EP1250884B1 - Apparatus for measuring the intraocular pressure, in particular a tonometer - Google Patents

Apparatus for measuring the intraocular pressure, in particular a tonometer Download PDF

Info

Publication number
EP1250884B1
EP1250884B1 EP20010810832 EP01810832A EP1250884B1 EP 1250884 B1 EP1250884 B1 EP 1250884B1 EP 20010810832 EP20010810832 EP 20010810832 EP 01810832 A EP01810832 A EP 01810832A EP 1250884 B1 EP1250884 B1 EP 1250884B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
contact surface
eye
contour
sensitive unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010810832
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1250884A1 (en
Inventor
Hartmut Kanngiesser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMT Swiss Microtechnology AG
Original Assignee
SMT Swiss Microtechnology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMT Swiss Microtechnology AG filed Critical SMT Swiss Microtechnology AG
Priority to US10/125,546 priority Critical patent/US6893398B2/en
Publication of EP1250884A1 publication Critical patent/EP1250884A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1250884B1 publication Critical patent/EP1250884B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/12—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for looking at the eye fundus, e.g. ophthalmoscopes
    • A61B3/125—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for looking at the eye fundus, e.g. ophthalmoscopes with contact lenses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/16—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring intraocular pressure, e.g. tonometers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0002—Remote monitoring of patients using telemetry, e.g. transmission of vital signals via a communication network
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/02—Detecting, measuring or recording pulse, heart rate, blood pressure or blood flow; Combined pulse/heart-rate/blood pressure determination; Evaluating a cardiovascular condition not otherwise provided for, e.g. using combinations of techniques provided for in this group with electrocardiography or electroauscultation; Heart catheters for measuring blood pressure
    • A61B5/021—Measuring pressure in heart or blood vessels
    • A61B5/022—Measuring pressure in heart or blood vessels by applying pressure to close blood vessels, e.g. against the skin; Ophthalmodynamometers
    • A61B5/02216—Ophthalmodynamometers

