EP1232978B1

EP1232978B1 - Transport device for gathering and transporting printed sheets laid astride on a first transport chain

Info

Publication number: EP1232978B1
Application number: EP01810087A
Authority: EP
Inventors: Heinz Boss
Original assignee: Grapha Holding AG
Current assignee: Grapha Holding AG
Priority date: 2001-01-30
Filing date: 2001-01-30
Publication date: 2005-03-30
Anticipated expiration: 2021-01-30
Also published as: DE50105766D1; JP2002302320A; US20020101019A1; EP1232978A1; US6612559B2; JP4205336B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen, die am Ende des Sammelvorgangs durch ein Zwischenförderorgan an der ersten Förderkette erfasst, transportiert und an eine taktgleich nachgeschaltete zweite Förderkette resp. Fördervorrichtung übergeben werden.The invention relates to a conveyor for collecting and Transporting on a first conveyor chain astride Sheets printed at the end of the collection process Intermediate conveyor member detected on the first conveyor chain, transported and to a second equal downstream conveyor chain respectively. Conveying device to be handed over.

Fördereinrichtungen dieser Art sind u.a. bei Sammelheftern bekannt, auf denen Druckbogen am Ende eines Sammelvorgangs geheftet werden.
Es ist weiter bekannt, zwei oder mehr Sammelhefter in einer Reihe aufzustellen, um umfangreichere Druckerzeugnisse produzieren zu können, wobei das abschliessende Heften durch die Heftstation des letzten, in der Reihe stehenden Sammelhefters ausgeführt wird und die Heftstationen der voranstehenden Sammelhefter ausgeschaltet werden.
Dieses Zusammenschalten von Sammelheftern erfordert ein Zwischenförderorgan zwischen zwei Sammelheftern, die die Teilprodukte am Ende des Sammelvorgangs auf einer ersten Förderkette eines Sammelhefters an eine zweite Förderkette eines nachfolgenden Sammelhefters transportieren.
Eine Fördereinrichtung dieser Art ist in der JP - A - 8/143179 offenbart. Die auf einer ersten Förderkette zu Teilprodukten rittlings aufliegend gesammelten Druckbogen werden von an einem umlaufenden Zugmittel befestigten Mitnehmers von der ersten Förderkette über eine stationäre Führungsschiene auf eine zweite Förderkette geschoben. Die Führungsschiene ragt mit ihren Enden in die durch die Förderketten gebildeten Förderbereiche und für den Einlaufbereich der zweiten Förderkette bedarf es einer die Teilprodukte öffnende Vorrichtung, damit ein störungsfreier Uebergang gewährleistet ist.Conveyors of this type are known, inter alia, saddle stitchers on which printed sheets are stapled at the end of a collection process.
It is also known to place two or more saddle stitchers in a row to produce more extensive printed matter, the final stapling being performed by the stitching station of the last in-line saddle stitcher and the stitching stations of the above saddle stitchers being turned off.
This interconnection of saddle stitchers requires a Zwischenförderorgan between two saddle stitchers that transport the partial products at the end of the collection process on a first conveyor chain of a saddle stitcher to a second conveyor chain of a subsequent saddle stitcher.
A conveyor of this kind is disclosed in JP - A - 8/143179. The printed on a first conveyor chain to partial products astride collected sheet are pushed by attached to a rotating traction means driver from the first conveyor chain via a stationary guide rail on a second conveyor chain. The guide rail protrudes with its ends into the conveyor regions formed by the conveyor chains and for the inlet region of the second conveyor chain, it requires a device which opens the partial products, so that a trouble-free transition is ensured.

