EP1531524A1 - Electrical connector - Google Patents

Electrical connector Download PDF

Info

Publication number
EP1531524A1
EP1531524A1 EP04019911A EP04019911A EP1531524A1 EP 1531524 A1 EP1531524 A1 EP 1531524A1 EP 04019911 A EP04019911 A EP 04019911A EP 04019911 A EP04019911 A EP 04019911A EP 1531524 A1 EP1531524 A1 EP 1531524A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
housing
interface
bus
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04019911A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Claus Morlok
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITW Morlock GmbH
Original Assignee
ITW Morlock GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Morlock GmbH filed Critical ITW Morlock GmbH
Publication of EP1531524A1 publication Critical patent/EP1531524A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50—Fixed connections
    • H01R12/59—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/65—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal
    • H01R12/67—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6658—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit on printed circuit board
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits

Definitions

  • the invention relates to an electrical connector, comprising a housing and a multipolar plug-in unit, which has a plurality of plug-in elements electrically conductive material and a plug connection side, which of an outer side of the housing is arranged accessible, so that a Counter plug unit with a plurality of mating plug elements made of electrical conductive material to the plug-in elements of the plug-in unit from outside the Housing is attachable.
  • Connectors of the type mentioned are known for signal transmission, wherein they electrical currents and / or electrical voltages transmitted.
  • interfaces are known which are designed as slaves and bus connections for connection to a bus and signal connections of at least one Signal input and / or have at least one signal output.
  • interface in this case means a connection part or adaptation module.
  • Slave is a unit that is from a higher-level entity, commonly referred to as Master, is controllable.
  • Several slaves can be connected to one master, and therefore at the Invention multiple interface, connected in parallel or in series.
  • the interface contains bus connections for connecting a bus, which connects the slave to the master, and signal inputs and Signal outputs, which have signal connections for the connection of electrical circuits, z.
  • sensors, actuators, electrical equipment or Machine d. H.
  • AS-I AS-Interface
  • AS-I networks also have a power supply. from the bus to the electrical Switching via an AS-Interface possible.
  • AS-Interface Actuator-Sensor-Interface
  • the Electrical circuits are each via a corresponding AS-Interface slave combination connected to the AS-I network.
  • a master which For example, sends commands to the slaves, this monitors, and signals from is also connected to the AS-I network.
  • a master can For example, a PLC (programmable logic control: programmable Logic control), a PC (personal computer: Personal Computer), a gateway to a higher fieldbus or ethernet.
  • the AS-I bus which the master with connects the slaves, is generally designed as a two-conductor bus, and serves both for electrical power supply of the slaves and for signal transmission between the master and the slaves.
  • AS-I network are different Network topologies possible, such as a line, star or tree structure.
  • Each slave of an AS-I network has its own address, which either manually specified or can be set automatically by a master.
  • For the data exchange between the master and the slaves of the AS-I network be z. B. four output bits used to connect the connected electrical To control circuits, such as a valve or a switch to to open.
  • z. B. four input bits for the response of a slave the master available. The four input bits and four output bits can but also be used for other functions.
  • AS-Interface which are designed as AS-I slave, in to install a device cabinet, a bus cable of an AS-I network to a Connect the bus interface, and the signal connections and Connect power supply connections of the interface to a plug-in unit, which is attached to a cabinet wall and on the Outside of the cabinet, a plug-in connection side for connecting a Plug-in unit has, via a cable with an external electrical circuit connected or connectable.
  • the use of a control cabinet is expensive, requires time-consuming and expensive installation work, and requires a lot of space, which is often not given. Switch cabinets can only roughen Environments where dust and water spray are generated when they are used run particularly stable and are sealed consuming.
  • AS-Interface networks are more of a smart cabling system than one real fieldbus.
  • AS-I slave interface can be very cheap simple sensors and actuators via an AS-I bus, the one or contains several, preferably two electrical conductors (two-conductor bus), including the Wire the power supply.
  • Proliferating harnesses and voluminous Cabinets are the result.
  • the AS-Interface the cable costs and the assembly costs are reduced. Due to the upwardly open structure of the AS-Interface system is it for higher-level field buses no competition, but the technical and economic supplement. For the large product range of Many companies offer the interface-slave system advantageous solutions for Integration of different sensors and actuators for almost all Automation purposes.
  • the AS-I slave interface is a module with inputs and outputs Outputs for the connection of signalers and actuators.
  • the familiar interface slaves which have potential-isolated inputs and outputs have, are modules that are designed for installation in control cabinets. These modules must be installed in control cabinets or other enclosures, so that they are protected from environmental influences. The modules must be additional On the one hand to the bus and on the other hand the inputs and the Outputs to the relevant electrical circuit, such as a sensor, another other device or machine. If at the control cabinet a Plug connection is required, this must also in a control cabinet wall mounted and connected by electrical lines to the module.
  • the problem to be solved for the use of Interface slave modules, in particular AS-Interface modules, installation material and reduce installation time. Furthermore, this task is preferably such be solved, that the interface slave module also in the field under harsh environment conditions is usable, for example, in dusty or damp Environments.
  • the term field here means the use of such Module at the location of the device to be controlled or monitored, machine or System or other electrical equipment to be controlled or monitored Circuit.
  • an electrical connector containing a housing, which is designed for attachment to a carrier; a multipolar plug-in unit, which has a plurality of plug-in elements of electrical conductive material and one accessible from an outside of the housing forth arranged plug connection side has, so that a mating plug unit with a Variety of mating connectors made of electrically conductive material to the Plug-in elements of the plug-in unit can be connected from outside the housing, characterized in that within the housing at least one interface is arranged, which is designed as a slave and bus connections for connection of electrical conductors of a bus and signal terminals of at least one Signal input and / or at least one signal output; that on the housing, a bus connection device is attached, which of a Outside of the housing accessible arranged bus connection elements electrically conductive material for connecting the electrical conductors of Bus outside the housing; that bus connection elements of the Bus connection device inside the housing with the bus connections of the Interface are electrically connected; and that the signal connections of the Interface within the housing with the plug-in
  • the invention provides a unit comprising a multi-pin connector and a Interface slave together in a housing, with potential separated Inputs and outputs are provided. Reduction of installation costs and the installation time. No installation work at the place of use (box) required, since all inputs and outputs of the interface slave module are connected to the Plug unit are connected and thereby only a single Mating unit with a single cable (or only a few cables each with multiple wires) to the plug-in unit can be connected to any electrical circuit, such as a sensor, a device, a machine or to connect a system to the interface slave module. Also to the connection of the Bus to the interface slave module does not need to be installed too be, but the bus line, z.
  • the Bus connection device can already work with the interface slave module within the Housing be wired in the company that manufactures the connector.
  • the Connector consists of the housing, the plug-in unit and the Bus connection device and the electrical connections of the module on the one hand to the bus connection device and on the other hand to the plug-in unit.
  • the housing can be a "flying" housing (without fasteners) or a Housing (mounting housing) with fasteners be z. With holes, slots, breakable preformed openings, or clamps, bolts or screws be provided for attachment to a carrier, for. B. on a wall.
  • the wall can be a building wall, a machine frame or the housing of a device or a machine.
  • the housing is the interface slave module (an interface slave connector unit) against environmental influences such as interventions by Objects, sand, dust well protected.
  • the housing is preferably on all Sides closed, except for a housing opening at which the Bus connection device is attached.
  • the bus connection device is against the Housing preferably sealed by seals or by pouring the Housing with electrically insulating casting compound, so that the housing dustproof and is preferably waterproof designed for low or high water pressures.
  • Another housing opening, on or in which the plug-in unit on or in Housing is attached can be closed by the plug-in unit or through additional sealing means between the plug-in unit and the housing and / or by a lid for selectively covering or exposing one, externally from Housing accessible, plug connection side of the plug-in unit.
  • This allows the Connectors of the invention can also be used in harsh environments. Further results in a protection against electrical interference in the interior of the housing or out of the case to external electrical devices, if that Housing made of metal.
  • the electrical connector 20 shown schematically in Fig. 1 in front view is a mechanical assembly (module) consisting of a Housing 22 and connected to this housing 22 elements. These Elements are a multi-pole plug-in unit 24, the plug connection side 26 in the Front view of Fig. 1 can be seen, a within the housing 22 behind the Plug-in unit 24 arranged interface 28, which is designed as a slave, a Bus connection device 30 and electrical connections between the interface 28 and the bus connection device 30 and between the interface 28 and the Plug-in unit 24.
  • the housing 22 may include a housing without or preferably Be housing with fasteners, z. B. holes 25, preferably through Breaking of preformed housing parts can be formed. This can the housing 22 are attached to a carrier, for. B. on a building wall or on a machine carrier or on the housing of a device or a Machine.
  • the plug-in unit 24 includes a plurality of plug-in elements 31 to 46, which after a desired connector assignment plan (see eg Fig. 2) each with one of z. B. 16 signal terminals 1 to 16 of the interface 28 by electrical conductors 29 electrically are connected. Each two of the signal terminals 1, 9 or 2, 10 or 3, 11 and 4 respectively each associated with a signal output 1/9 or 2/10 or 3/11 or 4/12; and ever two signal terminals 5, 13 or 6, 14 and 7, 15 and 8, 16 are each one Signal input 5/13 or 6/14 or 7/15 or 8/16 assigned to the interface 28, Fig. 3 shows only an example of such a circuit.
  • the plug connection side 26 of the plug-in unit 24 is from an outside of the Housing 22 ago arranged accessible, so that a mating connector 50 with a plurality, preferably with a same plurality as the plug-in elements 31 to 46, of mating connector elements 51 to 66 from outside the housing 22 forth to the Plug elements 31 to 46 of the plug-in unit 24 of the electrical connector 20th by a single insertion movement of a person is attachable.
  • a mating connector 50 with a plurality, preferably with a same plurality as the plug-in elements 31 to 46, of mating connector elements 51 to 66 from outside the housing 22 forth to the Plug elements 31 to 46 of the plug-in unit 24 of the electrical connector 20th by a single insertion movement of a person is attachable.
  • Fig. 3 are the Plug-in elements which are hidden by visible plug-in elements and therefore not are visible, indicated by numbers in brackets.
  • All mating connector elements 51 to 66 are each at one of a corresponding Variety of electrical conductors 68 of a single cable 70 or a few Connected cables and thereby on the plug-in elements 31 to 46 of Plug-in unit 24 each with a signal terminal of the signal terminals 1 to 16 of the Interface 28 connectable, including only the mating plug unit 50 to the plug-in unit 24th needs to be infected.
  • Figs. 1 and 2 show an embodiment of the invention in which the Plug-in elements 31 to 46 sockets are, in which as plug pins trained plug-in elements 51 to 66 of the mating plug unit 50 can be inserted.
  • these can Plug-in elements are also interchanged, so that the plug-in unit 24 of the Connector 20 pins are, whereas the plug-in elements 51 to 66 of Plug-in unit 50 sockets are.
  • the plug-in elements form in mated state each electrical connections with each other. Also is a combination of pins and sockets possible to z.
  • the interface 28 is designed as a slave, preferably as an AS-interface slave to Signals from a master through a bus 72, preferably an AS-I bus to receive and in dependence of an electrical circuit, which to the electrical conductor 68 of the cable 70 is connected, or according to same or different embodiment of this electrical circuit signals to communicate via the interface to the master, or according to another embodiment only to signals from the master via the interface of the electrical circuit tell.
  • FIG. 3 shows schematically, at least some of the signal outputs, e.g. B. 1/9 and 2/10, and / or some of the signal inputs, e.g. B. 7/13 and 8/16, with respect electrical potentials from the bus 72 separated by interface bus connection elements, z. B. 74 and 76, the interface 24 are potential-separated.
  • These interface bus connection elements 74 and 76 consist of electrically conductive Material and are via electrical conductors 78 and 80 within the housing 22 at Bus connection elements 82 and 84 of the bus connection device 30 connected.
  • the bus connection elements 82 and 84 of the bus connection device 30 are on one Outside of Busanschiussvorraum 30, which also on an outside of the Housing 22 is formed as a penetrating elements 86 and 88 or at such external penetration elements 86, 88 connected, which in a electrical insulation of the bus 72 are pierceable to contacting each one electrical conductor 90 or 92 of the bus 72.
  • the number of electrical conductors 90, 92 of bus 72 depends on the configuration of the entire network. Depending on In use, the bus 72 may have fewer or more than two electrical conductors 90, 92 included.
  • the bus terminal device 30 includes a fixed to the housing 22, preferably in a thread 94 of the housing 22 screwed base member 96, from which penetrate the penetrating elements 86 and 88 to the outside, and a Cap 98, which on a projecting away from the housing 22 to the outside part of Base 96 is attachable to the bus 72 between itself and the base part 96th clamp and its electrical conductors 90 and 92 in contact with the Penetration elements 86 and 88 to hold.
  • the cap 98 is different Types fastened to the base part 96, for example by screwing or preferably by snapping by means of threads or notches on these two parts.
  • a cover 102 is provided, with which the plug connection side 26 of the plug-in unit 24 or preferably the entire housing opening of the Housing 22, in which the plug-in unit 24 is arranged, optionally to close or open.
  • the lid 102 may be a separate part or preferably at the plug-in unit 24 or even more preferably according to FIG. 1 be pivotally mounted on the housing 22 so that it is between a Closed position and the open position shown in Fig. 1 is pivotable.
  • the signal terminals 1 and 9 of a Interface output 1/9 for example, switching contacts of a relay 01 of Interface 28, within the housing 22 by electrical conductors 29 each with one of Plug-in elements 31 and 39 of the plug-in unit 24 electrically connected.
  • the Signal connections 2 and 10 of an output 2/10, z. B. the receiver 02 of a Opto-coupler of the interface 28, is via electrical conductors 29 inside the housing 22 each with one of the two plug-in elements 2 and 10 of the plug-in unit 24 electrically conductively connected.
  • one Relay 07 of the interface 28 is via electrical conductors 29 each with one of the two Plug elements 37 and 45 of the plug-in unit 24 electrically connected within the housing 22.
  • the signal terminals 8 and 16 of an input 8/16, z. B. the transmitter 08 of an optocoupler of the interface 28 is by electrical conductors 29 within the housing 22 each with one of the plug-in elements 38 and 46 of the Plug-in unit 24 electrically connected.
  • the interface of FIG. 3 is wired according to a different layout than the one of FIG Occupancy of the plug-in unit 24, which is shown in Fig. 2.
  • Fig. 2 is the following situation: the interface 28 has an output A1 with Signal connections 1 and 9 z. In the form of relay contacts; an output A2 with signal connections 2 and 10 z. In the form of relay contacts; an exit A3 with signal connections 3 and 11 z. B. as outputs of a semiconductor device; an output A4 with signal terminals 4 and 12 z. B.
  • an input E1 with signal terminals 5 and 13th for example as power supply connections, for example 24V DC voltage
  • the input E1 with the signal terminals 5 and 11 serves z. B. for power supply, z. B. 24 volts DC, a part of the interface 28.
  • the input E2 with the signal terminals 6 and 14 is used for example as ground or a semiconductor output.
  • the interface 28, which as AS-I slave as potential-separating Switching element between a master and an electrical circuit is formed in the housing 22 is preferably arranged dust-tight, preferably also arranged waterproof, or designed, preferably for a predetermined water pressure, preferably against water spray with a certain spray pressure.
  • the interface 28 is in the housing 22 in a mass 104 from poured electrically insulating material.
  • the casting compound 104 is shown in FIG. 3 shown canceled.
  • the cover 102 can be arranged in this way be that he the edge 106 of the housing opening 108, in which the plug-in unit 24 is arranged, dust-tight and preferably also closes watertight, if the lid is in the closed state.
  • the plug-in unit 24 to be arranged sealingly towards the housing 22, for example by a Seal 110, or by the plug-in unit 24 in the housing 22 in a mass 112 is poured.
  • the molding compound 112 may be the same as the compound 104.
  • the Interface 28 and the plug-in unit 24 may individually or jointly in such Casting 104 or 112 be poured.
  • the interface (28) slot is disposed in the housing 22; the plug-in unit 24 can be arranged on the housing 22 or preferably in the housing 22; the Bus terminal device 30 is attached to a wall of the housing 22 in such a way that that the housing 22 is watertight at this point and a bus 72 outside the Housing 22 can be connected to the bus connection device 30; where all electrical connections from the interface (28) -Slave on the one hand to Bus connection device 30 and on the other hand to the plug-in unit 24 only within the Housing 22 are arranged and against the outside of the housing 22nd are watertight, at least against low pressure water.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The device has at least one interface (28) in its housing (22) forming a slave, bus connections for electrical conductors of a bus (72) and signal connections of at least one signal input and/or at least one signal output. A bus connection device (30) is attached to the housing with externally accessible bus connection elements for connecting the electrical conductors of the bus outside the housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder, enthaltend ein Gehäuse und eine mehrpolige Steckeinheit, welche eine Vielzahl von Steckelementen aus elektrisch leitendem Material und eine Steckanschlussseite aufweist, welche von einer Außenseite des Gehäuses her zugänglich angeordnet ist, so dass eine Gegensteckeinheit mit einer Vielzahl von Gegensteckelementen aus elektrisch leitendem Material an die Steckelemente der Steckeinheit von außerhalb des Gehäuses her ansteckbar ist.The invention relates to an electrical connector, comprising a housing and a multipolar plug-in unit, which has a plurality of plug-in elements electrically conductive material and a plug connection side, which of an outer side of the housing is arranged accessible, so that a Counter plug unit with a plurality of mating plug elements made of electrical conductive material to the plug-in elements of the plug-in unit from outside the Housing is attachable.