Definitions

  • the invention relates to a device for measuring intraocular pressure, in particular a tonometer according to the preamble of patent claim 1.
  • the object of the invention is to provide a device for determining intraocular pressure create, which determines the actual prevailing internal pressure as accurately as possible.
  • the object is achieved in that, in contrast to the known tonometers to be placed on the eye surface abutment surface of a base body of the Contour of a standard surface of a standard eye with given internal pressure is adapted to a tolerance smoothness and in the contact surface a pressure-sensitive Unit is effective.
  • the cornea of the human eye has a natural radius of curvature, which changes only insignificantly as a function of intraocular pressure and is maintained at zero intraocular pressure, ie at the same pressure on both sides of the cornea.
  • an eye Au as shown in FIG. 8 , is unaffected and free of external forces.
  • the forces F r generated by the eye pressure and directed radially outwards are forwarded directly into the contact surface Af and thus eliminated from the cornea, as shown in FIG .
  • the area on which the contact surface Af rests is called the contour matching range Ka .
  • the contour of the cornea H adapts to that of the contact surface Af .
  • the contour of the contact surface Af thus defines the deformation of the cornea H.
  • the cornea H continues to have the radial forces F r of the intraocular pressure.
  • the tangential stresses ⁇ t produced by the radial forces F r propagate into the region Ka .
  • the structure of the cornea H is multi-layered and consists of the epithelium, the Bowman's membrane, the stroma, the Descemet's membrane and the endothelium.
  • An optimization of the deformation described above can be done either empirically by series of measurements (as described below) or by model calculations, which, however, are subject to great uncertainties because of the hardly modelable, complex structure of the cornea H.
  • a contact surface which corresponds to the natural curvature of the cornea in the defined deformed state.
  • defined deformed the state of the cornea H , in which it comes when the radial force components F r are eliminated; the tangential stresses ⁇ t, however, remain largely preserved, as already stated above.
  • This is achieved by applying the contact surface Af on the cornea H whose surface contour of the standard surface of a standard eye is adjusted to a tolerance.
  • Standard surface and standard eye correspond to the characteristics and dimensions of the average human eye. Measurements have shown that the dimensions of human eyes differ only slightly from each other. Slightly larger differences arise after the eye has been subjected to corneal refractive surgery (eg scalpel or laser).
  • the contact surface is preferably formed as the surface of a base body.
  • a pressure-sensitive unit is arranged in the center of the contact surface, the application surface in the contour of the contact surface of the base body with a Transition tolerance passes.
  • the transition tolerance should be chosen that there are no discontinuities and the surface profile of the contact surface of the basic body and the pressure-sensitive unit by one and the same mathematical Equation are describable.
  • the simplest in contiguous contours would be contours with one and the same radius of curvature, starting from and one and the same center (spherical contour); but they are also aspherical contours possible.
  • the contour adjustment area can possibly also by an additional externally applied Force (placement force) to be increased. How to determine the ideal size of this area is explained below. For the difference of radii of curvature can a certain area are allowed.
  • the difference is to choose one that is as narrow as possible, however sufficiently large gap between contact surface and corneal surface results. ever the narrower the gap, the greater the effective capillary pressure and the better a "coupling" between the cornea and the contact surface. The bigger the gap is the more tear fluid can absorb the gap. Too much tear fluid would have to be dabbed, which means an increased effort.
  • the tear film air transition arched outwards and the capillary pressure positive; d. h., it repels between contact surface and cornea. Then one enough creating a large area with contour adjustment, must be a big additional Anlegekraft be spent, which in an inadmissible way the intraocular pressure would increase. (This effect would be analogous to a too large curve radius the contact surface). If the "radius of curvature" is too large, it must be sufficiently large To create area with contour adjustment, also spent an additional Anlegekraft become.
  • the contact surface is concave (curved inwards) formed.
  • the surface course can be spherical, but also aspherical, as already mentioned above.
  • the pressure-sensitive unit can now have a membrane whose contour in the Contour of the contact surface as possible skips over.
  • the membrane back is with a pressure-transmitting medium is applied, which the pressure to a in the Edge region of the base body arranged pressure sensor transmits.
  • As pressure-transmitting Medium can serve an incompressible medium (material).
  • Such a thing Medium is z.
  • a pressure transmitting means can be dispensed with on the one hand if no viewing is desired or the other if one such a small pressure sensor is used, the optical observation beam path does not noticeably bother.
  • a sensor may be a semiconductor sensor.
  • the Sensor can also be coupled electrically with a processing chip. It is then z. B. a passive telemetric transmission of the determined intraocular pressure values (course), preferably over a given period possible.
  • the entire measuring device can also be made so small that they is to be worn on the eye as a "contact lens”.
  • This "contact lens” will then held over the tear fluid and “contoured” to the eye surface "Used”.
  • the contact surface facing away from the lens surface can then accordingly the desired visual acuity for the patient or for an imaging system a slit lamp microscope or another viewing unit become.
  • the base body can also be made transparent and neutral in image become.
  • the contact surface with effective pressure-sensitive unit must be placed on the cornea for eye pressure measurement.
  • the cornea is covered with a tear film. Parts of this tear film may stick to the contact surface and would be transferred to another eye in a subsequent measurement, which could lead to infection.
  • a sterile attachable attachment which can be either discarded or sterilized after measurement.
  • the attachment is designed in such a way that material lying over the pressure-sensitive unit is made so thin that, although a stability against tearing is provided, the pressure of the cornea can be transferred without loss to the pressure-sensitive unit (9) when the pressure is applied.
  • the contact surface should be during the measurement do not move towards the eye. Since the patient's eye is not stunned, Eye movement can occur at any time, even by the patient unintentionally. It will Therefore, a device having a predetermined rigidity is provided which the unit having the contact surface connects to a fixation location.
  • the Stiffness should be chosen such that the unit is in contact with the eye then join in at least small eye movements.
  • the device 1 for measuring the intraocular pressure shown in FIG. 1 has a base body 3, which has a contact surface 5 to be placed on the eye surface.
  • the contour of the contact surface 5 is the standard surface of a standard eye with a given internal pressure adjusted to a tolerance. To explain here is to mention that the radius of curvature of the natural eye changes very little depending on the intraocular pressure.
  • a standard surface of the unreinforced eye is typically assumed to be due to internal pressure with a radius of curvature of 7.5 mm.
  • the radius of curvature of the concave (inwardly curved) contact surface 5 is typically between 8 mm and 11 mm, preferably between 9, 5 mm and 10, 5 mm.
  • the contact surface 5 may be spherical or aspherical.
  • a pressure sensor 7 is formed in the contact surface 5, here for example centrally, ie in the lowest place, a pressure-sensitive unit.
  • a pressure sensor 7 is preferably due z.
  • the pressure sensor can now be connected via (not shown) signal lines to an external processing circuit (not shown).
  • a processing chip is immediately integrated into the pressure sensor.
  • the processing chip should then be designed, for example, such that a passive telemetric transmission to a remote (not shown) evaluation device is possible.
  • the surface 9 of the pressure sensor 7 or the integrated unit (pressure sensor + processing chip) transitions without jumping into the surface contour of the contact surface 5 .
  • the cornea H in the center of the contact surface 5, where the pressure sensor 7 sits only tangential stresses ⁇ t and no radial forces F r are available, you need a radius of curvature of the contact surface 5 in the applied to the eye state of r ( ⁇ ) + A r ( ⁇ ) , where r is the distance from the center of the eye of a surface point on the contact surface Af and ⁇ is the angle of the point deviating from the optical axis of the eye.
  • r is the distance from the center of the eye of a surface point on the contact surface Af
  • ⁇ is the angle of the point deviating from the optical axis of the eye.
  • a spherical eye model with symmetry to the optical axis is assumed, which is not fulfilled in reality; but for these explanations can be neglected.
  • a contour adjustment displaces a certain volume in the eye, which would lead to an increase in pressure in the eye and as a result to a measurement error.
  • This volume should be as small as possible. It should be at most as large as a standard Goldmann test and thus less than 0.58 mm 3 .
  • a diameter of the contour adjustment range of 4 mm is sufficient.
  • the displaced volume in an ocular pressure measurement is then between 0.38 mm 3 and 0.51 mm 3 . With larger radii, the displaced volume becomes larger and the resulting increase in pressure leads to measurement errors.
  • FIG. 10 it can already be seen with a radius of 12 mm that the calibration curve never runs flat. That is, the pressure is over the entire area depending on the size of the area with the contour adjustment Ka . With a flat contact surface (FIG. 10), the behavior is even more pronounced.
  • a real intraocular pressure is measured. Ie. all forces acting on the pressure sensor 7 act perpendicular to its surface.
  • the pressure sensor 7 like conventional pressure sensors, can be subjected to a calibrated pressure of a gas or a liquid for calibration purposes.
  • the procedure is as follows.
  • a calibration curve as shown in FIG. 10, is shown.
  • the measured pressure is represented as a function of the size of the area Ka with contour adjustment for different contours of the contact surface with the radius R of the contact surface as a parameter.
  • a radius must be selected in which the curve in FIG. 10 runs flat in the largest possible range. That is, where the device measures the same pressure.
  • the tolerance values for the surface areas are marked with T , whereby the index indicates the respective associated radius of the contact surface.
  • T 12 and T plan indicates that the curves are not planar in any area and thus can not be used for internal pressure measurement on the human eye.
  • the device 1 is a low-cost design, which preferably serves only for pressure measurement. On a good optical transmission z. For observation purposes, for example, one will not value here; but can of course be made.
  • the base body 3 can thus consist of a non-transparent material.
  • the device 1 is usually used together with a so-called slit lamp and held by the person treating either in the hand and pressed against the eye of the patient or the device is mounted on a slit lamp and is targeted by its adjusting brought to the eye The device However, it may include its own adjustment device and force application (placement force) and be applied to the eye connected to the slit lamp.
  • the device can also have its own adjustment device, a force application and an observation unit and then independently of one Slit lamp can be applied to the eye.
  • Figure 2 shows a variant of the device 1.
  • the device 15 shown in Figure 2 is formed in the manner of a contact lens. Also, it has a contact surface 17, the contour of the standard surface of a standard eye is adjusted to a tolerance, as described above.
  • the base body 19 of the device 15 is made of transparent material and largely corresponds to that of "soft" or “hard” contact lenses.
  • the contact surface 17 remote from the surface 21 is designed according to optical criteria regarding the to be achieved correction of visual acuity for the patient in question. If no correction is required, then an optically neutral contact lens is used.
  • the force to achieve the positive connection between the "contact lens" and the cornea is applied by the capillary pressure of the tear film.
  • the arrangement of the pressure sensor 22 is selected analogous to the arrangement in the device 1 ; that is, the surface 23 of the pressure sensor 22 goes over (as far as possible) without jumping into the contact surface 17 .
  • the device 27 has a preferably transparent base body 29.
  • the contact surface 30 is similarly formed to the bearing surfaces 5 and 17
  • a pressure-sensitive unit has here a Mernbran 31 in the contact surface 30, a pressure-transmitting medium 32 and arranged in the edge region of the base body 29 pressure sensor 33rd
  • the curvature of the membrane 31 goes over without jumping in the contour of the contact surface 30 .
  • the pressure transmission medium 32 is incompressible, z.
  • the medium 32 is closed in a cavity system 35 . Any volume expansions can be compensated, as described, for example, in WO 00/71982.
  • the medium 32 as well as the base body 29 will preferably be made transparent to optical radiation in order to be able to observe the eye through the device 27 . Also, one will choose the refractive index of the medium 32 and the material of the base body 29 approximately equal. The width of the base body 29 is selected larger than that of the base body 3 in order to obtain a larger viewing angle.
  • FIG. 40 An apparatus 40 for measuring the intraocular pressure analogously to the apparatus shown in FIG. 1 is shown in FIG .
  • a removable attachment 39 is present.
  • This attachment is sterile and sterile packaged and is for eye examination on a base body 3 , which is identical to the device 1 in Figure 1 , placed.
  • this attachment is designed to be sterilizable so that it can be used after further sterilization for further investigations. In general, but you will train the essay as a low-priced disposable element.
  • the expensive pressure sensor 7 always remains in the base body 3 and is covered in the intraocular pressure measurement by the attachment 39 .
  • the attachment 39 is designed such that it is detachably attachable to the base body 3 (device 1 ). Starting from a circular cylindrical cross-section of the base body 3 and the article 39 is formed in its inner contours and thus also outer contours circular cylindrical.
  • the attachment 39 has a frame whose inner diameter is greater by a clamping clearance tolerance than the outside diameter of the base body 3 of the basic body. 3 At the top, the attachment 39 is closed by a thin membrane 41 .
  • the membrane 41 may be made of plastic or metal. Its surface contour corresponding to that of the supporting surface 5.
  • the reinforcement 43 increases the stability of the attachment 39, the transition from the frame 42 to the diaphragm 41 via an edge reinforcement 43. and the mounting of the diaphragm 41.
  • An facilitates the circular cylindrical frame 42 downwardly in Figure 4 then an outwardly annular collar is arranged.
  • the collar 44 is intended on the one hand to facilitate handling and also to prevent any dripping tear fluid from getting onto the base body 3 .
  • attachment 39 and base 3 are held in the position shown in Figure 4 .
  • a few drops of a sterile liquid are added and then the attachment 39 is pressed.
  • a small gap between contact surface 5 and the membrane back is completely filled with the liquid. Excess liquid is displaced during assembly to gain 43 out.
  • Through the thin liquid film through a perfect power transmission is given to the pressure sensor 9 .
  • a sterile gel can also be used. It is also possible to dispense with liquid and gel when they are in contact with each other Surfaces have appropriate properties [sufficient adhesion (elec trostatic, capillary action, ...), ...].
  • the base body 3 and the attachable to him essay 39 need not be formed circular cylindrical; other cross sections are possible.
  • FIG. 5 A further embodiment 45 is shown in FIG . 5 .
  • a base body 3 and an attachable, sterile attachment 47 is present.
  • the article 47 has a circular cylindrical frame 52 and a collar 54 which is formed analogous to the collar 44 .
  • the pressure sensor 7 is inserted into a flat surface 49 here .
  • This flat surface 49 can namely produce cheaper than the curved surface 5 of the base body.
  • the attachment 47 now has a body 53 made of flexible material, to which a contact surface 51 is integrally formed.
  • the flexible body 53 has an extremely thin wall thickness in its region which lies above the pressure sensor. The thinner the better.
  • the minimum wall thickness is determined only by mechanical requirements against tearing. Due to the extremely thin wall thickness above the pressure sensor 7 , the pressure which is derived from the contact surface 51 from the eye is forwarded to the pressure sensor 9 without loss. This is the case when the pressure necessary to displace flexible material of the body 53 from the contour adjustment area to the non-contoured area is much greater than the pressure created by contour fitting.
  • a sterile liquid or a sterile gel is applied to the flat surface 49 during assembly. Excess liquid or excess gel is displaced during assembly in a paragraph 55 . Again, can be dispensed with liquid or gel according to the above statements.
  • the contact surface 51 can be provided with a coating or coated with a membrane. As a result, for example, a good wetting by the tear film can be achieved. By this measure, the surface properties in terms of a simple and reproducible measurement can then be favorably influenced.
  • attachments 39 and 47 can also be configured so that they can be placed on the base body 27, as shown in Figure 3 , can be placed.
  • the contact surface 5, 30, 41 and 51 should not slide on the surface of the eye, since this causes disturbing pressure spikes (spikes) in the measurement signal.
  • D. h. It should be found a construction in which the contact surface or the contact surface having unit at least small eye movements ( ⁇ 1 mm) mitmacht Such requirements can be with a flexible ("wobbly") suspended, but a predetermined rigidity reach the unit of achievement.
  • the connecting device 62 to the unit must still be so stable that there is no downward bending in a free holding
  • FIG. 1 Such a measuring device is sketched in FIG .
  • the device 1 is here connected via three flexible supports 62 as a connecting device with a handle member 63 as a fixation.
  • a handle member 63 As a fixation.
  • Other fixation locations such as tripods, any brackets, ... can be used.
  • the flexible supports can be made of metal foil, rubber, silicone or other flexible materials.
  • the device shown in Figures 3, 4 and 5 can be kept flexible.
  • a device 1 is mounted on the cross section and the shape of the apparatuses 1, 27, 40 or 45, adapted here annular swab unit 71st
  • the dab unit 71 is made of a hygroscopic, soft and flexible material. This material is such that within the first few seconds after it is put on the eye, it can absorb a certain amount of about 100 ⁇ l of tear fluid. Furthermore, the dab unit 71 must not injure the cornea and must adapt to the contour of the cornea with little effort. As a material, for example, a self-unfolding sponge or a pulp tissue can serve.
  • the dab unit can also be designed as part of the contact surface. If a large receiving volume is desired, the dab unit can also be formed as coming to lie in the two eyelid gaps.
  • the dab units can also be arranged analogously to those in FIGS. 3 to 6 .
  • the advantage of the inventive devices described above is in that, compared to the known tonometers for measuring, no plane surface, but a contour adapted to the cornea is used, reducing the cornea as far as possible in a freed from radial force components state which is a measurement independent of the mechanical properties of the cornea the intraocular pressure with reduced measurement errors allowed.
  • Well-known tonometer usually performed a static measurement procedure; dynamically changing Sizes could not be determined.
  • the inventive device can also be preferred dynamic Determine sizes. It is, in addition to long-term fluctuations in intraocular pressure, conditioned by the time of day or the activity of the person concerned, Eye pressure also depends on blood pressure and emotional factors for a short time determinable. The temporal course of intraocular pressure allows a Numerous medical statements that are not limited to ophthalmology.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung des Augeninnendrucks, insbesondere ein Tonometer gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for measuring intraocular pressure, in particular a tonometer according to the preamble of patent claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Zur Messung des Augeninnendrucks sind eine Reihe von Geräten z. B. nach Goldmann, Machay und Marg bzw. nach Robert (US-A 5 032 020; EP-A 0 327 693; CH-A 673 760; WO-A 00/71982; US-A 4,922,914, US-A 4,922 914; WO 01/05299) bekannt. Bei den bekannten Tonometern wurde der Augeninnendruck durch Plandrücken eines kleinen vorgegebenen Bereichs auf dem Auge ermittelt. Die bekannten Messverfahren waren alle mit systematischen Messfehlem behaftet.To measure the intraocular pressure, a number of devices such. For example Goldmann, Machay and Marg and Robert (US Pat. No. 5,032,020, EP-A 0 327 693; CH-A 673 760; WO-A 00/71982; US-A 4,922,914; US-A 4,922,914; WO 01/05299). In the known Tonometer the intraocular pressure was by Plandrücken a small determined predetermined range on the eye. The known measuring methods were all subject to systematic measurement errors.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Bestimmung des Augeninnendrucks zu schaffen, welche den tatsächlich im Auge herrschenden Innendruck möglichst genau ermittelt. The object of the invention is to provide a device for determining intraocular pressure create, which determines the actual prevailing internal pressure as accurately as possible.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass im Gegensatz zu den bekannten Tonometern die auf die Augenoberfläche aufzulegende Anlegefläche eines Basiskörpers der Kontur einer Standardoberfläche eines Standardauges mit vorgegebenem Innendruck bis auf eine Toleranz anschmiegbar angepasst ist und in der Anlegefläche eine drucksensitive Einheit wirksam ist.The object is achieved in that, in contrast to the known tonometers to be placed on the eye surface abutment surface of a base body of the Contour of a standard surface of a standard eye with given internal pressure is adapted to a tolerance smoothness and in the contact surface a pressure-sensitive Unit is effective.

