EP1222122A1 - Combination packaging - Google Patents

Combination packaging

Info

Publication number
EP1222122A1
EP1222122A1 EP00972765A EP00972765A EP1222122A1 EP 1222122 A1 EP1222122 A1 EP 1222122A1 EP 00972765 A EP00972765 A EP 00972765A EP 00972765 A EP00972765 A EP 00972765A EP 1222122 A1 EP1222122 A1 EP 1222122A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging
packaging part
stopper
container
packaging according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00972765A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1222122B1 (en
Inventor
Markus Nachtsheim
Franz Steigerwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Publication of EP1222122A1 publication Critical patent/EP1222122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1222122B1 publication Critical patent/EP1222122B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2842—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being provided with a preformed weakened line
    • B65D51/285—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being provided with a preformed weakened line ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Definitions

  • the invention relates to a combination packaging according to the preamble of claim 1.
  • the manual mixing process should be possible with relatively little effort.
  • FIG. 3 in a plan view of a stopper with a
  • Fig. 4 shows the combination pack according to Fig. 1, but in a merging phase of the two
  • FIG. 5 shows the combination pack according to FIG. 4, but in a completely merged state
  • FIG. 6 shows a second side view
  • the first packaging part 6 is designed to be screwable to the second packaging part 7, the first packaging part 6 being designed as an essentially rotationally symmetrical screw cap 8 and having the removal opening 5 on an upper outer side 9 and a cup-like container 10 which is open on the inside and which has the opening contains first material 2 and is sealed liquid-tight at the container edge 12 by means of a separating film 11.
  • the second packaging part 7 is closed in a liquid-tight manner by a stopper 13, which with a device 15 arranged on the plug base 14 for
  • the stopper 13 is designed with a sealing collar 32 in such a way that it closes the second packaging part 7 so that it cannot move axially.
  • the stopper base 14 is recessed and has an inclined base surface 16, which is provided in the edge region 17 with a predetermined breaking zone 18, which is torn open when screwing (internal thread 27 / external thread 29) of the two packaging parts 6, 7 from the container edge 12, between an outer side wall 19 of the cup-like container 10 and an inner side wall 20 of the plug 13 there is a liquid-tight connection 21 (FIGS. 4 and 5).
  • the inclined base surface 16 has an inclination angle of approximately 8 degrees, which results in a relatively short path for separating the stopper base 14.
  • the opening 5 remains closed by a closure cap 30 until the mixture 4 is removed.
  • the first and the second packaging part 6, 7 are separated until use, for example side by side in a folding box (not shown). Both packaging parts 6, 7 are inexpensively made of plastic.
  • a powdery product 25 is provided as the first material 2 and a liquid product 26 is provided as the second material 3, a cosmetic product, in particular a hair cosmetic product such as a two-component permanent waving agent, being provided as the mixture 4.
  • the screw cap 8 is provided with an internal thread 27 of larger diameter than the diameter of the container edge 12 of the cup-like Container 10, the release film 11 such
  • a weldable composite material made of plastic and metal e.g. aluminum
  • a conventional welding process e.g. ultrasonic welding
  • the intensity of this noise can be adjusted via the toughness or brittleness of the plastic material.
  • the production of a predetermined breaking zone 18 is a tool-specific situation, while a stopper 13 in a latching position is dependent on a wide range of tolerances.
  • the plug 13 with its inclined bottom 14 with predetermined breaking zone 18 is easier to position and assemble than a plug to be inserted into a locking position.
  • the plug 13 with the predetermined breaking zone 18 is a tool-related part and a defined insert in the bottle neck, which is easy to assemble and has the lowest tolerance dependencies.
  • the piercing mandrel 22 is preferably connected in one piece to the plug 13 and is provided as an injection molded plastic part.
  • the first packaging part 6 is screwed onto the second packaging part 7, whereby in the course of the screwing-on process, first between the outer side wall 19 of the cup-like container 10 and the inner side wall 20 of the plug 13, a liquid-tight connection 21 is formed.
  • the separating film 11 is pierced by the piercing mandrel 22, which is shown in FIG. 4.