Hintergrund der Erfindung:Background of the invention:

Steckverbinder der genannten Art sind zur Signalübertragung bekannt, wobei sie elektrische Ströme und/oder elektrische Spannungen übertragen.Connectors of the type mentioned are known for signal transmission, wherein they electrical currents and / or electrical voltages transmitted.

Ferner sind Interface bekannt, welche als Slave ausgebildet sind und Busanschlüsse zum Anschluss an einen Bus und Signalanschlüsse von mindestens einem Signaleingang und/oder von mindestens einem Signalausgang aufweisen. Interface bedeutet hierbei ein Verbindungsteil oder Anpassungsmodul. Slave ist eine Einheit, die von einer übergeordneten Einheit, üblicherweise als Master bezeichnet, ansteuerbar ist. An einen Master können mehrere Slaves, und deshalb bei der Erfindung mehrere interface, parallel oder in Reihe angeschlossen werden. Entsprechend enthält das Interface Busanschlüsse zum Anschluss eines Bus, welcher den Slave mit dem Master verbindet, und Signaleingänge und Signalausgänge, welche Signalanschlüsse aufweisen zum Anschluss von elektrischen Schaltungen, z. B. Sensoren, Aktuatoren, elektrische Geräte oder Maschine, d. h. allgemein zum Anschließen von elektrischen Schaltungen, welche von dem Master über den Slave des Interface steuerbar sind und/oder durch den Slave des Interface elektrische Signale an den Master geben können. Bekannt sind beispielsweise sogenanne AS-Interface (AS-I), welche als Slave ausgebildet sind. Bei AS-I-Netzwerken ist auch eine Stromversorgung. von dem Bus an die elektrische Schaltung über ein AS-Interface möglich.Furthermore, interfaces are known which are designed as slaves and bus connections for connection to a bus and signal connections of at least one Signal input and / or have at least one signal output. interface in this case means a connection part or adaptation module. Slave is a unit that is from a higher-level entity, commonly referred to as Master, is controllable. Several slaves can be connected to one master, and therefore at the Invention multiple interface, connected in parallel or in series. Accordingly, the interface contains bus connections for connecting a bus, which connects the slave to the master, and signal inputs and Signal outputs, which have signal connections for the connection of electrical circuits, z. As sensors, actuators, electrical equipment or Machine, d. H. in general for connecting electrical circuits, which are controllable by the master via the slave of the interface and / or by the Slave the interface can give electrical signals to the master. Are known For example, so-called AS-Interface (AS-I), which are designed as a slave. AS-I networks also have a power supply. from the bus to the electrical Switching via an AS-Interface possible.

