EP1525094A1 - Printing press and method for printing two webs - Google Patents

Printing press and method for printing two webs

Info

Publication number
EP1525094A1
EP1525094A1 EP03787665A EP03787665A EP1525094A1 EP 1525094 A1 EP1525094 A1 EP 1525094A1 EP 03787665 A EP03787665 A EP 03787665A EP 03787665 A EP03787665 A EP 03787665A EP 1525094 A1 EP1525094 A1 EP 1525094A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
webs
printing unit
double
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03787665A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jochen Emil Paul Schwab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1525094A1 publication Critical patent/EP1525094A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/12—Rotary lithographic machines for offset printing using two cylinders one of which serves two functions, e.g. as a transfer and impression cylinder in perfecting machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/025—Multicolour printing or perfecting on sheets or on one or more webs, in one printing unit

Abstract

Disclosed is a printing press for simultaneously printing two webs (06; 07), in which two webs are directed back to back through at least one first double printing unit (01) and can be printed on one side. Said printing press is provided with an additional double printing unit (11) comprising two printing units (13; 14) for rubber-to-rubber printing. At least one of the webs is directed between a transmission cylinder (16; 17) and an associated form cylinder (18; 19) in the additional double printing unit and can be printed on one side directly by the respective form cylinder.

Description

Beschreibungdescription
Druckmaschine und Verfahren zum Bedrucken von zwei BahnenPrinting machine and method for printing on two webs
Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine und ein Verfahren zum Bedrucken von zwei Bahnen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 11.11. The invention relates to a printing press and a method for printing on two webs.
Durch die DE 100 15 703 A1 ist eine Druckmaschine bekannt, in welcher zwei Bahnen Rücken an Rücken durch mehrere Doppeldruckwerke geführt und jeweils einseitig bedruckt werden. Jede Bahn ist um jeweils eines der Doppeldruckwerke herum führbar, was einen beidseitigen Druck der anderen Bahn gestattet.A printing press is known from DE 100 15 703 A1, in which two webs are guided back to back through a plurality of double printing units and are each printed on one side. Each web can be guided around one of the double printing units, which allows the other web to be printed on both sides.
Aus der DE 41 04 135 A1 ist es bekannt, eine Bahn in einem Doppeldruckwerk zwischen Form- und Übertragungszylinder sowie zwischen den beiden Übertragungszylindern hindurch zu führen und eine Seite der Bahn sowohl durch den Formzylinder im sog. Direct-Litho-Verfahren als auch durch den Übertragungszylinder des zweiten Druckwerkes im Offset-Verfahren zu bedrucken.From DE 41 04 135 A1 it is known to pass a web in a double printing unit between the forme and transfer cylinders and between the two transfer cylinders and one side of the web both through the forme cylinder in the so-called direct litho process and through the Transfer cylinder of the second printing unit to be printed using the offset method.
Die DE 18 27 845 U zeigt eine Bahn, welche wahlweise zwischen zwei Übertragungszylindern oder zwischen einem Übertragungszylinder und einem zugeordneten Formzylinder durchgeführt ist.DE 18 27 845 U shows a path which is optionally carried out between two transfer cylinders or between a transfer cylinder and an associated forme cylinder.
Durch die CH 657 313 A5 ist eine Bahnführung durch eine Druckmaschine bekannt, wobei jede von zwei Bahnen durch mehrere aus Übertragungszylinder und Formzylinder gebildete Druckstellen nach einem direkten Druckverfahren bedruckt wird. In dieser Betriebsweise sind die Übertragungszylinder einander benachbarter Druckwerke voneinander abgestellt, die Bahnen getrennt voneinander durch die Druckstellen geführt.CH 657 313 A5 discloses a web guide through a printing press, each of two webs being printed by a direct printing process through a plurality of printing points formed from transfer cylinders and forme cylinders. In this mode of operation, the transfer cylinders of mutually adjacent printing units are shut off from one another, and the webs are guided separately through the printing points.