Bei der Erfindung wird nun im Gegensatz zu den bekannten Tonometem nicht mehr auf der Hornhaut eine plane Messfläche (Applanationsbereich) erzeugt. Bei den bekannten Tonometern hatte man nämlich fälschlicherweise angenommen, dass die Hornhaut durch planes Verformen entspannt wird.In contrast to the known Tonometem in the invention will not now more on the cornea a flat measuring surface (Applanationsbereich) generated. Both Known tonometers had been wrongly assumed that the Cornea is relaxed by plan deforming.

Erfindungsgemäss wird nun davon ausgegangen, dass die Hornhaut des menschlichen Auges einen natürlichen Krümmungsradius hat, der sich als Funktiondes Augeninnendrucks nur unwesentlich ändert und auch bei einem Augeninnendruck Null, also bei gleichem Druck beidseits der Hornhaut, erhalten bleibt. Zur Erläuterung des erfindungsgemässen Grundgedankens wird von einem Auge Au ausgegangen, wie es in Figur 8 dargestellt ist, welches unberührt und frei von externen Kräften ist. Im Auge Au herrscht ein zu messender Augeninnendruck P. Dieser Innendruck erzeugt Kräfte F r , die radial auf die Augenhornhaut H wirken und in dieser tangentiale Spannung σ t verursachen.According to the invention, it is now assumed that the cornea of the human eye has a natural radius of curvature, which changes only insignificantly as a function of intraocular pressure and is maintained at zero intraocular pressure, ie at the same pressure on both sides of the cornea. To explain the basic idea according to the invention, it is assumed that an eye Au , as shown in FIG. 8 , is unaffected and free of external forces. In the eye Au there is a generated to be measured intraocular pressure P. This internal pressure forces F r acting radially on the cornea and H in this tangential stress σ t cause.

In einem nächsten Gedankenschritt wird davon ausgegangen, dass durch Anlegen der Anlegefläche Af die durch den Augendruck erzeugten und radial nach aussen gerichteten Kräfte F r direkt in die Anlegefläche Af weitergeleitet und somit aus der Hornhaut eliminiert werden, wie in Figur 9 dargestellt ist. Der Bereich, auf dem die Anlegefläche Af aufliegt, wird Konturanpassungsbereich Ka genannt. Im Bereich Ka passt sich die Kontur der Hornhaut H derjenigen der Anlegefläche Af an. Die Kontur der Anlegefläche Af definiert also die Verformung der Hornhaut H. Ausserhalb dieses Bereichs Ka wirken auf die Hornhaut H weiterhin die radialen Kräfte F r des Augeninnendrucks. Die durch die radialen Kräfte F r entstehenden tangentialen Spannungen σ t pflanzen sich in den Bereich Ka hinein fort. Im Idealfall herrschen dann in diesem Bereich Ka nur noch die tangentialen Spannungen σ t und keine radialen Kräfte F r mehr. Die den Augeninnendruck repräsentierenden radialen Kräfte F r werden somit ohne Änderung in den Bereich Ka auf die Anlegefläche Af übertragen. Die tangentialen Spannungen σ t verändern bei fehlenden radialen Kräften F r die natürliche Krümmung der Hornhaut H in Richtung grösserer Radien. Für eine exakte Augeninnendruckmessung ist demzufolge keine Applanation, sondern ein Formschluss mit oben definierter Verformung der Hornhaut herzustellen (was mit bekannten Tonometem nicht machbar war).In a next step of thought, it is assumed that by applying the contact surface Af, the forces F r generated by the eye pressure and directed radially outwards are forwarded directly into the contact surface Af and thus eliminated from the cornea, as shown in FIG . The area on which the contact surface Af rests is called the contour matching range Ka . In the area Ka , the contour of the cornea H adapts to that of the contact surface Af . The contour of the contact surface Af thus defines the deformation of the cornea H. Outside this region Ka , the cornea H continues to have the radial forces F r of the intraocular pressure. The tangential stresses σ t produced by the radial forces F r propagate into the region Ka . Ideally, only the tangential stresses σ t and no radial forces F r prevail in this area Ka . The intraocular pressure representing radial forces F r are thus transferred without change in the area Ka on the contact surface Af . In the absence of radial forces F r, the tangential stresses σ t change the natural curvature of the cornea H in the direction of larger radii. For an exact intraocular pressure measurement, therefore, no applanation, but a positive connection with above-defined deformation of the cornea to produce (which was not feasible with known Tonometem).

Der Aufbau der Hornhaut H ist mehrschichtig und besteht aus dem Epithel, der Bowmanschen Membran, dem Stroma, der Descemetschen Membran und dem Endothel. Eine Optimierung der oben beschriebenen Verformung kann entweder empirisch durch Messreihen (wie weiter unten beschrieben ist) oder durch Modellrechnungen erfolgen, die jedoch wegen des kaum modellierbaren, komplexen Aufbaus der Hornhaut H mit grossen Unsicherheiten behaftet sind.The structure of the cornea H is multi-layered and consists of the epithelium, the Bowman's membrane, the stroma, the Descemet's membrane and the endothelium. An optimization of the deformation described above can be done either empirically by series of measurements (as described below) or by model calculations, which, however, are subject to great uncertainties because of the hardly modelable, complex structure of the cornea H.

Erfindungsgemäss wird nun mit einer Anlegefläche gearbeitet, welche der natürlichen Krümmung der Augenhornhaut im definiert verformten Zustand entspricht. Unter definiert verformt wird der Zustand der Hornhaut H verstanden, in den sie gelangt, wenn die radialen Kraftkomponenten F r eliminiert werden; die tangentialen Spannungen σ t hingegen weitestgehend erhalten bleiben, wie bereits weiter oben ausgeführt wurde. Erreicht wird dies durch Anlegen der Anlegefläche Af auf die Hornhaut H deren Oberflächenkontur der Standardoberfläche eines Standardauges bis auf eine Toleranz angepasst ist. Standardoberfläche und Standardauge entsprechen den Eigenschaften und Abmessungen des durchschnittlichen menschlichen Auges. Messungen haben nämlich ergeben, dass sich die Abmessungen menschlicher Augen nur unwesentlich von einander unterscheiden. Geringfügig grössere Unterschiede ergeben sich, nachdem das Auge einer refraktiven Chirurgie der Hornhaut (z.B. mit Skalpel oder Laser) unterzogen worden ist.According to the invention, a contact surface is now used which corresponds to the natural curvature of the cornea in the defined deformed state. Under defined deformed is understood the state of the cornea H , in which it comes when the radial force components F r are eliminated; the tangential stresses σ t, however, remain largely preserved, as already stated above. This is achieved by applying the contact surface Af on the cornea H whose surface contour of the standard surface of a standard eye is adjusted to a tolerance. Standard surface and standard eye correspond to the characteristics and dimensions of the average human eye. Measurements have shown that the dimensions of human eyes differ only slightly from each other. Slightly larger differences arise after the eye has been subjected to corneal refractive surgery (eg scalpel or laser).

Die Anlegefläche wird vorzugsweise als Oberfläche eines Basiskörpers ausgebildet. In der Regel ist im Zentrum der Anlegefläche eine drucksensitive Einheit angeordnet, deren Anlegefläche in die Kontur der Anlegefläche des Basiskörpers mit einer Übergangstoleranz übergeht. Die Übergangstoleranz sollte derart gewählt werden, dass keine Sprungstellen vorhanden sind und der Oberflächenverlauf der Anlegefläche des Basiskörpers und der drucksensitiven Einheit durch ein- und dieselbe mathematische Gleichung beschreibbar sind. Die einfachsten in einander übergehenden Konturen wären Konturen mit ein- und demselben Krümmungsradius, ausgehend von und ein- und demselben Zentrum (sphärische Kontur); es sind aber auch asphärische Konturen möglich.The contact surface is preferably formed as the surface of a base body. As a rule, a pressure-sensitive unit is arranged in the center of the contact surface, the application surface in the contour of the contact surface of the base body with a Transition tolerance passes. The transition tolerance should be chosen that there are no discontinuities and the surface profile of the contact surface of the basic body and the pressure-sensitive unit by one and the same mathematical Equation are describable. The simplest in contiguous contours would be contours with one and the same radius of curvature, starting from and one and the same center (spherical contour); but they are also aspherical contours possible.

Eine derartige Übergangstoleranz ist der Idealfall, der sich praktisch nur mit grossem Aufwand einhalten lässt. Gerade noch tolerierbar ist ein Tiefenversatz von einem Millimeter und ein Winkelversatz der Kurventangenten am Rand des Übergangs von 10°. Anzustreben ist jedoch ein Versatz von 0 Mikrometer und ein Winkelversatz von 0°.Such a transitional tolerance is the ideal case, which is practically only with maintain a great effort. Just tolerable is a depth offset of a millimeter and an angular offset of the curve tangents at the edge of the transition of 10 °. However, the goal is an offset of 0 microns and an angular offset from 0 °.

Der Unterschied der Krümmungsradien von der Anlegefläche zur Standardoberfläche, der sich durch die definierte Verformung ergibt, ist so gering, dass sich ein genügend grosser Konturanpassungsbereich im Allgemeinen schon bei einer Aufsetzkraft Null durch die Wirkung des Kapillardrucks der Tränenflüssigkeit ergibt. Der Konturanpassungsbereich kann allenfalls auch durch eine zusätzlich von aussen angelegte Kraft (Aufsetzkraft) vergrössert werden. Wie die ideale Grösse dieses Bereiches zu bestimmen ist, wird weiter unten erklärt. Für den Unterschied der Krümmungsradien kann ein gewisser Bereich zugelassen werden.The difference in the radii of curvature from the contact surface to the standard surface, which results from the defined deformation, is so low that a sufficiently large contour adjustment range in general already with a placement force Zero results from the effect of the capillary pressure of the tear fluid. The contour adjustment area can possibly also by an additional externally applied Force (placement force) to be increased. How to determine the ideal size of this area is explained below. For the difference of radii of curvature can a certain area are allowed.

