches wenigstens eine LED aufweist und die erforderlichen elektrischen Anschlusskontakte für die LED oder die LED aufweist. Um die wenigstens eine LED 20 mit einer Betriebsspannung zu versorgen, sind wenigstens zwei Spannungsversorgungsleitungen 21a, 21b erforderlich. Diese werden gemäß dem Ausführungsbeispiel im wesentlichen entlang der Lichtaustrittsebene E von der LED-Einheit 19 hin zu dem Rand 16 des Reflektors 13 geführt. Die Spannungsversorgungsleitungen 21a, 21b liegen unmittelbar auf dem Deckelelement 17 auf.The LED unit 19 is, for example, an LED chip, that is to say a carrier component which has at least one LED and has the required electrical connection contacts for the LED or the LED. In order to supply the at least one LED 20 with an operating voltage, at least two voltage supply lines 21a, 21b are required. These are guided according to the embodiment substantially along the light exit plane E of the LED unit 19 toward the edge 16 of the reflector 13. The power supply lines 21a, 21b lie directly on the cover element 17.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform können die Spannungsversorgungsleitungen gegebenenfalls auch integraler Bestandteil eines Deckelelementes 17 sein.In one embodiment, not shown, the power supply lines may possibly also be an integral part of a cover element 17.

Wie insbesondere aus den Figuren 1 und 2 deutlich wird, umgreift die Spannungsversorgungsleitung 21 a (und auf nicht dargestellte Weise gleichermaßen die gegenüberliegende Spannungsversorgungsleitung 21b) den Randbereich 22 des Deckelelementes 17 und den Randbereich 16 des Reflektors 13 und geht dabei in eine Anschlussfahne 23 über. Um die Anschlussfahne 23 mit den Kontaktstiften 12a, 12b im Sockel 11 zu verbinden, ist ein rückwärtiger Abschnitt der Spannungsversorgungsleitung 24 (beziehungsweise 24a, 24b) vorgesehen. Der rückwärtige Abschnitt 24, 24a, 24b der Spannungsversorgungsleitung verläuft auf der der LED-Einheit 19 abgewandten Seite des Reflektors 13 und ist in Fig. 1 lediglich schematisch dargestellt. Ein Hüllkörper 21, der beispielsweise eine Kunststoffeinbettung für den Leitungsabschnitt 24 vorsieht oder auch eine Isolierbeschichtung können dafür sorgen, dass die Spannungsversorgungsleitungsabschnitte 24, 24a, 24b nicht frei zugänglich sind.As in particular from the Figures 1 and 2 becomes clear, surrounds the power supply line 21 a (and in a manner not shown equally the opposite power supply line 21 b) the edge portion 22 of the cover member 17 and the edge portion 16 of the reflector 13 and thereby merges into a terminal lug 23. In order to connect the terminal lug 23 with the contact pins 12a, 12b in the socket 11, a rear portion of the power supply line 24 (or 24a, 24b) is provided. The rear portion 24, 24 a, 24 b of the power supply line extends on the side facing away from the LED unit 19 of the reflector 13 and is in Fig. 1 only shown schematically. An enveloping body 21, for example, a plastic embedding for the line section 24 provides or even an insulating coating can ensure that the power supply line sections 24, 24a, 24b are not freely accessible.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches schematisch gemäß Fig. 2 angedeutet ist, kann der in Fig. 1 dargestellte Sockel 11 der Lampe entfallen. Die in Fig. 1 dargestellten rückwärtigen Spannungsversorgungsleitungsabschnitte 24a, 24b sind dabei ebenfalls entbehrlich. Stattdessen erfolgt eine Befestigung der Lampe über einen Klemm- oder Montagering 31 unmittelbar leuchtenseitig an einer dafür vorgesehenen, nicht dargestellten Befestigungsstelle. Die in Fig. 2 mit 24 bezeichnete abgewinkelte Anschlussfahne kann nach Art eines Steckkontaktes oder nach Art eines Schraubkontaktes ausgebildet sein und unmittelbar mit leuchtenseitigen Gegenanschlussleitungen beziehungsweise Gegenanschlusskontakten zusammenwirken. Üblicherweise würde man in diesem Falle bei Montage der Lampe zunächst für eine elektrische Kontaktierung sorgen, beispielsweise durch Vornahme der Schraubbefestigung, und anschließend die Lampe 10 über den Klemm- oder Montagering 31 leuchtenseitig befestigen.In a second embodiment of the invention, which schematically according to Fig. 2 is implied, the in Fig. 1 illustrated base 11 of the lamp omitted. In the Fig. 1 shown rear voltage supply line sections 24a, 24b are also unnecessary. Instead, a fastening of the lamp via a clamping or mounting ring 31 is directly on the light side at a designated, not shown attachment point. In the Fig. 2 designated 24 angled terminal lug may be formed in the manner of a plug contact or in the manner of a screw and interact directly with light-side mating connection lines or mating connection contacts. Usually would be in this case when mounting the lamp first provide electrical contact, for example, by making the Schraubbefestigung, and then attach the lamp 10 via the clamping or mounting ring 31 on the light side.