Aus der EP 0 919 373 A1 ist eine Druckmaschine zum gleichzeitigen Bedrucken zweier Bahnen bekannt, wobei zwei Bahnen Rücken an Rücken durch Doppeldruckwerke geführt und einseitig bedruckt werden. Jede der Bahnen wird anschließend einzeln durch je ein weiteres Offsetdruckwerk ein- oder beidseitig bedruckt.EP 0 919 373 A1 describes a printing press for printing two at the same time Webs are known, two webs being guided back to back through double printing units and printed on one side. Each of the webs is then individually printed on one or both sides by a further offset printing unit.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckmaschine und ein Verfahren zum Bedrucken von zwei Bahnen zu schaffen.The invention has for its object to provide a printing press and a method for printing on two webs.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 11 gelöst.The object is achieved by the features of claims 1 and 11, respectively.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass ohne großen zusätzlichen anlagentechnischen Aufwand die Produktivität für bestimmte Produkte erheblich vergrößert, z. B. verdoppelt werden kann. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn zumindest eine Seite einer Bahn lediglich einfach, d. h. einfarbig bedruckt werden muß.The advantages that can be achieved with the invention consist in particular in that the productivity for certain products is increased considerably without great additional technical expenditure on the plant, eg. B. can be doubled. This is particularly the case if at least one side of a web is only simple, i.e. H. must be printed in one color.
Insbesondere ist die Vorrichtung und das Verfahren dann einsetzbar, wenn eine Bahn auf einer Seite mit z. B. vier Farben und die andere Seite mit einer Farbe bedruckt werden soll.In particular, the device and the method can be used if a web on one side with z. B. four colors and the other side should be printed with one color.
Bei Anordnung von vier Doppeldruckwerken für den Gummi-gegen-Gummi-Betrieb, z. B. in Form zweier H-Druckeinheiten, sind die beiden Druckwerke eines fünften Doppeldruckwerkes so ausgeführt, dass sie sowohl während des Gummi-gegen-Gummi- Betriebes als Offsetdruckwerke, als auch jeweils einzeln im direkten Druckverfahren betreibbar sind.When arranging four double printing units for rubber-against-rubber operation, e.g. B. in the form of two H-printing units, the two printing units of a fifth double printing unit are designed so that they can be operated both during the rubber-to-rubber operation as offset printing units, and also individually in the direct printing process.
Von besonderem Vorteil ist die Druckmaschine, wenn das auch für den direkten Druck vorgesehene Doppeldruckwerk als zusätzliches Druckwerk angeordnet ist und beispielsweise auch für einen einseitigen oder beidseitigen fliegenden Plattenwechsel geeignet ist. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.The printing press is particularly advantageous if the double printing unit, which is also provided for direct printing, is arranged as an additional printing unit and is also suitable, for example, for a one-sided or double-sided flying plate change. Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Druckmaschine;Figure 1 shows a first embodiment of a printing press.
Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel für die Bahnführung in der Druckmaschine;Fig. 2 shows a second embodiment for the web guide in the printing press;
Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel für die Bahnführung in der Druckmaschine.Fig. 3 shows a third embodiment for the web guide in the printing press.
Eine Druckeinheit einer Druckmaschine, insbesondere einerA printing unit of a printing press, in particular one
Rollenrotationsdruckmaschine, weist ein erstes Doppeldruckwerk 01 auf, wobei zwischen zwei einen Druckspalt 02 bildenden Zylindern 03; 04 eine Bahn 06; 07 oder zwei Bahnen 06; 07, z. B. zwei Material-, insbesondere Papierbahnen 06; 07, Rücken an Rücken führbar sind. Die Bahnen 06; 07 sind z. B. von Rollenwechslern 05 abgerollt.Web-fed rotary printing press, has a first double printing unit 01, wherein between two cylinders 03; 04 a track 06; 07 or two lanes 06; 07, e.g. B. two material, in particular paper webs 06; 07, back to back can be performed. The railways 06; 07 are e.g. B. unrolled from roll changers 05.
Die beiden den Druckspalt 02 bildenden Zylinder 03; 04 sind im Beispiel als Übertragungszylinder 03; 04, insbesondere als Gummituchzylinder 03; 04, ausgeführt, welchen jeweils ein weiterer Zylinder 08; 09, z. B. ein Formzylinder 08; 09, zugeordnet ist. Nicht dargestellte Färb- und ggf. Feuchtwerke sind vorgesehen. Es kann u. U. jedoch einer der beiden den Druckspalt 02 bildenden Zylinder 03; 04 als keine Druckfarbe führender Gegendruckzylinder 04; 03, z. B. als Satelliten- oder Stahlzylinder, ausgeführt sein, infolge dessen jedoch eine der Bahnen 06; 07 in diesem Druckspalt 02 nicht bedruckt werden kann.The two cylinders 03; 04 are in the example as a transfer cylinder 03; 04, especially as a blanket cylinder 03; 04, which each have a further cylinder 08; 09, e.g. B. a forme cylinder 08; 09, is assigned. Dyeing and dampening units (not shown) are provided. It can However, one of the two cylinders 03; 04 as an impression cylinder which does not carry any ink 04; 03, e.g. B. as a satellite or steel cylinder, but as a result one of the orbits 06; 07 cannot be printed in this printing gap 02.
