EP1584781A1 - Lamellar blind with insect protection - Google Patents
Lamellar blind with insect protection Download PDFInfo
- Publication number
- EP1584781A1 EP1584781A1 EP04020353A EP04020353A EP1584781A1 EP 1584781 A1 EP1584781 A1 EP 1584781A1 EP 04020353 A EP04020353 A EP 04020353A EP 04020353 A EP04020353 A EP 04020353A EP 1584781 A1 EP1584781 A1 EP 1584781A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- slats
- slat
- blind according
- insect protection
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/38—Other details
- E06B9/388—Details of bottom or upper slats or their attachment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
Definitions
- the invention relates to a slatted blind with spaced-apart in the lowered state, pivots that can be swiveled around an axis, which are gathered together when the lamella blinds are opened become.
- Slat blinds of this type are used in particular for shading and / or darkening of Rooms.
- Known slat blinds have been arranged horizontally about a central axis Swiveling slats, which are gathered when pulling up the store.
- insect roller blinds in which a fine net led in guide rails which are arranged in a window or door revival. Do you want slat blinds and Combining insect screen roller blinds, this practically requires a double effort by both the drive for pulling up and the side guides made double Need to become.
- Swiss patent CH 690968 relates to a shutter or a Venetian blind with swiveling sun blades, each sun blade being pivoted in one Condition with an adjacent sun blade forms an air inlet slot.
- This shutter or the blind is characterized in that at each Sun-lamella at least one insect-protection lamella is arranged and that the insect-protection lamella at least in the tilted state of the sun blades on an adjacent Sun lamella rests.
- each insect screen is attached only to the upper solar lamella and is located at the lower solar lamella only.
- the insect protection lamellae shift relative to the neighboring sun lamellae, where they are. This requires that the insect-resistant fins are relatively stiff must be trained.
- measures are specified in the top and bottom lamella prevent insects from entering the building in question should. In the area of the window sill this measure consists in that at the bottom sun-slat hangs an insect-resistant slat, which loosely on the window sill rests. Due to the mentioned stiffness of the insect protection slats but this is Measure not very effective. It must be noted that the window sills very much may be formed differently by, for example, weather legs of window frames extend into the area of the store.
- the patent application FR 1364674 shows a store with orientable slats, in each case one end of each lamella with a lane covering the whole window opening Tissue is connected.
- the document JP 2000110462 relates to a similar store like that previously mentioned document from France. There are none in these documents References to a seal above the topmost slat, below the bottom slat and laterally of the slats in the Leib Symposium.
- the invention has the object, a To propose slat blinds that are easily manufactured in different dimensions can and in the penetration of insects also laterally in the area of the soffit reliable is prevented.
- This object is achieved according to the invention in that in each case between two adjacent Slats an insect repellent strip made of a flexible material is attached and that this insect repellent strip is longer than the lamellae, so that it laterally over the lamellae protrudes.
- the insect repellent in the form of a band can be kept ready be whose width corresponds to the distance between the slats and thus only on the required length must be cut.
- Another major advantage of Invention is that they are applied to a commercial slatted blind and at the lamellar store at most minor changes are.
- the soffit profile is with a guide rail preferably connected in one piece for the slatted blind. Because every slat blind this type anyway has lateral guide profiles, this embodiment is particularly inexpensive and easy to assemble.
- a soft Pad preferably in the form of a brush, arranged with which the insect protection strips in the area where they protrude laterally over the slats, in each pivotal position the lamellae are in contact. This will make the side seal in the reveal area further improved.
- insect-protection strips there are several options for attaching the insect-protection strips to the slats conceivable. Particularly preferred are the insect protection strips by means of a snap-in Attachment to a longitudinal edge of each blade tightly fixed.
- a seal for sealing the lamellar store against the ingress of insects is also preferable attached to the top lamella a seal, namely a so-called lintel seal and a window sill seal may be attached to the lowest slat.
- the latter is preferred a profile with a semicircular cross-section and a semi-circular profile, the lowermost lamella facing away from the soft layer.
- the soft layer may be a brush or a foam layer.
- each lamella 1 is pivotable about an axis 6, with its longitudinal edges 2, 3 when panning a way back, which is indicated by broken lines 4.
- the reference numeral 5 denotes the slats in a vertically aligned state in which they overlap slightly so that the store does not let any light through.