Bei AS-Interface (Aktor-Sensor-Interface) handelt es sich um eine Netzwerk-Struktur, welche speziell zur Automatisierung der Steuerung einfacher elektrischer Schaltungen, wie beispielsweise Sensoren und Stellglieder, entwickelt wurde. Die elektrischen Schaltungen sind jeweils über eine entsprechende AS-Interface-Slave-Kombination an das AS-I-Netzwerk angeschlossen. Ein Master, welcher beispielsweise Befehle an die Slaves sendet, diese überwacht, und Signale von diesen empfängt, ist ebenfalls mit dem AS-I-Netzwerk verbunden. Ein Master kann beispielsweise ein PLC (programmable logic control: programmierbare Logiksteuerung), ein PC (personal computer: Personalcoumputer), ein Gateway zu einem höheren Feldbus oder Ethernet sein. Der AS-I-Bus, welcher den Master mit den Slaves verbindet, ist allgemein als ein Zweileiterbus ausgebildet, und dient sowohl zur elektrischen Stromversorgung der Slaves als auch zur Signalübertragung zwischen dem Master und den Slaves. Bei dem AS-I-Netzwerk sind verschiedene Netztopologien möglich, wie beispielsweise eine Linien-, Stern- oder Baumstruktur.AS-Interface (Actuator-Sensor-Interface) is a network structure, which is specially designed to automate the control of simple electrical Circuits, such as sensors and actuators, has been developed. The Electrical circuits are each via a corresponding AS-Interface slave combination connected to the AS-I network. A master, which For example, sends commands to the slaves, this monitors, and signals from is also connected to the AS-I network. A master can For example, a PLC (programmable logic control: programmable Logic control), a PC (personal computer: Personal Computer), a gateway to a higher fieldbus or ethernet. The AS-I bus, which the master with connects the slaves, is generally designed as a two-conductor bus, and serves both for electrical power supply of the slaves and for signal transmission between the master and the slaves. In the AS-I network are different Network topologies possible, such as a line, star or tree structure.

Jeder Slave eines AS-I-Netzwerkes hat eine eigene Adresse, welche entweder manuell vorgegeben oder durch einen Master automatisch gesetzt werden kann. Für den Datenaustausch zwischen dem Master und den Slaves des AS-I-Netzwerkes werden z. B. vier Ausgangs-Bits verwendet, um die angeschlossenen elektrischen Schaltungen zu steuern, wie beispielsweise um ein Ventil oder einen Schalter zu öffnen. Im Weiteren stehen z. B. vier Eingangs-Bits für die Response eines Slave an den Master zur Verfügung. Die vier Eingangs-Bits und vier Ausgangs-Bits können jedoch auch für andere Funktionen verwendet werden.Each slave of an AS-I network has its own address, which either manually specified or can be set automatically by a master. For the data exchange between the master and the slaves of the AS-I network be z. B. four output bits used to connect the connected electrical To control circuits, such as a valve or a switch to to open. In addition, z. B. four input bits for the response of a slave the master available. The four input bits and four output bits can but also be used for other functions.

Bekannt ist es, ein oder mehrere AS-Interface, die als AS-I-Slave ausgebildet sind, in einen Geräteschrank einzubauen, ein Bus-Kabel eines AS-I-Netzwerkes an einen Busanschluss des Interface anzuschließen, und die Signalanschlüsse und Stromversorgungsanschlüsse des Interface mit einer Steckeinheit zu verbinden, welche an einer Schaltschrankwand befestigt ist und auf der Schaltschrankaußenseite eine Steckanschlussseite zum Anstecken einer Gegensteckeinheit hat, die über ein Kabel mit einer externen elektrischen Schaltung verbunden oder verbindbar ist. Die Verwendung eines Schaltschrankes ist teuer, erfordert zeitaufwändige und teure Installationsarbeit, und benötigt viel Raum, welcher häufig nicht gegeben ist. Schaltschränke können nur dann in rauhen Umgebungen verwendet werden, in denen Staub und Spritzwasser anfällt, wenn sie besonders stabil ausgeführt und aufwendig abgedichtet sind.It is known, one or more AS-Interface, which are designed as AS-I slave, in to install a device cabinet, a bus cable of an AS-I network to a Connect the bus interface, and the signal connections and Connect power supply connections of the interface to a plug-in unit, which is attached to a cabinet wall and on the Outside of the cabinet, a plug-in connection side for connecting a Plug-in unit has, via a cable with an external electrical circuit connected or connectable. The use of a control cabinet is expensive, requires time-consuming and expensive installation work, and requires a lot of space, which is often not given. Switch cabinets can only roughen Environments where dust and water spray are generated when they are used run particularly stable and are sealed consuming.

Ferner gibt es als Slave ausgebildete Interface für AS-I-Netzwerke, welche in einen Kunststoffblock aus elektrisch isolierendem Material eingegossen sind und auf der Gussblockaußenseite die Busanschlüsse und voneinander getrennte Signalanschlüsse aufweisen, so dass eine Vielzahl von Buchsen und Steckern erforderlich ist. Pro Eingang oder pro Ausgang wird in der Regel eine Buchse oder Stecker verwendet, der die Stromversorgung, Masse und Signal für den Sensor oder Aktor zur Verfügung stellt (z. B. 3polig).Furthermore, there is a trained as a slave interface for AS-I networks, which in one Plastic block of electrically insulating material are cast in and on the Casting block outside the bus terminals and separate ones Have signal terminals, so that a variety of sockets and plugs is required. Per input or per output is usually a jack or Plug that uses the power supply, ground and signal for the sensor or connector Actuator provides (eg 3-pin).

AS-Interface-Netzwerke sind mehr ein intelligentes Verkabelungssystem als ein echter Feldbus. Mit derartigen, als AS-I-Slave ausgebildeten Interface; lassen sich sehr günstig einfache Sensoren und Aktuatoren über einen AS-I-Bus, der einen oder mehrere, vorzugsweise zwei elektrische Leiter (Zweileiterbus) enthält, inklusiv der Spannungsversorgung verkabeln. In der traditionellen Verkabelung wird jeder einzelne Signalgeber und jeder einzelne Signalaufnehmer mit einer überlagerten Steuerung direkt verdrahtet. Wuchernde Kabelbäume und voluminöse Schaltschränke sind die Folge. Mit dem AS-Interface können die Kabelkosten und die Montagekosten reduziert werden. Durch die nach oben offene Struktur des AS-Interface-System ist es für übergeordnete Feldbusse keine Konkurrenz, sondern die technische und wirtschaftliche Ergänzung. Für das große Produktspektrum von vielen Firmen bietet das Interface-Slave-System vorteilhafte Lösungen zur Integration von unterschiedlichen Sensoren und Aktuatoren für fast alle Automatisierungszwecke.AS-Interface networks are more of a smart cabling system than one real fieldbus. With such, designed as an AS-I slave interface; can be very cheap simple sensors and actuators via an AS-I bus, the one or contains several, preferably two electrical conductors (two-conductor bus), including the Wire the power supply. Everyone gets in the traditional wiring individual signal transmitter and each individual signal sensor with a superimposed Control wired directly. Proliferating harnesses and voluminous Cabinets are the result. With the AS-Interface, the cable costs and the assembly costs are reduced. Due to the upwardly open structure of the AS-Interface system is it for higher-level field buses no competition, but the technical and economic supplement. For the large product range of Many companies offer the interface-slave system advantageous solutions for Integration of different sensors and actuators for almost all Automation purposes.

Das, als AS-I-Slave ausgebildete, Interface ist ein Modul mit Eingängen und Ausgängen für den Anschluss von Signalgebern und Aktuatoren.The AS-I slave interface is a module with inputs and outputs Outputs for the connection of signalers and actuators.

Bei Anlagen und Sondermaschinen kommt es immer wieder vor, dass zusätzliche Maschinen, Geräte oder Einbauten angebaut werden, die über eine eigene Steuerung verfügen. Um diese Steuerung anzusteuern, genügen oft wenige Ausgänge und Eingänge. Dies kann zweckmäßig über einen AS-Interface-Bus erfolgen. Dabei sind folgende Voraussetzungen notwendig: Eingänge am Interface, welche vom Bus potential-getrennt sind, und/oder Ausgänge des Interface, welche vom Bus potential-getrennt sind (getrennte elektrische Potentiale). Die Ausgänge und/oder Eingänge enthalten beispielsweise ein Relais oder einen Optokoppler.With systems and special machines it happens again and again that additional Machinery, equipment or fixtures are grown, which have their own Control. In order to control this control, often only a few are enough Outputs and inputs. This can be done via an AS-Interface bus respectively. The following prerequisites are necessary: inputs at the interface, which are potential-separated from the bus, and / or outputs of the interface, which are isolated from the bus (separate electrical potentials). The exits and / or inputs include, for example, a relay or an optocoupler.

Die bekannten Interface-Slaves, welche potential-getrennte Eingänge und Ausgänge haben, sind Module, welche für den Einbau in Schaltschränke ausgebildet sind. Diese Module müssen in Schaltschränke oder andere Gehäuse eingebaut werden, damit sie vor Umwelteinflüssen geschützt sind. Die Module müssen zusätzlich verdrahtet werden, einerseits an den Bus und andererseits die Eingänge und die Ausgänge an der betreffenden elektrischen Schaltung, beispielsweise einem Sensor, einem anderen anderen Gerät oder einer Maschine. Falls am Schaltschrank eine Steckverbindung gewünscht wird, muss diese zusätzlich in einer Schaltschrankwand montiert und durch elektrische Leitungen mit dem Modul verbunden werden. The familiar interface slaves, which have potential-isolated inputs and outputs have, are modules that are designed for installation in control cabinets. These modules must be installed in control cabinets or other enclosures, so that they are protected from environmental influences. The modules must be additional On the one hand to the bus and on the other hand the inputs and the Outputs to the relevant electrical circuit, such as a sensor, another other device or machine. If at the control cabinet a Plug connection is required, this must also in a control cabinet wall mounted and connected by electrical lines to the module.