Als Sockel im Sinne der Erfindung wird in diesem Falle der Klemmoder Montagering 31 der Lampe 10 bezeichnet.As a pedestal in the context of the invention, the Klemmoder mounting ring 31 of the lamp 10 is referred to in this case.

Von besonderer Bedeutung bei allen Ausführungsbeispielen ist, dass die Spannungsversorgungsleitungen 21a, 21b im Bereich der Lichtaustrittsebene E verlaufen und auf diese Weise nur einen geringen Flächenanteil der Reflektoröffnung 15 einnehmen, ansonsten die Lichtleitung innerhalb des Reflektorinnenraumes 33 nicht beeinträchtigen.Of particular importance in all embodiments is that the power supply lines 21a, 21b extend in the region of the light exit plane E and thus occupy only a small areal proportion of the reflector opening 15, otherwise they do not impair the light conduction within the reflector interior 33.

Der Strahlenverlauf des von den LED 20 ausgesandten Lichtes ist mit gestrichelten Pfeilen schematisch in Fig. 4 angedeutet.The beam path of the light emitted by the LED 20 is schematically shown by dashed arrows Fig. 4 indicated.

Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der LED-Einheit 19 Kühlelemente in Form eines Kühlblockes 29 oder in Form von Kühlblechen 30a, 30b, 30c, 30d zugeordnet sein können, die auf der dem Reflektor 13 abgewandten Seite der LED-Einheit 19 und/oder auf der dem Reflektor abgewandten Seite der Lichtaustrittsebene E angeordnet sind. Gemäß der Figuren 1 und 2 ist ein Kühlblock 29 vorgesehen, der im wesentlichen kolbenförmig ausgebildet ist und sich von dem eigentlichen LED-Chip 19 in Hauptabstrahlrichtung A, also im wesentlichen entlang der Längsmittelachse L der Lampe 10 wegerstreckt. Die auf die Lichtaustrittsebene E projizierbare Fläche des LED-Chips 19 und des Kühlblockes 29 kann daher verhältnismäßig klein gehalten werden. Während bei LED-Chips des Standes der Technik, wie sie derzeit von LED-Chip-Herstellern zur Verfügung gestellt werden, die LED-Chips in einer Ebene sehr weit ausgedehnt sind, da die Kühlflächen entlang der Ebene angeordnet sind, entlang der sich der Chip erstreckt, ist erfindungsgemäß eine Unterbringung eines Kühlblockes 29 ohne wesentliche Beeinträchtigung des Lichtaustrittes auf Grund der kompakteren Bauform des LED-Chips möglich. Die detaillierte Ausgestaltung des LED-Chips ist dabei beliebig. Hierbei kann auf Erfahrungen zur Verbindung von Kühlflächen mit der LED bei herkömmlichen LED-Chip-Anordnungen zurückgegriffen werden. Beispielsweise kann der Kühlblock 29 die beim Betrieb der LED entstehende Wärme von der Rückseite eines LED-Chips 19 her abführen. Andere Verbindungen sind ebenfalls denkbar.Another special feature is that the LED unit 19 cooling elements in the form of a cooling block 29 or in the form of cooling plates 30a, 30b, 30c, 30d may be assigned, on the side facing away from the reflector 13 of the LED unit 19 and / or are arranged on the side facing away from the reflector of the light exit plane E. According to the Figures 1 and 2 a cooling block 29 is provided, which is formed substantially in the shape of a piston and extends away from the actual LED chip 19 in the main emission direction A, ie substantially along the longitudinal central axis L of the lamp 10. The projected onto the light exit plane E surface of the LED chip 19 and the cooling block 29 can therefore be kept relatively small. While in LED chips of the state of the art, as currently of LED chips manufacturers are provided, the LED chips in a plane are very extensive, since the cooling surfaces are arranged along the plane along which the chip extends, according to the invention a housing of a cooling block 29 without substantial impairment of the light emission due to the more compact design of the LED chip possible. The detailed design of the LED chip is arbitrary. In this case, it is possible to make use of experiences with the connection of cooling surfaces with the LED in conventional LED chip arrangements. For example, the cooling block 29 can dissipate the heat generated during operation of the LED from the back side of an LED chip 19. Other connections are also conceivable.