Die vier Zylinder 03; 04; 08; 09 des als Doppeldruckwerk 01 ausgeführten Druckwerks 01 sind stirnseitig in einem nicht dargestellten Gestell drehbar gelagert. Hierbei ist zumindest einer der beiden Übertragungszylinder 03; 04 so gelagert, dass eine relative Lageänderung der beiden Übertragungszylinder 03; 04 zueinander, insbesondere eine Änderung eines Abstandes zwischen den beiden Übertragungszylindern 03; 04 für den Druckbetrieb, zur Anpassung an die nun doppelte Bahnstärke ermöglicht ist. Hierfür kann ein die Druck-An-Stellung der beiden Übertragungszylinder 03; 04 definierender Anschlag verstellbar ausgeführt sein oder aber ein zweiter, zusätzlicher Anschlag in den Stellweg mindestens eines der beiden Übertragungszylinder 03; 04 bringbar sein.The four cylinders 03; 04; 08; 09 of the printing unit 01, which is designed as a double printing unit 01, are rotatably mounted on the end face in a frame (not shown). Here, at least one of the two transfer cylinders 03; 04 mounted so that a relative change in position of the two transfer cylinders 03; 04 to each other, especially one Changing a distance between the two transfer cylinders 03; 04 for printing, to adapt to the double web thickness is now possible. For this purpose, the pressure on position of the two transfer cylinders 03; 04 defining stop can be made adjustable or a second, additional stop in the travel of at least one of the two transfer cylinders 03; 04 can be brought.
Im Ausführungsbeispiel (Fig. 1) weist die Druckmaschine vier entsprechend dem ersten Doppeldruckwerk 01 ausgeführte Doppeldruckwerke 01 auf, welche z. B. in der Art von zwei übereinander angeordneten H-Druckeinheiten ausgeführt sind. Die Doppeldruckwerke 01 können auch 4 bzw. 5 oder 6 übereinander angeordnete (Brücken-)Druckeinheiten sein.In the exemplary embodiment (FIG. 1), the printing press has four double printing units 01 which are designed in accordance with the first double printing unit 01 and which, for. B. are carried out in the manner of two superimposed H-printing units. The double printing units 01 can also be 4 or 5 or 6 (bridge) printing units arranged one above the other.
Die beiden Bahnen 06; 07 sind im Druckspalt 02 des ersten Doppeldruckwerk 01 bzw. der ersten vier Druckwerke 01 jeweils auf einer Seite z. B. vierfach (symbolisch in Fig. 1 durch Dreiecke dargestellt) bedruckbar. In Laufrichtung der Bahnen 06; 07 hinter dem ersten Doppeldruckwerk 01 bzw. den ersten Doppeldruckwerken 01 ist mindestens ein weiteres Doppeldruckwerk 11 mit einem Druckspalt 12 und zwei Druckwerken 13; 14 vorgesehen, in welchem wahlweise eine der Bahnen 06; 07 im Druckspalt 12 beidseitig, beide Bahnen 06; 07 wie im ersten Doppeldruckwerk 01 Rücken an Rücken einseitig, oder aber in einer dritten Betriebsweise beide Bahnen 06; 07 gleichzeitig jeweils auf der im ersten Doppeldruckwerk 01 unbedruckten Seite bedruckbar sind.The two tracks 06; 07 are in the printing nip 02 of the first double printing unit 01 or the first four printing units 01, for example on one side. B. four times (symbolically represented in Fig. 1 by triangles) printable. In the running direction of the webs 06; 07 behind the first double printing unit 01 or the first double printing units 01 is at least one further double printing unit 11 with a printing nip 12 and two printing units 13; 14 is provided, in which one of the tracks 06; 07 in the pressure gap 12 on both sides, both webs 06; 07 as in the first double printing unit 01 back to back on one side, or in a third mode of operation both webs 06; 07 can be printed simultaneously on the side unprinted in the first double printing unit 01.
In der letztgenannten Betriebsweise ist jeweils eine der Bahnen 06; 07 zwischen einem als Übertragungszylinder 16; 17 ausgeführten Zylinder 16; 17 und dem jeweils als Formzylinder 18; 19 ausgeführten zugeordneten Zylinder 18; 19 hindurch führbar und jeweils auf einer Seite durch jeweils den Formzylinder 18; 19, z. B. im sog. Direct-Litho- Verfahren in Druckspalten 21; 22 bedruckbar. Auch wenn der Zylinder 16; 17 in dieser Betriebsweise als Gegendruckzylinder 16; 17 und nicht als Übertragungszylinder 16; 17 fungiert, ist er vorteilhaft als Übertragungszylinder 16; 17 ausgeführt um die beiden erst genannten Betriebsweisen im indirekten Druckverfahren zu gewährleisten.In the latter operating mode, one of the tracks 06; 07 between a transfer cylinder 16; 17 executed cylinder 16; 17 and each as a forme cylinder 18; 19 executed associated cylinder 18; 19 can be passed through and on one side through the forme cylinder 18; 19, e.g. B. in the so-called Direct Litho process in printing columns 21; 22 printable. Even if the cylinder 16; 17 in this mode of operation as an impression cylinder 16; 17 and not as a transfer cylinder 16; 17 acts, it is advantageous as a transfer cylinder 16; 17 executed around the first two to guarantee the above-mentioned modes of operation in the indirect printing process.