Kurzbeschreibung der Erfindung:Brief description of the invention:

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, für die Verwendung von Interface-Slave-Modulen, insbesondere AS-Interface Modulen, Installationsmaterial und Installationszeit zu reduzieren. Ferner soll diese Aufgabe vorzugsweise derart gelöst werden, dass das Interface-Slave-Modul auch im Feld unter rauheren Umfeld-Bedingungen verwendbar ist, beispielsweise in staubigen oder feuchten Umgebungen. Der Begriff Feld bedeutet hierbei die Verwendung eines solchen Moduls am Ort des zu steuernden oder zu überwachenden Gerätes, Maschine oder Anlage oder einer anderen zu steuernden oder zu überwachenden elektrischen Schaltung.By the invention, the problem to be solved, for the use of Interface slave modules, in particular AS-Interface modules, installation material and reduce installation time. Furthermore, this task is preferably such be solved, that the interface slave module also in the field under harsh environment conditions is usable, for example, in dusty or damp Environments. The term field here means the use of such Module at the location of the device to be controlled or monitored, machine or System or other electrical equipment to be controlled or monitored Circuit.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1 solved.

Demgemäß wird die Erfindung gelöst durch einen elektrischen Steckverbinder, enthaltend ein Gehäuse, welches zum Anbau an einen Träger ausgebildet ist; eine mehrpolige Steckeinheit, welche eine Vielzahl von Steckelementen aus elektrisch leitendem Material und eine von einer Außenseite des Gehäuses her zugänglich angeordnete Steckanschlußseite aufweist, so dass eine Gegensteckeinheit mit einer Vielzahl von Gegensteckelementen aus elektrisch leitendem Material an die Steckelemente der Steckeinheit von außerhalb des Gehäuses her ansteckbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Gehäuses mindestens ein Interface angeordnet ist, welches als Slave ausgebildet ist und Busanschlüsse zum Anschluss von elektrischen Leitern eines Bus und Signalanschlüsse von mindestens einem Signaleingang und/oder von mindestens einem Signalausgang aufweist; dass an dem Gehäuse eine Busanschlussvorrichtung befestigt ist, welche von einer Außenseite des Gehäuses zugänglich angeordnete Busanschlusselemente aus elektrisch leitendem Material aufweist zum Anschließen der elektrischen Leiter des Bus außerhalb des Gehäuses; dass Busanschlusselemente der Busanschlussvorrichtung innerhalb des Gehäuses mit den Busanschlüssen des Interface elektrisch leitend verbunden sind; und dass die Signalanschlüsse des Interface innerhalb des Gehäuses mit den Steckelementen der Steckeinheit elektrisch leitend verbunden sind.Accordingly, the invention is achieved by an electrical connector, containing a housing, which is designed for attachment to a carrier; a multipolar plug-in unit, which has a plurality of plug-in elements of electrical conductive material and one accessible from an outside of the housing forth arranged plug connection side has, so that a mating plug unit with a Variety of mating connectors made of electrically conductive material to the Plug-in elements of the plug-in unit can be connected from outside the housing, characterized in that within the housing at least one interface is arranged, which is designed as a slave and bus connections for connection of electrical conductors of a bus and signal terminals of at least one Signal input and / or at least one signal output; that on the housing, a bus connection device is attached, which of a Outside of the housing accessible arranged bus connection elements electrically conductive material for connecting the electrical conductors of Bus outside the housing; that bus connection elements of the Bus connection device inside the housing with the bus connections of the Interface are electrically connected; and that the signal connections of the Interface within the housing with the plug-in elements of the plug-in unit are electrically connected.

Vorteile der Erfindung:Advantages of the invention:

Die Erfindung bietet eine Einheit, die eine mehrpolige Steckverbindung und ein Interface-Slave zusammen in einem Gehäuse aufweist, wobei potentialgetrennte Eingänge und Ausgänge vorgesehen sind. Reduzierung der Installationskosten und der Installationszeit. Keine Installationsarbeiten am Verwendungsort (Feld) erforderlich, da alle Eingänge und Ausgänge des Interface-Slave-Moduls an die Steckeinheit angeschlossen sind und dadurch lediglich eine einzige Gegensteckeinheit mit einem einzigen Kabel (oder nur wenigen Kabeln je mit mehreren Adern) an die Steckeinheit angeschlossen werden kann, um eine beliebige elektrische Schaltung, beispielsweise einen Sensor, ein Gerät, eine Maschine oder eine Anlage mit dem Interface-Slave-Modul zu verbinden. Auch zum Anschluss des Bus an das Interface-Slave-Modul braucht keine Installation vorgenommen zu werden, sondern die Bus-Leitung, z. B. ein AS-Interface-Bus, braucht lediglich an eine Busanschlussvorrichtung auf der Außenseite des Gehäuses angeschlossen zu werden. Das Gehäuse braucht hierfür nicht geöffnet zu werden. Die Busanschlussvorrichtung kann bereits mit dem Interface-Slave-Modul innerhalb des Gehäuses verdrahtet werden in der Firma, welche den Steckverbinder herstellt. Der Steckverbinder besteht aus dem Gehäuse, der Steckeinheit und der Busanschlussvorrichtung sowie den elektrischen Verbindungen des Moduls einerseits zur Busanschlussvorrichtung und andererseits zur Steckeinheit.The invention provides a unit comprising a multi-pin connector and a Interface slave together in a housing, with potential separated Inputs and outputs are provided. Reduction of installation costs and the installation time. No installation work at the place of use (box) required, since all inputs and outputs of the interface slave module are connected to the Plug unit are connected and thereby only a single Mating unit with a single cable (or only a few cables each with multiple wires) to the plug-in unit can be connected to any electrical circuit, such as a sensor, a device, a machine or to connect a system to the interface slave module. Also to the connection of the Bus to the interface slave module does not need to be installed too be, but the bus line, z. As an AS-Interface bus, only needs a bus connection device connected to the outside of the housing too become. The housing does not need to be opened for this purpose. The Bus connection device can already work with the interface slave module within the Housing be wired in the company that manufactures the connector. Of the Connector consists of the housing, the plug-in unit and the Bus connection device and the electrical connections of the module on the one hand to the bus connection device and on the other hand to the plug-in unit.

Das Gehäuse kann ein "fliegendes" Gehäuse (ohne Befestigungsmittel) oder ein Gehäuse (Anbaugehäuse) mit Befestigungsmitteln sein, z. B. mit Löchern, Schlitzen, aufbrechbaren vorgeformten Öffnungen, oder Klammern, Bolzen oder Schrauben versehen sein zur Befestigung an einem Träger, z. B. an einer Wand. Die Wand kann eine Gebäudewand, ein Maschinengestell oder das Gehäuse eines Gerätes oder einer Maschine sein. The housing can be a "flying" housing (without fasteners) or a Housing (mounting housing) with fasteners be z. With holes, slots, breakable preformed openings, or clamps, bolts or screws be provided for attachment to a carrier, for. B. on a wall. The wall can be a building wall, a machine frame or the housing of a device or a machine.

Durch das Gehäuse ist das Interface-Slave-Modul (eine Interface-Slave-Steckverbindungs-Einheit) gegen Umwelteinflüsse wie beispielsweise Eingriffe durch Gegenstände, Sand, Staub gut geschützt. Das Gehäuse ist vorzugsweise auf allen Seiten geschlossen, mit Ausnahme einer Gehäuseöffnung, an welcher die Busanschlussvorrichtung befestigt ist. Die Busanschlussvorrichtung ist gegen das Gehäuse vorzugsweise abgedichtet durch Dichtungen oder durch Ausgießen des Gehäuses mit elektrisch isolierender Gussmasse, so dass das Gehäuse staub- und vorzugsweise wasserdicht ausgebildet ist für geringe oder stärkere Wasserdrücke. Eine andere Gehäuseöffnung, an oder in welcher die Steckeinheit am oder im Gehäuse befestigt ist, kann durch die Steckeinheit verschlossen sein oder durch zusätzliche Dichtungsmittel zwischen der Steckeinheit und dem Gehäuse und/oder durch einen Deckel zum wahlweisen Überdecken oder Freilegen einer, extern vom Gehäuse zugänglichen, Steckanschlussseite der Steckeinheit. Dadurch kann der Steckverbinder der Erfindung auch in rauher Umgebung eingesetzt werden. Ferner ergibt sich ein Schutz vor elektrischen Störeinflüssen in das Innere des Gehäuses oder aus dem Gehäuse heraus zu externen elektrischen Einrichtungen, wenn das Gehäuse aus Metall besteht.Through the housing is the interface slave module (an interface slave connector unit) against environmental influences such as interventions by Objects, sand, dust well protected. The housing is preferably on all Sides closed, except for a housing opening at which the Bus connection device is attached. The bus connection device is against the Housing preferably sealed by seals or by pouring the Housing with electrically insulating casting compound, so that the housing dustproof and is preferably waterproof designed for low or high water pressures. Another housing opening, on or in which the plug-in unit on or in Housing is attached, can be closed by the plug-in unit or through additional sealing means between the plug-in unit and the housing and / or by a lid for selectively covering or exposing one, externally from Housing accessible, plug connection side of the plug-in unit. This allows the Connectors of the invention can also be used in harsh environments. Further results in a protection against electrical interference in the interior of the housing or out of the case to external electrical devices, if that Housing made of metal.