Der Unterschied ist derart zu wählen, dass sich ein möglichst schmaler, jedoch hinreichend grosser Spalt zwischen Anlegefläche und Hornhautoberfläche ergibt. Je schmaler der Spalt desto grösser ist der wirkende Kapillardruck und desto besser ist eine "Kopplung" zwischen Hornhaut und Anlegefläche. Je grösser jedoch der Spalt ist desto mehr Tränenflüssigkeit kann der Spalt aufnehmen. Zuviel Tränenflüssigkeit müsste nämlich abgetupft werden, was einen erhöhten Aufwand bedeutet.The difference is to choose one that is as narrow as possible, however sufficiently large gap between contact surface and corneal surface results. ever the narrower the gap, the greater the effective capillary pressure and the better a "coupling" between the cornea and the contact surface. The bigger the gap is the more tear fluid can absorb the gap. Too much tear fluid would have to be dabbed, which means an increased effort.

Steht der Tränenfilm am Rand der Anlegefläche über, so ist der Krümmungsradius des Tränenfilm-Luftübergangs nach aussen gewölbt und der Kapillardruck positiv; d. h., er wirkt abstossend zwischen Anlegefläche und Hornhaut. Um dann einen genügend grossen Bereich mit Konturanpassung zu schaffen, muss eine grosse zusätzliche Anlegekraft aufgewendet werden, welche in unzulässiger Weise den Augeninnendruck erhöhen würde. (Diese Auswirkung wäre analog zu einem zu grossen Kurvenradius der Anlegefläche.) Ist der "Kurvenradius" zu gross, muss, um einen genügend grossen Bereich mit Konturanpassung zu schaffen, ebenfalls eine zusätzliche Anlegekraft aufgewendet werden.If the tear film over the edge of the contact surface, so is the radius of curvature the tear film air transition arched outwards and the capillary pressure positive; d. h., it repels between contact surface and cornea. Then one enough creating a large area with contour adjustment, must be a big additional Anlegekraft be spent, which in an inadmissible way the intraocular pressure would increase. (This effect would be analogous to a too large curve radius the contact surface). If the "radius of curvature" is too large, it must be sufficiently large To create area with contour adjustment, also spent an additional Anlegekraft become.

Für die Messung am menschlichen Auge sind Anlegeflächen mit Radien zwischen 8 mm und 11 mm geeignet. Experimentell gute Ergebnisse für die Messung auf gesunden und chirurgisch nicht veränderten Hornhäuten mit unterschiedlichen Homhautradien wurden bei Anlegeflächen mit Radien zwischen 9,5 mm und 10,5 mm erreicht [siehe Figur 10]. Fallweise (bei pathologisch und/oder chirurgisch veränderten Hornhäuten) können auch andere Radien mit Vorteil zum Einsatz kommen.For the measurement on the human eye are contact surfaces with radii between 8 mm and 11 mm suitable. Experimentally good results for the measurement healthy and surgically unaltered corneas with different radii of the cornea were achieved at contact surfaces with radii between 9.5 mm and 10.5 mm [see FIG. 10]. Case by case (pathologically and / or surgically altered Corneas), other radii can be used with advantage.

Die Anlegefläche ist konkav (nach innen gewölbt) ausgebildet. Der Oberflächenverlauf kann sphärisch, aber auch asphärisch sein, wie bereits oben erwähnt.The contact surface is concave (curved inwards) formed. The surface course can be spherical, but also aspherical, as already mentioned above.

Die drucksensitive Einheit kann nun eine Membran haben, deren Kontur in die Kontur der Anlegefläche möglichst sprunglos übergeht. Die Membranrückseite ist mit einem druckübertragenden Medium beaufschlagt, welches den Druck zu einem im Randbereich des Basiskörpers angeordneten Drucksensor überträgt. Als druckübertragendes Medium kann ein inkompressibles Medium (Material) dienen. Ein derartiges Medium ist z. B. eine Flüssigkeit, ein Gel oder eine flexible Vergussmasse. Vorzugsweise wird man diese Medien im optischen Bereich transparent wählen, damit sie eine Betrachtung durch die Vorrichtung hindurch auf oder ins Auge nicht stören. Da auch der Drucksensor ausserhalb des Beobachtungs- oder Behandlungsstrahlenganges liegt, erfolgt keine optische Beeinträchtigung.The pressure-sensitive unit can now have a membrane whose contour in the Contour of the contact surface as possible skips over. The membrane back is with a pressure-transmitting medium is applied, which the pressure to a in the Edge region of the base body arranged pressure sensor transmits. As pressure-transmitting Medium can serve an incompressible medium (material). Such a thing Medium is z. As a liquid, a gel or a flexible potting compound. Preferably you will choose these media in the optical range transparent, so they one Do not disturb observation through the device on or into the eye. There too the pressure sensor outside the observation or treatment beam path is located, there is no visual impairment.

Auf eine Anordnung mit einem Druckübertragungsmittel kann zum einen verzichtet werden, wenn keine Betrachtung gewünscht wird oder zum anderen, wenn ein derart kleiner Drucksensor verwendet wird, der den optischen Beobachtungsstrahlengang nicht merklich stört. Ein derartiger Sensor kann ein Halbleitersensor sein. Den Sensor kann man auch noch elektrisch mit einem Verarbeitungschip koppeln. Es ist dann z. B. eine passive telemetrische Übertragung der ermittelten Augeninnendruckwerte (-verlauf), vorzugsweise über einen vorgegebenen Zeitraum möglich.On an arrangement with a pressure transmitting means can be dispensed with on the one hand if no viewing is desired or the other if one such a small pressure sensor is used, the optical observation beam path does not noticeably bother. Such a sensor may be a semiconductor sensor. The Sensor can also be coupled electrically with a processing chip. It is then z. B. a passive telemetric transmission of the determined intraocular pressure values (course), preferably over a given period possible.

Die gesamte Messvorrichtung kann auch so klein ausgeführt werden, dass sie quasi als "Kontaktlinse" auf dem Auge zu tragen ist. Diese "Kontaktlinse" wird dann über die Tränenflüssigkeit gehalten und "konturangepasst" an die Augenoberfläche "herangezogen". Die der Anlegefläche abgewandte Linsenfläche kann dann entsprechend der gewünschten Sehschärfe für den Patienten oder für ein Abbildungssystem eines Spaltlampenmikroskops oder einer anderen Betrachtungseinheit ausgebildet werden.The entire measuring device can also be made so small that they is to be worn on the eye as a "contact lens". This "contact lens" will then held over the tear fluid and "contoured" to the eye surface "Used". The contact surface facing away from the lens surface can then accordingly the desired visual acuity for the patient or for an imaging system a slit lamp microscope or another viewing unit become.

Der Basiskörper kann aber auch durchsichtig und abbildungsneutral ausgebildet werden.The base body can also be made transparent and neutral in image become.

Die Anlegefläche mit wirksamer drucksensitiver Einheit muss zur Augendruckmessung auf die Hornhaut aufgelegt werden. In der Regel ist die Hornhaut mit einem Tränenfilm überzogen. Teile dieses Tränenfilms können an der Anlegefläche haften bleiben und würden bei einer nachfolgenden Messung auf ein anderes Auge übertragen, was zu einer Infektion führen könnte. Es wird deshalb vorgeschlagen, einen sterilen aufsetzbaren Aufsatz zu verwenden, der nach der Messung entweder weggeworfen wird oder sterilisiert werden kann. Der Aufsatz ist derart ausgebildet, dass über der drucksensitiven Einheit zu liegen kommendes Material derart dünn ausgebildet ist, dass zwar eine Stabilität gegen Zerreissen gegeben ist, jedoch beim Anliegen der Druck von der Augenhornhaut ohne Verlust an die drucksensitive Einheit (9) übertragbar ist. The contact surface with effective pressure-sensitive unit must be placed on the cornea for eye pressure measurement. As a rule, the cornea is covered with a tear film. Parts of this tear film may stick to the contact surface and would be transferred to another eye in a subsequent measurement, which could lead to infection. It is therefore proposed to use a sterile attachable attachment which can be either discarded or sterilized after measurement. The attachment is designed in such a way that material lying over the pressure-sensitive unit is made so thin that, although a stability against tearing is provided, the pressure of the cornea can be transferred without loss to the pressure-sensitive unit (9) when the pressure is applied.

Wie bereits oben ausgeführt, erfolgt der Kraftschluss der Anlegefläche mindestens zum Teil durch Kapillarkräfte. Beim Kapillardruck spielt die Menge vorhandener Tränenflüssigkeit eine ausschlaggebende Rolle. Es ist oben ausgeführt, dass zu viel Tränenflüssigkeit abgetupft werden sollte. Dieses aufwendige Abtupfen kann durch die Verwendung einer "Tupfereinheit" eliminiert werden. Diese Tupfereinheit ordnet man dann am Rand der Anlegefläche an. Auf die Ausgestaltung dieser Einheit wird unten genauer eingegangen.As already stated above, the adhesion of the contact surface takes place at least partly by capillary forces. When capillary pressure plays the amount of existing Tears are a crucial factor. It is stated above that too much Tear fluid should be blotted. This elaborate dabbing can by the Use of a "speckle unit" can be eliminated. This dab unit is ordered then at the edge of the contact surface. On the configuration of this unit is below discussed in more detail.