  • the container edge 12 of the container 10 reaches the upper region 31 of the inclined stopper base 14, as a result of which the annular predetermined breaking zone 18 is initially positively separated from the container edge 14 downward at this point and is subsequently completely separated from the container edge 14, which is shown in FIG. 5 shows, the stopper bottom 14 falls down and the release film 11 is open all the way up, so that the material 2 flows from the container 10 onto the material 3 and whereby a ready-to-use mixture 4 is formed by manually shaking the combination packaging 1, which is obtained by removing the Cap 30 can be removed through the opening 5.
  • FIG. 6 A second exemplary embodiment of a combination container 1.1 is shown in FIG. 6, in which the two packaging parts 6, 7 are also connected to one another as a packaging unit 23 until they are used, a breakable securing device 24 known per se preventing the two materials 2, 3 from accidentally mixing prevented.
  • a breakable securing device 24 known per se preventing the two materials 2, 3 from accidentally mixing prevented.

Abstract

The invention relates to a combination packaging (1) for packaging a first and a second flowable material (2, 3) which are kept apart until use and then mixed for use. The mixture (4) is then discharged from a sealable discharge opening (5). The first material (2) is accommodated in a first packaging part (6) and the second material (3) is accommodated in a second packaging part (7). The first packaging part (6) is configured in such a way that it can be screwed together with the second packaging part (7). Said first packaging part (6) is configured in the form of a screw cap (8) and has the discharge opening (5) on its top outer end (9) and a cup-shaped container that opens downwards (10) on the inside. Said container contains the first material (2) and is liquid-tightly sealed on the container edge (12) with a separating film (11). The second packaging part (7) is liquid-tightly sealed by a stopper (13) which is provided with a device (15) for opening the separating foil (11) on the stopper floor. This stopper (13) seals the second packaging part (7) in such a way that it is resistant to axial displacement. The stopper floor (14) has an oblique base surface (16) which is torn open by the container edge (12) when the two packaging parts (6, 7) are screwed together.

Description

Kombinationsverpackung The combined package
Die Erfindung betrifft eine Kombinationsverpackung nach der Gattung des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a combination packaging according to the preamble of claim 1.
Eine derartige Kombinationsverpackung ist aus der DE 198 12 153 AI der Anmelderin bekannt. Es hat sich gezeigt, daß der Stopfen 12 nach der Fig. 1 nicht unproblemmatisch in seine Verschlußposition gebracht werden kann, da dieser lediglich in einer kraftschlüssigen Raststellung ist, was einen präzisen Konfektionierungsvorgang voraussetzt. Trotzdem können bei einer Massenfertigung unerwünschte Leckagen durch einen unpräzisen Sitz in der Raststellung vorkommen.Such a combination packaging is known from DE 198 12 153 AI by the applicant. It has been shown that the stopper 12 according to FIG. 1 cannot be brought into its closed position without problems, since it is only in a non-positive locking position, which requires a precise assembly process. Nevertheless, undesirable leakages can occur in mass production due to an imprecise seat in the locking position.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgleiche Kombinationsverpackung zu schaffen, bei der der Stopfen bei einer Massenfertigung einfach in seine Verschlußposition gebracht werden kann und mit Sicherheit unerwünschte Leckagen auszuschließen sind. Außerdem soll der manuelle Vermischungsvorgang mit einem relativ leichten Kraftaufwand möglich sein.It is therefore an object of the invention to provide a generic combination packaging in which the stopper can simply be brought into its closed position in mass production and undesirable leakages can be excluded with certainty. In addition, the manual mixing process should be possible with relatively little effort.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Further advantageous developments of the invention emerge from the subclaims.
Die Erfindung wird anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments. It shows:
Fig. 1 in einer Schnittdarstellung eineFig. 1 in a sectional view
Kombinationspackung mit einem ersten und einem zweiten Verpackungsteil als ein erstesCombination pack with a first and a second packaging part as a first
Ausführungsbeispiel ; Fig. 2 in einer perspektivischen Ansicht das zweiteEmbodiment; Fig. 2 in a perspective view of the second
Verpackungsteil; Fig. 3 in einer Draufsicht einen Stopfen mit einemPackaging part; Fig. 3 in a plan view of a stopper with a
Aufstechdorn; Fig. 4 die Kombinationspackung nach der Fig. 1, jedoch in einer Zusammenführphase der beidenAufstechdorn; Fig. 4 shows the combination pack according to Fig. 1, but in a merging phase of the two
Verpackungsteile; Fig. 5 die Kombinationspackung nach der Fig. 4, jedoch in einem vollständig zusammengeführten Zustand, und Fig. 6 in einer Seitenansicht ein zweitesPackaging materials; FIG. 5 shows the combination pack according to FIG. 4, but in a completely merged state, and FIG. 6 shows a second side view
Ausführungsbeispiel einer zusammengesetztenEmbodiment of a composite
Kombinationsverpackung .Combination packaging.