Die Druckmaschine weist im Bereich des im Direct-Litho- Verfahren bedruckbaren Doppeldruckwerkes 11 zumindest auf einer Seite Mittel 23, z. B. Leitelemente 23, wie z. B. Walzen 23 oder luftumspülte Leitstangen 23, auf, mittels welcher mindestens eine der beiden einlaufenden Bahnen 07; 06 um den auf der Seite dieser Bahn 06; 07 befindlichen Formzylinder 18; 19 des Doppeldruckwerkes 11 herumführbar ist. Auf der anderen Seite des Doppeldruckwerkes 11 sind Mittel 24, z. B. Leitelemente 24, wie z. B. Walzen 24 oder luftumspülte Leitstangen 24, angeordnet, mittels derer die andere, auslaufende Bahn 06; 07 um den auf der Seite dieser Bahn 06; 07 befindlichen Formzylinder 18; 19 des Doppeldruckwerkes 11 herumführbar ist (Fig. 1).In the area of the double printing unit 11 which can be printed using the direct litho process, the printing press has means 23, at least on one side, for. B. guide elements 23, such as. B. rollers 23 or air-surrounded guide rods 23, by means of which at least one of the two incoming webs 07; 06 around the on the side of this web 06; 07 located forme cylinder 18; 19 of the double printing unit 11 can be guided around. On the other side of the double printing unit 11 means 24, z. B. guide elements 24, such as. B. rollers 24 or air-surrounded guide rods 24, by means of which the other, outgoing web 06; 07 around the on the side of this web 06; 07 located forme cylinder 18; 19 of the double printing unit 11 can be guided around (FIG. 1).
Wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, ist es jedoch auch möglich, die beiden Bahnen 06; 07 in der gleichen Weise um den jeweiligen Formzylinder 18; 19 zu führen, bevor sie in den jeweiligen Druckspalt 21; 22 geführt werden (Fig. 2), bzw. nachdem sie den Druckspalt 21 ; 22 verlassen haben.As shown in FIGS. 2 and 3, however, it is also possible for the two webs 06; 07 in the same way around the respective forme cylinder 18; 19 lead before they in the respective pressure gap 21; 22 are guided (Fig. 2), or after they press the nip 21; 22 have left.
In beiden Fällen kann die für die oben erst genannten Betriebsweisen erforderliche Drehrichtung der Zylinder 16; 17; 18; 19 beider Druckwerke 13; 14 beibehalten werden, was beispielsweise bei Flachdruck unter Verwendung von Farbe und Feuchtmittel vorteilhaft sein kann.In both cases, the direction of rotation of the cylinders 16; 17; 18; 19 of both printing units 13; 14 can be maintained, which can be advantageous, for example, in planographic printing using ink and fountain solution.
Die Übertragungszylinder 16; 17 der beiden Druckwerke 13; 14 des im Direct-Litho- Verfahren betreibbaren Doppeldruckwerks 11 sind in vorteilhafter Ausgestaltung soweit voneinander abstellbar ausgeführt, dass sich die beiden Bahnen 06; 07 in der dritten Betriebsweise im Druckspalt 12 nicht berühren. Hierfür kann ein die Druck-An-Stellung der beiden Übertragungszylinder 16; 17 definierender Anschlag verstellbar ausgeführt, oder aber ein zweiter, zusätzlicher Anschlag in den Stellweg mindestens eines der beiden Übertragungszylinder 03; 04 bringbar sein. Vorteilhafter Weise sind Mittel vorgesehen, welche den Abstand zwischen Übertragungszylinder 16; 17 und zugeordnetem Formzylinder 18; 19 für diese Betriebsweise wahlweise begrenzen. Dies kann wieder ein verstellbar ausgeführter, die Druck-An-Stellung der zusammen wirkenden Ubertragungs- und Formzylinder 16; 17; 18; 19 definierender Anschlag, oder aber ein zweiter, zusätzlich in den Stellweg mindestens eines der beiden Übertragungszylinder 03; 04 bringbarer Anschlag sein.The transfer cylinder 16; 17 of the two printing units 13; 14 of the double printing unit 11, which can be operated in the direct litho process, are designed so that they can be separated from one another to such an extent that the two webs 06; 07 do not touch in pressure gap 12 in the third mode of operation. For this purpose, the pressure on position of the two transfer cylinders 16; 17 defining stop adjustable, or a second, additional stop in the travel of at least one of the two transfer cylinders 03; 04 can be brought. Means are advantageously provided which determine the distance between transfer cylinder 16; 17 and associated forme cylinder 18; Limit 19 for this mode of operation. This can again be an adjustable design, the pressure-on position of the cooperating transfer and form cylinders 16; 17; 18; 19 defining stop, or a second, additionally in the travel at least one of the two transfer cylinders 03; 04 can be brought stop.
In einer Weiterbildung ist der Übertragungszylinder 16; 17 jedoch derart gelagert, und seine Bewegung zum Formzylinder 18; 19 hin derart durch einen Anschlag begrenzbar, dass bei Bewegen bzw. Verschwenken des Übertragungszylinders 16; 17 in die Druck- An-Stellung der dritten Betriebsweise ein ausreichender Abstand im Druckspalt 02 gebildet wird, und ein passender Druckspalt 21; 22 zwischen Form- und Übertragungszylinder 16; 17; 18; 19 gebildet wird.In one development, the transfer cylinder 16; 17, however, mounted in such a way, and its movement to the forme cylinder 18; 19 can be limited by a stop in such a way that when the transfer cylinder 16; 17 in the pressure-on position of the third mode of operation, a sufficient distance is formed in the pressure gap 02, and a suitable pressure gap 21; 22 between forme and transfer cylinder 16; 17; 18; 19 is formed.