Das Schieben der Teilprodukte an der rückwärtigen Kante birgt verschiedene Nachteile. Besteht das Teilprodukt aus dunnen Blättern, kann -insbesondere bei schweren und mit schlechten Gleiteigenschaften versehenen Teilprodukten- die nachlaufende Kante durch den Aufprall des zum Schieben verwendeten Mitnehmers beschädigt und die weitere Verarbeitung beeinträchtigt werden. Auch der Uebergang auf die zweite Förderkette ist bei Teilprodukten aus dünnen Blättern anspruchsvoll.
Ein Schieben von relativ schweren Teilprodukten kann an der Falzinnenkante zu Markierungen oder Schäden am Druckbild führen.The sliding of the partial products at the rear edge has several disadvantages. If the sub-product consists of thin leaves, the trailing edge may be damaged by the impact of the driver used for pushing, and further processing may be impaired, especially in the case of heavy and poorly gliding sub-products. The transition to the second conveyor chain is demanding in the case of partial products made from thin sheets.
Pushing relatively heavy partial products can lead to markings or damage to the printed image at the folded inner edge.

Insbesondere eignet sich das bekannte Zwischenförderorgan nicht, wenn die Zwischenförderstrecke gekrümmt resp. gebogen ausgebildet ist, weil ein Schieben bzw. Stossen eines Teilproduktes an der nachlaufenden Kante Verformungen im Falzbereich auslösen kann, die bei der Weiterverarbeitung Störungen verursachen. In particular, the known intermediate conveyor is suitable not if the intermediate conveyor section curved or. bent is formed because a pushing or poking a partial product Deformations in the fold area at the trailing edge which can cause disruptions during further processing.

Diese Umstände sind hinderlich, um im Sinne einer optimalen Raumaufteilung eine von der reihenweisen, geraden Anordnung mehrerer Förderketten abweichende Aufstellung von Sammelheftern vornehmen zu können.These circumstances are cumbersome in the sense of an optimal Room layout one of row-by-row, straight arrangement several conveyor chains deviating list of saddle stitchers to be able to make.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fördereinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Druckprodukte im Bereich des Zwischenförderorgangs sicherer geführt sind und die es gestattet, zwei Förderketten so zu verbinden, dass sie unterschiedliche Förderrichtungen einnehmen.The invention is based on the object, a conveyor of the type mentioned above, in which the Print products in the area of the intermediate conveyor process safer and that allows two conveyor chains to do so connect that they take different directions.

Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Sammeleinrichtung dadurch gelöst, dass das die am Ende des Sammelvorgangs an der ersten Förderkette gebildeten Teilprodukte erfassende Zwischenförderorgan an einem umlaufenden Zugmittel befestigte, steuerbare Greifer aufweist, die die an der ersten Förderkette angehobenen Teilprodukte am Falz erfassen und geöffnet an die zweite Förderkette transportieren.
Dadurch werden die Druckprodukte zwischen zwei Förderketten nicht durch Mitnehmer geschoben, sondern durch Greifern erfasst und geführt von der ersten Förderkette zur zweiten Förderkette transportiert. Anstelle einer zweiten Förderkette könnten auch andere beispielsweise diskontinuierlich arbeitende Fördervorrichtungen vorgesehen sein, die die Teilprodukte abschnittsweise weitertransportieren.The object is achieved in a generic collection device characterized in that the intermediate conveyor element at the end of the collection process on the first conveyor chain detected intermediate conveyor member mounted on a rotating traction means, controllable gripper which detect the raised at the first conveyor chain partial products at the fold and opened to the transport the second conveyor chain.
As a result, the printed products between two conveyor chains are not pushed by drivers, but detected by grippers and transported from the first conveyor chain to the second conveyor chain. Instead of a second conveyor chain and other, for example, discontinuously operating conveyors could be provided, which transport the partial products in sections.

Weist nach einer Weiterbildung der Erfindung das als Greifertransporteur ausgebildete Zwischenförderorgan eine Gelenkkette auf, an welcher die Greifer angeordnet sind, so können die Druckprodukte von der ersten auf die zweite Förderkette auch in eine von der Förderrichtung der ersten Förderkette abweichende Förderrichtung umgelenkt werden. Beispielsweise eine Umlenkung > 0 bis 180°. Dies hat den wesentlichen Vorteil, dass auch sehr lange Fördereinrichtungen platz- bzw. raumsparend aufgebaut werden können. Beispielsweise kann eine solche Fördereinrichtung in einer Ecke eines Gebäudes aufgestellt werden. Bei einer Umlenkung um 180° können Förderketten zweier Sammelhefter parallel zueinander geführt werden. Die Fördereinrichtung kann auch über mehrere Stockwerke eines Gebäudes installiert werden.Indicates according to a development of the invention that as a gripper conveyor trained intermediate conveyor a joint chain on, on which the grippers are arranged, so can the Printed products from the first to the second conveyor chain, too in a deviating from the conveying direction of the first conveyor chain Be redirected conveying direction. For example, one Deflection> 0 to 180 °. This has the significant advantage that even very long conveyors space or space-saving can be built. For example, such a conveyor be placed in a corner of a building. With a deflection by 180 ° conveyor chains two Saddle stitchers are guided parallel to each other. The conveyor can also be spread over several floors of a building be installed.