- a drive 7 for the Store is arranged in a housing and connected to a connecting rod 8. Of course could the drive 7 also be equipped with a motor, in which case the connecting rod would be omitted.
- the slats 1 are in a known manner with spacer strips. 9 connected, which is the maximum distance between two adjacent slats in open State of the store determine.
- FIG 1 is in each case between two slats 1 at the window facing edge of an insect screen in the form of a strip 10 of a flexible Material attached.
- the material is preferably a fine-meshed fabric, but may as well a film which is advantageously provided with a grid of fine holes to the To ensure air circulation through the store.
- Fasteners 11 with which the insect repellent is fixed to the fins 1, are indicated in Figure 1 only. It can work act around a snap connection, which with a flanged edge of the lamella interacts.
- the fastening means 11 can also be used as brackets or wires be formed, which engage in small holes, for this purpose in the area of the edge the slat 1 were attached.
- a crash seal 12 which may consist of the same material as the insect repellent 10.
- the lintel seal 12 is with its lower edge in the previously described Type attached to the top lamella and with its upper edge, for example, on the housing of the drive 7. If the lamellae are pivoted, the lintel seal is folded and assumes about the indicated by a broken line 13 location. The required The width of the lintel seal depends on the height of the lamella package, which in turn depends on the height of the relevant building opening.
- the fall seal can at Need to be composed of several insect repellent strips.
- Figure 2 shows the lower end of the store in the fully lowered state.
- the store With the lowest lamella 1 the store is connected to a lower end profile 18, to which a window sill seal 19 is arranged.
- the latter consists of a profile 20 with a semicircular cross-section and a soft pad 21.
- the pad 21 may, for example, a brush with soft bristles or a layer of soft foam.
- the window sill seal 19 thus constructed is in each pivotal position of the slats. 1 on the windowsill 22 and also fits bumps, such as a weatherboard 23 without problems.
- FIG. 3 shows the store in a raised state in which the lamellae 1 are gathered in such a way are that only a small distance remains between them. This distance is but still enough to the folded insect protection strips 10 between the slats. 1 take. Also, you can clearly see in this figure, the crash seal 12, in the area the drive 7 finds enough space to fold.
- each lamella is laterally known in a known manner is guided in a guide rail 14 by a guide pin 16 in this guide rail 14 engages.
- a soffit 15 is arranged, that the inner longitudinal edge 3 of the slats 1 slightly surmounted towards the window when the Slat 1 is aligned horizontally.
- the soffit 15 can with the guide rail 14 be formed in one piece.
- the front side of the slats remains to be wiped 1 and the soffit 15 a narrow gap, for the mobility of the slats is required.
- This gap is closed by the insect protection strip 10 by this is longer by an amount than the slat 1, thereby the slat 1 projects laterally and forms a soffit seal 17 which contacts a soft pad 24 at all times stands, which is attached to the soffit 15.
- the sill seal 19 may also be the support 24 is formed as a brush. The supernatant 17 thus forms together with the support 24, a seal in the frontal view can be seen particularly well in Figure 5.
- the inventive slat blind offers in addition to the protection against solar radiation also a reliable protection against the ingress of insects.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Lamellenstore mit im abgesenkten Zustand voneinander beabstandeten, um eine Achse schwenkbaren Lamellen, die beim Öffnen der Lamellenstore zusammengerafft werden.The invention relates to a slatted blind with spaced-apart in the lowered state, pivots that can be swiveled around an axis, which are gathered together when the lamella blinds are opened become.
Lamellenstoren dieser Art dienen insbesondere zum Abschatten und/oder Abdunkeln von Räumen. Bekannte Lamellenstoren haben horizontal angeordnete, um eine Mittelachse schwenkbare Lamellen, die beim Hochziehen der Store zusammengerafft werden. Daneben kennt man auch Insektenschutzrollos, bei denen ein feines Netz in Führungsschienen geführt wird, die in einer Fenster- oder Türleibung angeordnet sind. Will man Lamellenstoren und Insektenschutzrollos kombinieren, erfordert dies praktisch einen doppelten Aufwand, indem sowohl der Antrieb zum Hochziehen als auch die seitlichen Führungen doppelt ausgeführt werden müssen.Slat blinds of this type are used in particular for shading and / or darkening of Rooms. Known slat blinds have been arranged horizontally about a central axis Swiveling slats, which are gathered when pulling up the store. Besides One knows also insect roller blinds, in which a fine net led in guide rails which are arranged in a window or door revival. Do you want slat blinds and Combining insect screen roller blinds, this practically requires a double effort by both the drive for pulling up and the side guides made double Need to become.