Detailbeschreibung der Erfindung:Detailed description of the invention:

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigen

Fig. 1
schematisch eine Frontansicht eines elektrischen Steckverbinders nach der Erfindung mit einem Deckel in Offenstellung;
Fig. 2
ein Beispiel eines Steckerbelegungsplans unter Verwendung einer schematischen Frontansicht einer Steckeinheit von Fig. 1, wobei Steckelemente der Steckeinheit gemäß einem, aus einer Vielzahl von möglichen verschiedenen, Steckerbelegungsplan nummeriert sind, wobei der Steckerbelegungsplan zeigt, welche Steckelemente der Steckeinheit mit welchen Signalanschlüssen eines Interface des Steckverbinders elektrisch leitend verbunden sind;
Fig. 3
eine unmaßstäbliche, schematische und abgebrochene Querschnittsdarstellung ungefähr in der Ebene III-III von Fig. 1 mit einer anderen Steckerbelegung, (andere Verbindungen zwischen der Steckeinheit und dem Interface) als in Fig. 2.
The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, given by way of preferred embodiments. In the drawings show
Fig. 1
schematically a front view of an electrical connector according to the invention with a lid in the open position;
Fig. 2
an example of a Steckerbelegungsplan using a schematic front view of a plug-in unit of Fig. 1, wherein plug-in elements of the plug-in unit are numbered according to one of a variety of possible different Steckerbelegungsplan, the Steckerbelegungsplan shows which plug-in elements of the plug-in unit with which signal terminals of an interface of the connector are electrically connected;
Fig. 3
a non-scale, schematic and broken cross-sectional view approximately in the plane III-III of FIG. 1 with a different pin assignment, (other connections between the plug-in unit and the interface) than in Fig. 2nd

Der in Fig. 1 schematisch in Frontansicht gezeigte elektrische Steckverbinder 20 nach der Erfindung ist eine mechanische Baueinheit (Modul), die aus einem Gehäuse 22 und mit diesem Gehäuse 22 verbundenen Elementen besteht. Diese Elemente sind eine mehrpolige Steckeinheit 24, deren Steckanschlussseite 26 in der Frontansicht von Fig. 1 ersichtlich ist, ein innerhalb des Gehäuses 22 hinter der Steckeinheit 24 angeordnetes Interface 28, welches als Slave ausgebildet ist, eine Busanschlussvorrichtung 30 und elektrische Verbindungen zwischen dem Interface 28 und der Busanschlussvorrichtung 30 sowie zwischen dem Interface 28 und der Steckeinheit 24. Das Interface 28 ist vorzugsweise ein AS-Interface-Slave (AS= Aktor-Sensor). Das Gehäuse 22 kann ein Gehäuse ohne oder vorzugsweise ein Gehäuse mit Befestigungsmitteln sein, z. B. Löcher 25, die vorzugsweise durch Aufbrechen von vorgeformten Gehäuseteilen gebildet werden können. Dadurch kann das Gehäuse 22 an einem Träger befestigt werden, z. B. an einer Gebäudewand oder an einem Maschinenträger oder an das Gehäuse eines Gerätes oder einer Maschine.The electrical connector 20 shown schematically in Fig. 1 in front view According to the invention is a mechanical assembly (module) consisting of a Housing 22 and connected to this housing 22 elements. These Elements are a multi-pole plug-in unit 24, the plug connection side 26 in the Front view of Fig. 1 can be seen, a within the housing 22 behind the Plug-in unit 24 arranged interface 28, which is designed as a slave, a Bus connection device 30 and electrical connections between the interface 28 and the bus connection device 30 and between the interface 28 and the Plug-in unit 24. The interface 28 is preferably an AS-Interface slave (AS = Actuator Sensor). The housing 22 may include a housing without or preferably Be housing with fasteners, z. B. holes 25, preferably through Breaking of preformed housing parts can be formed. This can the housing 22 are attached to a carrier, for. B. on a building wall or on a machine carrier or on the housing of a device or a Machine.

Die Steckeinheit 24 enthält eine Vielzahl von Steckelementen 31 bis 46, die nach einem gewünschten Steckerbelegungsplan (siehe z. B. Fig. 2) je mit einem von z. B. 16 Signalanschlüssen 1 bis 16 des Interface 28 durch elektrische Leiter 29 elektrisch verbunden sind. Je zwei der Signalanschlüsse 1, 9 bzw. 2, 10 bzw. 3, 11 bzw. 4 sind jeweils einem Signalausgang 1/9 bzw. 2/10 oder 3/11 bzw. 4/12 zugeordnet; und je zwei Signalanschlüsse 5,13 bzw. 6,14 bzw. 7,15 bzw. 8,16 sind jeweils einem Signaleingang 5/13 bzw. 6/14 bzw. 7/15 bzw. 8/16 des Interface 28 zugeordnet, wobei Fig. 3 lediglich ein Beispiel für eine solche Schaltung zeigt. The plug-in unit 24 includes a plurality of plug-in elements 31 to 46, which after a desired connector assignment plan (see eg Fig. 2) each with one of z. B. 16 signal terminals 1 to 16 of the interface 28 by electrical conductors 29 electrically are connected. Each two of the signal terminals 1, 9 or 2, 10 or 3, 11 and 4 respectively each associated with a signal output 1/9 or 2/10 or 3/11 or 4/12; and ever two signal terminals 5, 13 or 6, 14 and 7, 15 and 8, 16 are each one Signal input 5/13 or 6/14 or 7/15 or 8/16 assigned to the interface 28, Fig. 3 shows only an example of such a circuit.

Je nach Ausführungsform kann eine elektrische Stromversorgung vom Bus 72 zum Interface 28 oder von der Steckeinheit 24 zum Interface 24 vorgesehen sein, vorzugsweise durch mindestens einen der Signaleingänge und/oder der Signalausgänge, z. B. die Signalausgänge 1/9, 2/10, 3/11 und/oder 4/12.Depending on the embodiment, an electrical power supply from the bus 72 to Interface 28 or be provided from the plug-in unit 24 to the interface 24, preferably by at least one of the signal inputs and / or the Signal outputs, z. B. the signal outputs 1/9, 2/10, 3/11 and / or 4/12.

Die Steckanschlussseite 26 der Steckeinheit 24 ist von einer Außenseite des Gehäuses 22 her zugänglich angeordnet, so dass eine Gegensteckeinheit 50 mit einer Vielzahl, vorzugsweise mit einer gleichen Vielzahl wie die Steckelemente 31 bis 46, von Gegensteckelementen 51 bis 66 von außerhalb des Gehäuses 22 her an die Steckelemente 31 bis 46 der Steckeinheit 24 des elektrischen Steckverbinders 20 durch eine einzige Steckbewegung einer Person ansteckbar ist. In Fig. 3 sind die Steckelemente, welche durch sichtbare Steckelemente verdeckt und dadurch nicht sichtbar sind, durch in Klammern gesetzte Zahlen gekennzeichnet.The plug connection side 26 of the plug-in unit 24 is from an outside of the Housing 22 ago arranged accessible, so that a mating connector 50 with a plurality, preferably with a same plurality as the plug-in elements 31 to 46, of mating connector elements 51 to 66 from outside the housing 22 forth to the Plug elements 31 to 46 of the plug-in unit 24 of the electrical connector 20th by a single insertion movement of a person is attachable. In Fig. 3 are the Plug-in elements which are hidden by visible plug-in elements and therefore not are visible, indicated by numbers in brackets.

Alle Gegensteckelemente 51 bis 66 sind je an einer von einer entsprechenden Vielzahl von elektrischen Leitern 68 eines einzigen Kabels 70 oder von wenigen Kabeln angeschlossen und dadurch über die Steckelemente 31 bis 46 der Steckeinheit 24 je mit einem Signalanschluss der Signalanschlüsse 1 bis 16 des Interface 28 verbindbar, wozu nur die Gegensteckeinheit 50 an die Steckeinheit 24 angesteckt zu werden braucht.All mating connector elements 51 to 66 are each at one of a corresponding Variety of electrical conductors 68 of a single cable 70 or a few Connected cables and thereby on the plug-in elements 31 to 46 of Plug-in unit 24 each with a signal terminal of the signal terminals 1 to 16 of the Interface 28 connectable, including only the mating plug unit 50 to the plug-in unit 24th needs to be infected.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Steckelemente 31 bis 46 Steckbuchsen sind, in welche die als Steckerstifte ausgebildeten Steckelemente 51 bis 66 der Gegensteckeinheit 50 einsteckbar sind. Gemäß einer nicht gezeigten Ausführungsform der Erfindung können diese Steckelemente auch gegenseitig vertauscht sein, so dass die Steckeinheit 24 des Steckverbinders 20 Steckerstifte sind, wohingegen die Steckelemente 51 bis 66 der Gegensteckeinheit 50 Steckbuchsen sind. Die Steckelemente bilden in zusammengestecktem Zustand jeweils elektrische Verbindungen miteinander. Auch ist eine Kombination von Stiften und Buchsen möglich, um so z. B. die Steckverbindung zu codieren, d. h. verwechslungssicher zu machen. Figs. 1 and 2 show an embodiment of the invention in which the Plug-in elements 31 to 46 sockets are, in which as plug pins trained plug-in elements 51 to 66 of the mating plug unit 50 can be inserted. According to an embodiment of the invention, not shown, these can Plug-in elements are also interchanged, so that the plug-in unit 24 of the Connector 20 pins are, whereas the plug-in elements 51 to 66 of Plug-in unit 50 sockets are. The plug-in elements form in mated state each electrical connections with each other. Also is a combination of pins and sockets possible to z. B. the To code plug-in connection, d. H. to be confused with confusion.

Das Interface 28 ist als Slave ausgebildet, vorzugsweise als AS-Interface-Slave, um Signale von einem Master durch einen Bus 72, vorzugsweise einen AS-I-Bus, zu erhalten und in Abhängigkeit davon eine elektrische Schaltung, welche an die elektrischen Leiter 68 des Kabels 70 angeschlossen ist, zu steuern, oder gemäß gleicher oder anderer Ausführungsform von dieser elektrischen Schaltung Signale über das Interface dem Master mitzuteilen, oder gemäß anderer Ausführungsform nur um Signale vom Master über das Interface der elektrischen Schaltung mitzuteilen.The interface 28 is designed as a slave, preferably as an AS-interface slave to Signals from a master through a bus 72, preferably an AS-I bus to receive and in dependence of an electrical circuit, which to the electrical conductor 68 of the cable 70 is connected, or according to same or different embodiment of this electrical circuit signals to communicate via the interface to the master, or according to another embodiment only to signals from the master via the interface of the electrical circuit tell.

Wie Fig. 3 schematisch zeigt, sind mindestens einige der Signalausgänge, z. B. 1/9 und 2/10, und/oder einige der Signaleingänge, z. B. 7/13 und 8/16, bezüglich elektrischer Potentiale von dem Bus 72 getrennt, indem sie von Interface-Busanschlusselementen, z. B. 74 und 76, des Interface 24 Potential-getrennt sind. Diese Interface-Busanschlusselemente 74 und 76 bestehen aus elektrisch leitendem Material und sind über elektrische Leiter 78 und 80 innerhalb des Gehäuses 22 an Busanschlusselemente 82 bzw. 84 der Busanschlussvorrichtung 30 angeschlossen.As FIG. 3 shows schematically, at least some of the signal outputs, e.g. B. 1/9 and 2/10, and / or some of the signal inputs, e.g. B. 7/13 and 8/16, with respect electrical potentials from the bus 72 separated by interface bus connection elements, z. B. 74 and 76, the interface 24 are potential-separated. These interface bus connection elements 74 and 76 consist of electrically conductive Material and are via electrical conductors 78 and 80 within the housing 22 at Bus connection elements 82 and 84 of the bus connection device 30 connected.