In vorteilhafter Ausgestaltung weisen die beiden Druckwerke 13; 14 jeweils mindestens einen eigenen, nicht dargestellten Antriebsmotor für den rotatorischen Antrieb auf. Bei jeweils paarweisem Antrieb kann dieser entweder auf den Formzylinder 18; 19, auf beide Zylinder 16; 17; 18; 19 parallel, oder aber auf den Übertragungszylinder 16; 17 treiben. Auch ein Antriebsmotor für jeden der vier Zylinder 16; 17; 18; 19 kann angeordnet sein.In an advantageous embodiment, the two printing units 13; 14 each have at least one separate drive motor, not shown, for the rotary drive. With each paired drive, this can either on the forme cylinder 18; 19, on both cylinders 16; 17; 18; 19 in parallel, or on the transfer cylinder 16; 17 drive. A drive motor for each of the four cylinders 16; 17; 18; 19 can be arranged.
Das wahlweise im Direct-Litho- und im Offset-Verfahren betriebene bzw. betreibbare Doppeldruckwerk 11 stellt vorzugsweise das letzte von der Bahn 06; 07 durchlaufene Druckwerk 01 dar. So ist gewährleistet, dass die Bahnen 06; 07, solange sie Rücken an Rücken durch die Doppeldruckwerke 01 laufen, auf dieser Seite nicht bedruckt sind.The double printing unit 11, which is optionally operated or operable in the direct litho and offset processes, preferably provides the last of the web 06; 07 runs through printing unit 01. This ensures that the webs 06; 07, as long as they run back to back through the double printing units 01, are not printed on this page.
Im in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die fünf Doppeldruckwerke 01; 11 als sog. „Zehnerturm" ausgeführt, wobei das oberste, als Brückendruckeinheit 11 ausgeführte Doppeldruckwerk 11 im Gummi-gegen-Gummi-Druck beispielsweise zum Bedrucken der Bahn 06; 07 bzw. Bahnen mit einer Schmuckfarbe verwendet werden kann. Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn einander zugeordnete Übertragungszylinder 03, 04; 16, 17 mindestens zweier der fünf Doppeldruckwerke 01; 11 soweit voneinander beabstandbar sind, dass eine mit Produktionsgeschwindigkeit laufende Bahn 06; 07 berührungslos zwischen diesen hindurchführbar ist. Mittels dem in der Weise ausgeführten Druckmaschine (z. B. Zehnerturm) ist bzw. sind dann z. B. wahlweise eine Bahn beidseitig mit fünf Farben 5/5,In the embodiment shown in FIG. 1, the five double printing units 01; 11 designed as a so-called "tens tower", the uppermost double printing unit 11 designed as a bridge printing unit 11 in rubber-to-rubber printing, for example for printing on the Lane 06; 07 or strips with a spot color can be used. In addition, it is advantageous if transfer cylinders 03, 04; 16, 17 at least two of the five double printing units 01; 11 can be spaced apart from one another to such an extent that a web 06; 07 can be passed between them without contact. By means of the printing press (zehnerturm) executed in this way, z. B. optionally a web on both sides with five colors 5/5,
- zwei Bahnen einseitig mit fünf Farben 5/0 bzw. 0/5,- two webs on one side with five colors 5/0 or 0/5,
- zwei Bahnen jeweils mit vier und einer Farbe 4/1 bzw. 1/4- two panels each with four and one color 4/1 or 1/4
- eine Bahn im Imprintbetrieb beim 4/4-Druck bedruckbar.- A web can be printed in imprint mode with 4/4 printing.
In einerweiteren, nicht dargestellten Variante wird eine zuvor im Offsetverfahren in einem oder mehreren der Doppeldruckwerke 01 einseitig bedruckte Bahn 06; 07 direkt, d. h. auf der dem vorangehenden Doppeldruckwerk 01 zugewandten Seite des Druckspaltes 21; 22 in diesen geführt. Diese Bahn 06; 07 erhält dann auf der bereits bedruckten Seite einen zusätzlichen Druck (beispielsweise Schmuckfarbe etc.). In a further variant, not shown, a web 06; previously printed on one side using the offset method in one or more of the double printing units 01; 07 directly, ie on the side of the printing nip 21 facing the preceding double printing unit 01; 22 performed in this. This train 06; 07 then receives an additional print (e.g. spot color, etc.) on the page already printed.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
01 Doppeldruckwerk, Druckwerk01 double printing unit, printing unit
02 Druckspalt02 pressure gap
03 Zylinder, Ubertragungszylinder, Gummizylinder, Gegendruckzylinder03 cylinders, transfer cylinders, rubber cylinders, impression cylinders
04 Zylinder, Ubertragungszylinder, Gummizylinder, Gegendruckzylinder04 cylinders, transfer cylinders, rubber cylinders, impression cylinders
05 Rollenwechsler05 reel changer
06 Bahn, Papierbahn06 web, paper web
07 Bahn, Papierbahn07 web, paper web
08 Zylinder, Formzylinder08 cylinders, form cylinders
09 Zylinder, Formzylinder 1009 cylinder, forme cylinder 10
11 Doppeldruckwerk, Brückendruckeinheit11 double printing unit, bridge printing unit
12 Druckspalt12 pressure gap
13 Druckwerk13 printing unit
14 Druckwerk 1514 printing unit 15
16 Zylinder, Ubertragungszylinder, Gegendruckzylinder16 cylinders, transfer cylinders, impression cylinders
17 Zylinder, Ubertragungszylinder, Gegendruckzylinder17 cylinders, transfer cylinders, impression cylinders
18 Zylinder, Formzylinder18 cylinders, form cylinders
19 Zylinder, Formzylinder 2019 cylinders, forme cylinders 20
21 Druckspalt21 pressure gap
22 Druckspalt22 pressure gap
23 Mittel, Walze23 medium, roller
24 Mittel, Walze 24 medium, roller