Es wurde auch schon vorgeschlagen, eine Lamellenstore und eine Insektenschutz-Vorrichtung zu kombinieren. Das Schweizer Patent CH 690968 betrifft einen Fensterladen oder eine Jalousie mit schwenkbaren Sonnen-Lamellen, wobei jede Sonnen-Lamelle in einem geschwenkten Zustand mit einer benachbarten Sonnen-Lamelle einen Lufteinlass-Schlitz bildet. Dieser Fensterladen beziehungsweise die Jalousie ist dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Sonnen-Lamelle mindestens eine Insektenschutz-Lamelle angeordnet ist und dass die Insektenschutz-Lamelle mindestens im geschwenkten Zustand der Sonnen-Lamellen an einer benachbarten Sonnen-Lamelle anliegt. Gemäss dem in der Patentschrift dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede Insektenschutz-Lamelle lediglich an der oberen Sonnen-Lamelle befestigt und liegt an der unteren Sonnen-Lamelle nur an. Beim Verschwenken der Sonnen-Lamellen, verschieben sich die Insektenschutz-Lamellen relativ zu den benachbarten Sonnen-Lamellen, an denen sie anliegen. Dies bedingt, dass die Insektenschutz-Lamellen relativ steif ausgebildet sein müssen. In der Patentschrift sind auch Massnahmen angegeben, die bei der obersten und untersten Lamelle das Eindringen von Insekten in das betreffende Gebäude verhindern sollen. Im Bereich des Fenstersimses besteht diese Massnahme darin, dass an der untersten Sonnen-Lamelle eine Insektenschutz-Lamelle hängt, die lose auf dem Fenstersims aufliegt. Aufgrund der erwähnten Steifigkeit der Insektenschutz-Lamellen ist aber diese Massnahme nicht sehr effektiv. Es muss nämlich beachtet werden, dass die Fenstersimse sehr unterschiedlich ausgebildet sein können, indem beispielsweise Wetterschenkel von Fensterrahmen bis in den Bereich der Store ragen. Werden die Lamellen in ihre vertikale Lage geschwenkt, hebt die unterste Insektenschutz-Lamelle ganz vom Fenstersims ab und kann folglich das Eindringen von Insekten gar nicht mehr verhindern. Bezüglich der seitlichen Abdichtung im Bereich der Leibungen ist in diesem Dokument nichts erwähnt. Ein wesentlicher Nachteil dieser Lamellenstore besteht darin, dass sie speziell angefertigte Lamellen benötigt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist zudem der Schwenkbereich der Lamellen auf etwa 45° beschränkt, weil jede Insektenschutz-Lamelle an einem Vorsprung der unter ihr angeordneten Sonnen-Lamelle einhängt.It has also been proposed, a slat blind and an insect repellent device to combine. Swiss patent CH 690968 relates to a shutter or a Venetian blind with swiveling sun blades, each sun blade being pivoted in one Condition with an adjacent sun blade forms an air inlet slot. This shutter or the blind is characterized in that at each Sun-lamella at least one insect-protection lamella is arranged and that the insect-protection lamella at least in the tilted state of the sun blades on an adjacent Sun lamella rests. According to the embodiment shown in the patent each insect screen is attached only to the upper solar lamella and is located at the lower solar lamella only. When swiveling the sun blades, the insect protection lamellae shift relative to the neighboring sun lamellae, where they are. This requires that the insect-resistant fins are relatively stiff must be trained. In the patent also measures are specified in the top and bottom lamella prevent insects from entering the building in question should. In the area of the window sill this measure consists in that at the bottom sun-slat hangs an insect-resistant slat, which loosely on the window sill rests. Due to the mentioned stiffness of the insect protection slats but this is Measure not very effective. It must be noted that the window sills very much may be formed differently by, for example, weather legs of window frames extend into the area of the store. If the slats are pivoted into their vertical position, lifts the lowest insect protection lamella completely from the window sill and can therefore no longer prevent the entry of insects. Regarding the lateral seal In the area of soffits, nothing is mentioned in this document. An essential The disadvantage of this slat blind is that it requires specially manufactured slats. In the illustrated embodiment, moreover, the pivoting range of the slats limited to about 45 °, because each insect screen lamella on a ledge under her arranged sun lamels hangs.
