EP1300816A1 - Method and system to detect fires in enclosed spaces - Google Patents

Method and system to detect fires in enclosed spaces Download PDF

Info

Publication number
EP1300816A1
EP1300816A1 EP01123718A EP01123718A EP1300816A1 EP 1300816 A1 EP1300816 A1 EP 1300816A1 EP 01123718 A EP01123718 A EP 01123718A EP 01123718 A EP01123718 A EP 01123718A EP 1300816 A1 EP1300816 A1 EP 1300816A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electro
electromagnetic radiation
optical device
light beam
signals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01123718A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Cornelius Hecker
Daniel Opitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VIDAIR AG
Original Assignee
VIDAIR AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VIDAIR AG filed Critical VIDAIR AG
Priority to EP01123718A priority Critical patent/EP1300816A1/en
Priority to DE20122008U priority patent/DE20122008U1/en
Publication of EP1300816A1 publication Critical patent/EP1300816A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/12Actuation by presence of radiation or particles, e.g. of infrared radiation or of ions
    • G08B17/125Actuation by presence of radiation or particles, e.g. of infrared radiation or of ions by using a video camera to detect fire or smoke

Definitions

  • the present invention relates to a method and a system for recognition of fires in rooms, in particular freight spaces, sales rooms and the like, wherein electromagnetic radiation over a predetermined Route passed through a room to be monitored and at least in the process an electro-optical device for detecting optical signals becomes.
  • Such methods and systems are usually used in alarm reporting systems used to detect and display fires in rooms in order to target Initiate protective and / or auxiliary measures.
  • protection and / or Aid measures are extremely costly to the detection of smoke increased reliability requirements as part of fire detection, especially in the area of cargo transportation by aircraft, where at False alarm messages due to protective and / or countermeasures in the cargo hold existing goods damaged or destroyed by fire fighting measures can become and sometimes unnecessary landing maneuvers. About that it is also necessary to detect smoke in rooms as quickly as possible.
  • Fire sensors conventionally used in the prior art are based on their Functionality primarily on the detection of smoke. This is about a usually short distance the occurrence of through the presence of Scattered light caused by smoke particles detected. Requirement for a detection is a sufficiently high concentration of smoke particles at the location of the Scattered light detection fire sensor to trigger a threshold to exceed a fire report, especially since the so far in Fire detection systems used sensors essentially only one enable punctiform acquisition. Due to the generally short On the one hand, the fire detection sensitivity must be high, on the other hand there must be a sufficient level difference to the resting behavior, i.e. to those of that Fire sensor in the smoke and / or fire-free state, signals are present, to avoid false alarms. In practice, false alarms often occur, and that Response speed to smoke due to fire is very fluctuating and does not meet the increased reliability requirements.
  • the object of the invention is to provide a method and a system of the type mentioned at the outset which enable fire detection in rooms, in particular cargo holds, sales rooms and the like, to be carried out extremely reliably and quickly and are less susceptible to faults.
  • the object is achieved in that the part of a communicatively connected to the electro-optical device computing device based at least on a comparison of the electro-optical device detected signals of the electromagnetic radiation with stored signals of the electromagnetic radiation deviations of form and / or type and / or intensity and / or the position of the electromagnetic radiation is determined and an alarm signal is generated when it reaches, falls below or exceeds at least one predeterminable threshold value.
  • the electro-optical device detected signals of electromagnetic radiation, preferably one Light beam with signals stored by the computing device electromagnetic radiation with regard to deviations in shape, type,
  • the intensity and / or location of the electromagnetic radiation is smoke in the too monitoring room can be quickly detected with high reliability.
  • the invention is based on the finding that smoke is characteristic optical Features that can be used to detect smoke. This is how light becomes scattered diffusely on smoke particles, absorbed by smoke particles and by Multiple reflections on smoke particles depolarized. Smoke allows next to the Detection of direct radiation from the source of the fire, in addition to detection ascending heat streaks. The effects of a source of fire in The form of smoke thus enables extensive fire detection options.
  • the light beam On aerosols caused by combustion processes, smoke particles in the Ambient air, the light beam is scattered and reflected several times. Thereby the cross section of the light beam is enlarged.
  • the cross-sectional enlargement the light beam is advantageously based on the comparison by the Computing device detected and when a certain one is exceeded Threshold value generates an alarm signal.
  • This weakening is advantageously detected and if it is undershot a certain threshold value on the part of the computing device generates an alarm signal.
  • a band absorption given by gaseous combustion products in the form of particles in the air for example carbon monoxide (CO) or carbon dioxide (CO 2 ), is advantageously detected and an alarm signal is generated when a band absorption is detected.
  • CO carbon monoxide
  • CO 2 carbon dioxide
  • band absorption individual wavelengths of the light beam that are characteristic of the particulate combustion products in the air are absorbed. Electromagnetic radiation of this wavelength is then missing in the detection by means of the electro-optical device. This lack is detected on the basis of the comparison.
  • the missing wavelength provides information about the specific material properties of the combustion products in the air leading to band absorption and thus information about a possible fire.
  • the burning substance, the cause of the fire or the like can advantageously be determined on the basis of the detected band absorption.
  • combustion processes Smoke particles in the air cause depolarization of the light beam is detected and if a threshold value is exceeded on the part the computing device generates an alarm signal.
  • the of light beam generated by a light source has a defined polarization direction, which is preferably generated with a polarization filter.
  • an analyzer with a Polarization direction of the light beam crossed polarization direction arranged. In the absence of smoke particles depolarizing in the air is crossed by the electro-optical device due to the Polarization direction of analyzer and light beam or polarization filter none Signal detected because the polarized light beam is blocked by the analyzer.
  • an open fire due to the presence of electromagnetic radiation of certain wavelengths, preferably recognized in the infrared (IR) and / or ultraviolet (UV) range.
  • the electro-optical device is advantageously in the region of the respective device Wavelength sensitive.
  • a fire is advantageously detected by detection of z.
  • B. one Fire streaks caused by heat development are detected.
  • the beam of light is distracted from the route by streaks. This distraction is based on the comparison is detected by the computing device and an alarm signal generated when a certain threshold is reached, fallen below or is exceeded.
  • the deflection is advantageously a change in the Intensity of the light beam can be detected, which when reaching, falling below or Exceeding a certain threshold for alarm signal generation on the part leads the computing device.
  • the streak detection is advantageously carried out in a brightfield or darkfield arrangement.
  • the light beam is advantageously a beam of collimated electromagnetic Radiation, the beam being collimated such that the light is parallel.
  • the light beam advantageously has a defined polarization direction. The direction of vibration of the individual light wave packets of the light beam is thereby firmly defined.
  • the Light beam coherent i.e. Light of a uniform wavelength or one certain wavelength range.
  • the light beam is generated by a laser, a light source with high coherence the collimated light beams with defined polarization direction provides.
  • the light beam pulsed. So when synchronizing the pulsed light beam with the electro-optical device and the computing device interference and / or Switch off the effects of extraneous light.
  • the invention as an electro-optical device in addition to video cameras, which signals the Capture light beam in the form of images by the computing device stored, also radiation sensors for defined wavelengths or defined wavelength ranges, preferably radiation sensors for electromagnetic Radiation used in the IR and / or UV range.
  • the invention are several electro-optical devices on the part of the computing device Acquisition of signals of the light beam combined in terms of data technology, preferably such that those detected by the electro-optical devices Signals combined with each other and on the part of the computing device stored empirical records about smoke upon reaching, exceeding or falling below a certain threshold value generates an alarm signal becomes.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a top view of one monitoring cargo hold 1.
  • the light source 2 generates a collimated light beam 3, 3 'with a fixed direction of polarization, which according to deflection mirror 4 Requirement is passed through the cargo hold 3 over a predetermined distance.
  • the path of the light beam 3, 3 ' is individual via the deflecting mirror 4 the needs of the cargo hold 1 to be monitored with regard to spatial Customizable conditions and type and position of the cargo in the cargo hold 1.
  • Usually rising in the event of fire and thus smoke reaching into the path of the light beam is so easy to detect. It also ensures that in the cargo hold stored cargo does not hinder the path of the light beam 3, 3 '.
  • the Path of the light beam 3, 3 ' is, however, also with the deflection mirror 4 Predeterminable that this runs across the cargo hold 1.
  • an electro-optical device 5 for detecting signals of the light beam 3, 3 ' in the present case a video camera.
  • a semi-transparent mirror 8 In front of the camera 5 is a semi-transparent mirror 8 is arranged, over which the light beam 3, 3 ' is partially deflected into the light beam 11 shown in dotted lines in FIG. 1
  • Light beam 11 is transmitted through an analyzer 9 to another electro-optical one Device 10, in the present case a radiation sensor.
  • Another electro-optical device 6, in the present case a video camera is such in the Cargo compartment 1 arranged that the path of the light beam 3, 3 'at least partly in their field of vision, which is indicated by the reference number 7 marked lines is limited.
  • the detection system also points in accordance with the present invention, another electro-optical device 12, present a radiation sensor, which in its field of vision is 7 ' marked lines is limited and for capturing serves electromagnetic radiation in the IR and UV range.
  • the boundary lines 7 'of the electro-optical device 12 describe the same as that Field of vision of the electro-optical device 6 delimiting lines 7 the edges a rotating body protruding into the cargo hold 1 if necessary.
  • Changes in the optical properties of the light beam 3, 3 'caused due to aerosol or smoke particles or streaks caused by heat caused by A possible fire in the cargo hold 1 will be caused by the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 as follows and from that not shown in FIG. 1, communicatively connected to the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 Computing device evaluated.
  • the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 detected signals or images are on the part of the computing device in stored in a database.
  • the currently recorded signals are thereby on the part of the computing device with the stored signals previously recorded compared.
  • the deviations found in the comparison also on the part of stored in the computing device and based on the time profile of the Stored deviations Information about smoke and / or fire in the Cargo hold 1 generated.
  • Aerosol or smoke particles caused by a fire get into the way of the light beam 3, 3 'and cause diffuse scattering of light to the Aersol or smoke particles, absorption of light by the smoke or aerosol particles and a depolarization of the light beam 3, 3 'by multiple reflections of smoke or aerosol particles.
  • the cross section of the light beam becomes the light beam on the aerosol or smoke particles 3, 3 'enlarged. This cross-sectional enlargement is based on the comparison the image signals currently detected by the electro-optical device 5 that of the electro-optical device 5 at a previous time detected signals and recorded by the computing device.
  • a temporal change is advantageous with the threshold value the cross-sectional enlargement is taken into account, which advantageously in the frame a second threshold value is used for alarm signal generation and further increases the reliability of smoke and / or fire detection.
  • the computing device also advantageously the weakening of the luminance by absorption with another time-dependent Threshold combined to increase the reliability of the detection.
  • the signals detected by the electro-optical device 10 from the light beam 3, 3 'decoupled light beam 11 provide information about one by multiple reflections depolarization of the polarized took place on aerosol or smoke particles Light beam 3, 3 'and 11.
  • the analyzer 9 in front of the electro-optical device 10 is set such that without depolarization by aerosol or smoke particles behind the analyzer 9 no signal of the light beam 3, 3 'or 11 is detectable.
  • the direction of polarization of the analyzer 9 is perpendicular to the direction of polarization of the light beam 3, 3 'supplied by the light source 2 or 11. Due to aerosol or smoke particles due to multiple reflections given depolarization effects of the light beam 3, 3 'have a polarization direction which can cross or pass through the analyzer.
  • the electro-optical device 6 is detected along by aerosol or smoke particles the path of the light beam 3, 3 'scattered electromagnetic radiation.
  • the Signals detected by the electro-optical device 6 are correspondingly the electro-optical device 5 with regard to the deviation in shape, type, Intensity and / or location evaluated and when a threshold value is reached the deviation on the part of the computing device generates an alarm signal.
  • the of the electro-optical device 6 signals are detected by the Computing device stored and advantageously for a time-dependent Threshold used to generate an alarm signal.
  • the electro-optical device 12 in the present case a radiation sensor for detection Electromagnetic radiation in the IR and UV range in cargo hold 1 is used for direct detection of fire in the cargo hold 1.
  • the signals detected by the electro-optical device 12 are also thereby evaluated by shape, type, intensity and / or location, advantageously in Dependence on time and size of the deviations using a time-dependent Threshold.
  • Fig. 2 shows an arrangement for expanding the beam 3 of the light source 2.
  • Der collimated light beam 3 with a fixed polarization direction supplied by the light source 2 is made up of one of two collecting optical systems Expansion optics 13 expanded to the light beam 3 '. This enables more accurate Detection of changes in the collimated light beam 3 'as changes the optical properties caused by smoke and / or fire in the cargo hold are recorded over a larger cross-section and are easier to quantify.
  • a notch filter 14 with high selective transmission of the wavelength of Light beam 3 ', ie the wavelength of the light or radiation source 2, upstream.
  • Fig. 3 shows the basic structure of an arrangement for detecting streaks through heat development.
  • the collimated light beam 3 ' is through the Schlieren optics 15 depicted in an intermediate image plane in which the streak diaphragms 16 are located.
  • the lens 17 is re-imaged electro-optical device 5, in the present case a camera.
  • the part of the Light beam can no longer be imaged by the camera optics 17. thereby occurs a darkening of the image recorded by the camera 5 and a Illustration of the streaks on. If the darkening falls below this Loss of light a certain brightness threshold value, on the part of the Computing device generates an alarm signal corresponding to the darkening or Darkening by scattering the light beam on aerosol or smoke particles.
  • Fig. 4 shows in a block diagram the basic flow of inventive method.
  • Method step are by means of the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 images or signals captured and stored by the computing device, such as shown in Fig. 4 with the arrow marked 19.
  • the captured images and signals according to brightness, Polarization, beam expansion, specific radiation and streaks evaluated, as shown in Fig. 4 with the process step labeled 20.
  • the result of the evaluation is used to determine deviations from the Normal state in a comparison 22 by one of the computing device performed comparison algorithm, as shown in FIG. 4 with 21 marked arrow shown. Unless there is a deviation from Normal condition, i.e.