Claims

Ansprüche Expectations
1. Druckmaschine zum gleichzeitigen Bedrucken von zwei Bahnen (06; 07), wobei zwei Bahnen (06; 07) Rücken an Rücken durch mindestens ein erstes Doppeldruckwerk (01) geführt sind und jeweils auf einer Seite bedruckbar sind, und wobei ein weiteres Doppeldruckwerk (11) mit zwei Druckwerken (13; 14) für einen Gummi-gegen-Gummi-Druck vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem weitere Doppeldruckwerk (11) zumindest eine der Bahnen (06; 07) zwischen einem Ubertragungszylinder (16; 17) und einem zugeordneten Formzylinder (18; 19) hindurch geführt und auf einer Seite durch den jeweiligen Formzylinder (18; 19) direkt bedruckbar ist.1. Printing machine for simultaneous printing of two webs (06; 07), two webs (06; 07) being guided back to back through at least one first double printing unit (01) and each being printable on one side, and wherein a further double printing unit ( 11) with two printing units (13; 14) for rubber-to-rubber printing, characterized in that in the further double printing unit (11) at least one of the webs (06; 07) between a transfer cylinder (16; 17) and an associated forme cylinder (18; 19) and can be directly printed on one side through the respective forme cylinder (18; 19).
2. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem weiteren Doppeldruckwerk (11) beide Bahnen (06; 07) jeweils zwischen einem Ubertragungszylinder (16; 17) und einem Formzylinder (18; 19) hindurch geführt sind.2. Printing machine according to claim 1, characterized in that in the further double printing unit (11) both webs (06; 07) are each passed between a transfer cylinder (16; 17) and a forme cylinder (18; 19).
3. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bahnen (06; 07) Rücken an Rücken durch vier in Laufrichtung der Bahnen (06; 07) hintereinander angeordnete Doppeldruckwerke (01) geführt sind.3. Printing machine according to claim 1, characterized in that the two webs (06; 07) are guided back to back by four double printing units (01) arranged one behind the other in the running direction of the webs (06; 07).
4. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Druckwerke (13; 14) in Laufrichtung der Bahnen (06; 07) jeweils einen letzten Druckspalt (21; 22) bilden.4. Printing machine according to claim 1, characterized in that the two printing units (13; 14) each form a last printing nip (21; 22) in the running direction of the webs (06; 07).
5. Druckmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vier Doppeldruckwerke (01) als zwei übereinander angeordnete H-Druckeinheiten ausgeführt sind. 5. Printing machine according to claim 3, characterized in that the four double printing units (01) are designed as two superimposed H-printing units.
6. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Doppeldruckwerk (11) als Brückendruckeinheit (11) ausgeführt ist.6. Printing machine according to claim 1, characterized in that the further double printing unit (11) is designed as a bridge printing unit (11).
7. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Druckwerke (13; 14) jeweils durch mindestens einen vom jeweils anderen Druckwerk (13; 14) mechanisch unabhängigen Antriebsmotor rotatorisch angetrieben sind.7. Printing machine according to claim 1, characterized in that the two printing units (13; 14) are each rotatably driven by at least one drive motor which is mechanically independent of the other printing unit (13; 14).
8. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vier Zylinder (16; 17; 18; 19) der beiden Druckwerke (13; 14) jeweils einen eigenen, von den anderen Zylindern (16; 17; 18; 19) jeweils mechanisch unabhängigen Antriebsmotor aufweisen.8. Printing machine according to claim 1, characterized in that the four cylinders (16; 17; 18; 19) of the two printing units (13; 14) each have their own, of the other cylinders (16; 17; 18; 19) each mechanically have independent drive motor.
9. Druckmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (23) vorgesehen sind, mittels welcher mindestens eine der beiden in das Doppeldruckwerk (11) einlaufenden Bahnen (07; 06) um den auf der Seite dieser Bahn (06; 07) befindlichen Formzylinder (18; 19) des Doppeldruckwerkes (11) herumführbar ist.9. Printing machine according to claim 1, characterized in that means (23) are provided, by means of which at least one of the two webs (07; 06) entering the double printing unit (11) around the web located on the side of this web (06; 07) Forme cylinder (18; 19) of the double printing unit (11) can be guided around.
10. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (24) vorgesehen sind, mittels derer mindestens eine der beiden aus dem Doppeldruckwerk (11) auslaufenden Bahnen (06; 07) um den auf der Seite dieser Bahn (06; 07) befindlichen Formzylinder (18; 19) des Doppeldruckwerkes (11) herumführbar ist.10. Printing machine according to claim 1, characterized in that means (24) are provided, by means of which at least one of the two webs (06; 07) running out of the double printing unit (11) around the one located on the side of this web (06; 07) Forme cylinder (18; 19) of the double printing unit (11) can be guided around.
11. Verfahren zum gleichzeitigen Bedrucken von zwei Bahnen (06; 07), wobei zwei Bahnen (06; 07) Rücken an Rücken durch mindestens ein erstes Doppeldruckwerk (01) geführt und jeweils auf einer Seite bedruckt werden, dadurch gekennzeichnet, dass in einem weiteren Doppeldruckwerk (11) mit zwei Druckwerken (13; 14) zumindest eine der Bahnen (06; 07) zwischen einem Ubertragungszylinder (16; 17) und einem zugeordneten Formzylinder (18; 19) hindurch geführt und auf einer Seite durch den Formzylinder (18; 19) direkt bedruckt wird.11. A method for simultaneous printing of two webs (06; 07), two webs (06; 07) being guided back to back by at least one first double printing unit (01) and each printed on one side, characterized in that in another Double printing unit (11) with two printing units (13; 14) at least one of the webs (06; 07) is passed between a transfer cylinder (16; 17) and an associated forme cylinder (18; 19) and is directly printed on one side by the forme cylinder (18; 19).
12. Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass in dem weiteren Doppeldruckwerk (11) beide Bahnen (06; 07) jeweils zwischen einem Ubertragungszylinder (16; 17) und einem Formzylinder (18; 19) hindurch geführt werden.12. The method according to claim 11, characterized in that in the further double printing unit (11) both webs (06; 07) are each passed between a transfer cylinder (16; 17) and a forme cylinder (18; 19).
13. Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Formzylinder (18; 19) direkt bedruckte Bahn zunächst um den Formzylinder (18; 19) geführt wird, bevor sie in den Druckspalt (21; 22) zwischen Formzylinder (18; 19) und Ubertragungszylinder (16; 17) einläuft.13. The method according to claim 11, characterized in that the web directly printed by the forme cylinder (18; 19) is first guided around the forme cylinder (18; 19) before it is in the printing gap (21; 22) between the forme cylinder (18; 19) and transfer cylinder (16; 17) arrives.
14. Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Formzylinder (18; 19) direkt bedruckte Bahn zunächst um den Ubertragungszylinder (16; 17) geführt wird, bevor sie in den Druckspalt (21 ; 22) zwischen Formzylinder (18; 19) und Ubertragungszylinder (16; 17) einläuft.14. The method according to claim 11, characterized in that the web directly printed by the forme cylinder (18; 19) is first passed around the transfer cylinder (16; 17) before it enters the printing gap (21; 22) between the forme cylinder (18; 19) and transfer cylinder (16; 17) arrives.
15. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Formzylinder (18; 19) direkt bedruckte Bahn vom ersten Doppeldruckwerk (01) kommend auf der diesem Doppeldruckwerk (01) zugewandten Seite des Druckspaltes (21; 22) zwischen den Formzylinder (18; 19) und den Ubertragungszylinder (16; 17) geführt wird. 15. The apparatus according to claim 11, characterized in that the web directly printed by the forme cylinder (18; 19) coming from the first double printing unit (01) on the side of the printing nip (21; 22) facing this double printing unit (01) between the forme cylinder ( 18; 19) and the transfer cylinder (16; 17) is guided.
EP03787665A 2002-08-02 2003-07-15 Printing press and method for printing two webs Withdrawn EP1525094A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10235392 2002-08-02
DE10235392A DE10235392C1 (en) 2002-08-02 2002-08-02 Printing machine, for printing two strips simultaneously, has a perfecting unit with printing couples, in which one strip is guided between transfer cylinders and shaping cylinders and printed on one side by the shaping cylinders
PCT/DE2003/002376 WO2004016429A1 (en) 2002-08-02 2003-07-15 Printing press and method for printing two webs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1525094A1 true EP1525094A1 (en) 2005-04-27