Die Patentanmeldung FR 1364674 zeigt eine Store mit orientierbaren Lamellen, bei der jeweils ein Ende jeder Lamelle mit einer die ganze Fensteröffnung bedeckenden Bahn eines Gewebes verbunden ist. Das Dokument JP 2000110462 betrifft eine ähnliche Store wie das vorangehend erwähnte Dokument aus Frankreich. In diesen Dokumenten finden sich keine Hinweise auf eine Abdichtung oberhalb der obersten Lamelle, unterhalb der untersten Lamelle und seitlich der Lamellen im Leibungsbereich.The patent application FR 1364674 shows a store with orientable slats, in each case one end of each lamella with a lane covering the whole window opening Tissue is connected. The document JP 2000110462 relates to a similar store like that previously mentioned document from France. There are none in these documents References to a seal above the topmost slat, below the bottom slat and laterally of the slats in the Leibbereich.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lamellenstore vorzuschlagen, die einfach in verschiedenen Abmessungen hergestellt werden kann und bei der ein Eindringen von Insekten auch seitlich im Bereich der Leibung zuverlässig verhindert wird.Based on this prior art, the invention has the object, a To propose slat blinds that are easily manufactured in different dimensions can and in the penetration of insects also laterally in the area of the soffit reliable is prevented.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass jeweils zwischen zwei benachbarten Lamellen ein Insektenschutz-Streifen aus einem flexiblen Material befestigt ist und dass dieser Insektenschutz-Streifen länger ist als die Lamellen, so dass er seitlich über die Lamellen vorsteht.This object is achieved according to the invention in that in each case between two adjacent Slats an insect repellent strip made of a flexible material is attached and that this insect repellent strip is longer than the lamellae, so that it laterally over the lamellae protrudes.
Durch das genannte seitliche Vorstehen der aus einem flexiblen Material bestehenden Insektenschutz-Streifen ist es sehr einfach, diese Streifen im bereich der Fensterleibung an einer Fläche anstehen zu lassen und dadurch das Eindringen von Insekten nicht nur zwischen den Lamellen, sondern auch auf den Seiten der Lamellenstore im Bereich der Leibung zu verhindern. Diese Fläche kann die Leibung selbst sein, ist aber vorteilhaft die Oberfläche eines in der Leibung angeordneten Leibungsprofils. Ausserdem ist die Konfektionierung der erfindungsgemässen Store im Gegensatz zu den erwähnten Lösungen mit durchgehender Stoffbahn äusserst einfach. Da bei einem bestimmten Typen von Lamellen der Abstand zwischen den Lamellen immer gleich ist, kann der Insektenschutz in Form eines Bandes bereit gehalten werden, dessen Breite dem Abstand zwischen den Lamellen entspricht und das somit nur auf die erforderliche Länge zugeschnitten werden muss. Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass sie an einer handelsüblichen Lamellenstore angewendet werden kann und dazu an der Lamellenstore höchstens geringfügigen Änderungen vorzunehmen sind.By said lateral projection of the existing of a flexible material insect repellent strips It is very easy, these strips in the area of the window reveal at one To let stand on surface and thus the penetration of insects not only between the Slats, but also on the sides of the slat blind in the area of the soffit to prevent. This surface may be the soffit itself, but is beneficial to the surface of an in the soffit arranged soffit profile. In addition, the packaging of the inventive Store contrary to the mentioned solutions with continuous fabric extremely simple. Because with a certain type of fins the distance between the lamellae is always the same, the insect repellent in the form of a band can be kept ready be whose width corresponds to the distance between the slats and thus only on the required length must be cut. Another major advantage of Invention is that they are applied to a commercial slatted blind and at the lamellar store at most minor changes are.
Nach einer weiteren Ausführungsart der Erfindung ist das Leibungsprofil mit einer Führungsschiene für die Lamellenstore vorzugsweise einstückig verbunden. Da jede Lamellenstore dieser Art ohnehin seitliche Führungsprofile hat, ist diese Ausführungsart besonders kostengünstig und einfach zu montieren.According to a further embodiment of the invention, the soffit profile is with a guide rail preferably connected in one piece for the slatted blind. Because every slat blind this type anyway has lateral guide profiles, this embodiment is particularly inexpensive and easy to assemble.