Abstract

The method involves passing electromagnetic radiation (3) over a defined path through a monitored space and to at least one electrooptical device (5,6) for detecting optical signals. The signals detected by the electrooptical device are compared with stored signals to detect variations in the shape and/or type an/or intensity and/or position of the radiation and to generate an alarm signal if at least one defined threshold is reached or transited. <??>AN Independent claim is also included for the following: a system for detecting fires in rooms.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Erkennung von Bränden in Räumen, insbesondere Frachträumen, Verkaufsräumen und dergleichen, wobei elektromagnetische Strahlung über eine vorbestimmte Wegstrecke durch einen zu überwachenden Raum geleitet und dabei wenigstens einer elektrooptischen Einrichtung zur Erfassung von optischen Signalen zugeführt wird.The present invention relates to a method and a system for recognition of fires in rooms, in particular freight spaces, sales rooms and the like, wherein electromagnetic radiation over a predetermined Route passed through a room to be monitored and at least in the process an electro-optical device for detecting optical signals becomes.

Derartige Verfahren und Systeme werden üblicherweise in Alarmmeldesystemen zur Erkennung und Anzeige von Bränden in Räumen eingesetzt, um gezielt Schutz- und/oder Hilfsmaßnahmen einzuleiten. Da Schutz- und/oder Hilfsmaßnahmen äußerst kostenintensiv sind, werden an die Detektion von Rauch im Rahmen der Branderkennung erhöhte Zuverlässigkeitsanforderungen gestellt, insbesondere im Bereich des Frachttransports mittels Flugzeugen, wo bei Fehlalarmmeldungen durch Schutz- und/oder Gegenmaßnahmen im Frachtraum befindliche Waren durch Brandbekämpfungsmaßnahmen beschädigt bzw. zerstört werden können und mitunter unnötige Landemanöver anfallen können. Darüber hinaus ist es erforderlich, Rauch in Räumen so schnell als möglich zu detektieren.Such methods and systems are usually used in alarm reporting systems used to detect and display fires in rooms in order to target Initiate protective and / or auxiliary measures. Because protection and / or Aid measures are extremely costly to the detection of smoke increased reliability requirements as part of fire detection, especially in the area of cargo transportation by aircraft, where at False alarm messages due to protective and / or countermeasures in the cargo hold existing goods damaged or destroyed by fire fighting measures can become and sometimes unnecessary landing maneuvers. About that it is also necessary to detect smoke in rooms as quickly as possible.

Herkömmlich im Stand der Technik eingesetzte Brandsensoren basieren in ihrer Funktionsfähigkeit in erster Linie auf der Erkennung von Rauch. Dazu wird über eine in der Regel kurze Wegstrecke das Auftreten von durch die Anwesenheit von Rauchpartikeln verursachten Streulichts erfaßt. Voraussetzung für eine Detektion ist dabei eine genügend hohe Rauchpartikelkonzentration am Ort des das Streulicht erfassenden Brandsensors, um einen Schwellenwert zur Auslösung einer Brandmeldung zu überschreiten, insbesondere da die bisher in Brandmeldesystemen eingesetzten Sensoren lediglich eine im wesentlichen punktförmige Erfassung ermöglichen. Bedingt durch die in der Regel kurze Wegstrecke muß einerseits die Brandmeldeempfindlichkeit hoch sein, andererseits muß ein genügender Pegelabstand zum Ruheverhalten, d.h. zu den von dem Brandsensor im rauch- und/oder feuerfreien Zustand erfaßten Signalen, vorliegen, um Fehlalarme zu vermeiden. In der Praxis treten häufig Fehlalarme auf, und die Ansprechgeschwindigkeit auf Rauch infolge Feuers ist sehr schwankend und genügt nicht den erhöhten Zuverlässigkeitsanforderungen.Fire sensors conventionally used in the prior art are based on their Functionality primarily on the detection of smoke. This is about a usually short distance the occurrence of through the presence of Scattered light caused by smoke particles detected. Requirement for a detection is a sufficiently high concentration of smoke particles at the location of the Scattered light detection fire sensor to trigger a threshold to exceed a fire report, especially since the so far in Fire detection systems used sensors essentially only one enable punctiform acquisition. Due to the generally short On the one hand, the fire detection sensitivity must be high, on the other hand there must be a sufficient level difference to the resting behavior, i.e. to those of that Fire sensor in the smoke and / or fire-free state, signals are present, to avoid false alarms. In practice, false alarms often occur, and that Response speed to smoke due to fire is very fluctuating and does not meet the increased reliability requirements.