Fig. 1 zeigt eine Kombinationsverpackung 1 zum Verpacken eines ersten und eines zweiten, fließfähigen Materials 2,3, die bis zu ihrer Verwendung getrennt gehalten und zur Verwendung miteinander gemischt werden, wobei die Mischung 4 aus einer verschließbaren Entnahmeöffnung 5 entnommen wird. Das erste Material 2 ist von einem ersten , separaten Verpackungsteil 6 und das zweite Material 3 von einem zweiten separaten Verpackungsteil 7 aufgenommen. Das erste Verpackungsteil 6 ist mit dem zweiten Verpackungsteil 7 verschraubbar ausgebildet, wobei das erste Verpackungsteil 6 als eine im wesentlichen rotationssymmetrische Schraubkappe 8 ausgebildet ist und an einer oberen Außenseite 9 die Entnahmeöffnung 5 aufweist sowie innenseitig einen nach unten offenen becherartigen Behälter 10 aufweist, der das erste Material 2 enthält und mittels einer Trennfolie 11 am Behälterrand 12 flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Das zweite Verpackungsteil 7 ist von einem Stopfen 13 flüssigkeitsdicht verschlossen, der mit einer am Stopfenboden 14 angeordneten Einrichtung 15 zum1 shows a combination packaging 1 for packaging a first and a second, flowable material 2, 3 which are kept separate until they are used and are mixed with one another for use, the mixture 4 being removed from a closable removal opening 5. The first material 2 is received by a first, separate packaging part 6 and the second material 3 by a second, separate packaging part 7. The first packaging part 6 is designed to be screwable to the second packaging part 7, the first packaging part 6 being designed as an essentially rotationally symmetrical screw cap 8 and having the removal opening 5 on an upper outer side 9 and a cup-like container 10 which is open on the inside and which has the opening contains first material 2 and is sealed liquid-tight at the container edge 12 by means of a separating film 11. The second packaging part 7 is closed in a liquid-tight manner by a stopper 13, which with a device 15 arranged on the plug base 14 for
Öffnen der Trennfolie 11 versehen ist. Der Stopfen 13 ist derart mit einem Dichtkragen 32 ausgebildet, daß er das zweite Verpackungsteil 7 axial verschiebefest verschließt. Der Stopfenboden 14 ist vertieft ausgestaltet und weist eine schiefe Grundfläche 16 auf, die im Randbereich 17 mit einer Sollbruchzone 18 versehen ist, die beim Verschrauben (Innengewinde 27 /Außengewinde 29) der beiden Verpackungsteile 6,7 von dem Behälterrand 12 aufgerissen wird, wobei zwischen einer äußeren Seitenwand 19 des becherartigen Behälters 10 und einer inneren Seitenwand 20 des Stopfens 13 eine flüssigkeitsdichte Verbindung 21 besteht (Fig. 4 und 5) . Die schiefe Grundfläche 16 weist einen Neigungswinkel von ungefähr 8 Grad auf, wodurch sich ein relativ kurzer Weg zum Abtrennen des Stopfenbodens 14 ergibt. Dadurch, daß der Aufstechdorn 22 nicht höher ist als eine obere Randhöhe 28 des Stopfens 13, ist gewährleistet, daß der Aufstechdorn 22 erst nach einem Zustandekommen der flüssigkeitsdichten Verbindung 21 mit der Trennfolie 11 in Kontakt kommt. Bis zur Entnahme der Mischung 4 bleibt die Öffnung 5 durch eine Verschlußkappe 30 verschlossen. Das erste und das zweite Verpackungsteil 6, 7 sind bis zur Verwendung getrennt, beispielsweise nebeneinander in einer Faltschachtel (nicht dargestellt) angeordnet. Beide Verpackungsteile 6, 7 bestehen kostengünstig aus Kunststoff. Als erstes Material 2 ist ein pulverförmiges Produkt 25 und als zweites Material 3 ein flüssiges Produkt 26 vorgesehen, wobei als Mischung 4 ein kosmetisches Produkt, insbesondere ein haarkosmetisches Produkt wie ein zweikomponentiges Dauerwellmittel vorgesehen ist. Die Schraubkappe 8 ist mit einem Innengewinde 27 größeren Durchmessers versehen als der Durchmesser des Behälterrandes 12 des becherartigen Behälters 10, wobei die Trennfolie 11 einen solchenOpening the release film 11 is provided. The stopper 13 is designed with a sealing collar 32 in such a way that it closes the second packaging part 7 so that it cannot move axially. The stopper base 14 is recessed and has an inclined base surface 16, which is provided in the edge region 17 with a predetermined