Nach einer weiteren Ausführungsart der Erfindung ist auf dem Leibungsprofil eine weiche Auflage, vorzugsweise in der Form einer Bürste, angeordnet, mit welcher die Insektenschutz-Streifen im Bereich, in dem sie seitlich über die Lamellen vorstehen, in jeder Schwenklage der Lamellen in Kontakt stehen. Dadurch wird die seitliche Abdichtung im Leibungsbereich weiter verbessert.According to a further embodiment of the invention is on the soffit a soft Pad, preferably in the form of a brush, arranged with which the insect protection strips in the area where they protrude laterally over the slats, in each pivotal position the lamellae are in contact. This will make the side seal in the reveal area further improved.
Für die Befestigung der Insektenschutz-Streifen an den Lamellen sind verschiedene Möglichkeiten denkbar. Besonders bevorzugt sind die Insektenschutz-Streifen mittels einer einschnappbaren Befestigung an einem Längsrand jeder Lamelle dicht fixiert.There are several options for attaching the insect-protection strips to the slats conceivable. Particularly preferred are the insect protection strips by means of a snap-in Attachment to a longitudinal edge of each blade tightly fixed.
Zur Abdichtung der Lamellenstore gegen das Eindringen von Insekten ist vorzugsweise auch an der obersten Lamelle eine Dichtung befestigt, nämlich eine so genannte Sturzdichtung und an der untersten Lamelle kann eine Fensterbankdichtung befestigt sein. Letztere besteht bevorzugt aus einem Profil mit einem halbrunden Querschnitt und einem auf dessen halbrunder, der untersten Lamelle abgewandten Seite befestigten weichen Schicht. Die weiche Schicht kann eine Bürste oder eine Schaumstoffschicht sein.For sealing the lamellar store against the ingress of insects is also preferable attached to the top lamella a seal, namely a so-called lintel seal and a window sill seal may be attached to the lowest slat. The latter is preferred a profile with a semicircular cross-section and a semi-circular profile, the lowermost lamella facing away from the soft layer. The soft layer may be a brush or a foam layer.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt
- Fig. 1
- einen senkrechten Querschnitt durch den oberen Teil einer in einer Fensteröffnung eingebauten Lamellenstore in gesenktem Zustand,
- Fig. 2
- einen senkrechten Querschnitt durch den unteren Teil der Lamellenstore nach
Figur 1, ebenfalls in gesenktem Zustand, - Fig. 3
- einen Schnitt
entsprechend Figur 1, wobei die Store gehoben ist, - Fig. 4
- einen Ausschnitt eines Horizontalschnitts der Store und
- Fig. 5
- einen Ausschnitt einer frontalen Ansicht auf die Store, beispielsweise vom Fenster her gesehen.
- Fig. 1
- a vertical cross section through the upper part of a built-in window opening slat blind in the lowered state,
- Fig. 2
- a vertical cross section through the lower part of the slat blind of Figure 1, also in the lowered state,
- Fig. 3
- 3 is a section corresponding to FIG. 1, the store being lifted,
- Fig. 4
- a section of a horizontal section of the store and
- Fig. 5
- a section of a frontal view of the store, as seen from the window.
In den Figuren 1 und 2 sind die Lamellen 1 in ihrer waagrechten Position mit durchgehenden
Linien dargestellt. Jede Lamelle 1 ist um eine Achse 6 schwenkbar, wobei ihre Längskanten
2, 3 beim Schwenken einen weg zurücklegen, der mit unterbrochenen Linien 4 angedeutet ist.