Lediglich ergänzend sei angemerkt, daß sich besonders vorteilhaft eine unter der Bezeichnung "Lumiled" in Verkehr gebrachte LED-Chip-Einheit als LED-Einheit 19 verwenden läßt, bei der eine Weiterleitung der von den LED im Betrieb erzeugten Wärme von einem auf dem Chip angeordneten Chipkörper an ein Kühlelement auf besonders einfache Weise möglich ist.Merely in addition, it should be noted that a particularly advantageous brought under the name "Lumiled" LED chip unit can be used as an LED unit 19, in which a forwarding of the heat generated by the LED during operation of a arranged on the chip Chip body to a cooling element in a particularly simple manner is possible.

Des Weiteren zeigt Fig. 1 auch die Anordnung zweier Kühlbleche 30a, 30b, die sich stegartig von dem LED-Chip 19 hin zu dem Rand 16 des Reflektorelementes 13 erstrecken. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel sowohl Kühlbleche 30a, 30b als auch einen Kühlblock 29 vorsieht. Dies ist lediglich beispielhaft zu verstehen. Alternativ können auch Lampen vorgesehen sein, die nur einen Kühlblock oder nur ein oder mehrere Kühlbleche aufweisen.Further shows Fig. 1 Also, the arrangement of two cooling plates 30a, 30b, which extend web-like from the LED chip 19 to the edge 16 of the reflector element 13. In this connection, it should be noted that the embodiment shown in the figures provides both cooling plates 30a, 30b and a cooling block 29. This is only to be understood as an example. Alternatively, it is also possible to provide lamps which have only one cooling block or only one or more cooling plates.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel kontaktiert das Kühlblech 30a mit seiner zentralen Kontaktfläche 35 die Außenseite 36 des Kühlblockes 29 und bildet eine Wärmebrücke zur Wärmeleitung. Auch dies ist lediglich beispielhaft zu verstehen, da auch andere Kontaktiermöglichkeiten der Kühlbleche 30a, 30b mit dem LED-Chip 19 möglich sind.According to the exemplary embodiment, the cooling plate 30a contacts the outer side 36 of the cooling block 29 with its central contact surface 35 and forms a thermal bridge for heat conduction. This too is only to be understood as an example, since other contacting possibilities of the cooling plates 30a, 30b with the LED chip 19 are also possible.

Die Kühlbleche 30a, 30b, 30c, 30d ermöglichen jedoch eine Bereitstellung einer großen Oberfläche, so dass ein besonders effektives Kühlen und eine Konvektion der erzeugten Wärme an die Umgebung erreicht wird.However, the heatsinks 30a, 30b, 30c, 30d allow for providing a large surface area so that particularly effective cooling and convection of the generated heat to the environment is achieved.

Die Kühlbleche 30a, 30b sind, bezogen auf die Abstrahlrichtung A der Lampe 10, fluchtend zu den Spannungsversorgungsleitungen 21a, 21 b, 21c, 21d angeordnet. Dies ergibt sich auch aus den Figuren 5 bis 7, auf die später noch eingegangen wird. Vorteilhaft ist dabei, dass der insgesamt von den Kühlblechen und den Spannungsversorgungsleitungen eingenommene Querschnitt, also deren auf die Lichtaustrittsebene projizierte Fläche, nur einen sehr geringen Flächenanteil an der insgesamt von der Reflektoröffnung 15 bereitgestellten Fläche einnimmt.The cooling plates 30a, 30b are, with respect to the emission direction A of the lamp 10, arranged in alignment with the voltage supply lines 21a, 21b, 21c, 21d. This also results from the FIGS. 5 to 7 , which will be discussed later. It is advantageous that the overall occupied by the cooling plates and the power supply lines cross-section, so their projected onto the light exit surface area, occupies only a very small area ratio of the total of the reflector opening 15 area.