Ein besonders stabiler Uebergang von der ersten Förderkette zum Zwischenförderorgan ist dann gewährleistet, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung eine Aushebevorrichtung vorgesehen ist, welche Teilprodukte von der ersten Förderkette abhebt. Eine solche Aushebevorrichtung weist gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ein Aushebeschwert auf, das beispielsweise hochschwingend angetrieben ist. Die Greifer fassen die Teilprodukte dann, wenn sie sich auf dem Aushebeschwert befinden. Dies ergibt einen sicheren und fliessenden Übergang von der ersten Förderkette zum Zwischenförderorgan.
Eine sichere Führung der Druckbogen ergibt sich dann, wenn gemass einer Weiterbildung der Erfindung die Greifer die Teilprodukte an zwei im Abstand zueinander angeordneten Stellen fassen. Diese Stellen befinden sich in Falznähe, vorzugsweise an einem oberen Rand der Teilprodukte und sind in Transportrichtung versetzt. Die Teilprodukte sind dann besonders sicher gefasst und können sich bei einem fliegenden Übergang in einer Lücke nicht verschieben oder sonstwie die vorgesehene Position ändern.A particularly stable transition from the first conveyor chain to the intermediate conveyor element is ensured if, according to a development of the invention, a lifting device is provided which lifts partial products from the first conveyor chain. Such a lifting device has, according to a development of the invention on a Aushebeschwert, which is driven, for example, high swinging. The grippers grasp the partial products when they are on the Aushebeschwert. This results in a safe and smooth transition from the first conveyor chain to the intermediate conveyor.
A secure guidance of the printed sheet results when, according to a development of the invention, the grippers grasp the partial products at two spaced-apart locations. These locations are near the fold, preferably at an upper edge of the partial products and are offset in the transport direction. The sub-products are then very safe and can not move during a flying transition in a gap or otherwise change the intended position.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features emerge from the dependent Claims, the following description and the Drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen Fördereinrichtung,
Fig. 2: schematisch ein Schnitt entlang der Linie II-II,
Fig. 3: schematisch ein Schnitt entlang der Linie III-III,
Fig. 4: ein Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 1,
Fig. 5: schematisch eine Anordnung einer erfindungsgemässen Fördereinrichtung,
Fig. 6: eine Variante der Anordnung gemäss Fig. 5 und
Fig. 7: schematisch eine weitere Variante einer Anordnung der erfindungsgemässen Fordereinrichtung.

An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: 1 is a schematic view of a conveying device according to the invention;
Fig. 2: schematically a section along the line II-II,
Fig. 3: schematically a section along the line III-III,
Fig. 4: a section along the line IV-IV of Fig. 1,
Fig. 5: 1 is a schematic view of an arrangement of a conveying device according to the invention;
Fig. 6: a variant of the arrangement according to FIG. 5 and
Fig. 7: schematically another variant of an arrangement of the inventive Fordereinrichtung.