In Anbetracht dieses Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein System der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche eine Branderkennung in Räumen, insbesondere Frachträumen, Verkaufsräumen und dergleichen, äußerst zuverlässig und schnell ermöglichen und dabei weniger störanfällig sind.In view of this prior art, the object of the invention is to provide a method and a system of the type mentioned at the outset which enable fire detection in rooms, in particular cargo holds, sales rooms and the like, to be carried out extremely reliably and quickly and are less susceptible to faults.

Verfahrensseitig wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß seitens einer mit der elektrooptischen Einrichtung kommunikativ verbundenen Recheneinrichtung anhand wenigstens eines Vergleiches von von der elektrooptischen Einrichtung erfaßten Signalen der elektromagnetischen Strahlung mit gespeicherten Signalen der elektromagnetischen Strahlung Abweichungen von Form und/oder Art und/oder Intensität und/oder Lage der elektromagnetischen Strahlung bestimmt und bei Erreichen, Unterschreiten oder Übersteigen wenigstens eines vorbestimmbaren Schwellenwertes ein Alarmsignal erzeugt wird.The method, the object is achieved in that the part of a communicatively connected to the electro-optical device computing device based at least on a comparison of the electro-optical device detected signals of the electromagnetic radiation with stored signals of the electromagnetic radiation deviations of form and / or type and / or intensity and / or the position of the electromagnetic radiation is determined and an alarm signal is generated when it reaches, falls below or exceeds at least one predeterminable threshold value.

Durch den erfindungsgemäßen Vergleich der von der elektrooptischen Einrichtung erfaßten Signale der elektromagnetischen Strahlung, vorzugsweise eines Lichtstrahls mit seitens der Recheneinrichtung gespeicherten Signalen der elektromagnetischen Strahlung hinsichtlich Abweichungen von Form, Art, Intensität und/oder Lage der elektromagnetischen Strahlung ist Rauch in dem zu überwachenden Raum mit hoher Zuverlässigkeit schnell detektierbar. By the comparison according to the invention of the electro-optical device detected signals of electromagnetic radiation, preferably one Light beam with signals stored by the computing device electromagnetic radiation with regard to deviations in shape, type, The intensity and / or location of the electromagnetic radiation is smoke in the too monitoring room can be quickly detected with high reliability.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß Rauch charakteristische optische Eigenschaften aufweist, die zur Detektion von Rauch nutzbar sind. So wird Licht an Rauchpartikeln diffus gestreut, durch Rauchpartikel absorbiert und durch Mehrfachreflexionen an Rauchpartikeln depolarisiert. Rauch ermöglicht neben der Detektion der direkten Strahlung des Brandherdes zusätzlich die Detektion aufsteigender Wärmeschlieren. Die durch einen Brandherd auftretenden Effekte in Form von Rauch erlauben damit umfangreiche Möglichkeiten der Branderkennung.The invention is based on the finding that smoke is characteristic optical Features that can be used to detect smoke. This is how light becomes scattered diffusely on smoke particles, absorbed by smoke particles and by Multiple reflections on smoke particles depolarized. Smoke allows next to the Detection of direct radiation from the source of the fire, in addition to detection ascending heat streaks. The effects of a source of fire in The form of smoke thus enables extensive fire detection options.

An durch Verbrennungsvorgängen verursachten Aerosolen, Rauchpartikeln in der Umgebungsluft, wird der Lichtstrahl gestreut und mehrfach reflektiert. Dadurch wird der Querschnitt des Lichtstrahls vergrößert. Die Querschnittsvergrößerung des Lichtstrahls wird vorteilhafterweise anhand des Vergleichs seitens der Recheneinrichtung erfaßt und bei Überschreitung eines bestimmten Schwellenwertes ein Alarmsignal erzeugt.On aerosols caused by combustion processes, smoke particles in the Ambient air, the light beam is scattered and reflected several times. Thereby the cross section of the light beam is enlarged. The cross-sectional enlargement the light beam is advantageously based on the comparison by the Computing device detected and when a certain one is exceeded Threshold value generates an alarm signal.

Durch Verbrennungsvorgänge verursachte Rauchpartikel in der Luft bringen eine Lichtabsorption mit sich, die zu einer Abschwächung der Leuchtdichte des Lichtstrahls führt. Diese Abschwächung wird vorteilhafterweise detektiert und bei Unterschreitung eines bestimmten Schwellenwertes seitens der Recheneinrichtung ein Alarmsignal erzeugt.Smoke particles in the air caused by combustion processes bring you Light absorption with it, which leads to a weakening of the luminance of the light beam leads. This weakening is advantageously detected and if it is undershot a certain threshold value on the part of the computing device generates an alarm signal.

Vorteilhafterweise wird eine an durch gasförmige Verbrennungsprodukte in Form von Partikeln in der Luft, z.B. Kohlenmonoxid (CO) oder Kohlendioxid (CO2) gegebene Bandenabsorption detektiert und bei Detektion einer Bandenabsorption ein Alarmsignal erzeugt. Bei einer Bandenabsorption werden einzelne für die partikelförmigen Verbrennungsprodukte in der Luft charakteristische Wellenlängen des Lichtstrahls absorbiert. Elektromagnetische Strahlung dieser Wellenlänge fehlt dann bei der Erfassung mittels der elektrooptischen Einrichtung. Anhand des Vergleichs wird dieses Fehlen detektiert. Die fehlende Wellenlänge gibt Auskunft über die spezifischen Stoffeigenschaften der zur Bandenabsorption führenden Verbrennungsprodukte in der Luft und damit Aufschluß über einen möglichen Brand. Vorteilhafterweise sind darüber hinaus anhand der detektierten Bandenabsorption der verbrennende Stoff, die Brandursache, oder dergleichen bestimmbar. A band absorption given by gaseous combustion products in the form of particles in the air, for example carbon monoxide (CO) or carbon dioxide (CO 2 ), is advantageously detected and an alarm signal is generated when a band absorption is detected. In the case of band absorption, individual wavelengths of the light beam that are characteristic of the particulate combustion products in the air are absorbed. Electromagnetic radiation of this wavelength is then missing in the detection by means of the electro-optical device. This lack is detected on the basis of the comparison. The missing wavelength provides information about the specific material properties of the combustion products in the air leading to band absorption and thus information about a possible fire. In addition, the burning substance, the cause of the fire or the like can advantageously be determined on the basis of the detected band absorption.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird eine durch Verbrennungsvorgänge in der Luft enthaltene Rauchpartikel verursachte Depolarisation des Lichtstrahls detektiert und bei Überschreitung eines Schwellwertes seitens der Recheneinrichtung ein Alarmsignal erzeugt. Vorteilhafterweise weist der von einer Lichtquelle erzeugte Lichtstrahl eine definierte Polarisationsrichtung auf, welche vorzugsweise mit einem Polarisationsfilter erzeugt wird. Seitens der elektrooptischen Einrichtung ist vorteilhafterweise ein Analysator mit einer zur Polarisationsrichtung des Lichtstrahls gekreuzten Polarisationsrichtung angeordnet. Bei Fehlen von den Lichtstrahl depolarisierenden Rauchpartikeln in der Luft wird seitens der elektrooptischen Einrichtung aufgrund der gekreuzten Polarisationsrichtung von Analysator und Lichtstrahl bzw. Polarisationsfilter kein Signal erfaßt, da der polarisierte Lichtstrahl durch den Analysator gesperrt wird. Bei Depolarisation des Lichtstrahls durch Verbrennungsprodukte in der Luft wird die Polarisationsrichtung des Lichtstrahls teilweise gedreht, so daß dieser in der Polarisationsrichtung gedrehte Teil des Lichtstrahls in seiner Polarisationsrichtung nicht mehr gekreuzt zur Polarisationsrichtung des Analysators steht und diesen daher teilweise oder ganz passieren kann. Dieser depolarisierte Anteil des Lichtstrahls wird seitens der elektrooptischen Einrichtung erfaßt und anhand des Vergleichs bei Überschreiten eines Schwellenwertes seitens der Recheneinrichtung ein Alarmsignal erzeugt. Darüber hinaus sind anhand der durch die Depolarisation gegebenen Richtungsänderung der Polarisationsrichtung des Lichtstrahls weitere Informationen über den die Rauchpartikeln verursachenden Brand bestimmbar, beispielsweise Brandursache, der die Rauchpartikel erzeugende brennende Stoff, oder dergleichen.In a further advantageous embodiment of the invention, combustion processes Smoke particles in the air cause depolarization of the light beam is detected and if a threshold value is exceeded on the part the computing device generates an alarm signal. Advantageously, the of light beam generated by a light source has a defined polarization direction, which is preferably generated with a polarization filter. On the part of electro-optical device is advantageously an analyzer with a Polarization direction of the light beam crossed polarization direction arranged. In the absence of smoke particles depolarizing in the air is crossed by the electro-optical device due to the Polarization direction of analyzer and light beam or polarization filter none Signal detected because the polarized light beam is blocked by the analyzer. When the light beam is depolarized by combustion products in the air the direction of polarization of the light beam partially rotated, so that this in the Direction of polarization rotated part of the light beam in its direction of polarization is no longer crossed to the polarization direction of the analyzer and this therefore can happen partially or completely. This depolarized portion of the Light beam is detected by the electro-optical device and based on the Comparison if the threshold is exceeded by the Computer generates an alarm signal. In addition, based on the the depolarization given change in direction of the polarization direction of the Light beam further information about the smoke particle causing Fire can be determined, for example, the cause of the smoke particles generating burning substance, or the like.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird ein offenes Feuer durch das Vorhandensein elektromagnetischer Strahlung bestimmter Wellenlängen, vorzugsweise im Infrarot (IR)- und/oder Ultraviolett (UV)-Bereich erkannt. Vorteilhafterweise ist die elektrooptische Einrichtung dabei im Bereich der jeweiligen Wellenlänge sensitiv.In a further advantageous embodiment of the invention, an open fire due to the presence of electromagnetic radiation of certain wavelengths, preferably recognized in the infrared (IR) and / or ultraviolet (UV) range. The electro-optical device is advantageously in the region of the respective device Wavelength sensitive.