Um gute Messresultate zu erhalten sollte sich die Anlegefläche während der Messung nicht gegenüber dem Auge bewegen. Da das Patientenauge nicht betäubt ist, kann eine Augenbewegung jederzeit, auch vom Patienten ungewollt erfolgen. Es wird deshalb eine eine vorgegebene Steifigkeit aufweisende Einrichtung vorgesehen, welche die die Anlegefläche aufweisende Einheit mit einem Fixierungsort verbindet. Die Steifigkeit ist derart zu wählen, dass die Einheit bei auf das Auge aufgelegter Anlegefläche dann wenigstens kleine Augenbewegungen mitmacht.In order to obtain good measurement results, the contact surface should be during the measurement do not move towards the eye. Since the patient's eye is not stunned, Eye movement can occur at any time, even by the patient unintentionally. It will Therefore, a device having a predetermined rigidity is provided which the unit having the contact surface connects to a fixation location. The Stiffness should be chosen such that the unit is in contact with the eye then join in at least small eye movements.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden werden Beispiele der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Messung des Augeninnendrucks anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Beschreibungstext. Es zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung,
Fig. 2
einen Querschnitt durch eine Variante zu der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung,
Fig. 3
einen Querschnitt durch eine weitere Variante zu den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Vorrichtungen,
Fig. 4
eine Ausführungsvariante mit wegnehmbarem sterilen Aufsatz,
Fig. 5
eine Ausführungsvariante zu der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform,
Fig. 6
eine Ausführungsvariante mit einer elastischen Halterung,
Fig. 7
eine Ausführungsvariante mit einer Tupfereinheit zur Aufnahme von überschüssiger Tränenflüssigkeit,
Fig. 8
eine schematische Darstellung zur Erklärung der in und auf die Hornhaut wirkenden Kräfte bzw. Spannungen infolge des Augeninnendrucks,
Fig. 9
eine analoge Darstellung zu Figur 8 mit aufgelegter erfindungsgemässer Vorrichtung und
Fig. 10
ein Messdiagramm zur Ermittlung der optimalen Kontur der Anlegefläche der erfindunsgemässen Vorrichtung.
In the following, examples of the device according to the invention for measuring the intraocular pressure will be explained in more detail with reference to the following drawings. Further advantages of the invention will become apparent from the description. Show it:
Fig. 1
a cross section through the inventive device,
Fig. 2
a cross-section through a variant of the device shown in Figure 1 ,
Fig. 3
a cross-section through a further variant of the devices shown in Figures 1 and 2 ,
Fig. 4
a variant with removable sterile attachment,
Fig. 5
a variant of the embodiment shown in Figure 4 ,
Fig. 6
a variant with an elastic holder,
Fig. 7
a variant embodiment with a dab unit for receiving excess tear fluid,
Fig. 8
a schematic representation for explaining the forces acting in and on the cornea forces or tensions due to the intraocular pressure,
Fig. 9
an analogous representation of Figure 8 with applied device according to the invention and
Fig. 10
a measurement diagram for determining the optimum contour of the contact surface of erfindunsgemässen device.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung 1 zur Messung des Augeninnendrucks hat einen Basiskörper 3, der eine auf die Augenoberfläche aufzulegende Anlegefläche 5 hat. Die Kontur der Anlegefläche 5 ist der Standardoberfläche eines Standardauges mit vorgegebenem Innendruck bis auf eine Toleranz angepasst. Erklärend ist hier zu erwähnen, dass sich der Krümmungsradius des natürlichen Auges in Abhängigkeit des Augeninnendruckes nur sehr wenig ändert. Eine Standardoberfläche des unbewehrten Auges wird typischerweise in Folge des Innendruckes mit einem Krümmungsradius von 7,5 mm angenommen. Der Krümmungsradius der konkaven (nach innen gewölbten) Anlegefläche 5 liegt typischerweise zwischen 8 mm und 11 mm, vorzugsweise zwischen 9, 5 mm und 10, 5 mm. Wie bereits oben ausgeführt, kann die Anlegefläche 5 sphärisch oder auch asphärisch ausgebildet sein.The device 1 for measuring the intraocular pressure shown in FIG. 1 has a base body 3, which has a contact surface 5 to be placed on the eye surface. The contour of the contact surface 5 is the standard surface of a standard eye with a given internal pressure adjusted to a tolerance. To explain here is to mention that the radius of curvature of the natural eye changes very little depending on the intraocular pressure. A standard surface of the unreinforced eye is typically assumed to be due to internal pressure with a radius of curvature of 7.5 mm. The radius of curvature of the concave (inwardly curved) contact surface 5 is typically between 8 mm and 11 mm, preferably between 9, 5 mm and 10, 5 mm. As already stated above, the contact surface 5 may be spherical or aspherical.

In der Anlegefläche 5, hier beispielsweise zentrisch, also im tiefsten Ort, ist eine drucksensitive Einheit, ein Drucksensor 7, ausgebildet. Als Drucksensor 7 wird man vorzugsweise aufgrund z. B. der kleinen Abmessungen und des minimalen Gewichts einen Halbleitersensor verwendet. Der Drucksensor kann nun über (nicht dargestellte) Signalleitungen mit einer (nicht dargestellten) externen Verarbeitungsschaltung verbunden werden. Vorzugsweise wird jedoch ein Verarbeitungschip gleich in den Drucksensor integriert. Der Verarbeitungschip sollte dann beispielsweise derart ausgestaltet sein, dass eine passive telemetrische Übertragung zu einem entfernten (nicht dargestellten) Auswertegerät möglich ist. Die Oberfläche 9 des Drucksensors 7 bzw. der integrierten Einheit (Drucksensor + Verarbeitungschip) geht ohne Sprung in die Oberflächenkontur der Anlegefläche 5 über.In the contact surface 5, here for example centrally, ie in the lowest place, a pressure-sensitive unit, a pressure sensor 7 is formed. As a pressure sensor 7 is preferably due z. As the small dimensions and the minimum weight uses a semiconductor sensor. The pressure sensor can now be connected via (not shown) signal lines to an external processing circuit (not shown). Preferably, however, a processing chip is immediately integrated into the pressure sensor. The processing chip should then be designed, for example, such that a passive telemetric transmission to a remote (not shown) evaluation device is possible. The surface 9 of the pressure sensor 7 or the integrated unit (pressure sensor + processing chip) transitions without jumping into the surface contour of the contact surface 5 .

Damit die Hornhaut H im Zentrum der Anlegefläche 5, wo der Drucksensor 7 sitzt, nur tangentiale Spannungen σ t aufweist und keine radialen Kräfte F r mehr vorhanden sind, benötigt man einen Kurvenradius der Anlegefläche 5 im auf das Auge aufgelegten Zustand von r(ϕ) + A r(ϕ), wobei r der Abstand vom Augenmittelpunkt eines Oberflächenpunktes auf der Anlegefläche Af und ϕ der von der optischen Augenachse abweichende Winkel des Punktes ist. Vorausgesetzt wird hier ein sphärisches Augenmodell mit Symmetrie zur optischen Achse, was in der Realität nicht erfüllt ist; für diese Erklärungen aber vernachlässigt werden kann. Bei einer Konturanpassung wird im Auge ein bestimmtes Volumen verdrängt, das zu einer Druckerhöhung im Auge und als Folge dann zu einem Messfehler führen würde. Dieses Volumen sollte so klein wie möglich sein. Es sollte höchstens so gross wie bei einer Standard Goldmann-Untersuchung und somit kleiner als 0,58 mm3 sein. Für die oben angegebenen Radien der Anlegefläche 5 zwischen 9,5 mm und 10,5 mm ist ein Durchmesser des Konturanpassungsbereichs von 4 mm ausreichend. Das verdrängte Volumen bei einer Augendruckmessung liegt dann zwischen 0,38 mm3 und 0,51 mm3. Bei grösseren Radien wird das verdrängte Volumen grösser und die dadurch verursachte Druckerhöhung führt zu Messfehlern. In Fig 10 ist bei einem Radius von 12 mm bereits erkennbar, dass die Eichkurve nie flach verläuft. D. h., der Druck ist über den gesamten Bereich abhängig von der Grösse des Bereichs mit Konturanpassung Ka. Bei planer Anlegefläche (Fig. 10) ist das Verhalten noch ausgeprägter.Thus, the cornea H in the center of the contact surface 5, where the pressure sensor 7 sits, only tangential stresses σ t and no radial forces F r are available, you need a radius of curvature of the contact surface 5 in the applied to the eye state of r (φ) + A r (φ) , where r is the distance from the center of the eye of a surface point on the contact surface Af and φ is the angle of the point deviating from the optical axis of the eye. Here, a spherical eye model with symmetry to the optical axis is assumed, which is not fulfilled in reality; but for these explanations can be neglected. A contour adjustment displaces a certain volume in the eye, which would lead to an increase in pressure in the eye and as a result to a measurement error. This volume should be as small as possible. It should be at most as large as a standard Goldmann test and thus less than 0.58 mm 3 . For the above radii of the contact surface 5 between 9.5 mm and 10.5 mm, a diameter of the contour adjustment range of 4 mm is sufficient. The displaced volume in an ocular pressure measurement is then between 0.38 mm 3 and 0.51 mm 3 . With larger radii, the displaced volume becomes larger and the resulting increase in pressure leads to measurement errors. In FIG. 10, it can already be seen with a radius of 12 mm that the calibration curve never runs flat. That is, the pressure is over the entire area depending on the size of the area with the contour adjustment Ka . With a flat contact surface (FIG. 10), the behavior is even more pronounced.

Sind die oben geführten Bedingungen für einen von radialen Kraftkomponenten F r befreiten Bereich des Drucksensors 7 gegeben, so wird ein realer Augeninnendruck gemessen. D. h. alle auf den Drucksensor 7 wirkenden Kräfte wirken senkrecht auf dessen Oberfläche. Der Drucksensor 7 kann wie herkömmliche Drucksensoren mit einem geeichten Druck eines Gases oder einer Flüssigkeit zu Eichzwecken beaufschlagt werden.Given the above-mentioned conditions for a region of the pressure sensor 7 which has been freed from radial force components F r , a real intraocular pressure is measured. Ie. all forces acting on the pressure sensor 7 act perpendicular to its surface. The pressure sensor 7 , like conventional pressure sensors, can be subjected to a calibrated pressure of a gas or a liquid for calibration purposes.

Zur Ermittlung des für eine Messung benötigten idealen Krümmungsradius und einer dazugehörigen optimalen Grösse der Anlegefläche 5 wird, wie nachfolgend angeführt, vorgegangen. Hierzu nimmt man eine Eichkurve, wie in Figur 10, dargestellt auf. In dieser Eichkurve wird der gemessene Druck als Funktion der Grösse des Bereichs Ka mit Konturanpassung bei verschiedenen Konturen der Anlegefläche mit dem Radius R der Anlegefläche als Parameter dargestellt. Für ein Fehler minimiertes Messen muss ein Radius ausgewählt werden, bei dem die Kurve in Figur 10 in einem möglichst grossen Bereich flach verläuft. D.h. bei dem die Vorrichtung denselben Druck misst. Die Toleranzwerte für die Flächenbereiche sind mit T gekennzeichnet, wobei der Index den jeweiligen dazu gehörenden Radius der Anlegefläche angibt. Das Fehlen von T12 und Tplan zeigt an, dass die Kurven in keinem Bereich plan verlaufen und somit zur Innendruckmessung am menschlichen Auge nicht verwendbar sind.To determine the ideal radius of curvature required for a measurement and an associated optimum size of the contact surface 5 , the procedure is as follows. For this purpose, a calibration curve, as shown in FIG. 10, is shown. In this calibration curve, the measured pressure is represented as a function of the size of the area Ka with contour adjustment for different contours of the contact surface with the radius R of the contact surface as a parameter. For error-minimized measurement, a radius must be selected in which the curve in FIG. 10 runs flat in the largest possible range. That is, where the device measures the same pressure. The tolerance values for the surface areas are marked with T , whereby the index indicates the respective associated radius of the contact surface. The absence of T 12 and T plan indicates that the curves are not planar in any area and thus can not be used for internal pressure measurement on the human eye.