Die Fig. 1 zeigt einen Tandem-Sammelhefter 44, der einen Sammelhefter A sowie einen Sammelhefter E aufweist, die inline aufgestellt sind. Die beiden Sammelhefter A + B können grundsätzlich gleich ausgebildet sein. Wie ersichtlich, weist der Sammelhefter A eine Einfachkette 2 auf, die in an sich bekannter Weise Druckbogen 1, insbesondere gefaltete Druckbogen rittlings mittels Mitnehmern 46 in Richtung des Pfeiles 45 transportiert. Teilprodukte 99 sind gesammelte Druckbogen 1, die nicht geheftet sind. Im Bereich einer Doppelsammelkette 3 ist die Einfachkette 2 in bekannter Weise in dieser abgesenkt. Die Druckbogen 1 werden somit von der Einfachkette 2 an die Doppelkette 3 übergeben. Im Bereich der Doppelkette 3 ist eine Heftstation 47 angeordnet, mit welcher -wie an sich bekanntgesammelte Druckbogen 1 am Falz geheftet werden können. Die Heftung erfolgt zwischen den beiden Ketten 32 und 33 (Fig. 4) der Doppelkette 3. In Transportrichtung gesehen nach der Heftstation 47 ist eine Auslage 4 angeordnet, mit welcher die durch die Heftstation 47 gehefteten Fertigprodukte 1' in Richtung des Pfeiles 7 vom Sammelhefter A abgehoben und beispielsweise einem Trimmer 37 (Fig. 5) zugeführt werden können.Fig. 1 shows a tandem saddle stitcher 44, a saddle stitcher A and a saddle stitcher E, the inline are set up. The two saddle stitchers A + B can basically be the same. As can be seen, the Saddle stitcher A a simple chain 2, which in per se known Way sheet 1, in particular folded sheet astride means drivers 46 in the direction of arrow 45th transported. Part products 99 are collected printed sheets 1, that are not stapled. In the area of a double collection chain 3 is the single chain 2 lowered in a known manner in this. The printed sheets 1 are thus of the single chain 2 to the Pass double chain 3. In the area of the double chain 3 is a Stitching station 47 arranged, with which-as per se known Sheet 1 can be stapled to the fold. The Stapling takes place between the two chains 32 and 33 (FIG. 4) the double chain 3. Seen in the direction of transport after the stitching station 47 is arranged a display 4, with which the stapled by the stitching station 47 finished products 1 'in the direction of the arrow 7 lifted off the saddle stitcher A and for example a trimmer 37 (Fig. 5) can be supplied.