breaking zone 18, which is torn open when screwing (internal thread 27 / external thread 29) of the two packaging parts 6, 7 from the container edge 12, between an outer side wall 19 of the cup-like container 10 and an inner side wall 20 of the plug 13 there is a liquid-tight connection 21 (FIGS. 4 and 5). The inclined base surface 16 has an inclination angle of approximately 8 degrees, which results in a relatively short path for separating the stopper base 14. The fact that the piercing mandrel 22 is not higher than an upper edge height 28 of the stopper 13 ensures that the piercing mandrel 22 only comes into contact with the separating film 11 after the liquid-tight connection 21 has come about. The opening 5 remains closed by a closure cap 30 until the mixture 4 is removed. The first and the second packaging part 6, 7 are separated until use, for example side by side in a folding box (not shown). Both packaging parts 6, 7 are inexpensively made of plastic. A powdery product 25 is provided as the first material 2 and a liquid product 26 is provided as the second material 3, a cosmetic product, in particular a hair cosmetic product such as a two-component permanent waving agent, being provided as the mixture 4. The screw cap 8 is provided with an internal thread 27 of larger diameter than the diameter of the container edge 12 of the cup-like Container 10, the release film 11 such
Durchmesser aufweist, daß sie zum Verschließen (Verschweißen) beim Aufsetzen auf den becherartigen Behälter 10 vom Innengewinde 27 zentrisch geführt wird. Die Entnahmeöffnung 5 ist bis zum Entnehmen der gemischten Materialien 2, 3 mittels einer Verschlußkappe 30 verschlossen. Als Trennfolie 11 ist schweißfähiges Verbundmaterial aus Kunststoff und Metall (z. B. Aluminium) vorgesehen, wobei die Metallseite zum Aufstechdorn 22 hin angeordnet ist und durch ein übliches Schweißverfahren (z. B. Ultraschallverschweißung) mit dem Behälterrand 12 verschweißt ist. Dadurch ergibt sich ein besseres Aufstechverhalten der Trennfolie 11. Beim Zusammenführvorgang durch den Verwender ist ein klares Öffnungs- bzw. Aktivierungsgeräusch zu vernehmen und damit die Aktivierung nachvollziehbar. Dieses Geräusch ist in seiner Intensität über die Zähigkeit bzw. Sprödigkeit des Kunststoffmaterials einstellbar. Die Herstellung einer Sollbruchzone 18 ist eine werkzeuggebundene definierte Situation, während ein Stopfen 13 in einer Raststellung von vielfältigen Toleranzen abhängig ist. Der Stopfen 13 mit seinem schiefen Boden 14 mit Sollbruchzone 18 ist leichter zu positionieren und zu konfektionieren als ein in eine Raststellung einzubringender Stopfen. Der Stopfen 13 mit der Sollbruchzone 18 ist ein werkzeuggebundenes Teil sowie ein definierter Einsatz im Flaschenhals, welcher leicht zu montieren ist und geringste Toleranzabhängigkeiten aufweist .Has a diameter that it is guided centrally by the internal thread 27 for closing (welding) when it is placed on the cup-like container 10. The removal opening 5 is closed by means of a closure cap 30 until the mixed materials 2, 3 are removed. A weldable composite material made of plastic and metal (e.g. aluminum) is provided as the separating film 11, the metal side being arranged toward the piercing mandrel 22 and being welded to the container rim 12 by a conventional welding process (e.g. ultrasonic welding). This results in a better puncturing behavior of the release film 11. During the merging process by the user, a clear opening or activation sound can be heard and the activation can thus be traced. The intensity of this noise can be adjusted via the toughness or brittleness of the plastic material. The production of a predetermined breaking zone 18 is a tool-specific situation, while a stopper 13 in a latching position is dependent on a wide range of tolerances. The plug 13 with its inclined bottom 14 with predetermined breaking zone 18 is easier to position and assemble than a plug to be inserted into a locking position. The plug 13 with the predetermined breaking zone 18 is a tool-related part and a defined insert in the bottle neck, which is easy to assemble and has the lowest tolerance dependencies.