Vorteilhafterweise wird ein Brand durch Erkennung von aufgrund z. B. eines Feuers durch Hitzeentwicklung entstehenden Schlieren detektiert. Der Lichtstrahl wird durch Schlieren von der Wegstrecke abgelenkt. Diese Ablenkung wird anhand des Vergleichs seitens der Recheneinrichtung detektiert und ein Alarmsignal erzeugt, wenn ein bestimmter Schwellenwert erreicht, unterschritten oder überstiegen wird. Vorteilhafterweise ist durch die Ablenkung eine Änderung der Intensität des Lichtstrahls erfaßbar, welche bei Erreichen, Unterschreiten oder Übersteigen eines bestimmten Schwellenwertes zur Alarmsignalerzeugung seitens der Recheneinrichtung führt. Vorteilhafterweise erfolgt die Schlierenerkennung in einer Hellfeld- oder einer Dunkelfeld-Anordnung.A fire is advantageously detected by detection of z. B. one Fire streaks caused by heat development are detected. The beam of light is distracted from the route by streaks. This distraction is based on the comparison is detected by the computing device and an alarm signal generated when a certain threshold is reached, fallen below or is exceeded. The deflection is advantageously a change in the Intensity of the light beam can be detected, which when reaching, falling below or Exceeding a certain threshold for alarm signal generation on the part leads the computing device. The streak detection is advantageously carried out in a brightfield or darkfield arrangement.

Vorteilhafterweise ist der Lichtstrahl ein Strahl kollimierter elektromagnetischer Strahlung, wobei der Strahl derart kollimiert ist, daß das Licht parallel verläuft. Vorteilhafterweise weist der Lichtstrahl eine definierte Polarisationsrichtung auf. Die Schwingungsrichtung der einzelnen Lichtwellenpakete des Lichtstrahls ist dabei fest definiert. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Lichtstrahl kohärent, d.h. Licht einer einheitlichen Wellenlänge bzw. eines bestimmten Wellenlängenbereichs. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird der Lichtstrahl von einem Laser erzeugt, einer Lichtquelle mit hoher Kohärenz die kollimierte Lichtstrahlen mit definierter Polarisationsrichtung bereitstellt.The light beam is advantageously a beam of collimated electromagnetic Radiation, the beam being collimated such that the light is parallel. The light beam advantageously has a defined polarization direction. The direction of vibration of the individual light wave packets of the light beam is thereby firmly defined. In a further advantageous embodiment of the invention, the Light beam coherent, i.e. Light of a uniform wavelength or one certain wavelength range. In a particularly preferred embodiment According to the invention, the light beam is generated by a laser, a light source with high coherence the collimated light beams with defined polarization direction provides.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird der Lichtstrahl gepulst. So lassen sich bei Synchronisierung des gepulsten Lichtstrahls mit der elektrooptischen Einrichtung und der Recheneinrichtung Stör- und/oder Fremdlichteinflüsse vorteilhaft ausschalten.In a particularly preferred embodiment of the invention, the light beam pulsed. So when synchronizing the pulsed light beam with the electro-optical device and the computing device interference and / or Switch off the effects of extraneous light.

Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden als elektrooptische Einrichtung neben Video-Kameras, welche Signale des Lichtstrahls in Form von Bildern erfassen, die seitens der Recheneinrichtung gespeichert werden, auch Strahlungssensoren für definierte Wellenlängen bzw. definierte Wellenlängenbereiche, vorzugsweise Strahlungssensoren für elektromagnetische Strahlung im IR- und/oder UV-Bereich verwendet.According to a further particularly advantageous embodiment of the invention as an electro-optical device in addition to video cameras, which signals the Capture light beam in the form of images by the computing device stored, also radiation sensors for defined wavelengths or defined wavelength ranges, preferably radiation sensors for electromagnetic Radiation used in the IR and / or UV range.

Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden seitens der Recheneinrichtung mehrere elektrooptische Einrichtungen zur Erfassung von Signalen des Lichtstrahls datentechnisch miteinander kombiniert, vorzugsweise derart, daß die von den elektrooptischen Einrichtungen erfaßten Signale miteinander kombiniert und anhand von seitens der Recheneinrichtung gespeicherten empirischen Datensätzen über Rauch bei Erreichen, Übersteigen oder Unterschreiten eines bestimmten Schwellenwertes ein Alarmsignal erzeugt wird.According to a further particularly advantageous embodiment of the invention are several electro-optical devices on the part of the computing device Acquisition of signals of the light beam combined in terms of data technology, preferably such that those detected by the electro-optical devices Signals combined with each other and on the part of the computing device stored empirical records about smoke upon reaching, exceeding or falling below a certain threshold value generates an alarm signal becomes.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1
in einer schematischen Darstellung den prinzipiellen Aufbau eines erfindungsgemäßen Systems zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens;
Fig. 2
in einer schematischen Darstellung eine Anordnung zur erfindungsgemäßen Aufweitung des Lichtstrahls;
Fig. 3
in einer schematischen Darstellung eine Anordnung zur erfindungsgemäßen Schlierenerkennung und
Fig. 4
in einer schematischen Darstellung den prinzipiellen Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Further details, features and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures. Show:
Fig. 1
a schematic representation of the basic structure of a system according to the invention for performing the method according to the invention;
Fig. 2
a schematic representation of an arrangement for expanding the light beam according to the invention;
Fig. 3
in a schematic representation an arrangement for streak detection according to the invention and
Fig. 4
the basic sequence of the method according to the invention in a schematic representation.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Ansicht von oben auf einen zu überwachenden Frachtraum 1. Die Lichtquelle 2 erzeugt einen kollimierten Lichtstrahl 3, 3' mit fester Polarisationsrichtung, welcher über Umlenkspiegel 4 nach Bedarf über eine vorbestimmte Wegstrecke durch den Frachtraum 3 geleitet wird. Die Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' ist über die Umlenkspiegel 4 individuell an die Bedürfnisse des zu überwachenden Frachtraums 1 hinsichtlich räumlichen Begebenheiten und Art und Position der Fracht im Frachtraum 1 anpaßbar. Vorliegend verläuft die Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' vorteilhaft im Bereich der Decke des Frachtraums 1. In der Regel im Falle eines Brandes nach oben steigender und damit in die Wegstrecke des Lichtstrahls reichender Rauch ist so einfach zu detektieren. Darüber hinaus ist so sichergestellt, daß im Frachtraum gelagerte Fracht die Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' nicht behindert. Die Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' ist jedoch mit Umlenkspiegel 4 auch derart vorbestimmbar, daß diese quer durch den Frachtraum 1 verläuft. Fig. 1 shows a schematic representation of a top view of one monitoring cargo hold 1. The light source 2 generates a collimated light beam 3, 3 'with a fixed direction of polarization, which according to deflection mirror 4 Requirement is passed through the cargo hold 3 over a predetermined distance. The path of the light beam 3, 3 'is individual via the deflecting mirror 4 the needs of the cargo hold 1 to be monitored with regard to spatial Customizable conditions and type and position of the cargo in the cargo hold 1. present the path of the light beam 3, 3 'advantageously runs in the region of Ceiling of the cargo hold 1. Usually rising in the event of fire and thus smoke reaching into the path of the light beam is so easy to detect. It also ensures that in the cargo hold stored cargo does not hinder the path of the light beam 3, 3 '. The Path of the light beam 3, 3 'is, however, also with the deflection mirror 4 Predeterminable that this runs across the cargo hold 1.