Die Busanschlusselemente 82 und 84 der Busanschlussvorrichtung 30 sind auf einer Außenseite der Busanschiussvorrichtung 30, welche auch auf einer Außenseite des Gehäuses 22 liegt, als Durchdringungselemente 86 bzw. 88 ausgebildet oder an solche externe Durchdringungselemente 86, 88 angeschlossen, welche in eine elektrische Isolation des Bus 72 einstechbar sind bis zur Kontaktierung je eines elektrischen Leiters 90 bzw. 92 des Bus 72. Die Anzahl der elektrischen Leiter 90, 92 des Bus 72 ist von der Konfiguration des gesamten Netzwerkes abhängig. Je nach Anwendungszweck kann der Bus 72 weniger oder mehr als zwei elektrische Leiter 90, 92 enthalten.The bus connection elements 82 and 84 of the bus connection device 30 are on one Outside of Busanschiussvorrichtung 30, which also on an outside of the Housing 22 is formed as a penetrating elements 86 and 88 or at such external penetration elements 86, 88 connected, which in a electrical insulation of the bus 72 are pierceable to contacting each one electrical conductor 90 or 92 of the bus 72. The number of electrical conductors 90, 92 of bus 72 depends on the configuration of the entire network. Depending on In use, the bus 72 may have fewer or more than two electrical conductors 90, 92 included.

Die Busanschlussvorrichtung 30 enthält ein an dem Gehäuse 22 befestigtes, vorzugsweise in ein Gewinde 94 des Gehäuses 22 eingeschraubtes Basisteil 96, aus welchem die Durchdringungselemente 86 und 88 nach außen hinausragen, und eine Kappe 98, welche auf einen vom Gehäuse 22 weg nach außen ragenden Teil der Basis 96 aufsteckbar ist, um zwischen sich und dem Basisteil 96 den Bus 72 einzuklemmen und seine elektrischen Leiter 90 und 92 in Kontakt mit den Durchdringungselementen 86 und 88 zu halten. Die Kappe 98 ist auf verschiedene Arten an dem Basisteil 96 befestigbar, beispielsweise durch Anschrauben oder vorzugsweise durch Anrasten mittels Gewinde oder Rasten an diesen beiden Teilen.The bus terminal device 30 includes a fixed to the housing 22, preferably in a thread 94 of the housing 22 screwed base member 96, from which penetrate the penetrating elements 86 and 88 to the outside, and a Cap 98, which on a projecting away from the housing 22 to the outside part of Base 96 is attachable to the bus 72 between itself and the base part 96th clamp and its electrical conductors 90 and 92 in contact with the Penetration elements 86 and 88 to hold. The cap 98 is different Types fastened to the base part 96, for example by screwing or preferably by snapping by means of threads or notches on these two parts.

Vorzugsweise ist ein Deckel 102 vorgesehen, mit welchem die Steckanschlussseite 26 der Steckeinheit 24 oder vorzugsweise die gesamte Gehäuseöffnung des Gehäuses 22, in welcher die Steckeinheit 24 angeordnet ist, wahlweise zu verschließen oder zu öffnen. Der Deckel 102 kann ein separates Teil sein oder vorzugsweise an der Steckeinheit 24 oder noch vorzugsweiser entsprechend Fig. 1 an dem Gehäuse 22 schwenkbar befestigt sein, so dass er zwischen einer Schließstellung und der in Fig. 1 gezeigten Offenstellung schwenkbar ist.Preferably, a cover 102 is provided, with which the plug connection side 26 of the plug-in unit 24 or preferably the entire housing opening of the Housing 22, in which the plug-in unit 24 is arranged, optionally to close or open. The lid 102 may be a separate part or preferably at the plug-in unit 24 or even more preferably according to FIG. 1 be pivotally mounted on the housing 22 so that it is between a Closed position and the open position shown in Fig. 1 is pivotable.

Das Gehäuse 22, und bei Verwendung eines Deckels 102 vorzugsweise auch dieser Deckel, besteht vorzugsweise aus Metall, so dass das Innere des Gehäuses 22 gegenüber der Außenumgebung elektromagnetisch abgeschirmt ist.The housing 22, and when using a lid 102, preferably also this Lid, preferably made of metal, so that the interior of the housing 22nd is electromagnetically shielded from the outside environment.

Bei der Ausführungsform von Fig. 3 sind die Signalanschlüsse 1 und 9 eines Interface-Ausganges 1/9, beispielsweise Schaltkontakte eines Relais 01 des Interface 28, innerhalb des Gehäuses 22 durch elektrische Leiter 29 je mit einem der Steckelemente 31 und 39 der Steckeinheit 24 elektrisch leitend verbunden. Die Signalanschlüsse 2 und 10 eines Ausganges 2/10, z. B. des Empfängers 02 eines Optokopplers des Interface 28, ist über elektrische Leiter 29 innerhalb des Gehäuses 22 je mit einem der beiden Steckelemente 2 bzw. 10 der Steckeinheit 24 elektrisch leitend verbunden. Die Signalanschlüsse 7 und 15 eines Einganges 7/15, z. B. eines Relais 07 des Interface 28, ist über elektrische Leiter 29 je mit einem der beiden Steckelemente 37 bzw. 45 der Steckeinheit 24 elektrisch leitend verbunden innerhalb des Gehäuses 22. Die Signalanschlüsse 8 und 16 eines Einganges 8/16, z. B. des Senders 08 eines Optokopplers des Interface 28 ist durch elektrische Leiter 29 innerhalb des Gehäuses 22 je mit einem der Steckelemente 38 bzw. 46 der Steckeinheit 24 elektrisch leitend verbunden. In the embodiment of Fig. 3, the signal terminals 1 and 9 of a Interface output 1/9, for example, switching contacts of a relay 01 of Interface 28, within the housing 22 by electrical conductors 29 each with one of Plug-in elements 31 and 39 of the plug-in unit 24 electrically connected. The Signal connections 2 and 10 of an output 2/10, z. B. the receiver 02 of a Opto-coupler of the interface 28, is via electrical conductors 29 inside the housing 22 each with one of the two plug-in elements 2 and 10 of the plug-in unit 24 electrically conductively connected. The signal terminals 7 and 15 of an input 7/15, z. B. one Relay 07 of the interface 28, is via electrical conductors 29 each with one of the two Plug elements 37 and 45 of the plug-in unit 24 electrically connected within the housing 22. The signal terminals 8 and 16 of an input 8/16, z. B. the transmitter 08 of an optocoupler of the interface 28 is by electrical conductors 29 within the housing 22 each with one of the plug-in elements 38 and 46 of the Plug-in unit 24 electrically connected.

Das Interface von Fig. 3 ist nach einem anderen Belegungsplan verdrahtet als der Belegungsplan der Steckeinheit 24, welcher in Fig. 2 dargestellt ist. In Fig. 2 ist folgende Situation dargestellt: das Interface 28 hat einen Ausgang A1 mit Signalanschlüssen 1 und 9 z. B. in Form von Relais-Kontakten; einen Ausgang A2 mit Signalanschlüssen 2 und 10 z. B. in Form von Relais-Kontakten; einen Ausgang A3 mit Signalanschlüssen 3 und 11 z. B. als Ausgänge eines Halbleiterbauelements; einen Ausgang A4 mit Signalanschlüssen 4 und 12 z. B. in Form von Ausgängen eines Halbleiterbauelements; einen Eingang E1 mit Signalanschlüssen 5 und 13 beispielsweise als Stromversorgungsanschlüsse, beispielsweise 24 V Gleichspannung; einen Eingang E 2 mit Signalanschlüssen 6 und 14 beispielsweise für Masse und einen Halbleiter-Ausgang; einen Eingang E3 mit Signalanschlüssen 7 und 15 zur freien Verfügung beispielsweie für den Anschluss eines positiven Potentials; und einen Eingang E4 mit Signalanschlüssen 8 und 16 beispielsweise zur freien Verfügung, beispielsweise zum Anschluss eines negativen Potentials. Hierbei ist innerhalb des Gehäuses 22 für den Ausgang A1 der Signalanschluss 1 mit dem Steckelement 31, und der Signalanschluss 9 mit dem Steckelement 39 der Steckeinheit 24 elektrisch verbunden; von dem Ausgang A2 ist der Signalanschluss 2 mit dem Steckelement 32, und der Signalanschluss 10 mit dem Steckelement 40 der Steckeinheit 24 elektrisch leitend verbunden; von dem Ausgang A3 ist der Signalanschluss 3 mit dem Steckelement 33, und der Signalanschluss 11 mit dem Steckelement 41 elektrisch leitend verbunden; von dem Ausgang A4 ist der Signalanschluss 4 mit dem Steckelement 34, und der Signalanschluss 12 mit dem Steckelement 42 elektrisch verbunden; von dem Eingang E1 ist der Signalanschluss 5 (oder der Stromversorgungsanschluss 5) mit dem Steckelement 35, und der Signalanschluss 13 (oder Stromversorgungsanschluss 13) mit dem Steckelement 43 der Steckeinheit 24 elektrisch verbunden; von dem Eingang E2 ist der Signalanschluss 6 (oder Masse-Anschluss 6 oder Halbleiter-Ausgang 6) mit dem Steckelement 36, und der Signalanschluss 14 (oder Masse-Anschluss 6 oder Halbleiter-Ausgang 6) mit dem Steckelement 44 der Steckeinheit 24 elektrisch verbunden; von dem Eingang E3 ist der Signalanschluss 7 mit dem Steckelement 37, und der Signalanschluss 15 mit dem Steckelement 45 der Steckeinheit 24 elektrisch verbunden; von dem Eingang E4 ist der Signalanschluss 8 mit dem Steckelement 38, und der Signalanschluss 16 mit dem Steckelement 46 der Steckeinheit 24 elektrisch verbunden. Der Eingang E1 mit den Signalanschlüssen 5 und 11 dient z. B. zur Stromversorgung, z. B. 24 Volt Gleichspannung, eines Teiles des Interfaces 28. Der Eingang E2 mit den Signalanschlüssen 6 und 14 dient beispielsweise als Masse oder ein Halbleiterausgang.The interface of FIG. 3 is wired according to a different layout than the one of FIG Occupancy of the plug-in unit 24, which is shown in Fig. 2. In Fig. 2 is the following situation: the interface 28 has an output A1 with Signal connections 1 and 9 z. In the form of relay contacts; an output A2 with signal connections 2 and 10 z. In the form of relay contacts; an exit A3 with signal connections 3 and 11 z. B. as outputs of a semiconductor device; an output A4 with signal terminals 4 and 12 z. B. in the form of outputs a semiconductor device; an input E1 with signal terminals 5 and 13th for example as power supply connections, for example 24V DC voltage; an input E 2 with signal terminals 6 and 14, for example for ground and a semiconductor output; an input E3 with signal terminals 7th and 15 at leisure, for example, for the connection of a positive potential; and an input E4 with signal terminals 8 and 16, for example for free disposal, for example, to connect a negative potential. in this connection is within the housing 22 for the output A1 of the signal terminal 1 with the Plug element 31, and the signal terminal 9 with the plug element 39 of the Plug-in unit 24 electrically connected; from the output A2 is the signal terminal 2 with the plug element 32, and the signal terminal 10 with the plug element 40th the plug-in unit 24 electrically connected; from the exit A3 is the Signal terminal 3 with the plug element 33, and the signal terminal 11 with the Plug element 41 electrically connected; from the output A4 is the Signal terminal 4 with the plug element 34, and the signal terminal 12 with the Plug element 42 electrically connected; from the input E1 is the signal terminal 5 (or the power supply terminal 5) with the plug element 35, and the Signal terminal 13 (or power supply terminal 13) with the plug 43 the plug-in unit 24 is electrically connected; from the input E2 is the Signal connection 6 (or ground connection 6 or semiconductor output 6) with the Plug-in element 36, and the signal terminal 14 (or ground terminal 6 or Semiconductor output 6) with the plug-in element 44 of the plug-in unit 24 electrically connected; from the input E3 is the signal terminal 7 with the plug element 37, and the signal terminal 15 with the plug-in element 45 of the plug-in unit 24th electrically connected; from the input E4 is the signal terminal 8 with the Plug element 38, and the signal terminal 16 with the plug element 46 of Plug-in unit 24 electrically connected. The input E1 with the signal terminals 5 and 11 serves z. B. for power supply, z. B. 24 volts DC, a part of the interface 28. The input E2 with the signal terminals 6 and 14 is used for example as ground or a semiconductor output.