Wie insbesondere aus Fig. 2 deutlich wird, ist zwischen der Spannungsversorgungsleitung 21a und dem entsprechenden Kühlblech 30a eine Isolierschicht 28 oder ein Isolierkörper angeordnet. Dieser sorgt für eine elektrische Trennung dieser beiden Bauelemente.As in particular from Fig. 2 becomes clear, an insulating layer 28 or an insulating body is disposed between the power supply line 21a and the corresponding cooling plate 30a. This ensures an electrical separation of these two components.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform ist es möglich, die Kühlbleche 30a, 30b, 30c, 30d und die entsprechende Spannungsversorgungsleitung 21a, 21b, 21c, 21d elektrisch miteinander zu verbinden. Der Isolierkörper 28 kann bei einer solchen Ausführungsform entfallen. Bei der vorliegend beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform ist die elektrische Trennung von Kühlblechen 30a, 30b, 30c, 30d und Spannungsversorgungsleitungen 21, 21 b, 21 c, 21 d jedoch gewünscht.In an embodiment not shown, it is possible to electrically connect the cooling plates 30a, 30b, 30c, 30d and the corresponding power supply line 21a, 21b, 21c, 21d. The insulating body 28 can be omitted in such an embodiment. In the presently described and illustrated in the drawings embodiment, the electrical separation of cooling plates 30a, 30b, 30c, 30d and power supply lines 21, 21 b, 21 c, 21 d, however, is desired.

Des Weiteren ist, wie sich aus Fig. 2 ergibt, ein Befestigungselement 31, das bei dem Ausführungsbeispiel als Klemmoder Montagering ausgebildet ist, vorgesehen, um eine Befestigung der LED-Einheit 19, der Kühlelemente 29, 30a, 30b, 30c, 30d, des Isolierkörpers 28 und der Spannungsversorgungsleitungen 21a, 21 b, 21 c, 21d mit dem Reflektor 13 an einer Leuchte zu ermöglichen. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass einige oder sämtliche der nachfolgenden Elemente LED-Einheit 19, Kühlblock 29, Kühlbleche 30a, 30b, 30c, 30d, Spannungsversorgungsleitungen 21a, 21b, 21c, 21d und Isolierkörper 28 eine gemeinsame, vormontierte Baueinheit bilden können. Ergänzend sei angemerkt, dass auch der Klemm- oder Montagering 31 mit dieser Baueinheit vormontiert verbunden werden kann und als Sockel anstelle des Sockels 11 die Verbindung zur Leuchte bewerkstelligen kann.Furthermore, as is out Fig. 2 results in a fastener 31, which is formed in the embodiment as Klemmoder mounting ring, provided to attach the LED unit 19, the cooling elements 29, 30a, 30b, 30c, 30d, the insulating body 28 and the power supply lines 21a, 21b, 21 c, 21 d to allow the reflector 13 to a lamp. In this connection, it should be noted that some or all of the following elements LED unit 19, cooling block 29, cooling plates 30a, 30b, 30c, 30d, power supply lines 21a, 21b, 21c, 21d and insulator 28 may form a common preassembled unit. In addition, it should be noted that the clamping or mounting ring 31 can be connected to this unit preassembled and can be done as a base instead of the base 11, the connection to the lamp.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind sämtliche der zuvor aufgezählten Bauteile zu einer handhabbaren Baueinheit verbunden. Am Klemmring 31 können auch Ausnehmungen 37 (s. insbesondere Fig. 3) für die Anschlussfahnen 23 vorgesehen sein.In the embodiment, all of the previously listed components are connected to a manageable unit. On clamping ring 31 and recesses 37 (see, in particular Fig. 3 ) may be provided for the terminal lugs 23.