Am von der Lichtquelle 2 entfernten Ende der Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' ist eine elektrooptische Einrichtung 5 zur Erfassung von Signalen des Lichtstrahls 3, 3', vorliegend eine Video-Kamera, angeordnet. Vor der Kamera 5 ist ein halbdurchlässiger Spiegel 8 angeordnet, über welchen der Lichtstrahl 3, 3' teilweise umgelenkt wird in den in Fig. 1 punktiert dargestellten Lichtstrahl 11. Der Lichtstrahl 11 wird durch einen Analysator 9 einer weiteren elektrooptischen Einrichtung 10, vorliegend einem Strahlungssensor, zugeführt. Eine weitere elektrooptische Einrichtung 6, vorliegend eine Video-Kamera, ist derart im Frachtraum 1 angeordnet, daß die Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' wenigstens teilweise in deren Sichtbereich liegt, welcher durch die mit dem Bezugszeichen 7 gekennzeichneten Linien begrenzt ist. Weiter weist das Detektionssystem gemäß der vorliegenden Erfindung eine weitere elektrooptische Einrichtung 12, vorliegend einen Strahlungssensor, auf, welcher in seinem Sichtbereich von den mit 7' gekennzeichneten Linien begrenzt wird und zur Erfassung von elektromagnetischer Strahlung im IR- und UV-Bereich dient. Die Begrenzungslinien 7' der elektrooptischen Einrichtung 12 beschreiben dabei ebenso wie die den Sichtbereich der elektrooptischen Einrichtung 6 begrenzenden Linien 7 die Ränder eines bei Bedarf in den Frachtraum 1 ragenden Rotationskörpers.At the end of the path of the light beam 3, 3 'distant from the light source 2 an electro-optical device 5 for detecting signals of the light beam 3, 3 ', in the present case a video camera. In front of the camera 5 is a semi-transparent mirror 8 is arranged, over which the light beam 3, 3 ' is partially deflected into the light beam 11 shown in dotted lines in FIG. 1 Light beam 11 is transmitted through an analyzer 9 to another electro-optical one Device 10, in the present case a radiation sensor. Another electro-optical device 6, in the present case a video camera, is such in the Cargo compartment 1 arranged that the path of the light beam 3, 3 'at least partly in their field of vision, which is indicated by the reference number 7 marked lines is limited. The detection system also points in accordance with the present invention, another electro-optical device 12, present a radiation sensor, which in its field of vision is 7 ' marked lines is limited and for capturing serves electromagnetic radiation in the IR and UV range. The boundary lines 7 'of the electro-optical device 12 describe the same as that Field of vision of the electro-optical device 6 delimiting lines 7 the edges a rotating body protruding into the cargo hold 1 if necessary.

Veränderungen der optischen Eigenschaften des Lichtstrahls 3, 3' verursacht durch Aerosol- bzw. Rauchpartikel oder Schlieren durch Wärme, verursacht durch einen möglichen Brand im Frachtraum 1, werden von den elektrooptischen Einrichtungen 5, 6, 10 und 12 wie folgt erfaßt und von der in Fig. 1 nicht dargestellten, mit den elektrooptischen Einrichtungen 5, 6, 10 und 12 kommunikativ verbundenen Recheneinrichtung ausgewertet. Die von den elektrooptischen Einrichtungen 5, 6, 10 und 12 erfaßten Signale bzw. Bilder werden seitens der Recheneinrichtung in einer Datenbank gespeichert. Die jeweils aktuell erfaßten Signale werden dabei seitens der Recheneinrichtung mit den gespeicherten zuvor erfaßten Signalen verglichen. Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit der Detektion werden vorteilhafterweise die im Rahmen des Vergleichs festgestellten Abweichungen ebenfalls seitens der Recheneinrichtung gespeichert und anhand des zeitlichen Verlaufs der gespeicherten Abweichungen Informationen über Rauch und/oder Feuer im Frachtraum 1 generiert. Changes in the optical properties of the light beam 3, 3 'caused due to aerosol or smoke particles or streaks caused by heat caused by A possible fire in the cargo hold 1 will be caused by the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 as follows and from that not shown in FIG. 1, communicatively connected to the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 Computing device evaluated. The electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 detected signals or images are on the part of the computing device in stored in a database. The currently recorded signals are thereby on the part of the computing device with the stored signals previously recorded compared. To increase the reliability of the detection are advantageously the deviations found in the comparison also on the part of stored in the computing device and based on the time profile of the Stored deviations Information about smoke and / or fire in the Cargo hold 1 generated.

Durch einen Brand verursachte Aerosol- bzw. Rauchpartikel gelangen in die Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' und verursachen diffuse Streuung von Licht an den Aersol- bzw. Rauchpartikeln, Absorption von Licht durch die Rauch- bzw. Aerosolpartikel sowie eine Depolarisation des Lichtstrahls 3, 3' durch Mehrfachreflektionen an Rauch- bzw. Aerosolpartikeln. Durch Streuungen und Mehrfachreflektionen des Lichtstrahls an den Aerosol- bzw. Rauchpartikeln wird der Querschnitt des Lichtstrahls 3, 3' vergrößert. Diese Querschnittsvergrößerung wird anhand des Vergleichs der von der elektrooptischen Einrichtung 5 aktuell erfaßten Bildsignale mit den zu einem vorhergehenden Zeitpunkt von der elektrooptischen Einrichtung 5 erfaßten und seitens der Recheneinrichtung gespeicherten Signale erfaßt. Überschreitet die Querschnittsvergrößerung einen vorgegebenen Schwellenwert, wird seitens der Recheneinrichtung ein Alarmsignal erzeugt, welches anschließend zur Anzeige gebracht wird, beispielsweise um Schutz- und/oder Hilfsmaßnahmen einzuleiten. Vorteilhafterweise wird mit dem Schwellenwert eine zeitliche Änderung der Querschnittsvergrößerung berücksichtigt, welche vorteilhafterweise im Rahmen eines zweiten Schwellenwertes zur Alarmsignalerzeugung verwendet wird und die Zuverlässigkeit der Detektion von Rauch und/oder Feuer weiter erhöht.Aerosol or smoke particles caused by a fire get into the way of the light beam 3, 3 'and cause diffuse scattering of light to the Aersol or smoke particles, absorption of light by the smoke or aerosol particles and a depolarization of the light beam 3, 3 'by multiple reflections of smoke or aerosol particles. Through scattering and multiple reflections of the The cross section of the light beam becomes the light beam on the aerosol or smoke particles 3, 3 'enlarged. This cross-sectional enlargement is based on the comparison the image signals currently detected by the electro-optical device 5 that of the electro-optical device 5 at a previous time detected signals and recorded by the computing device. exceeds the cross-sectional enlargement becomes a predetermined threshold on the part of the computing device generates an alarm signal which is then used for Display is brought, for example to initiate protective and / or auxiliary measures. A temporal change is advantageous with the threshold value the cross-sectional enlargement is taken into account, which advantageously in the frame a second threshold value is used for alarm signal generation and further increases the reliability of smoke and / or fire detection.

Weiter wird anhand der von der elektrooptischen Einrichtung 5 erfaßten Signale seitens der Recheneinrichtung im Rahmen des Vergleichs eine Abschwächung der Leuchtdichte des Lichtstrahls 3, 3' wegen Lichtabsorption durch Aerosol- bzw. Rauchpartikel detektiert und bei Unterschreitung eines Schwellenwertes ein Alarmsignal erzeugt. Vorteilhafterweise wird seitens der Recheneinrichtung auch die Abschwächung der Leuchtdichte durch Absorption mit einem weiteren zeitabhängigen Schwellenwert kombiniert, um die Zuverlässigkeit der Detektion zu erhöhen.Next is based on the signals detected by the electro-optical device 5 on the part of the computing device as part of the comparison, a weakening of Luminance of the light beam 3, 3 'due to light absorption by aerosol or Smoke particles are detected and when a threshold value is undershot Alarm signal generated. The computing device also advantageously the weakening of the luminance by absorption with another time-dependent Threshold combined to increase the reliability of the detection.