Selbstverständlich sind auch andere Steckerbelegungen möglich.Of course, other pin assignments are possible.

Das Interface 28, welches als AS-I-Slave als Potential-trennendes Vermittlungselement zwischen einem Master und einer elektrischen Schaltung ausgebildet ist, ist in dem Gehäuse 22 vorzugsweise staubdicht angeordnet, vorzugsweise auch wasserdicht angeordnet, oder ausgebildet, vorzugsweise für einen vorbestimmten Wasserdruck, vorzugsweise gegen Spritzwasser mit einem bestimmten Spritzwasserdruck.The interface 28, which as AS-I slave as potential-separating Switching element between a master and an electrical circuit is formed in the housing 22 is preferably arranged dust-tight, preferably also arranged waterproof, or designed, preferably for a predetermined water pressure, preferably against water spray with a certain spray pressure.

Vorzugsweise ist das Interface 28 in das Gehäuse 22 in eine Masse 104 aus elektrisch isolierendem Material eingegossen. Die Gussmasse 104 ist in Fig. 3 abgebrochen dargestellt.Preferably, the interface 28 is in the housing 22 in a mass 104 from poured electrically insulating material. The casting compound 104 is shown in FIG. 3 shown canceled.

Zusätzlich oder anstatt der Gussmasse 104 kann der Deckel 102 so angeordnet werden, dass er den Rand 106 der Gehäuseöffnung 108, in welcher die Steckeinheit 24 angeordnet ist, staubdicht und vorzugsweise auch wasserdicht verschließt, wenn der Deckel im Schließzustand ist. Zusätzlich oder statt dessen kann die Steckeinheit 24 zum Gehäuse 22 hin abdichtend angeordnet sein, beispielsweise durch eine Dichtung 110, oder indem die Steckeinheit 24 in dem Gehäuse 22 in eine Masse 112 eingegossen ist. Die Gussmasse 112 kann die gleiche sein, wie die Masse 104. Das Interface 28 und die Steckeinheit 24 können einzeln oder gemeinsam in eine solche Gussmasse 104 bzw. 112 eingegossen sein.In addition to or instead of the casting compound 104, the cover 102 can be arranged in this way be that he the edge 106 of the housing opening 108, in which the plug-in unit 24 is arranged, dust-tight and preferably also closes watertight, if the lid is in the closed state. In addition or instead, the plug-in unit 24 to be arranged sealingly towards the housing 22, for example by a Seal 110, or by the plug-in unit 24 in the housing 22 in a mass 112 is poured. The molding compound 112 may be the same as the compound 104. The Interface 28 and the plug-in unit 24 may individually or jointly in such Casting 104 or 112 be poured.

Das Interface (28)-Slave ist in dem Gehäuse 22 angeordnet; die Steckeinheit 24 kann auf dem Gehäuse 22 oder vorzugsweise im Gehäuse 22 angeordnet sein; die Busanschlussvorrichtung 30 ist an einer Wand des Gehäuses 22 derart angebracht, dass das Gehäuse 22 an dieser Stelle wasserdicht ist und ein Bus 72 außerhalb des Gehäuses 22 an die Busanschlussvorrichtung 30 anschließbar ist; wobei alle elektrischen Verbindungen vom Interface (28)-Slave einerseits zur Busanschlussvorrichtung 30 und andererseits zur Steckeinheit 24 nur innerhalb des Gehäuses 22 angeordnet sind und gegen die Außenseite des Gehäuses 22 wasserdicht abgeschlossen sind, mindestens gegen Wasser von geringem Druck.The interface (28) slot is disposed in the housing 22; the plug-in unit 24 can be arranged on the housing 22 or preferably in the housing 22; the Bus terminal device 30 is attached to a wall of the housing 22 in such a way that that the housing 22 is watertight at this point and a bus 72 outside the Housing 22 can be connected to the bus connection device 30; where all electrical connections from the interface (28) -Slave on the one hand to Bus connection device 30 and on the other hand to the plug-in unit 24 only within the Housing 22 are arranged and against the outside of the housing 22nd are watertight, at least against low pressure water.

Claims (15)