Die Bezugszahl 5 bezeichnet die Lamellen in vertikal ausgerichtetem Zustand, in dem sie
sich leicht überlappen, so dass die Store kein Licht mehr durchlässt. Ein Antrieb 7 für die
Store ist in einem Gehäuse angeordnet und mit einer Kurbelstange 8 verbunden. Selbstverständlich
könnte der Antrieb 7 auch mit einem Motor ausgestattet sein, wobei dann die Kurbelstange
entfallen würde. Die Lamellen 1 sind in bekannter Weise mit Distanzbändern 9
verbunden, welche die maximale Entfernung zwischen zwei benachbarten Lamellen in geöffnetem
Zustand der Store bestimmen.In Figures 1 and 2, the
Wie in Figur 1 deutlich zu sehen ist, ist jeweils zwischen zwei Lamellen 1 an deren dem Fenster
zugewandter Kante ein Insektenschutz in Form eines Streifens 10 aus einem flexiblen
Material befestigt. Das Material ist vorzugsweise ein feinmaschiges Gewebe, kann aber auch
eine Folie sein, die vorteilhaft mit einem Raster von feinen Löchern versehen ist, um die
Luftzirkulation durch die Store zu gewährleisten. Befestigungsmittel 11, mit denen der Insektenschutz
an den Lamellen 1 fixiert ist, sind in Figur 1 nur angedeutet. Es kann sich dabei
um eine Schnapp-Verbindung handeln, welche mit einem umgebördelten Rand der Lamelle
zusammenwirkt. Die Befestigungsmittel 11 können aber auch als Klammern oder Drähte
ausgebildet sein, die in kleine Löcher eingreifen, die zu diesem Zweck im Bereich des Randes
der Lamelle 1 angebracht wurden. Auf diese Weise wird der Durchtritt von Insekten zwischen
den Lamellen 1 verunmöglicht. Da beim Verschwenken der Lamellen der Abstand
zwischen deren auf der gleichen Seite liegenden Längskanten immer gleich bleibt, behindert
der Insektenschutz-Streifen 10 diese Schwenkbewegung nicht. Eigentlich ist es gleichgültig,
an welcher Stelle der Lamellen 1 der Streifen 10 befestigt ist. Solange diese Stelle bei allen
Lamellen die selbe ist, bleibt auch der Abstand dieser Stellen von einer Lamelle zur nächsten
beim parallelen Verschwenken der Lamellen immer gleich. Für die Befestigung der Streifen
10 an den Lamellen 1 wählt man aber vorteilhaft eine Längskante 3 der Lamellen 1, wie es
im vorliegenden Beispiel gezeigt ist. In Figur 1 ist auch auf der dem Fenster zugewandten
Seite der Lamellen 1 ein Distanzband 9 eingezeichnet. Dieses innere Distanzband begünstigt
beim Raffen der Lamellen das Einfalten der Insektenschutz-Streifen 10.As can be clearly seen in Figure 1, is in each case between two
Damit der Durchtritt für Insekten auch am oberen Ende der Store verhindert wird, ist dort
eine Sturzdichtung 12 angeordnet, die aus dem gleichen Material bestehen kann, wie der Insektenschutz
10. Die Sturzdichtung 12 ist mit ihrem unteren Rand in der vorher beschriebenen
Art an der obersten Lamelle befestigt und mit ihrem oberen Rand beispielsweise am Gehäuse
des Antriebs 7. Werden die Lamellen verschwenkt, wird die Sturzdichtung gefaltet und
nimmt etwa die mit einer unterbrochenen Linie 13 angedeutete Lage ein. Die erforderliche
Breite der Sturzdichtung ist von der Höhe des Lamellenpakets abhängig, welche ihrerseits
von der Höhe der betreffenden Gebäudeöffnung abhängig ist. Die Sturzdichtung kann bei
Bedarf aus mehreren Insektenschutz-Streifen zusammengesetzt werden.To prevent the passage of insects even at the top of the store is there
arranged a
Figur 2 zeigt das untere Ende der Store in ganz abgesenktem Zustand. Mit der untersten Lamelle
1 der Store ist ein unteres Abschlussprofil 18 verbunden, an dem eine Fensterbankdichtung
19 angeordnet ist. Letztere besteht aus einem Profil 20 mit einem halbrunden Querschnitt
und einer weichen Auflage 21. Die Auflage 21 kann zum Beispiel eine Bürste mit
weichen Borsten oder eine Schicht aus weichem Schaumstoff sein. Wie die Figur deutlich
zeigt, liegt die so aufgebaute Fensterbankdichtung 19 in jeder Schwenklage der Lamellen 1
auf der Fensterbank 22 auf und passt sich auch Unebenheiten, wie etwa einem Wetterschenkel
23 problemlos an. Figure 2 shows the lower end of the store in the fully lowered state. With the
Figur 3 zeigt die Store in gehobenem Zustand, im welchem die Lamellen 1 derart gerafft
sind, dass zwischen ihnen nur noch ein geringer Abstand verbleibt. Dieser Abstand ist aber