Ergänzend sei angemerkt, daß bei dem Ausführungsbeispiel die Kühlbleche 30a, 30b, 30c, 30d unmittelbar einen Griffkörper bereitstellen. Im fertig montierten Zustand kann durch Greifen der Kühlbleche die gesamte Lampe 10 erfaßt werden und auf einfache Weise montiert werden.In addition, it should be noted that in the embodiment, the cooling plates 30a, 30b, 30c, 30d directly provide a handle body. In the assembled state can be detected by gripping the cooling plates, the entire lamp 10 and mounted in a simple manner.

Die Kühlbleche sind dabei, wie sich insbesondere aus den Fig. 5 und 7 und der Fig. 1 ergibt, relativ schmal ausgebildet, weisen aber eine sich in Abstrahlrichtung A erstreckende relativ große Höhe auf. Diese geometrische Ausbildung erleichtert ein Erfassen der Kühlbleche, beeinträchtigt andererseits die Lichtausstrahlung jedoch nicht.The cooling plates are, as can be seen in particular from the FIGS. 5 and 7 and the Fig. 1 results, relatively narrow, but have a relatively large height extending in the direction of radiation A. This geometric design facilitates detection of the cooling plates, but on the other hand does not affect the light emission.

Die Figuren 5 bis 7 veranschaulichen in Draufsicht auf die Reflektoröffnung 15 verschiedene geometrische Anordnungen und Ausführungsformen von Lampen in Abhängigkeit der Zahl der erforderlichen Spannungsversorgungsleitungen. Ist, wie die Fig. 5 andeutet, lediglich eine LED oder lediglich eine Art oder Gruppe mehrerer LED vorgesehen, so sind lediglich zwei Spannungsversorgungsleitungen 21a, 21b erforderlich, die sich entgegengesetzt, also im wesentlichen diametral zueinander erstrecken. Fig. 6 zeigt eine Anordnung mit zwei unterschiedlich ansteuerbaren LED oder Gruppen von LED, demzufolge aufgrund schaltungstechnischer Erfordernisse wenigstens drei Spannungsversorgungsleitungen erforderlich sind, um diese beiden LED einzeln ansteuern zu können. Es ergibt sich demnach vorteilhaft eine Anordnung, bei der jeweils zwei Spannungsversorgungsleitungen miteinander einen Umfangswinkel von 120° entlang der Lichtaustrittsebene E einschließen.The FIGS. 5 to 7 illustrate in plan view of the reflector opening 15 different geometric arrangements and embodiments of lamps depending on the number of required power supply lines. Is how the Fig. 5 indicates, only one LED or only one kind or group of several LED provided, so only two power supply lines 21a, 21b are required, which are opposite, so extend substantially diametrically to each other. Fig. 6 shows an arrangement with two differently controllable LED or groups of LED, consequently, due to circuitry requirements, at least three power supply lines are required to control these two LEDs individually. Accordingly, it is advantageous to have an arrangement in which two voltage supply lines each enclose a circumferential angle of 120 ° along the light exit plane E.

Fig. 7 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel, bei dem drei LED (z.B. rot, grün, blau) oder drei Gruppen von LED, welche einzeln ansteuerbar sind, vorgesehen sind. Demzufolge sind vier Spannungsversorgungsleitungen angeordnet, die zwischen sich einen Winkel von 90° einschließen. Fig. 7 shows a third embodiment in which three LED (eg red, green, blue) or three groups of LED, which are individually controlled, are provided. As a result, four power supply lines are interposed, enclosing an angle of 90 ° therebetween.

Wie zuvor erwähnt, weisen die Ausführungsbeispiele der Figuren 5 bis 7 auch wärmeableitende Kühlbleche 30a, 30b, 30c, 30d auf, die in fluchtender Anordnung zu den Spannungsversorgungsleitungen 21 a, 21 b, 21c, 21d angeordnet sind. Auf diese Weise ergibt sich eine von den Spannungsversorgungsleitungen beziehungsweise den Kühlblechen 30a, 30b, 30c, 30d projizierte Fläche (bei Projektion auf die Lichtaustrittsebene E), die lediglich einen sehr geringen Anteil bezogen auf die gesamte, der Lichtaustrittsebene E liegende Reflektoröffnung aufweist. Der Lichtaustritt kann damit praktisch störungsfrei erfolgen.As mentioned above, the embodiments of the FIGS. 5 to 7 also heat-dissipating cooling plates 30a, 30b, 30c, 30d, which are arranged in alignment with the voltage supply lines 21a, 21b, 21c, 21d. In this way, results from the power supply lines or the cooling plates 30a, 30b, 30c, 30d projected area (when projecting onto the light exit plane E), which only a very small proportion relative to the entire, the Has light exit plane E lying reflector opening. The light emission can thus be done virtually trouble-free.