Zwischen den beiden Sammelheftern A und B ist eine Lücke 9 vorgesehen, die mit einem Zwischenförderorgan 10 überbrückt ist. Diese Lücke 9 wird durch das vordere Ende 3a der Doppelkette 3 und das hintere Ende 8a einer Einfachkette 8 des Sammelhefters B gebildet. Mit dem Zwischenförderorgan 10 werden die Druckbogen als Teilprodukte 99 von der Doppelkette 3 abgehoben und in Längsrichtung geführt zur Einfachkette 8 des Sammelhefters B transportiert und darauf abgelegt. Das als Takttransporteur ausgebildete Zwischenförderorgan 10 weist mehrere an einem umlaufenden Zugmittel befestigte Greifer 22 auf, wobei das Zugmittel gemäss den Fig. 2 bis 4 aus einer endlosen Gelenkkette 18 besteht, die um ein Antriebsrad 13 und um ein Umlenkrad 14 gelegt ist. Wenigstens im Bereich des unteren Trums ist diese Gelenkkette 18 gemäss den Fig. 2 und 4 in einer unten offenen und im Querschnitt U-förmigen Führungsschiene 16 geführt. Die Gelenkkette 18 weist Kettenglieder 18' auf, die wie ersichtlich, etwa kreuzförmig ausgebildet sind und jeweils einen nach unten ragenden Arm 49 aufweisen, an dem eine Greifvorrichtung 51 befestigt ist. Diese Greifvorrichtungen 51 weisen einen Greifer 22 auf, der zwei Greifarme 27 und 28 besitzt, die jeweils an einem Zahnrad 23 bzw. 24 befestigt sind. Diese Zahnräder 23 und 24 kämmen miteinander und sind jeweils um eine Achse 25 bzw. 26 drehbar gelagert. Das obere Zahnrad ist gemass Fig. 2 mit einem zweiarmigen Hebel 21 verbunden, der unter der Spannung einer Feder 52 mit einer Rolle 20 an einer Steuerschiene 19 anliegt. Wird der Hebel 21 um die Achse 25 im Uhrzeigersinn gedreht, so öffnet sich der Greifer 22 unter Spannung der Feder 52. Bei einer Schwenkbewegung des Hebels 21 im Gegenuhrzeigersinn schliesst der Greifer 22. Mittels der Steuerschiene 19 kann der Greifer 22 also zwangsweise geöffnet und durch Federkraft geschlossen werden. Wie die Fig. 1 zeigt, sind die Greifer 22 in Seitenansicht etwa V-förmig ausgebildet und weisen zwei im Abstand zueinander angeordnete Greifmittel 12 auf, mit denen die Teilprodukte 99 jeweils an ihrem oberen Rand gefasst werden. Die Teilprodukte 99 werden hierbei etwa mittig an zwei im Abstand zueinander angeordneten Stellen durch Klemmung gefasst. Die Klemmkraft kann mit einer Feder 52 auf einen bestimmten Wert eingestellt werden. Wesentlich ist, dass durch das Fassen der Teilprodukte 99 an zwei im Abstand zueinander angeordneten Stellen diese lagestabil geführt werden.Between the two saddle stitchers A and B is a gap 9th provided, which bridges with an intermediate conveyor member 10 is. This gap 9 is through the front end 3a of the double chain 3 and the rear end 8a of a single chain 8 of the saddle stitcher B formed. Be with the intermediate conveyor 10 lifted the sheets as partial products 99 of the double chain 3 and longitudinally guided to the single chain 8 of the saddle stitcher B transported and stored on it. The as Takttransporteur trained intermediate conveyor 10 has several attached to a rotating traction means gripper 22, wherein the traction means according to FIGS. 2 to 4 from an endless Articulated chain 18, which is a drive wheel 13 and a Guide wheel 14 is placed. At least in the area of the lower one Runs this articulated chain 18 according to FIGS. 2 and 4 in one open at the bottom and in cross-section U-shaped guide rail 16 led. The link chain 18 has chain links 18 ', which, as can be seen, are designed approximately in