noch genügend, um die eingefalteten Insektenschutz-Streifen 10 zwischen den Lamellen 1
aufzunehmen. Auch sieht man in dieser Figur deutlich die Sturzdichtung 12, die im Bereich
des Antriebs 7 genügend Platz findet, um sich einzufalten.FIG. 3 shows the store in a raised state in which the
Natürlich muss den Insekten der Durchtritt auch zwischen den seitlichen Enden der Store und
der Fensterleibung verwehrt werden. Wie dies erreicht wird, ist am Besten in der Figuren 4
und 5 zu sehen. Zunächst ist in Figur 4 sichtbar, dass jede Lamelle in bekannter Weise seitlich
in einer Führungsschiene 14 geführt wird, indem ein Führungszapfen 16 in diese Führungsschiene
14 eingreift. Neben der Führungsschiene 14 ist ein Leibungsprofil 15 angeordnet,
das die innere Längskante 3 der Lamellen 1 zum Fenster hin leicht überragt, wenn die
Lamelle 1 horizontal ausgerichtet ist. Das Leibungsprofil 15 kann mit der Führungsschiene
14 einstückig ausgebildet sein. Wie man sieht, verbleibt zuwischen der Stirnseite der Lamellen
1 und dem Leibungsprofil 15 ein schmaler Spalt, der für die Beweglichkeit der Lamellen
erforderlich ist. Dieser Spalt wird durch den Insektenschutz-Streifen 10 geschlossen, indem
dieser um einen Betrag länger ist als die Lamelle 1, dadurch die Lamelle 1 seitlich überragt
und eine Leibungsdichtung 17 bildet, die jederzeit mit einer weichen Auflage 24 in Kontakt
steht, die auf dem Leibungsprofil 15 befestigt ist. Genau wie die vorher erwähnte Auflage 21
der Fensterbankdichtung 19 kann auch die Auflage 24 als Bürste ausgebildet sein. Der Überstand
17 bildet somit zusammen mit der Auflage 24 eine Leibungsdichtung die in der Frontalansicht
in Figur 5 besonders gut zu sehen ist.Of course, the insects must also pass between the lateral ends of the store and
be denied the window revocation. How this is achieved is best in FIGS
and 5 to see. First, it is visible in FIG. 4 that each lamella is laterally known in a known manner
is guided in a
Somit bietet die erfindungsgemässe Lamellenstore neben dem Schutz gegen Sonneneinstrahlung auch einen zuverlässigen Schutz gegen das Eindringen von Insekten. Thus, the inventive slat blind offers in addition to the protection against solar radiation also a reliable protection against the ingress of insects.
- 11
- Lammelle horizontal ausgerichtetLammelle aligned horizontally
- 22
- äußere Längskante von 1outer longitudinal edge of 1
- 33
- innere Längskante von 1inner longitudinal edge of 1
- 44
- unterbrochene Linie (Weg)broken line (way)
- 55
- Lamelle vertikal ausgerichtetSlat aligned vertically
- 66
- Schwenkachseswivel axis
- 77
- Antriebdrive
- 88th
- Kurbelstangeconnecting rod
- 99
- Distanzbandpacking tape
- 1010
- Streifenstrip
- 1111
- Befestigungsmittelfastener
- 1212
- Sturzdichtung bei horizontaler LammellenstellungLintel seal in horizontal Lamella position
- 1313
- Sturzdichtung bei vertikaler LamellenstellungLintel seal with vertical slat position
- 1414
- Führungsschieneguide rail
- 1515
- LeibungsprofilLeibungsprofil
- 1616
- Führungszapfenspigot
- 1717
- LeibungsdichtungLeibungsdichtung
- 1818
- unteres Abschlussprofillower end profile
- 1919
- FensterbankdichtungSill seal
- 2020
- Profil von 10Profile of 10
- 2121
- Bürste von 10Brush of 10
- 2222
- Fensterbankwindowsill
- 2323
- Wetterschenkelweatherboard
- 2424
- Auflageedition
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH5882004 | 2004-04-05 | ||
CH5882004 | 2004-04-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1584781A1 true EP1584781A1 (en) | 2005-10-12 |
Family
ID=34891822
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04020353A Withdrawn EP1584781A1 (en) | 2004-04-05 | 2004-08-27 | Lamellar blind with insect protection |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1584781A1 (en) |
WO (1) | WO2005098190A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007118488A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-25 | Lamellanet Ag | Slatted blind |
EP4060159A1 (en) * | 2021-03-16 | 2022-09-21 | Renon Désinfection Sàrl | Protection device for a casing of a blind with slats |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2006227864B2 (en) | 2005-03-16 | 2011-10-06 | Hunter Douglas, Inc. | Single-track stacking panel covering for an architectural opening |