Aus den Fig. 2 und 3 geht der kreuzförmige Aufstechdorn 22 näher hervor. Vorzugsweise ist der Aufstechdorn 22 einteilig mit dem Stopfen 13 verbunden und als ein Spritzgußkunststoffteil vorgesehen. Zum Zusammenführen der beiden Verpackungsteile 6, 7 zum Erzielen einer Mischung 4 der beiden Materialien 2, 3 wird das erste Verpackungsteil 6 auf das zweite Verpackungsteil 7 geschraubt, wodurch im Laufe des AufSchraubvorgangs zuerst zwischen der äußeren Seitenwand 19 des becherartigen Behälters 10 und der inneren Seitenwand 20 des Stopfens 13 eine flüssigkeitsdichte Verbindung 21 entsteht. In weiterer Folge wird die Trennfolie 11 vom Aufstechdorn 22 aufgestochen, was in der Fig. 4 dargestellt ist. Danach erreicht der Behälterrand 12 des Behälters 10 den oberen Bereich 31 des schiefen Stopfenbodens 14, wodurch anfänglich an dieser Stelle die ringförmige Sollbruchzone 18 kraftschlüssig vom Behälterrand 14 nach unten aufgetrennt wird und im weiteren Verlauf vom Behälterrand 14 ganz abgetrennt wird, was die Fig. 5 zeigt, wobei der Stopfenboden 14 nach unten fällt und die Trennfolie 11 ganz nach oben geöffnet ist, so daß das Material 2 vom Behälter 10 auf das Material 3 fließt und wobei durch manuelles Schütteln der Kombinationsverpackung 1 eine gebrauchsfertige Mischung 4 entsteht, die durch Abnehmen der Verschlußkappe 30 über die Öffnung 5 entnommen werden kann.2 and 3 show the cruciform piercing mandrel 22 in more detail. The piercing mandrel 22 is preferably connected in one piece to the plug 13 and is provided as an injection molded plastic part. To bring the two packaging parts 6, 7 together to achieve a mixture 4 of the two materials 2, 3, the first packaging part 6 is screwed onto the second packaging part 7, whereby in the course of the screwing-on process, first between the outer side wall 19 of the cup-like container 10 and the inner side wall 20 of the plug 13, a liquid-tight connection 21 is formed. Subsequently, the separating film 11 is pierced by the piercing mandrel 22, which is shown in FIG. 4. Thereafter, the container edge 12 of the container 10 reaches the upper region 31 of the inclined stopper base 14, as a result of which the annular predetermined breaking zone 18 is initially positively separated from the container edge 14 downward at this point and is subsequently completely separated from the container edge 14, which is shown in FIG. 5 shows, the stopper bottom 14 falls down and the release film 11 is open all the way up, so that the material 2 flows from the container 10 onto the material 3 and whereby a ready-to-use mixture 4 is formed by manually shaking the combination packaging 1, which is obtained by removing the Cap 30 can be removed through the opening 5.