the shape of a cross and in each case a downwardly projecting arm 49, on which a Gripping device 51 is attached. These gripping devices 51 have a gripper 22 which has two gripping arms 27 and 28, which are each attached to a gear 23 and 24 respectively. These gears 23 and 24 mesh with each other and are respectively rotatably mounted about an axis 25 and 26 respectively. The upper gear is according to FIG. 2 connected to a two-armed lever 21, the under the tension of a spring 52 with a roller 20 at a control rail 19 is applied. Will the lever 21 about the axis Turned clockwise 25, the gripper 22 opens under Tension of the spring 52. With a pivotal movement of the lever 21 counterclockwise closes the gripper 22. means the control rail 19, the gripper 22 so forcibly opened and closed by spring force. As the Fig. 1, the grippers 22 are approximately V-shaped in side view formed and have two spaced apart Gripping means 12, with which the partial products 99 each at their upper edge. The partial products will be 99 Here approximately centered on two spaced apart Make up by clamping. The clamping force can with a Spring 52 can be set to a certain value. Essential is that by grasping the partial products 99 at two in the Distance from each other arranged locations this led stable become.

Damit die Teilprodukte 99 jeweils von einem Greifer 22 an einem oberen Falz 1a gefasst werden können, ist gemäss Fig. 4 ein an sich bekanntes hochschwingendes Schwert 54 vorgesehen, das zwischen die beiden Ketten 32 und 33 im Bereich des Endes 3a angeordnet ist. Dieses Schwert 54 ist in Fig. 4 in einer oberen Position gezeigt. In einer anderen nicht gezeigten Position ist das Schwert 54 zwischen die beiden Ketten 32 und 33 eingetaucht. Beim Auftauchen wird jeweils ein Teilprodukt 99 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung angehoben. In dieser wird das Teilprodukt 99 von einem Greifer 22 gefasst, wobei dieser Greifer 22 von einer geöffneten Position in eine geschlossene Position geführt wird. Diese wird wie oben erläutert durch die Steuerschiene 19 gesteuert, welche den Hebel 21 verschwenkt. Ist das Teilprodukt 99 von einem Greifer 22 gefasst, so taucht das Schwert 54 nach unten und das Teilprodukt wird gemäss Fig. 1 in Richtung des Pfeiles 55 zum Sammelhefter B transportiert. Die Ueberführung der Teilprodukte 99 von der Förderkette 3 zum Zwischenförderorgan 10 erfolgt laufend und im Takt.Thus, the partial products 99 each of a gripper 22 at a upper fold 1a can be taken, is shown in FIG. 4th a known high-swinging sword 54 provided that between the two chains 32 and 33 in the region of the end 3a is arranged. This sword 54 is shown in Fig. 4 in a shown in the upper position. In another position, not shown is the sword 54 between the two chains 32 and 33 immersed. When emerging, a sub-product 99 raised to the position shown in Fig. 4. In this will be the sub-product 99 taken by a gripper 22, wherein this Gripper 22 from an open position to a closed position Position is performed. This is as explained above by the Control rail 19 controlled, which pivots the lever 21. If the partial product 99 is grasped by a gripper 22, then it dives the sword 54 down and the partial product is shown in FIG. 1 transported in the direction of arrow 55 to the saddle stitcher B. The transfer of the partial products 99 from the conveyor chain 3 to Intermediate conveyor 10 is carried out continuously and in time.