Die von der elektrooptischen Einrichtung 10 erfaßten Signale des von dem Lichtstrahl 3, 3' entkoppelten Lichtstrahls 11 geben Aufschluß über eine durch Mehrfachreflexionen an Aerosol- bzw. Rauchpartikeln erfolgte Depolarisation des polarisierten Lichtstrahls 3, 3' bzw. 11. Der Analysator 9 vor der elektrooptischen Einrichtung 10 ist dabei derart eingestellt, daß ohne Depolarisation durch Aerosol- bzw. Rauchpartikel hinter dem Analysator 9 kein Signal des Lichtstrahls 3, 3' bzw. 11 erfaßbar ist. Die Polarisationsrichtung des Analysators 9 ist dabei senkrecht zu der Polarisationsrichtung des von der Lichtquelle 2 gelieferten Lichtstrahls 3, 3' bzw. 11. Durch Aerosol- bzw. Rauchpartikel aufgrund von Mehrfachreflexionen gegebene Depolarisationseffekte des Lichtstrahls 3, 3' weisen eine Polarisationsrichtung auf, welche den Analysator durchqueren bzw. passieren kann. Bei Erfassung eines Signals mittels der elektrooptischen Einrichtung 10 ist dies somit ein Indiz dafür, daß der Lichtstrahl 3, 3' bzw. 11 durch Aerosol- bzw. Rauchpartikel in seiner Polarisationsrichtung verändert wurde. Vorteilhaft werden die von der elektrooptischen Einrichtung 10 erfaßten Signale des Lichtstrahls 11 hinsichtlich Form, Art, Intensität und/oder Lage erfaßt und bei Überschreiten, Erreichen oder Unterschreiten eines Schwellenwertes seitens der Recheneinrichtung ein Alarmsignal erzeugt. Vorteilhafterweise werden seitens der Recheneinrichtung erfaßte Abweichungen gespeichert und in Abhängigkeit der Zeit nach Art einer Prognose ausgewertet.The signals detected by the electro-optical device 10 from the light beam 3, 3 'decoupled light beam 11 provide information about one by multiple reflections depolarization of the polarized took place on aerosol or smoke particles Light beam 3, 3 'and 11. The analyzer 9 in front of the electro-optical device 10 is set such that without depolarization by aerosol or smoke particles behind the analyzer 9 no signal of the light beam 3, 3 'or 11 is detectable. The direction of polarization of the analyzer 9 is perpendicular to the direction of polarization of the light beam 3, 3 'supplied by the light source 2 or 11. Due to aerosol or smoke particles due to multiple reflections given depolarization effects of the light beam 3, 3 'have a polarization direction which can cross or pass through the analyzer. When capturing of a signal by means of the electro-optical device 10, this is therefore a Indication that the light beam 3, 3 'or 11 by aerosol or smoke particles in its direction of polarization was changed. Those of the electro-optical are advantageous Device 10 detected signals of the light beam 11 in terms of shape, Type, intensity and / or location recorded and when exceeded, reached or undershot a threshold value on the part of the computing device an alarm signal generated. Deviations detected by the computing device are advantageous saved and evaluated depending on the time in the manner of a forecast.

Die elektrooptische Einrichtung 6 erfaßt durch Aerosol- bzw. Rauchpartikel entlang der Wegstrecke des Lichtstrahls 3, 3' gestreute elektromagnetische Strahlung. Die von der elektrooptischen Einrichtung 6 erfaßten Signale werden dabei entsprechend der elektrooptischen Einrichtung 5 hinsichtlich Abweichung von Form, Art, Intensität und/oder Lage ausgewertet und bei Erreichen eines Schwellenwertes der Abweichung seitens der Recheneinrichtung ein Alarmsignal erzeugt. Die von der elektrooptischen Einrichtung 6 erfaßten Signale werden seitens der Recheneinrichtung gespeichert und vorteilhafterweise für einen zeitabhängigen Schwellenwert zur Erzeugung eines Alarmsignals verwendet.The electro-optical device 6 is detected along by aerosol or smoke particles the path of the light beam 3, 3 'scattered electromagnetic radiation. The Signals detected by the electro-optical device 6 are correspondingly the electro-optical device 5 with regard to the deviation in shape, type, Intensity and / or location evaluated and when a threshold value is reached the deviation on the part of the computing device generates an alarm signal. The of the electro-optical device 6 signals are detected by the Computing device stored and advantageously for a time-dependent Threshold used to generate an alarm signal.

Die elektrooptische Einrichtung 12, vorliegend ein Strahlungssensor zur Erfassung elektromagnetischer Strahlung im IR- und UV-Bereich im Frachtraum 1 dient zur direkten Detektion von Feuer im Frachtraum 1. Seitens der Recheneinrichtung werden die von der elektrooptischen Einrichtung 12 erfaßten Signale dabei ebenfalls nach Form, Art, Intensität und/oder Lage ausgewertet, vorteilhafterweise in Abhängigkeit von Zeit und Größe der Abweichungen anhand eines zeitabhängigen Schwellenwertes.The electro-optical device 12, in the present case a radiation sensor for detection Electromagnetic radiation in the IR and UV range in cargo hold 1 is used for direct detection of fire in the cargo hold 1. On the part of the computing device the signals detected by the electro-optical device 12 are also thereby evaluated by shape, type, intensity and / or location, advantageously in Dependence on time and size of the deviations using a time-dependent Threshold.

Fig. 2 zeigt eine Anordnung zur Aufweitung des Strahls 3 der Lichtquelle 2. Der von der Lichtquelle 2 gelieferte kollimierte Lichtstrahl 3 mit fester Polarisationsrichtung wird über eine aus zwei sammelnden optischen Systemen bestehende Aufweitungsoptik 13 zu dem Lichtstrahl 3' aufgeweitet. Dies ermöglicht eine genauere Erfassung von Veränderungen des kollimierten Lichtstrahls 3', da Veränderungen der optischen Eigenschaften durch Rauch und/oder Feuer im Frachtraum über einen größeren Querschnitt erfaßt und besser quantifizierbar sind. Zur Unterdrückung unerwünschter Nebenstrahlung ist vor der elektrooptischen Einrichtung 5 ein Sperrfilter 14 mit hoher selektiver Transmission der Wellenlänge des Lichtstrahls 3', also der Wellenlänge der Licht- bzw. Strahlungsquelle 2, vorgeschaltet.Fig. 2 shows an arrangement for expanding the beam 3 of the light source 2. Der collimated light beam 3 with a fixed polarization direction supplied by the light source 2 is made up of one of two collecting optical systems Expansion optics 13 expanded to the light beam 3 '. This enables more accurate Detection of changes in the collimated light beam 3 'as changes the optical properties caused by smoke and / or fire in the cargo hold are recorded over a larger cross-section and are easier to quantify. For suppression undesired secondary radiation is in front of the electro-optical device 5 a notch filter 14 with high selective transmission of the wavelength of Light beam 3 ', ie the wavelength of the light or radiation source 2, upstream.

Fig. 3 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer Anordnung zur Erfassung von Schlieren durch Hitzeentwicklung. Der kollimierte Lichtstrahl 3' wird durch die Schlierenoptik 15 in eine Zwischenbildebene abgebildet, in der sich die Schlierenblenden 16 befinden. Von dort erfolgt eine erneute Abbildung mit der Objektiv 17 der elektrooptischen Einrichtung 5, vorliegend einer Kamera. Sind auf der Wegstrecke des Lichtstrahls 3' zwischen Lichtquelle 2 und Schlierenoptik 15 durch Hitzeentwicklung gegebene Wärmeschlieren vorhanden, so wird ein Teil des Lichtstrahls abgelenkt und trifft statt auf die Zwischenbildebene auf die diese umgebenden Schlierenblenden 16. Der die Schlierenblenden 16 treffende Teil des Lichtstrahls kann von der Kameraoptik 17 nicht mehr abgebildet werden. dadurch tritt eine Verdunkelung des von der Kamera 5 aufgenommenen Bildes sowie eine Abbildung der Schlieren auf. Unterschreitet die Abdunklung durch diesen Lichtverlust einen bestimmten Helligkeits-Schwellwert, wird seitens der Recheneinrichtung ein Alarmsignal erzeugt, entsprechend der Abdunklung bzw. Verdunkelung durch Streuung des Lichtstrahls an Aerosol- bzw. Rauchpartikeln.Fig. 3 shows the basic structure of an arrangement for detecting streaks through heat development. The collimated light beam 3 'is through the Schlieren optics 15 depicted in an intermediate image plane in which the streak diaphragms 16 are located. From there, the lens 17 is re-imaged electro-optical device 5, in the present case a camera. Are on the way of the light beam 3 'between the light source 2 and Schlieren optics 15 through Heat streaks are present, so part of the Light beam deflected and hits the intermediate image plane instead of the latter surrounding streaking 16. The part of the Light beam can no longer be imaged by the camera optics 17. thereby occurs a darkening of the image recorded by the camera 5 and a Illustration of the streaks on. If the darkening falls below this Loss of light a certain brightness threshold value, on the part of the Computing device generates an alarm signal corresponding to the darkening or Darkening by scattering the light beam on aerosol or smoke particles.