Elektrischer Steckverbinder, enthaltend ein Gehäuse (22); eine mehrpolige Steckeinheit (24), welche eine Vielzahl von Steckelementen (31-46) aus elektrisch leitendem Material und eine von einer Außenseite des Gehäuses (22) her zugänglich angeordnete Steckanschlussseite (26) aufweist, so dass eine Gegensteckeinheit (50) mit einer Vielzahl von Gegensteckelementen (51-66) aus elektrisch leitendem Material an die Steckelemente (31-46) der Steckeinheit (24) von außerhalb des Gehäuses (22) her ansteckbar ist;
dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Gehäuses (22) mindestens ein Interface (28) angeordnet ist, welches als Slave ausgebildet ist und Busanschlüsse (74,76) zum Anschluss von elektrischen Leitern eines Bus (72) und Signalanschlüsse (1-16) von mindestens einem Signaleingang (E1-E4; 7/13,8/16) und/oder von mindestens einem Signalausgang (A1-A4; 1/9, 2/10) aufweist; dass an dem Gehäuse (22) eine Busanschlussvorrichtung (30) befestigt ist, welche von einer Außenseite des Gehäuses (22) zugänglich angeordnete Busanschlusselemente (82,84,86,88) aus elektrisch leitendem Material aufweist zum Anschließen der elektrischen Leiter (90,92) des Bus (72) außerhalb des Gehäuses (22); dass die Busanschlusselemente (82,84,86,88) der Busanschlussvorrichtung (30) innerhalb des Gehäuses (22) mit den Busanschlüssen (74,76) des Interface (28) elektrisch leitend verbunden sind; und dass die Signalanschlüsse (1-16) des Interface (28) innerhalb des Gehäuses (22) mit den Steckelementen (31-46) der Steckeinheit (24) elektrisch leitend verbunden sind; wobei das Gehäuse (22) zusammen mit der Steckeinheit (24) und dem Interface (28) eine mechanische Einheit bilden.An electrical connector comprising a housing (22); a multi-pole plug-in unit (24) which has a plurality of plug-in elements (31-46) made of electrically conductive material and one accessible from an outer side of the housing (22) forth plug connection side (26), so that a mating plug-in unit (50) having a plurality of mating plug elements (51-66) made of electrically conductive material to the plug-in elements (31-46) of the plug-in unit (24) from outside the housing (22) can be connected;
characterized in that within the housing (22) at least one interface (28) is arranged, which is designed as a slave and bus terminals (74,76) for connecting electrical conductors of a bus (72) and signal terminals (1-16) of at least a signal input (E1-E4; 7 / 13,8 / 16) and / or at least one signal output (A1-A4; 1/9, 2/10); in that a bus connection device (30) is fastened to the housing (22) and has bus connection elements (82, 84, 86, 88) of electrically conductive material which are accessible from an outer side of the housing (22) for connecting the electrical conductors (90, 92) ) of the bus (72) outside the housing (22); that the bus connection elements (82,84,86,88) of the bus connection device (30) within the housing (22) to the bus terminals (74,76) of the interface (28) are electrically connected; and that the signal terminals (1-16) of the interface (28) within the housing (22) with the plug-in elements (31-46) of the plug-in unit (24) are electrically connected; wherein the housing (22) together with the plug-in unit (24) and the interface (28) form a mechanical unit. Steckverbinder nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Busanschluss (74,76) des Interface (28) von mindestens einem Signalanschluss (1-16) des Interface (28) bezüglich elektrischer Potentiale getrennt ist.Connector according to claim 1,
characterized in that at least one bus terminal (74,76) of the interface (28) of at least one signal terminal (1-16) of the interface (28) is separated with respect to electrical potentials. Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Interface (28) staubdicht ausgebildet und/oder in dem Gehäuse (22) staubdicht angeordnet ist.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the interface (28) formed dustproof and / or dust-tight in the housing (22) is arranged. Steckverbinder nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Interface (28) in dem Gehäuse (22) in eine elektrisch isolierende Masse (104), vorzugsweise Kunststoff, staubdicht eingegossen ist.Connector according to claim 1 or 2,
characterized in that the interface (28) in the housing (22) in an electrically insulating material (104), preferably plastic, is poured dust-tight. Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Interface (28) wasserdicht ausgebildet und/oder in dem Gehäuse (22) wasserdicht angeordnet ist, mindestens gegen Spritzwasser.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the interface (28) formed waterproof and / or in the housing (22) is arranged waterproof, at least against splashing. Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Steckeinheit (24) in einer Öffnung (108) des Gehäuses (22) angeordnet ist.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the plug-in unit (24) in an opening (108) of the housing (22) is arranged. Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel (102) vorgesehen ist, welcher wahlweise zwischen einer Offenstellung, in welcher er die Steckanschlussseite (26) der Steckeinheit (24) freigibt, und einer Schließstellung verstellbar ist, in welcher er die Steckanschlussseite (26), vorzugsweise die gesamte Steckeinheit (24), staubdicht, vorzugsweise auch wasserdicht, mindestens spritzwasserdicht, überdeckt.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that a cover (102) is provided, which is selectively adjustable between an open position in which it releases the plug connection side (26) of the plug unit (24), and a closed position in which it the plug connection side (26), preferably the entire plug-in unit (24), dustproof, preferably also waterproof, at least splash-proof, covered. Steckverbinder nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (102) an der Steckeinheit (24), oder vorzugsweise an dem Gehäuse (22), schwenkbar befestigt ist.Connector according to claim 7,
characterized in that the lid (102) on the plug-in unit (24), or preferably on the housing (22), is pivotally mounted. Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Busanschlußelemente (82,84) der Busanschlußvorrichtung (30) auf einer Außenseite des Gehäuses (22) Durchdringungselemente aufweisen oder mit solchen externen Durchdringungselementen (86,88) elektrisch leitend verbunden sind, welche in einen elektrisch isolierenden Mantel des Bus einstechbar sind, um darin einen elektrischen Leiter (90,92) des Bus (72) zu kontaktieren.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the bus terminal elements (82,84) of the bus terminal device (30) on an outer side of the housing (22) have penetrating elements or electrically conductively connected to such external penetration elements (86,88) which pierceable into an electrically insulating jacket of the bus are to contact therein an electrical conductor (90,92) of the bus (72). Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (22) aus Metall besteht. Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the housing (22) consists of metal. Steckverbinder nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (102) aus Metall besteht.Connector according to at least one of claims 7 to 10,
characterized in that the lid (102) is made of metal. Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Interface (28) mindestens zwei, vorzugsweise drei oder vier Signaleingänge (E1-E4, 7/13, 8/16) und/oder mindestens zwei, vorzugsweise drei oder vier, Signalausgänge (A1-A4, 1/9, 2/10) aufweist, wobei jeder Signaleingang und jeder Signalausgang mindestens einen von den Signalanschlüssen (1-16) aufweist.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the interface (28) at least two, preferably three or four signal inputs (E1-E4, 7/13, 8/16) and / or at least two, preferably three or four, signal outputs (A1-A4, 1/9 , 2/10), each signal input and each signal output having at least one of the signal terminals (1-16). Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Interface (28) ein AS-Interface für einen AS-I-Bus (72) ist.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the interface (28) is an AS-Interface for an AS-I bus (72). Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Eingang (E1-E4) und /oder ein Ausgang (A1-A4) des Interface (28) zur Stromversorgung von einem Teil des Interface (28) ausgebildet ist.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that at least one input (E1-E4) and / or an output (A1-A4) of the interface (28) for power supply of a part of the interface (28) is formed. Steckverbinder nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (22) Befestigungsmittel zur Befestigung an einem Träger aufweist.Connector according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the housing (22) has fastening means for attachment to a carrier.
EP04019911A 2003-11-15 2004-08-23 Electrical connector Withdrawn EP1531524A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10353469 2003-11-15
DE10353469A DE10353469A1 (en) 2003-11-15 2003-11-15 Electrical connector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1531524A1 true EP1531524A1 (en) 2005-05-18

Family

ID=34428758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019911A Withdrawn EP1531524A1 (en) 2003-11-15 2004-08-23 Electrical connector

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7112073B2 (en)
EP (1) EP1531524A1 (en)
DE (1) DE10353469A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8850832B2 (en) * 2011-01-25 2014-10-07 Friedrich Air Conditioning Co, Ltd. Apparatus and method for installation by unlicensed personnel of a pre-charged, ductless heating/cooling system
US9954296B2 (en) 2016-07-07 2018-04-24 Rockwell Automation Technologies, Inc. Connector with sliding tap
US10108238B2 (en) 2016-07-22 2018-10-23 Rockwell Automation Technologies, Inc. Intelligent power tap for providing power and communicating in industrial automation applications
US10126799B2 (en) 2016-07-22 2018-11-13 Rockwell Automation Technologies, Inc. Intelligent power tap with zone control and safety zone control
US10108216B2 (en) 2016-07-22 2018-10-23 Rockwell Automation Technologies, Inc. Power tap with adjustable configuration
US10440620B2 (en) 2016-07-22 2019-10-08 Rockwell Automation Technologies, Inc. Systems and methods for bidirectional network geography delivery
US10154006B2 (en) 2016-07-22 2018-12-11 Rockwell Automation Technologies, Inc. Systems, methods and apparatus for supporting multiple network addressing modes
US10218699B2 (en) 2016-07-22 2019-02-26 Rockwell Automation Technologies, Inc. Systems and methods for adding a non-inherent component to a device key of a networked device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0821434A1 (en) * 1996-07-26 1998-01-28 Siemens Aktiengesellschaft Module for the connection of actuators and/or sensors
US5795176A (en) * 1996-08-14 1998-08-18 Blaetz; Ewald Method of protecting an electrical connection and plug lock therefor
EP0923163A2 (en) * 1997-12-13 1999-06-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. Bus system arrangement, in particular for measuring apparatuses
WO2000064012A1 (en) * 1999-04-15 2000-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Module for connecting actuators and/or sensors
DE19922123A1 (en) * 1999-05-12 2000-11-23 Siemens Ag Bus interface implemented as integrated circuit
DE10217292A1 (en) * 2002-04-18 2003-11-06 Delphi Tech Inc Multi drop wiring electrical connector e.g. for motor vehicle, has electronic circuit modules for the multiplexing of signals that are handle through coupled cables

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1862811A (en) * 1931-03-30 1932-06-14 Arthur J Strong Junction box
FR2033867A5 (en) 1969-03-13 1970-12-04 Ibm
DE19511755C1 (en) * 1995-03-30 1996-08-22 Framatome Connectors Int Multiplex control of components or subsystems in motor vehicles
DE19925547A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-07 Abb Patent Gmbh Control system
DE29919901U1 (en) * 1999-11-13 2001-04-05 Weidmueller Interface Distributor for connecting actuators and / or sensors
JP4037606B2 (en) * 2000-12-08 2008-01-23 日本電気株式会社 Outdoor housing structure for wire-mounted information and communication equipment
DE20115828U1 (en) * 2001-09-26 2002-11-14 Siemens Ag Wall plug
US6657123B2 (en) * 2001-10-01 2003-12-02 Tampa Armature Works, Inc. Power distribution cabinet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0821434A1 (en) * 1996-07-26 1998-01-28 Siemens Aktiengesellschaft Module for the connection of actuators and/or sensors
US5795176A (en) * 1996-08-14 1998-08-18 Blaetz; Ewald Method of protecting an electrical connection and plug lock therefor
EP0923163A2 (en) * 1997-12-13 1999-06-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. Bus system arrangement, in particular for measuring apparatuses
WO2000064012A1 (en) * 1999-04-15 2000-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Module for connecting actuators and/or sensors
DE19922123A1 (en) * 1999-05-12 2000-11-23 Siemens Ag Bus interface implemented as integrated circuit
DE10217292A1 (en) * 2002-04-18 2003-11-06 Delphi Tech Inc Multi drop wiring electrical connector e.g. for motor vehicle, has electronic circuit modules for the multiplexing of signals that are handle through coupled cables

Also Published As

Publication number Publication date
US20050106899A1 (en) 2005-05-19
DE10353469A1 (en) 2005-06-23
US7112073B2 (en) 2006-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0452658B1 (en) Connection unit for domestic applications
EP0895708B1 (en) Modular peripheral unit expandable by modules and having an automatically establishing electrical connection
EP0709932B1 (en) Modular control installation with bus, e.g. for automation of buildings
EP0709933B1 (en) Modular control installation with bus
DE19535277C1 (en) Assembly of an automation device
EP0710064B1 (en) Field bus connection module
EP0436804B1 (en) Electrical installation unit for domestic applications
DE4427254A1 (en) Central locking system for motor vehicle
EP2893786B1 (en) Electronic device comprising a housing for receiving electronic components, preferably a process transmitter
EP0772132B1 (en) Actor/sensor-assembly used in building system technics
EP2258153B1 (en) Electric modular system comprising a multi-functional field bus module
DE3740290A1 (en) Device for controlling and/or regulating processes
EP1531524A1 (en) Electrical connector
EP1892804B1 (en) Distributor for connecting actuators and/or sensors
DE19714868C2 (en) Bus-compatible electrical coupling unit
DE4427253A1 (en) Central locking system for car
DE19840596C1 (en) Valve arrangement with at least one valve unit consisting of several electrically actuated valves
DE102018217260A1 (en) Module for a junction box for sensors for industrial automation and associated junction box for sensors
EP3660603B1 (en) Bus-capable functional modules that can be connected to one another
EP2043118B1 (en) Electric/electronic installation device
EP3430875B1 (en) Electronic terminal block for a data bus
DE19922467B4 (en) Method and device for separation of voltage source and data decoupling in AS-Interface
DE102020132650B4 (en) ELECTRONIC HOUSING FOR ONE HUB TO CONTROL SEVERAL ACTUATORS
EP0442046B1 (en) Terminal module for local network
DE4413457C2 (en) Connection unit of an automation system and the corresponding terminal block

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040823

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060411