In der Lücke 9 ist eine Führungsschiene 31 angeordnet, die gemäss Fig. 3 die Teilprodukte 99 geöffnet hält. Diese Führungsschiene 31 erstreckt sich gemäss Fig. 1 mit einem pfeilförmigen Fortsatz 31a in den Bereich des Endes 8a in welchem, wie ersichtlich, die Förderkette 8 abgesenkt ist. Die Teilprodukte 99 werden durch diesen Fortsatz 31a gespreizt an die Förderkette 8 übergeben.In the gap 9, a guide rail 31 is arranged according to Fig. 3 keeps the partial products 99 open. This guide rail 31 extends according to FIG. 1 with an arrow-shaped Extension 31a in the area of the end 8a in which, like seen, the conveyor chain 8 is lowered. The partial products 99 are spread by this extension 31a to the conveyor chain 8 handed over.

Befinden sich die Teilprodukte 99 über der Förderkette 8, so wird der entsprechende Greifer 22 durch die Steuerschiene 19 geöffnet und damit wird das entsprechende Teilprodukt 99 freigegeben und fällt auf die Förderkette 8, wo es von einem Mitnehmer 56 an einem hinteren Ende erfasst und weitertransportiert wird. Entlang der Förderkette 8 befinden sich beispielsweise gemäss Fig. 5 Anleger 39, mit denen in an sich bekannter Weise weitere hier nicht gezeigte Druckbogen auf die auf der Förderkette 8 transportierten Teilprodukte abgeworfen werden.If the partial products 99 are located above the conveyor chain 8, then is the corresponding gripper 22 by the control rail 19th opened and thus the corresponding sub-product 99 is released and falls onto the conveyor chain 8, where it is from a driver 56 detected at a rear end and further transported becomes. Along the conveyor chain 8 are, for example as shown in FIG. 5 feeder 39, with which in per se known Way further not shown here on the sheet on the Conveyor 8 transported partial products are dropped.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Fördereinrichtung 44 sind die Sammelhefter A und B linear angeordnet und der Sammeltransport erfolgt von rechts nach links. Der Sammelhefter A weist die Anleger 35 auf, mit denen jeweils von einem hier nicht gezeigten Stapel Druckbogen abgezogen und auf die Einfachkette 2 abgeworfen werden. Im Bereich der Förderkette 3, die wie oben erläutert eine Doppelkette ist, können bereits vollständige Produkte mittels der Heftmaschine 36 geheftet und mit der rotierenden Auslage 4 abgehoben und zu einem Trimmer 37 transportiert werden, wo sie geschnitten und anschliessend einem Kreuzleger 38 zugeführt werden. Noch nicht vollständige Teilprodukte 99 werden mit dem Zwischenförderorgan 10 dem Sammelhefter E zugeführt, der weitere Anleger 39 aufweist, die gleich ausgebildet sein können wie die Anleger 35. Sind die Druckprodukte vollständig, so werden sie im Bereich einer Doppelsammelkette von der Heftmaschine 40 geheftet und mit einer geeigneten Auslage 4 für den Beschnitt einem Trimmer 41 und schliesslich einem Kreuzleger 42 zugeführt. Die Fördereinrichtung 44 eignet sich insbesondere für das sogenannte Selective Binding, bei dem nacheinander unterschiedliche Druckerzeugnisse hergestellt werden können. Bei diesem Selective Binding können die beiden Sammelhefter A und B taktsynchron auch zusammengeschaltet werden. Die Auslage 4, der Trimmer 37 und der Kreuzleger 38 sind hierbei ausgeschaltet. Die Förderketten 2 und 3 und die Anleger 35 sind hierbei vom Sammelhefter B angetrieben. Die beigen Sammelhefter A und B könnten wahlweise auch unabhängig voneinander betrieben werden. Die Druckbogen 1 können vorzugsweise im Bereich der einfachen Forgerketten 2 und 8 mittels beispielsweise eines Ink-Jet innen oder aussen beschriftet, beispielsweise adressiert werden. Die Doppelkette 3 und die entsprechende Doppelkette des Sammelhefters B eignen sich für ein solches Beschriften weniger.In the conveyor 44 shown in Fig. 5 are the saddle stitchers A and B arranged linearly and the group transport done from right to left. The saddle stitcher A has the Investors 35 on, with each of which is not shown here Dismantled stack of printed sheets and dropped onto the single chain 2 become. In the area of conveyor chain 3, as above explains a double chain is already complete Stapled products by stapler 36 and with the rotating Display 4 lifted and transported to a trimmer 37 where they are cut and then one Kreuzleger 38 are supplied. Not yet complete partial products 99 are the intermediate stapler 10 the saddle stitcher E, which has further investors 39, the can be the same as investors 35. Are the Printed products completely, they are in the range of a double collection chain stapled by the stapler 40 and with a suitable display 4 for trimming a trimmer 41 and finally fed to a stacker 42. The conveyor 44 is particularly suitable for the so-called selective Binding, in which successively different printed products can be produced. In this selective binding Both saddle stitchers A and B can also be connected synchronously become. The display 4, the trimmer 37 and the Kreuzleger 38 are turned off. The conveyor chains 2 and 3 and the feeders 35 are driven by the saddle stitcher B. The beige saddle stitchers A and B could be optional be operated independently. The printing sheet 1 can preferably in the field of simple Forgerketten 2 and 8 by means of, for example, an ink jet inside or outside labeled, for example, be addressed. The double chain 3 and the corresponding double chain of saddle stitcher B are suitable less for such labeling.

Die Fig. 6 zeigt eine Fördereinrichtung 44', bei welcher die beiden Sammelhefter A und B im rechtes Winkel zueinander angeordnet sind. Die Teilprodukte werden bei der Verwendung der Fördereinrichtung 44' als Tandem-Sammelhefter im Bereich eines Zwischenförderorgans 10' in einer bogenförmigen Kurve um 90° umgelenkt. Diese Umlenkung ist aufgrund der Flexibilität des Zwischenförderorgans 10', insbesondere aufgrund der flexiblen Gelenkkette 18 möglich. Die Führungsschiene 16 der Transportvorrichtung 11 ist entsprechend bogenförmig ausgebildet. Die Greifer 22 folgen der entsprechend gebogenen Führungsschiene 16, wobei die festgehaltenen Teilprodukte 99 geführt umgelenkt werden. Diese rechtwinklige Ausführung hat den Vorteil, dass die Fördereinrichtung 44' auch in einer Ecke 43 eines Gebäudes platzsparend angeordnet werden kann.Fig. 6 shows a conveyor 44 ', in which the two saddle stitchers A and B arranged at right angles to each other are. The partial products are using the Conveyor 44 'as a tandem saddle stitcher in the area of Intermediate conveyor 10 'in an arcuate curve by 90 ° diverted. This diversion is due to the flexibility of the Intermediate conveyor 10 ', in particular due to the flexible Joint chain 18 possible. The guide rail 16 of the transport device 11 is formed corresponding arcuate. The Grippers 22 follow the corresponding curved guide rail 16, wherein the detained partial products 99 guided guided become. This right-angle design has the advantage that the conveyor 44 'in a corner 43 of a building can be arranged to save space.