Fig. 4 zeigt in einem Blockdiagramm den prinzipiellen Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens. In dem mit 18 gekennzeichneten Verfahrensschritt werden mittels der elektrooptischen Einrichtungen 5, 6, 10 und 12 Bilder bzw. Signale erfaßt und seitens der Recheneinrichtung gespeichert, wie in Fig. 4 mit den mit 19 gekennzeichneten Pfeil dargestellt. Seitens der Recheneinrichtung werden die erfaßten Bilder und Signale nach Helligkeit, Polarisation, Strahlaufweitung, spezifischer Strahlung und Schlieren ausgewertet, wie in Fig. 4 mit dem mit 20 gekennzeichneten Verfahrensschritt dargestellt. Das Ergebnis der Auswertung wird zur Bestimmung von Abweichungen vom Normalzustand in einem Vergleich 22 seitens eines von der Recheneinrichtung durchgeführten Vergleichsalgorithmus zugeführt, wie anhand des in Fig. 4 mit 21 gekennzeichneten Pfeils dargestellt. Sofern keine Abweichung vom Normalzustand, d.h. im brandfreien Fall, vorliegt, wird im Rahmen der seitens der Recheneinrichtung laufenden Algorithmus über den mit 23 gekennzeichneten Pfeil zu dem Verfahrensschritt 18 zur Aufnahme von Bildern bzw. Signalen mittels der elektrooptischen Einrichtungen 5, 6, 10 und 12 zurückgekehrt und die Verfahrensschritte 18 bis 22 wiederholt. Im Falle von Abweichungen vom Normalzustand, also im Falle eines Brandes, wird aus den ermittelten Abweichungen ein Alarmsignal erzeugt, welches über den mit 24 gekennzeichneten Pfeil einer Alarmmeldeeinrichtung zugeführt wird, welcher ein entsprechendes Alarmsignal zur Einleitung von Schutz- und/oder Hilfsmaßnahmen zur Anzeige bringt.Fig. 4 shows in a block diagram the basic flow of inventive method. In the marked with 18 Method step are by means of the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 images or signals captured and stored by the computing device, such as shown in Fig. 4 with the arrow marked 19. On the part of The captured images and signals according to brightness, Polarization, beam expansion, specific radiation and streaks evaluated, as shown in Fig. 4 with the process step labeled 20. The The result of the evaluation is used to determine deviations from the Normal state in a comparison 22 by one of the computing device performed comparison algorithm, as shown in FIG. 4 with 21 marked arrow shown. Unless there is a deviation from Normal condition, i.e. in the fire-free case, is present within the scope of the Algorithm running algorithm using the arrow marked 23 to method step 18 for recording images or signals by means of the electro-optical devices 5, 6, 10 and 12 have returned and the Steps 18 to 22 are repeated. In case of deviations from Normal condition, i.e. in the event of a fire, is determined from the Deviations an alarm signal is generated, which over the 24 marked arrow is fed to an alarm device, which a Corresponding alarm signal to initiate protective and / or auxiliary measures displays.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung und sind für diese nicht beschränkend. The exemplary embodiments shown in the figures serve only the Explanation of the invention and are not restrictive for this.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Frachtraumhold
22
Lichtquellelight source
3, 3'3, 3 '
Lichtstrahlbeam of light
44
Umlenkspiegeldeflecting
55
elektrooptische Einrichtungelectro-optical device
66
elektrooptische Einrichtungelectro-optical device
7, 7'7, 7 '
SichtbereichsbegrenzungVisual range limit
88th
halbdurchlässiger Spiegelsemi-transparent mirror
99
Analysatoranalyzer
1010
elektrooptische Einrichtungelectro-optical device
1111
Lichtstrahl (Seitenarm)Light beam (side arm)
1212
elektrooptische Einrichtungelectro-optical device
1313
Aufweitungsoptikexpansion optics
1414
Filterfilter
1515
SchlierenoptikSchlieren optics
1616
Schlierenblenden (Hellfeldmethode)Schlieren apertures (bright field method)
1717
Objektiv (elektrooptische Einrichtung 5) Lens (electro-optical device 5)
1818
Verfahrensschritt ("Aufnahme eines Bildes/Signals")Process step ("taking an image / signal")
1919
Speicherung (Bild/Signal)Storage (image / signal)
2020
Auswertungevaluation
2121
Zuführung (Signalvergleich)Feeding (signal comparison)
2222
Vergleich "Abweichung vom Normalzustand"Comparison "deviation from normal state"
2323
Wiederholung des Verfahrens (keine Abweichung vom Normalzustand)Repetition of the procedure (no deviation from normal condition)
2424
Alarmsignalalarm
2525
Alarmanzeigealarm display

Claims (20)

Verfahren zur Erkennung von Bränden in Räumen, insbesondere Frachträumen, Verkaufsräumen oder dergleichen, wobei elektromagnetische Strahlung (3) über eine vorbestimmte Wegstrecke durch einen zu überwachenden Raum geleitet und dabei wenigstens einer elektrooptischen Einrichtung (5, 6, 10, 12) zur Erfassung von optischen Signalen zugeführt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß seitens einer mit der elektrooptischen Einrichtung (5, 6, 10, 12) kommunikativ verbundenen Recheneinrichtung anhand wenigstens eines Vergleiches von von der elektrooptischen Einrichtung (5, 6, 10, 12) erfaßten Signalen der elektromagnetischen Strahlung (3) mit gespeicherten Signalen der elektromagnetischen Strahlung Abweichungen von Form und/oder Art und/oder Intensität und/oder Lage der elektromagnetischen Strahlung (3) bestimmt und bei Erreichen, Unterschreiten oder Übersteigen wenigstens eines vorbestimmbaren Schwellenwertes ein Alarmsignal erzeugt wird.
Method for detecting fires in rooms, in particular freight rooms, sales rooms or the like, wherein electromagnetic radiation (3) is guided over a predetermined distance through a room to be monitored and at least one electro-optical device (5, 6, 10, 12) for detecting optical ones Signals is supplied
characterized in that on the part of a computing device communicatively connected to the electro-optical device (5, 6, 10, 12) on the basis of at least one comparison of signals of the electromagnetic radiation (3) detected by the electro-optical device (5, 6, 10, 12) with stored Signals of the electromagnetic radiation deviations from the shape and / or type and / or intensity and / or position of the electromagnetic radiation (3) are determined and an alarm signal is generated when they reach, fall below or exceed at least one predeterminable threshold value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Alarmsignal zur Anzeige gebracht wird.A method according to claim 1, characterized in that the alarm signal is displayed. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung ein Lichtstrahl (3, 3', 11) ist.Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the electromagnetic radiation is a light beam (3, 3 ', 11). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung ein Strahl parallel verlaufender elektromagnetischer Strahlung ist.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electromagnetic radiation is a beam of parallel electromagnetic radiation. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung von einem Laser erzeugt wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electromagnetic radiation is generated by a laser. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung aufgeweitet wird. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electromagnetic radiation is expanded. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung eine definierte Polarisationsrichtung aufweist.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electromagnetic radiation has a defined polarization direction. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß diffuse Streuung von elektromagnetischer Strahlung an Rauchpartikeln ausgewertet wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that diffuse scattering of electromagnetic radiation on smoke particles is evaluated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß de Absorption von elektromagnetischer Strahlung durch Rauchpartikel ausgewertet wird.Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the absorption of electromagnetic radiation by smoke particles is evaluated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Depolarisation von elektromagnetischer Strahlung durch Rauch aufgewertet wird.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the depolarization of electromagnetic radiation by smoke is upgraded. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß Wärmeschlieren detektiert und ausgewertet werden.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that thermal streaks are detected and evaluated. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß elektromagnetische Strahlung eines Brandherdes detektiert und ausgewertet wird.A method according to claim 11, characterized in that electromagnetic radiation from a source of fire is detected and evaluated. System zur Erkennung von Bränden in Räumen, insbesondere Frachträumen, Verkaufsräumen, Lagerräumen oder dergleichen, zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12, umfassend eine Lichtquelle (2) zur Erzeugung eines Lichtstrahls (3), wenigstens eine elektrooptische Einrichtung (5, 6, 10, 12) zur Erfassung von optischen Signalen und eine mit der elektrooptischen Einrichtung (5, 6, 10, 12) kommunikativ verbundene Recheneinrichtung zur Signalauswertung.System for detection of fires in rooms, in particular Cargo spaces, sales rooms, storage rooms or the like, for Implementation of the method according to one of claims 1 to 12, comprising a light source (2) for generating a light beam (3), at least one electro-optical device (5, 6, 10, 12) for detecting optical signals and one with the electro-optical device (5, 6, 10, 12) communicatively connected computing device for signal evaluation. System nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch wenigstens einen Umlenkspiegel (4) zum Leiten des von der Lichtquelle (2) erzeugten Lichtstrahls (3) über eine vorbestimmte Wegstrecke zur elektrooptischen Einrichtung (5, 6, 10, 12). System according to claim 13, characterized by at least one deflecting mirror (4) for guiding the light beam (3) generated by the light source (2) over a predetermined distance to the electro-optical device (5, 6, 10, 12). System nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrooptische Einrichtung (5, 6) eine Video-Kamera ist.System according to one of claims 13 or 14, characterized in that the electro-optical device (5, 6) is a video camera. System nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrooptische Einrichtung (10, 12) ein Strahlungssensor ist.System according to one of claims 13 to 15, characterized in that the electro-optical device (10, 12) is a radiation sensor. System nach einem der Ansprüche 13 bis 16, gekennzeichnet durch eine im Bereich des Ausgangs der Lichtquelle (2) angeordnete Aufweitungsoptik (13) zur Erzeugung eines parallel verlaufenden Lichtstrahls (3').System according to one of claims 13 to 16, characterized by an expansion optics (13) arranged in the region of the output of the light source (2) for generating a parallel light beam (3 '). System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine vor der elektrooptischen Einrichtung (5, 6, 10, 12) angeordnete Schlierenoptik (15) und Schlierenblenden (16).System according to one of the preceding claims, characterized by a Schlieren optics (15) and Schlieren apertures (16) arranged in front of the electro-optical device (5, 6, 10, 12). System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein vor der elektrooptischen Einrichtung (5, 6, 10, 12) angeordnetes Sperrfilter (14).System according to one of the preceding claims, characterized by a blocking filter (14) arranged in front of the electro-optical device (5, 6, 10, 12). System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wegstrecke im Bereich der Decke des Frachtraums (1) verlaufend angeordnet ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the path is arranged in the area of the ceiling of the cargo hold (1).
EP01123718A 2001-10-04 2001-10-04 Method and system to detect fires in enclosed spaces Withdrawn EP1300816A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01123718A EP1300816A1 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Method and system to detect fires in enclosed spaces
DE20122008U DE20122008U1 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Detecting fires in rooms involves comparing signals detected by electrooptical device with stored signals to detect variations in electromagnetic radiation shape, type, intensity and/or position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01123718A EP1300816A1 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Method and system to detect fires in enclosed spaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1300816A1 true EP1300816A1 (en) 2003-04-09