Claims

A lamp (10), comprising at least one socket (11) for connection to a luminaire, which possesses threaded, clamping or plug-in connection contacts for connection with mating connection contacts on the luminaire side, fitted with a cambered, substantially rotation symmetric reflector (13), in whose focus (32) or focus area a light source is installed for generating a directed light distribution of the lamp (10), for instance narrow radiating, wherein the reflector has a reflector aperture (15), which provides a light emergence plane (E) of the lamp (10), wherein the light source is made of at least one LED (20, 20a, 20b, 20c) and is arranged at a distance from the inside (14) of the reflector, and that at least one functional element of the LED extends at least partially substantially along the light emergence plane (E) or is arranged at least partially on the side of the light emergence plane (E) facing away from the reflector (13),
characterised in that a transparent covering member (17) is associated with the reflector (13), which member closes the reflector aperture (15) and that said at least one functional element is provided in the form of at least one power supply line (21 a, 21 b, 21 c, 21 d), which is installed on the side of the covering member (17) facing away from the reflector (13).
The lamp according to claim 1 characterised in that the functional element (21 a, 21 b, 21 c, 21 d, 29, 30a, 30b, 30c, 30d) protrudes at least partially from the reflector aperture (15).
The lamp according to claim 1 or 2, characterised in that at least one power supply line (21a, 21b, 21c, 21d) is associated with the LEDs, which extends substantially along the light emergence plane (E).
The lamp according to claim 3 characterised in that two power supply lines (21a, 21b) are provided for the LEDs which extend substantially diametrally relative to one another.
The lamp according to claim 3 characterised in that three power supply lines (21 a, 21 b, 21 c) are provided for the LEDs, whereas two of which include an angle of approx. 120° along the light emergence plane (E).
The lamp according to claim 3 characterised in that four power supply lines (21 a, 21 b, 21 c, 21 d) are provided for the LEDs, whereas two of which include an angle of approx. 90° along the light emergence plane (E).
The lamp according to one of the previous claims, characterised in that at least one power supply line (21 a, 21 b, 21 c, 21 d) is provided, which encompasses a rim (16) of the reflector aperture (15).
The lamp according to one of the previous claims, characterised in that the covering member (17) is susbtantially in the form of a circular disc.
The lamp according to one of the previous claims, characterised in that that the covering member (17) has a central opening (18) for receiving the LEDs (19, 20, 20a, 20b, 20c).
The lamp according to one of the previous claims, characterised in that that a handle (30a, 30b, 30c, 30d) is provided on the side of the light emergence plane (E) facing away from the reflector (13).
The lamp according to one of the previous claims, characterised in that that at least one heat sink (29, 30a, 30b, 30c, 30d) is associated with the LEDs (20a, 20b, 20c, 20d, 20e) for dissipating heat.
The lamp according to claim 11 characterised in that the heat sink (29, 30a, 30b, 30c, 30d) is spaced apart from the apex (27) of the reflector (13).
The lamp according to claim 11 or 12, characterised in that the heat sink (29, 30a, 30b, 30c, 30d) is arranged on the side of the light emergence plane (E) and/or of the LEDs facing away from the reflector (13).
The lamp according to one of the claims 11 to 13, characterised in that the heat sink comprises a compact cooling block (29).
The lamp according to claim 14 characterised in that the cooling block (29) is provided substantially in the region of a longitudinal middle axis (L) of the reflector (13).
The lamp according to one of the claims 11 to 15, characterised in that the heat sink includes a cooling plate (30a, 30b, 30c, 30d), which extends substantially along the light emergence plane (E).
The lamp according to claim 16 characterised in that the cooling plate (30a, 30b, 30c, 30d) extends from the LEDs (20, 20a, 20b, 20c, 20d, 20e) substantially up to a rim (16) of the reflector aperture (15).
The lamp according to one of the previous claims, characterised in that the reflector (13) is formed substantially continuously.
The lamp according to one of the previous claims, characterised in that that the reflector (13) has no ruptures in the region of its apex (27).