Die Fig. 7 zeigt eine Fördereinrichtung 44'', bei welcher die Sammelhefter A und B im wesentlichen parallel zueinander verlaufen und die Teilprodukte 99 im Bereich eines Zwischenförderorgans 10'' um 180° umgelenkt werden. Die Bedienung der Anleger 35 und 39 erfolgt im Bereich 60 zwischen diesen. Die Beschickung der Anleger 35 und 38 erfolgt auf den gegenüberliegengen Seiten, die Anleger 35 werden somit in Fig. 7 darstellungsgemäss von oben und die Anleger 39 von unten beschickt. Auch diese Anordnung ist sehr raumsparend und besonders für grosse und lange Fördereinrichtungen geeignet.Fig. 7 shows a conveyor 44 '', in which the Saddle stitcher A and B are substantially parallel to each other and the partial products 99 in the region of an intermediate conveyor 10 '' are deflected by 180 °. The operation of the investors 35 and 39 takes place in the area 60 between them. The feed the investor 35 and 38 takes place on the gegenüberliegengen Pages, the investors 35 are thus in accordance with FIG. 7 from above and fed the feeder 39 from below. This arrangement is very space-saving and especially for large and long conveyors suitable.

Claims

Conveying device for gathering and transporting printed sheets (1) which are placed astride a first conveying chain (2, 3) and are gripped at the end of the gathering operation by an intermediate conveying element (10) on the first conveying chain (2, 3), transported and transferred to a conveying apparatus or second conveying chain (8) which is connected synchronously after the first conveying chain (2, 3), characterized in that the intermediate conveying element (10) which grips the part products (99) formed at the end of the gathering operation on the first conveying chain (2, 3) has controllable grippers (22) which are fastened to a circulating flexible drive element, grip the part products (99) which are raised on the first conveying chain (2, 3) by the fold and transport them opened to the second conveying chain (8).
Conveying device according to Claim 1, characterized in that the intermediate conveying element (10) which is configured as a synchronized transporter has a link chain (18) as flexible drive element, to which link chain (18) the grippers (22). are fastened.
Conveying device according to Claim 2, characterized in that the grippers (22) are arranged on the intermediate conveying element (10) at at least approximately the same pitch as the drivers (46) on the first conveying chain (2, 3).
Conveying device according to either of Claims 2 and 3, characterized in that the link chain (18) is guided in a profiled rail (16).
Conveying device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the grippers (22) are opened and closed by means of the control apparatus (19).
Conveying device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the grippers (22) grip the part products (99) in each case at at least two points (12) arranged at a distance from one another.
Conveying device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the conveying apparatus (8) which is connected downstream is a single or double conveying chain or a driver chain.
Conveying device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the intermediate conveying element (10) which is formed by a link chain is configured so as to convey on a linear or curved path.
Conveying device according to Claim 8, characterized in that the part products (99) can be deflected by > 0 to 180° between the conveying chains (2, 3, 8).
Conveying device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the conveying chains (2, 3, 8) are each assigned to a gathering and stitching machine which has a deliverer (4) which is connected downstream of a stitching station (47).
Conveying device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a driven lifting blade (54) is arranged at an end region (3a) of the first conveying chain (2, 3), by means of which lifting blade (54) the part products (99) on the conveying chain (2, 3) can be lifted in such a way that they can be gripped by the intermediate conveying element (10).
Conveying device according to Claim 11, characterized in that the lifting blade (54) can be raised and lowered between chains (32, 33) of a double conveying chain (3).
Conveying device according to Claim 11 or 12, characterized in that, in the fold region of the part products (99), the lifting blade (54) has at least one recess (98) for the clamping points (12) of a gripper (22) to grip through.
Conveying device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that a guide rail (31) which holds the part products (99) open is arranged in the region of the intermediate conveying element (10).
Conveying device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that it has at least two gathering and stitching machines (A, B) which are set up inline, and in that part products (99) can be transported in a synchronized manner by the intermediate conveying element (10) from one gathering and stitching machine (A) to the other gathering and stitching machine (B).