Bei der Vorrichtung 1 handelt es sich um eine preisgünstige Ausführung, welche vorzugsweise nur zur Druckmessung dient. Auf eine gute optische Transmission z. B. für Beobachtungszwecke im Auge wird man hier keinen Wert legen; kann aber selbstverständlich vorgenommen werden. Der Basiskörper 3 kann somit aus einem nicht transparenten Material bestehen. Die Vorrichtung 1 wird in der Regel zusammen mit einer sogenannten Spaltlampe eingesetzt und von der behandelnden Person entweder in der Hand gehalten und gegen das Auge des Patienten gedrückt oder die Vorrichtung ist auf einer Spaltlampe montiert und wird durch deren Justiereinrichtung gezielt auf das Auge gebracht Die Vorrichtung kann jedoch eine eigene Justiereinrichtung und Kraftbeaufschlagung (Aufsetzkraft) beinhalten und verbunden mit der Spaltlampe auf das Auge aufgebracht werden.In the device 1 is a low-cost design, which preferably serves only for pressure measurement. On a good optical transmission z. For observation purposes, for example, one will not value here; but can of course be made. The base body 3 can thus consist of a non-transparent material. The device 1 is usually used together with a so-called slit lamp and held by the person treating either in the hand and pressed against the eye of the patient or the device is mounted on a slit lamp and is targeted by its adjusting brought to the eye The device However, it may include its own adjustment device and force application (placement force) and be applied to the eye connected to the slit lamp.

Die Vorrichtung kann auch eine eigene Justiereinrichtung, eine Kraftbeaufschlagung sowie eine Beobachtungseinheit beinhalten und dann unabhängig von einer Spaltlampe auf das Auge aufgebracht werden.The device can also have its own adjustment device, a force application and an observation unit and then independently of one Slit lamp can be applied to the eye.

Figur 2 zeigt eine Variante zur Vorrichtung 1. Die in Figur 2 gezeigte Vorrichtung 15 ist in der Art einer Kontaktlinse ausgebildet. Auch sie hat eine Anlegefläche 17, deren Kontur der Standardoberfläche eines Standardauges bis auf eine Toleranz, wie oben beschrieben, angepasst ist. Der Basiskörper 19 der Vorrichtung 15 ist aus transparentem Material gefertigt und entspricht weitgehend demjenigen von "weichen" bzw. "harten" Kontaktlinsen. Die der Anlegefläche 17 abgewandte Fläche 21 ist nach optischen Kriterien betreffend der zu erreichenden Korrektur der Sehschärfe für den betreffenden Patienten gestaltet. Ist keine Korrektur erforderlich, so kommt eine optisch neutrale Kontaktlinse zum Einsatz. Die Kraft zum Erreichen des Formschlusses zwischen "Kontaktlinse" und Hornhaut wird durch den Kapillardruck des Tränenfilms aufgebracht. Auch ist die Anordnung des Drucksensors 22 analog zur Anordnung in der Vorrichtung 1 gewählt; d. h. die Oberfläche 23 des Drucksensors 22 geht (möglichst) ohne Sprung in die Anlegefläche 17 über. Figure 2 shows a variant of the device 1. The device 15 shown in Figure 2 is formed in the manner of a contact lens. Also, it has a contact surface 17, the contour of the standard surface of a standard eye is adjusted to a tolerance, as described above. The base body 19 of the device 15 is made of transparent material and largely corresponds to that of "soft" or "hard" contact lenses. The contact surface 17 remote from the surface 21 is designed according to optical criteria regarding the to be achieved correction of visual acuity for the patient in question. If no correction is required, then an optically neutral contact lens is used. The force to achieve the positive connection between the "contact lens" and the cornea is applied by the capillary pressure of the tear film. Also, the arrangement of the pressure sensor 22 is selected analogous to the arrangement in the device 1 ; that is, the surface 23 of the pressure sensor 22 goes over (as far as possible) without jumping into the contact surface 17 .

Eine weitere Variante einer Messvorrichtung 27 zu den in den Figuren 1 und 2 gezeigten Vorrichtungen 1 und 15 ist in Figur 3 dargestellt. Die Vorrichtung 27 hat einen vorzugsweise transparenten Basiskörper 29. Die Anlegefläche 30 ist analog zu den Anlegeflächen 5 und 17 ausgebildet Eine drucksensitive Einheit hat hier eine Mernbran 31 in der Anlegefläche 30, ein druckübertragendes Medium 32 und einen im Randbereich des Basiskörpers 29 angeordneten Drucksensor 33. Die Wölbung der Membran 31 geht ohne Sprung in die Kontur der Anlegefläche 30 über. Das Druckübertragungsmedium 32 ist inkompressibel, z. B. eine Flüssigkeit, ein Gel oder eine flexible Vergussmasse. Das Medium 32 ist abgeschlossen in einem Hohlraumsystern 35. Etwaige Volumenausdehnungen können wie beispielsweise in der WO 00/71982 beschrieben, kompensiert werden. Das Medium 32 sowie auch den Basiskörper 29 wird man vorzugsweise für optische Strahlung transparent ausbilden, um eine Betrachtung des Auges durch die Vorrichtung 27 hindurch vornehmen zu können. Auch wird man den Brechungsindex des Mediums 32 und des Materials des Basiskörpers 29 annähernd gleich wählen. Die Breite des Basiskörpers 29 ist grösser gewählt als diejenige des Basiskörpers 3, um einen grösseren Beobachtungwinkel zu erhalten. A further variant of a measuring device 27 to those shown in Figures 1 and 2, devices 1 and 15 shown in FIG. 3 The device 27 has a preferably transparent base body 29. The contact surface 30 is similarly formed to the bearing surfaces 5 and 17 A pressure-sensitive unit has here a Mernbran 31 in the contact surface 30, a pressure-transmitting medium 32 and arranged in the edge region of the base body 29 pressure sensor 33rd The curvature of the membrane 31 goes over without jumping in the contour of the contact surface 30 . The pressure transmission medium 32 is incompressible, z. As a liquid, a gel or a flexible potting compound. The medium 32 is closed in a cavity system 35 . Any volume expansions can be compensated, as described, for example, in WO 00/71982. The medium 32 as well as the base body 29 will preferably be made transparent to optical radiation in order to be able to observe the eye through the device 27 . Also, one will choose the refractive index of the medium 32 and the material of the base body 29 approximately equal. The width of the base body 29 is selected larger than that of the base body 3 in order to obtain a larger viewing angle.

Eine Vorrichtung 40 zur Messung des Augendrucks analog der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung ist in Figur 4 gezeigt. Entgegen der Ausführung in Figur 1 ist hier ein abnehmbarer Aufsatz 39 vorhanden. Dieser Aufsatz ist steril und steril verpackt und wird zur Augenuntersuchung auf einen Grundkörper 3, der mit der Vorrichtung 1 in Figur 1 identisch ist, aufgesetzt. In einer besonderen Ausführungsform ist dieser Aufsatz sterilisierbar ausgebildet, damit er jeweils nach dem Sterisilieren für weitere Untersuchungen verwendbar ist. In der Regel wird man aber den Aufsatz als preisgünstiges Wegwerfelement ausbilden. Der teure Drucksensor 7 verbleibt immer im Grundkörper 3 und ist bei der Augeninnendruckmessung durch den Aufsatz 39 abgedeckt.An apparatus 40 for measuring the intraocular pressure analogously to the apparatus shown in FIG. 1 is shown in FIG . Contrary to the embodiment in Figure 1 here is a removable attachment 39 is present. This attachment is sterile and sterile packaged and is for eye examination on a base body 3 , which is identical to the device 1 in Figure 1 , placed. In a particular embodiment, this attachment is designed to be sterilizable so that it can be used after further sterilization for further investigations. In general, but you will train the essay as a low-priced disposable element. The expensive pressure sensor 7 always remains in the base body 3 and is covered in the intraocular pressure measurement by the attachment 39 .

Der Aufsatz 39 ist derart ausgebildet, dass er auf den Grundkörper 3 (Vorrichtung 1) abnehmbar aufsteckbar ist. Ausgehend von einem kreiszylindrischen Querschnitt des Grundkörpers 3 ist auch der Aufsatz 39 in seinen Innenkonturen und damit auch Aussenkonturen kreiszylindrisch ausgebildet. Der Aufsatz 39 hat einen Rahmen, dessen Innendurchmesser um eine klemmende Spieltoleranz grösser ist als der Aussendurchmesser des Basiskörpers 3 des Grundkörpers 3. Nach oben ist der Aufsatz 39 durch eine dünne Membran 41 abgeschlossen. Die Membran 41 kann aus Kunststoff oder Metall bestehen. Ihre Oberflächenkontur entspricht derjenigen der Auflegefläche 5. Der Übergang vom Rahmen 42 zur Membran 41 erfolgt über eine Randverstärkung 43. Die Verstärkung 43 erhöht die Stabilität des Aufsatzes 39 und erleichtert die Montage der Membran 41. An den kreiszylindrischen Rahmen 42 nach unten in Figur 4 anschliessend ist ein nach aussen stehender ringförmiger Kragen angeordnet. Der Kragen 44 soll einerseits die Handhabung erleichtern und zudem verhindern, dass eventuell tropfende Tränenflüssigkeit auf den Grundkörper 3 gelangen kann.The attachment 39 is designed such that it is detachably attachable to the base body 3 (device 1 ). Starting from a circular cylindrical cross-section of the base body 3 and the article 39 is formed in its inner contours and thus also outer contours circular cylindrical. The attachment 39 has a frame whose inner diameter is greater by a clamping clearance tolerance than the outside diameter of the base body 3 of the basic body. 3 At the top, the attachment 39 is closed by a thin membrane 41 . The membrane 41 may be made of plastic or metal. Its surface contour corresponding to that of the supporting surface 5. The reinforcement 43 increases the stability of the attachment 39, the transition from the frame 42 to the diaphragm 41 via an edge reinforcement 43. and the mounting of the diaphragm 41. An facilitates the circular cylindrical frame 42 downwardly in Figure 4 then an outwardly annular collar is arranged. The collar 44 is intended on the one hand to facilitate handling and also to prevent any dripping tear fluid from getting onto the base body 3 .