CA2732107C (en) | 2008-08-25 | 2017-01-17 | Hunter Douglas Inc. | Solar heating cells and support apparatus therefor |
KR101785901B1 (en) | 2008-11-18 | 2017-11-15 | 헌터더글라스인코포레이티드 | Slatted roller blind |
CA2796455C (en) | 2010-04-16 | 2020-03-10 | Hunter Douglas Inc. | A process and system for manufacturing a roller blind |
WO2011156395A1 (en) | 2010-06-08 | 2011-12-15 | Hunter Douglas Inc. | A unitary assembly for an architectural fenestration, providing dynamic solar heat gain control |
CN103534431B (en) | 2011-04-15 | 2016-09-14 | 亨特道格拉斯公司 | Architectural opening covering including thermoforming lath blade |
AU2017200574B2 (en) | 2016-06-30 | 2022-12-08 | Hunter Douglas Inc. | Architectural covering and method of manufacturing |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1364674A (en) * | 1963-05-11 | 1964-06-26 | Improvements to blinds with adjustable slats | |
EP0511956A1 (en) * | 1989-09-08 | 1992-11-11 | ALVARO FERNANDEZ, Felix | System for fitting windows of buildings |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH690968A5 (en) | 1996-06-17 | 2001-03-15 | Ernst Ammann | Window shutter or blind has pivotable sun lamellas, each of which forms air inlet slot with adjacent lamella. On each sun lamella at least one insect protection lamella is arranged |
JP2001010462A (en) | 1999-06-29 | 2001-01-16 | Honda Motor Co Ltd | Vehicle brake device |
-
2004
- 2004-08-27 EP EP04020353A patent/EP1584781A1/en not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-04-04 WO PCT/CH2005/000193 patent/WO2005098190A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1364674A (en) * | 1963-05-11 | 1964-06-26 | Improvements to blinds with adjustable slats | |
EP0511956A1 (en) * | 1989-09-08 | 1992-11-11 | ALVARO FERNANDEZ, Felix | System for fitting windows of buildings |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007118488A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-25 | Lamellanet Ag | Slatted blind |
EP4060159A1 (en) * | 2021-03-16 | 2022-09-21 | Renon Désinfection Sàrl | Protection device for a casing of a blind with slats |
CH718452A1 (en) * | 2021-03-16 | 2022-09-30 | Renon Desinfection Sarl | Protective device for a slat blind box. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005098190A1 (en) | 2005-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1787003B1 (en) | Slats for a sun protection blind | |
WO2005098190A1 (en) | Slatted blind comprising an integrated protection system against insects | |
DE2339596A1 (en) | ROLLER CURTAIN ARRANGEMENT | |
DE2929675A1 (en) | SHUTTER | |
DE1282902B (en) | Slanted or horizontally arranged slat blinds and individual parts for this | |
DE19622796C2 (en) | Installation element for the closure of a building opening | |
EP3144464B1 (en) | Guiding device for roller shutters | |
DE2651873A1 (en) | Folding sun-blind with side guides - has horizontal flat ribs with guides sliding on vertical side profiles | |
DE202009017870U1 (en) | Blinds window-entry module | |
DE202015009572U1 (en) | External Blinds | |
EP0093827B1 (en) | Device affording protection against insects for building openings and method for its manufacture | |
AT508177B1 (en) | ROLLER SHUTTER WITH GUIDE RAILS AND STOPPERS | |
DE3628666A1 (en) | Profile strip for roller blinds | |
EP3000956B1 (en) | Roller shutter with tilting slats | |
EP1681431B1 (en) | Roller shutter for roof windows | |
DE19615884A1 (en) | Roller shutter for house window | |
AT515700B1 (en) | Sun protection device | |
DE8428827U1 (en) | Shutters | |
DE3901304A1 (en) | Mechanical roller-blind seal | |
AT369857B (en) | INSECT PROTECTION FOR A BUILDING OPENING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
EP2921637B1 (en) | Lamella and venetian blind | |
DE2605517C3 (en) | Gatherable slat blinds | |
DE60203062T2 (en) | closure device | |
EP0955441B1 (en) | Arrangement for a cantilever window | |
EP4342340A1 (en) | Slat curtain |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
AKX | Designation fees paid | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20060413 |