Family

ID=27798322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03787665A Withdrawn EP1525094A1 (en) 2002-08-02 2003-07-15 Printing press and method for printing two webs

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050241505A1 (en)
EP (1) EP1525094A1 (en)
AU (1) AU2003257389A1 (en)
DE (1) DE10235392C1 (en)
WO (1) WO2004016429A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004056931A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Web-fed rotary printing machine for offset printing, has printing units arranged in two parallel rows, and transfer system e.g. web printing cylinders that are arranged at sides of rows with mutual distance, where sides faces each other
DE102007006909B4 (en) 2007-02-13 2009-05-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotary press
FR2980737B1 (en) * 2011-09-29 2013-10-25 Goss Systemes Graphiques Nantes PRINTING TOWER FOR ROTARY PRESS OFFSET
EP3603974B1 (en) * 2017-03-24 2023-01-04 Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Control apparatus

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1827845U (en) * 1959-05-26 1961-03-09 Wilhelm Schluckebier ROTARY PRINTING MACHINE.
US3072050A (en) * 1959-07-27 1963-01-08 Wolff Fritz Rotary printing machine
DE3117663C2 (en) * 1981-05-05 1984-09-20 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Web-fed rotary printing press
DE3119398C2 (en) * 1981-05-15 1984-05-30 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Device for adjusting the length of a web to be printed in a web-fed rotary printing press
IT1148377B (en) * 1981-08-06 1986-12-03 Roland Man Druckmasch ROTARY PRINTING MACHINE
DE4104135C2 (en) * 1991-02-12 1996-06-20 Druck Und Verlagshaus Frankfur Method for operating a web-fed rotary printing press
US6145435A (en) * 1997-11-20 2000-11-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Web-fed rotary printing press and method for simultaneously printing two webs
US6651556B2 (en) * 1999-04-30 2003-11-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Dual-web offset printing press and method for printing dual webs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004016429A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20050241505A1 (en) 2005-11-03
AU2003257389A1 (en) 2004-03-03
WO2004016429A1 (en) 2004-02-26
DE10235392C1 (en) 2003-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4429891C2 (en) Multicolor rotary printing press
EP0938414B1 (en) Arrangement for correcting the fan-out effect on web-fed printing presses
DE4327646C2 (en) Width adjustment method for a paper web as well as a lithographic rotary press equipped with it
DE102009002103B4 (en) Printing machine and a method for printing a web-shaped substrate
DE19916257B4 (en) Multi-color printing machine for the optional printing of single webs or two webs
EP1769912B1 (en) Web-fed rotary press
DE435902C (en) Rotary rubber printing machine for the production of multicolored front and back printing for variable printed sheet sizes
WO2002024454A1 (en) Printing unit
DE10235392C1 (en) Printing machine, for printing two strips simultaneously, has a perfecting unit with printing couples, in which one strip is guided between transfer cylinders and shaping cylinders and printed on one side by the shaping cylinders
EP1426183B1 (en) Method for a flying plate exchange in rotary offset sheet printing presses
DE19942617A1 (en) Device and method for performing a flying plate change
EP1358072B1 (en) Web-fed rotary press
EP1303405A1 (en) Printing group of an offset rotary printing machine
DE10232109A1 (en) Offset printing unit and offset printing process
DE102008043908A1 (en) Printing device for rotary sheet offset printing machine, has ink application roller whose area receives color during printing operation, and another area does not receive color during printing operation
DE19848390B4 (en) Web-fed rotary press for a quick change of production
EP1221368B1 (en) Web-fed rotary press
DE3211454C2 (en) Web-fed rotary printing press for continuous printing
DE10209216A1 (en) Printing machine of plate and impression cylinders has plate cylinders facing across web U-path and alternately addressed to and set off from web using adjustable printing gaps.
DE10310684B4 (en) Printing unit for printing on at least two printing material webs
DE4233261C2 (en) Device for web guiding, with perforation possibility in a web-fed rotary printing machine
DE102007000767B4 (en) Printing unit with a plurality of pressure points arranged one after the other in a web path
DE102021126115A1 (en) Printing machine with a twin printing unit and method for operating such a printing machine
DE102006031714B4 (en) Method for operating a rotary printing press with an imprinting unit for flying plate change
DE102006019596B4 (en) Superstructure of a folder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040427

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20081028

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20090218