Zum Aufsetzen des Aufsatzes 39 auf den Grundkörper 3 werden Aufsatz 39 und Grundkörper 3 in der in Figur 4 gezeigten Lage gehalten. Auf die Anlegefläche 5 werden einige Tropfen einer sterilen Flüssigkeit gegeben und anschliessend der Aufsatz 39 aufgedrückt. Ein kleiner Zwischenraum zwischen Anlegefläche 5 und der Membranrückseite ist vollständig mit der Flüssigkeit gefüllt. Überschüssige Flüssigkeit wird bei der Montage zur Verstärkung 43 hin verdrängt. Durch den dünnen Flüssigkeitsfilm hindurch ist eine einwandfreie Kraftübertragung auf den Drucksensor 9 gegeben.To attach the attachment 39 to the base body 3 attachment 39 and base 3 are held in the position shown in Figure 4 . On the contact surface 5 a few drops of a sterile liquid are added and then the attachment 39 is pressed. A small gap between contact surface 5 and the membrane back is completely filled with the liquid. Excess liquid is displaced during assembly to gain 43 out. Through the thin liquid film through a perfect power transmission is given to the pressure sensor 9 .

Anstelle einer sterilen Flüssigkeit kann auch ein steriles Gel verwendet werden. Auf Flüssigkeit und Gel kann auch verzichtet werden, wenn die sich berührenden Oberflächen entsprechende Eigenschaften aufweisen [ausreichende Adhäsion (elek trostatisch, kapillare Wirkung, ...), ...]. Instead of a sterile liquid, a sterile gel can also be used. It is also possible to dispense with liquid and gel when they are in contact with each other Surfaces have appropriate properties [sufficient adhesion (elec trostatic, capillary action, ...), ...].

Der Basiskörper 3 und der auf ihn aufsetzbare Aufsatz 39 müssen nicht kreiszylindrisch ausgebildet sein; andere Querschnitte sind möglich.The base body 3 and the attachable to him essay 39 need not be formed circular cylindrical; other cross sections are possible.

Eine weitere Ausführungsvariante 45 zeigt Figur 5. Auch hier ist analog zur Ausführungsvariante in Figur 4 ein Grundkörper 3 und ein aufsetzbarer, steriler Aufsatz 47 vorhanden. Auch hier hat der Aufsatz 47 einen kreiszylindrischen Rahmen 52 und einen Kragen 54 der analog zum Kragen 44 ausgebildet ist. Im Gegensatz zur Ausführung in Figur 4 ist hier jedoch der Drucksensor 7 in eine ebene Fläche 49 eingesetzt. Diese ebene Fläche 49 lässt sich nämlich preisgünstiger herstellen als die gewölbte Fläche 5 des Grundkörpers 3. Der Aufsatz 47 hat jetzt jedoch im Gegensatz zur Membran 41 des Aufsatzes 39 einen Körper 53 aus flexiblem Material, dem eine Anlegefläche 51 angeformt ist. Der flexible Körper 53 hat in seinem über dem Drucksensor zu liegen kommenden Bereich eine äusserst dünne Wandstärke. Je dünner desto besser. Die minimale Wandstärke wird lediglich durch mechanische Anforderungen gegen Zerreissen bestimmt. Aufgrund der extrem dünnen Wandstärke über dem Drucksensor 7 wird der Druck der von der Anlegefläche 51 vom Auge abgeleitet wird ohne Verlust an den Drucksensor 9 weitergeleitet. Dies ist genau dann der Fall, wenn der Druck, der nötig ist, um flexibles Material des Körpers 53 aus dem Bereich mit Konturanpassung in den Bereich ohne Konturanpassung zu verdrängen, viel grösser ist als der Druck der bei der Konturanpassung entstanden ist.A further embodiment 45 is shown in FIG . 5 . Again, analogous to the embodiment in Figure 4, a base body 3 and an attachable, sterile attachment 47 is present. Again, the article 47 has a circular cylindrical frame 52 and a collar 54 which is formed analogous to the collar 44 . In contrast to the embodiment in Figure 4 , however, the pressure sensor 7 is inserted into a flat surface 49 here . This flat surface 49 can namely produce cheaper than the curved surface 5 of the base body. 3 However, in contrast to the membrane 41 of the attachment 39, the attachment 47 now has a body 53 made of flexible material, to which a contact surface 51 is integrally formed. The flexible body 53 has an extremely thin wall thickness in its region which lies above the pressure sensor. The thinner the better. The minimum wall thickness is determined only by mechanical requirements against tearing. Due to the extremely thin wall thickness above the pressure sensor 7 , the pressure which is derived from the contact surface 51 from the eye is forwarded to the pressure sensor 9 without loss. This is the case when the pressure necessary to displace flexible material of the body 53 from the contour adjustment area to the non-contoured area is much greater than the pressure created by contour fitting.

Auch hier wird analog zur Ausführung in Figur 4 eine sterile Flüssigkeit oder ein steriles Gel bei der Montage auf die ebene Fläche 49 aufgebracht. Überschüssige Flüssigkeit oder überschüssiges Gel wird bei der Montage in einen Absatz 55 verdrängt. Auch hier kann gemäss obigen Ausführungen auf Flüssigkeit bzw. Gel verzichtet werden.Again, analogously to the embodiment in FIG. 4, a sterile liquid or a sterile gel is applied to the flat surface 49 during assembly. Excess liquid or excess gel is displaced during assembly in a paragraph 55 . Again, can be dispensed with liquid or gel according to the above statements.

Die Anlegefläche 51 kann mit einer Beschichtung versehen oder mit einer Membran überzogen werden. Hierdurch kann beispielsweise eine gute Benetzung durch den Tränenfilm erreicht werden. Durch diese Massnahme lassen sich dann die Oberflächeneigenschaften im Hinblick auf eine einfache und reproduzierbare Messung günstig beeinflussen.The contact surface 51 can be provided with a coating or coated with a membrane. As a result, for example, a good wetting by the tear film can be achieved. By this measure, the surface properties in terms of a simple and reproducible measurement can then be favorably influenced.

Die oben beschriebenen Aufsätze 39 und 47 können auch derart ausgestaltet werden, dass sie auf den Basiskörper 27, wie er in Figur 3 dargestellt ist, aufgesetzt werden können.The above-described attachments 39 and 47 can also be configured so that they can be placed on the base body 27, as shown in Figure 3 , can be placed.

Die Anlegefläche 5, 30, 41 bzw. 51 soll möglichst nicht auf der Augenoberfläche gleiten, da dies störende Druckspitzen (Spikes) im Messsignal hervorruft. D. h., es soll eine Konstruktion gefunden werden, bei der die Anlegefläche bzw. die die Anlegefläche aufweisende Einheit wenigstens kleine Augenbewegungen (± 1 mm) mitmacht Derartige Anforderungen lassen sich mit einer flexibel ("schwabbelig") aufgehängten, jedoch eine vorgegebene Steifigkeit aufweisende Einheit erreichen. Die verbindende Einrichtung 62 zur Einheit muss jedoch noch so stabil sein, dass sich bei einem freien Halten kein Abknicken nach unten ergibtIf possible, the contact surface 5, 30, 41 and 51 should not slide on the surface of the eye, since this causes disturbing pressure spikes (spikes) in the measurement signal. D. h., It should be found a construction in which the contact surface or the contact surface having unit at least small eye movements (± 1 mm) mitmacht Such requirements can be with a flexible ("wobbly") suspended, but a predetermined rigidity reach the unit of achievement. However, the connecting device 62 to the unit must still be so stable that there is no downward bending in a free holding

Eine derartige Messvorrichtung ist in Figur 6 skizziert. Die Vorrichtung 1 ist hier über drei flexible Stützen 62 als verbindende Einrichtung mit einem Griffelement 63 als Fixierungsort verbunden. Neben dem Griffelement 63 können auch andere Fixierungsorte, wie Stative, beliebige Halterungen, ... verwendet werden. Die flexiblen Stützen können aus Metallfolie, Gummi, Silikon oder anderen flexiblen Materialien bestehen. Anstelle der Vorrichtung 1 können selbstverständlich auch die in den Figuren 3, 4 und 5 dargestellten Vorrichtung flexibel gehalten werden.Such a measuring device is sketched in FIG . The device 1 is here connected via three flexible supports 62 as a connecting device with a handle member 63 as a fixation. In addition to the grip element 63 , other fixation locations, such as tripods, any brackets, ... can be used. The flexible supports can be made of metal foil, rubber, silicone or other flexible materials. Instead of the device 1 , of course, the device shown in Figures 3, 4 and 5 can be kept flexible.

Produziert ein Auge zu viel Tränenflüssigkeit, so kann dies mit einer in Figur 7 gezeigten Massnahme verringert werden. Auf die in Figur 1 gezeigte Vorrichtung 1 wird eine auf den Querschnitt und die Form der Vorrichtungen 1, 27, 40 oder 45 angepasste, hier ringförmige Tupfereinheit 71 montiert. Die Tupfereinheit 71 besteht aus einem hygroskopischen, weichen und flexiblen Material. Dieses Material ist derart beschaffen, dass es innerhalb der ersten Sekunden nach dem Aufsetzen auf das Auge eine bestimmte Menge von etwa 100 µl Tränenflüssigkeit aufnehmen kann. Ferner darf die Tupfereinheit 71 die Hornhaut nicht verletzen und muss sich der Kontur der Hornhaut mit einem geringen Kraftaufwand anpassen. Als Material kann beispielsweise ein sich selbst entfaltender Schwamm oder ein Zellstoffgewebe dienen.If one eye produces too much tear fluid, this can be reduced by a measure shown in FIG . To that shown in Figure 1 a device 1 is mounted on the cross section and the shape of the apparatuses 1, 27, 40 or 45, adapted here annular swab unit 71st The dab unit 71 is made of a hygroscopic, soft and flexible material. This material is such that within the first few seconds after it is put on the eye, it can absorb a certain amount of about 100 μl of tear fluid. Furthermore, the dab unit 71 must not injure the cornea and must adapt to the contour of the cornea with little effort. As a material, for example, a self-unfolding sponge or a pulp tissue can serve.

Im Gegensatz zur Ausbildung in Figur 7 kann die Tupfereinheit auch als Teil der Anlegefläche ausgebildet sein. Wird ein grosses Aufnahmevolumen gewünscht kann die Tupfereinheit auch als in den beiden Lidspalten zu liegen kommend ausgebildet werden.In contrast to the embodiment in FIG. 7 , the dab unit can also be designed as part of the contact surface. If a large receiving volume is desired, the dab unit can also be formed as coming to lie in the two eyelid gaps.

Die Tupfereinheiten können auch an den in den Figuren 3 bis 6 analog angeordnet werden.The dab units can also be arranged analogously to those in FIGS. 3 to 6 .