Family

ID=8178841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01123718A Withdrawn EP1300816A1 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Method and system to detect fires in enclosed spaces

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1300816A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015117744A1 (en) * 2014-02-08 2015-08-13 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gas detection device
US9267884B2 (en) 2008-06-10 2016-02-23 Xtralis Technologies Ltd Particle detection
US9291555B2 (en) 2003-05-14 2016-03-22 Xtralis Technologies Ltd. Method of detecting particles by detecting a variation in scattered radiation
EP2217911B1 (en) * 2007-11-15 2016-04-13 Xtralis Technologies Ltd Particle detection
US9448168B2 (en) 2009-05-01 2016-09-20 Xtralis Technologies Ltd Particle detectors
US9594066B2 (en) 2004-11-12 2017-03-14 Garrett Thermal Systems Limited Particle detector, system and method
CN107256615A (en) * 2017-08-08 2017-10-17 成都华蓉领创科技有限公司 A kind of intelligent energy accumulating firefighting monitoring system
EP3259744A4 (en) * 2015-02-19 2019-05-22 Smoke Detective, LLC Fire detection apparatus utilizing a camera

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4614968A (en) * 1982-02-16 1986-09-30 American District Telegraph Company Contrast smoke detector
US5049756A (en) * 1988-10-13 1991-09-17 Brown De Colstoun Francois Method and system for detecting forest fires
EP0472039A2 (en) * 1990-08-23 1992-02-26 Nohmi Bosai Ltd. Fire detecting method and device
EP0978718A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-09 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Method for detection of smoke by means of a LIDAR system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4614968A (en) * 1982-02-16 1986-09-30 American District Telegraph Company Contrast smoke detector
US5049756A (en) * 1988-10-13 1991-09-17 Brown De Colstoun Francois Method and system for detecting forest fires
EP0472039A2 (en) * 1990-08-23 1992-02-26 Nohmi Bosai Ltd. Fire detecting method and device
EP0978718A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-09 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Method for detection of smoke by means of a LIDAR system

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9291555B2 (en) 2003-05-14 2016-03-22 Xtralis Technologies Ltd. Method of detecting particles by detecting a variation in scattered radiation
US9423344B2 (en) 2003-05-14 2016-08-23 Xtralis Technologies Ltd. Method of detecting particles by detecting a variation in scattered radiation
US10161866B2 (en) 2004-11-12 2018-12-25 Garrett Thermal Systems Limited Particle detector, system and method
US9594066B2 (en) 2004-11-12 2017-03-14 Garrett Thermal Systems Limited Particle detector, system and method
EP2217911B1 (en) * 2007-11-15 2016-04-13 Xtralis Technologies Ltd Particle detection
US10429289B2 (en) 2007-11-15 2019-10-01 Garrett Thermal Systems Limited Particle detection
EP3082117A1 (en) * 2007-11-15 2016-10-19 Xtralis Technologies Ltd Particle detection
US9702803B2 (en) 2007-11-15 2017-07-11 Garrett Thermal Systems Limited Particle detection
US9267884B2 (en) 2008-06-10 2016-02-23 Xtralis Technologies Ltd Particle detection
US9645081B2 (en) 2008-06-10 2017-05-09 Xtralis Technologies Ltd Particle detection
US10309898B2 (en) 2008-06-10 2019-06-04 Garrett Thermal Systems Limited Particle detection
US10094777B2 (en) 2009-05-01 2018-10-09 Garrett Thermal Systems Limited Particle detectors
US10971611B2 (en) 2009-05-01 2021-04-06 Honeywell International Inc. Particle detectors
US9448168B2 (en) 2009-05-01 2016-09-20 Xtralis Technologies Ltd Particle detectors
US20190114893A1 (en) * 2014-02-08 2019-04-18 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gas detection device
DE102014001704B4 (en) 2014-02-08 2023-08-10 Dräger Safety AG & Co. KGaA gas detection device
WO2015117744A1 (en) * 2014-02-08 2015-08-13 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gas detection device
US10748401B2 (en) * 2014-02-08 2020-08-18 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gas detection device
EP3259744A4 (en) * 2015-02-19 2019-05-22 Smoke Detective, LLC Fire detection apparatus utilizing a camera
CN107256615A (en) * 2017-08-08 2017-10-17 成都华蓉领创科技有限公司 A kind of intelligent energy accumulating firefighting monitoring system
CN107256615B (en) * 2017-08-08 2019-05-31 成都华蓉领创科技有限公司 A kind of intelligence energy storage and transportation firefighting monitoring system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1389331B1 (en) Self-aspirating fire detection system
EP2690611B1 (en) Fire monitoring system
DE102018102828B4 (en) Protective glass monitoring method
DE2436110B2 (en) Device for the detection of manufacturing defects in a moving material web
EP1332773A1 (en) Method for controlling a stationary extinguishing installation
DE60111143T2 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE VALUES OF AT LEAST ONE PARTICLE PARAMETER, IN PARTICULAR OF WATER DROPLETS
EP1300816A1 (en) Method and system to detect fires in enclosed spaces
DE102012207835A1 (en) Method and device for monitoring a laser processing process
DE19835797C2 (en) Method for detecting smoke using a lidar system
DE102014001704B4 (en) gas detection device
EP2906917A2 (en) Device and method for detecting laser radiation
WO2002028110A1 (en) Method for controlling the functional capability of an optical detection device and optical detection device
DE3231025C2 (en) Device for the identification of pulsed laser radiation
EP3333557B1 (en) Infra-red optical system for missile warning and method for use of such a system
DE20122008U1 (en) Detecting fires in rooms involves comparing signals detected by electrooptical device with stored signals to detect variations in electromagnetic radiation shape, type, intensity and/or position
DE102006019941A1 (en) Monitoring device for detection of persons, animals or articles, has deviating temperature against environment, particularly in area of doors, has passive infrared rays sensor unit with PIR sensor for detecting infrared-radiation
DE102007021452B4 (en) Method and device for detecting particles
DE102004034908A1 (en) Smoke alarm system for aircraft, has camera module and smoke warning transmitter which are arranged in housing
EP2642315B1 (en) Detection of optical sensor signal interference caused by damage or cover
DE102010063921A1 (en) Projection device for projecting at least one image onto a projection surface and corresponding method for operating a projection device
EP3096130A2 (en) Device for identification of aerosols
EP3474250B1 (en) Method and detector system for detecting a flame event
DE10004889B4 (en) Method and device for optically recognizing local deformations, in particular bubbles, in an object
DE102009043080B4 (en) Method for detecting smoke and / or flames and detection system
EP1548677B1 (en) Fire detection method and fire detection apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031010