Der Vorteil der oben beschriebenen erfindungsgemässen Vorrichtungen liegt darin, dass gegenüber den bekannten Tonometern zur Messung keine plane Fläche, sondern eine der Hornhaut angepasste Kontur verwendet wird, wodurch die Hornhaut weitest gehend in einen von radialen Kraftkomponenten befreiten Zustand versetzt wird, was eine von den mechanischen Eigenschaften der Hornhaut unabhängige Messung des Augeninnendrucks mit reduzierten Messfehlem erlaubt. Bekannte Tonometer führten in der Regel ein statisches Messverfahren durch; sich dynamisch ändernde Grössen konnten nicht ermittelt werden.The advantage of the inventive devices described above is in that, compared to the known tonometers for measuring, no plane surface, but a contour adapted to the cornea is used, reducing the cornea as far as possible in a freed from radial force components state which is a measurement independent of the mechanical properties of the cornea the intraocular pressure with reduced measurement errors allowed. Well-known tonometer usually performed a static measurement procedure; dynamically changing Sizes could not be determined.

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung lassen sich bevorzugt auch dynamische Grössen ermitteln. Es ist nämlich neben langfristigen Schwankungen des Augeninnendrucks, bedingt durch die Tageszeit bzw. die Aktivität der betreffenden Person, der Augendruck auch kurzzeitig abhängig vom Blutpuls sowie von emotionalen Einflussgrössen bestimmbar. Der zeitliche Verlauf des Augeninnendrucks erlaubt eine Vielzahl medizinischer Aussagen, welche sich nicht allein auf die Ophthalmologie beschränken.With the inventive device can also be preferred dynamic Determine sizes. It is, in addition to long-term fluctuations in intraocular pressure, conditioned by the time of day or the activity of the person concerned, Eye pressure also depends on blood pressure and emotional factors for a short time determinable. The temporal course of intraocular pressure allows a Numerous medical statements that are not limited to ophthalmology.

Mit speziellen Ausführungsvarianten der erfindungsgemässen Vorrichtung kann der Augenhintergrund gut beobachtet werden. Diese vorteilhafte Beobachtung des Augenhintergrundes zusammen mit einer Messung des Augeninnendrucks ist in der EP-A 0 327 693 beschrieben. Gegenüber der dort eingesetzten Vorrichtung ist jedoch die erfindungsgemässe auf bedeutend einfachere Art und Weise mit genaueren Messergebnissen zu verwenden.With special embodiments of the inventive device can the ocular fundus are well observed. This advantageous observation of Ocular fundus together with a measurement of intraocular pressure is in the EP-A 0 327 693. However, compared to the device used there is the invention in a much simpler way with more accurate measurement results to use.

Claims (12)

  1. Apparatus for measuring intraocular pressure, in the form of a tonometer incorporating a basic element (3; 19; 29) that has a contact surface (5; 17; 30; 41; 51) designed to be placed against the surface of the eye, characterised in that a pressure-sensitive unit (7; 22; 33) is operative in the contact surface (5; 17; 30; 41; 51) and the contour of the contact surface (5; 17; 30; 41; 51) is adapted to be able to hug a standard surface of an eye (Au) at a preset internal pressure up to a certain tolerance, and pressure is exerted on the pressure-sensitive unit (7; 22; 33) by the surface of the eye being positioned against the contact surface (5; 17; 30; 41; 51), either directly or indirectly via a pressure-transmitting medium (32; 41; 53), in the case of direct pressure exertion by virtue of the pressure-sensitive unit (7; 22) being arranged in the contact surface (5; 17) in a contour-adapted manner and in the case of indirect pressure exertion the pressure-transmitting medium (32; 41; 53) being situated in the contact surface (30; 51) in a contour-adapted manner and transmitting the pressure to the pressure-sensitive unit (33; 7).
  2. Apparatus according to claim 1, characterised by a membrane (31) arranged in the contact surface (30) to act as the end piece for the pressure-transmitting medium (32) and a pressure sensor (33) arranged in the rim of the basic element (29) to act as the pressure-sensitive unit, the pressure-transmitting medium transmitting the pressure from the reverse face of the membrane to the pressure sensor (33).
  3. Apparatus according to claim 2, characterised in that
    the pressure-transmitting medium (32) is incompressible and
    the basic element (29) features a transparent area through which the interior or surface of the eye can be viewed.
  4. Apparatus according to claim 3, characterised in that the pressure-transmitting medium is a flexible casting compound.
  5. Apparatus according to claim 4, characterised in that the casting compound is transparent.
  6. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the pressure-sensitive unit (7; 22) has a surface (9; 23)
    which is adapted to the contour of the contact surface (5; 30),
    and which merges into the contour of the contact surface (5; 30) with a transitional tolerance.
  7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterised by a basic element (19) incorporating the pressure-sensitive unit with the contact surface (17) and
    a convex surface (21) which is situated opposite the contact surface (17) and induces a lens action for observing and/or treating the surface or fundus of the eye
    and/or which is used to alter the visual acuity of the patient.
  8. Apparatus according to claim 7, characterised in that
    the reverse (21 ) of the basic element (19) is designed in such a way and its weight and its dimensions are so chosen
    that it can be worn for a long period of time on the eye of a patient as an element for correcting the visual acuity.
  9. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the basic element is designed to be optically transparent and
    the surfaces thereof that are situated in an observation path are designed in such a way that together with the refractive power of the eye the element generates an optically neutral image.
  10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterised by
    a push-on cap (39; 47) incorporating a contact surface (41; 51) adapted to be placed onto the cornea for shielding the non-sterile contact surface (5; 49) from the cornea in a manner that is interchangeable and sterile;
    material (41; 53) of the cap (39; 47) that comes to rest over the pressure-sensitive unit (9) being designed to be so thin that
    whilst ensuring stability against laceration,
    the pressure of the cornea of the eye can be transmitted to the pressure-sensitive unit (9) without any loss upon placement.
  11. Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterised by
    a push-on, preferably interchangeable, swab unit (71) which is arranged on the rim of the contact surface (5), and
    receives excess tear fluid and conveys it from the region of the contact surface,
    so as not to affect the measurement.
  12. Apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterised by
    a device (62) incorporating a preset rigidity,
    which links the unit (3) incorporating the contact surface (5) to a fixing location (63);
    the rigidity to be selected so that the unit (3) joins in with at least small eye movements when the contact surface (5) is placed upon the eye.
EP20010810832 2001-04-19 2001-08-28 Apparatus for measuring the intraocular pressure, in particular a tonometer Expired - Lifetime EP1250884B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/125,546 US6893398B2 (en) 2001-04-19 2002-04-19 Device for measuring intraocular pressure, in particular a tonometer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7102001 2001-04-19
CH7102001 2001-04-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1250884A1 EP1250884A1 (en) 2002-10-23
EP1250884B1 true EP1250884B1 (en) 2005-12-28

Family

ID=4530712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010810832 Expired - Lifetime EP1250884B1 (en) 2001-04-19 2001-08-28 Apparatus for measuring the intraocular pressure, in particular a tonometer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1250884B1 (en)
DE (1) DE50108540D1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0405846D0 (en) * 2004-03-16 2004-04-21 Univ Belfast Improvements in intra-ocular pressure measurement
EP1591059A1 (en) 2004-04-29 2005-11-02 SMT Swiss Microtechnology AG Application of a protective cover on an ophthalmologic device
DE102012009144A1 (en) 2012-05-08 2013-11-14 Carl Zeiss Meditec Ag Attachment for a contact glass as well as manufacturing method for a contact glass system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4089329A (en) * 1976-03-18 1978-05-16 University Of Utah Research Institute Noninvasive, continuous intraocular pressure monitor
US4922913A (en) * 1987-11-12 1990-05-08 Waters Jr George E Intraocular pressure sensor
CH673760A5 (en) 1988-02-09 1990-04-12 Yves Dr Med Robert
US4922914A (en) * 1988-04-28 1990-05-08 Segal Elizabeth O Disposable cover for tonometer
US5217015A (en) * 1990-06-08 1993-06-08 Kaye David B Pressure sensing device having transducer overlying and deforming eye
EP1183511B1 (en) * 1999-05-19 2003-08-13 SMT Swiss Microtechnology AG Pressure-measuring device
GB2352400A (en) * 1999-07-17 2001-01-31 Jonathan Quinton Kerr Sterile opthalmic testing apparatus barrier

Also Published As

Publication number Publication date
EP1250884A1 (en) 2002-10-23
DE50108540D1 (en) 2006-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2133048B1 (en) Apparatus for connecting an element to an eye
DE3326325C2 (en) Improved packaging for intraocular lens structures
EP1933693B1 (en) Ophthalmic operating microscope comprising a measuring unit
EP0327693B1 (en) Ophthalmic device
DE60032746T2 (en) UNIVERSALLY APPLICABLE IMPLANT TO CHANGE HORN SKINS
DE60103609T2 (en) OPTIMIZING THE ABLATION CORRECTION OF AN OPTICAL SYSTEM
EP0303174A1 (en) Apparatus for ophthalmological correction surgery
DE112005001545T5 (en) Glasses for improved eyepiece view
EP0827384B1 (en) Ophthalmodynamometer
DE602004003509T2 (en) OPTICAL ACCOMODATIVE COMPENSATION SYSTEM
EP1250884B1 (en) Apparatus for measuring the intraocular pressure, in particular a tonometer
US20020159031A1 (en) Device for measuring intraocular pressure, in particular a tonometer
DE102012009144A1 (en) Attachment for a contact glass as well as manufacturing method for a contact glass system
DE3800076C2 (en)
WO2017055252A1 (en) Device and method for fixing a relative geometric position of an eye in relation to an ophthalmological diagnosis and/or treatment system
DE202019005517U1 (en) Individually adapted ablation for ametropia correction
DE102009006024B4 (en) Contact glass for eye examination and laser treatment
WO2016091884A1 (en) Device and method for fixing a relative geometric position of an eye
DE102014105979B4 (en) Device for transpalpebral measurement of intraocular pressure
EP3562378A2 (en) Method for determining the occurrence of a vascular collapse in a blood vessel in or on the eye, and holding device and ophthalmic dynamometric arrangement
DE10025320A1 (en) Unit to correct individual aberration in human eye; has one or more implantable or contact lenses, which are manufactured according to aberration measurement and implanted in eye or fitted on eye
DE3718689C2 (en)
DE4232280A1 (en) Retina examination instrument with optical fibre illumination - has regulator on holder of ophthalmoscopic observation system for pressure on proximal light conductor end face on sclera
EP3743024B1 (en) Ophthalmological surgical set including a contact lens
AT400664B (en) Dynamic corneal topography analysis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMT SWISS MICROTECHNOLOGY AG

17P Request for examination filed

Effective date: 20030131

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040211

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108540

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060202

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060331

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070828

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RENTSCH PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: BELLERIVESTRASSE 203 POSTFACH, 8034 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190829

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50108540

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831