Ein zweites Ausführungsbeispiel eines Kombinationsbehälters 1.1 ist in der Figur 6 dargestellt, bei dem die beiden Verpackungsteile 6, 7 auch bis zur Verwendung miteinander als eine Verpackungseinheit 23 verbunden sind, wobei eine an sich bekannte abreißbare Sicherungseinrichtung 24 ein unbeabsichtigtes Vermischen der beiden Materialien 2, 3 verhindert . Bezugsziffernliste :A second exemplary embodiment of a combination container 1.1 is shown in FIG. 6, in which the two packaging parts 6, 7 are also connected to one another as a packaging unit 23 until they are used, a breakable securing device 24 known per se preventing the two materials 2, 3 from accidentally mixing prevented. List of reference numbers:
1, 1.1 Kombinationsverpackung1, 1.1 combination packaging
2 Erstes Material 3 Zweites Material2 First material 3 Second material
4 Mischung4 mix
5 Entnahmeöffnung5 removal opening
6 Erstes Verpackungsteil6 First packaging part
7 Zweites Verpackungsteil 8 Schraubkappe7 Second packaging part 8 screw cap
9 Obere Außenseite9 Upper outside
10 Becherartiger Behälter10 cup-like containers
11 Trennfolie11 release film
12 Behälterrand 13 Stopfen12 container rim 13 stopper
14 Stopfenboden14 stopper bottom
15 Einrichtung15 establishment
16 Schiefe Grundfläche16 sloping base
17 Randbereich 18 Sollbruchzone17 edge area 18 predetermined breaking zone
19 Äußere Seitenwand19 Outer side wall
20 Innere Seitenwand20 Inner side wall
21 Flüssigkeitsdichte Verbindung21 Liquid-tight connection
22 Aufstechdorn 23 Verpackungseinheit22 piercing mandrel 23 packaging unit
24 Sicherungseinrichtung24 safety device
25 Pulverförmiges Produkt25 Powdered product
26 Flüssiges Produkt26 Liquid product
27 Innengewinde 28 Randhöhe/Stopfen 1327 internal thread 28 edge height / plug 13
29 Außengewinde29 external thread
30 Verschlußkappe30 sealing cap
31 Oberer Bereich31 Upper area
32 Dichtkragen 32 sealing collar

Claims

Patentansprüche claims
Kombinationsverpackung (1) zum Verpacken eines ersten und eines zweiten, fließfähigen Materials (2,3), die bis zu ihrer Verwendung getrennt gehalten und zur Verwendung miteinander gemischt werden, wobei die Mischung (4) aus einer verschließbaren EntnahmeöffnungCombination packaging (1) for packaging a first and a second, flowable material (2, 3), which are kept separate until their use and are mixed with one another for use, the mixture (4) coming from a closable removal opening
(5) entnommen wird, daß das erste Material (2) von einem ersten Verpackungsteil (6) und das zweite Material (3) von einem zweiten Verpackungsteil (7) aufgenommen ist, daß das erste Verpackungsteil (6) mit dem zweiten Verpackungsteil (7) verschraubbar ausgebildet ist, wobei das erste Verpackungsteil (6) als eine im wesentlichen rotationssymmetrische Schraubkappe (8) ausgebildet ist und an der oberen Außenseite (9) die Entnahmeöffnung (5) aufweist und innenseitig einen nach unten offenen becherartigen Behälter (10) aufweist, der das erste Material (2) enthält und mittels einer Trennfolie (11) am Behälterrand (12) flüssigkeitsdicht verschlossen ist, und daß das zweite Verpackungsteil (7) von einem Stopfen (13) flüssigkeitsdicht verschlossen ist, der mit einer am Stopfenboden (14) angeordneten Einrichtung(5) that the first material (2) is received by a first packaging part (6) and the second material (3) by a second packaging part (7), that the first packaging part (6) with the second packaging part (7 ) is designed to be screwable, the first packaging part (6) being designed as an essentially rotationally symmetrical screw cap (8) and having the removal opening (5) on the upper outside (9) and having a cup-like container (10) open on the inside, which contains the first material (2) and is liquid-tightly closed on the container edge (12) by means of a separating film (11), and that the second packaging part (7) is liquid-tightly closed by a stopper (13) which is connected to the bottom of the stopper (14) arranged facility
(15) zum Öffnen der Trennfolie (11) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (13) napfartig ausgestaltet ist und das zweite Verpackungsteil (7) axial verschiebefest verschließt, daß der Stopfenboden(15) is provided for opening the separating film (11), characterized in that the stopper (13) is cup-shaped and the second packaging part (7) closes axially displaceably so that the stopper bottom
(14) eine schiefe Grundfläche (16) aufweist, die im Randbereich (17) mit einer Sollbruchzone (18) versehen ist, die beim Verschrauben der beiden Verpackungsteile(14) has an inclined base surface (16) which is provided in the edge region (17) with a predetermined breaking zone (18), which when screwing the two packaging parts
(6,7) von dem Behälterrand (12) aufgerissen wird, wobei zwischen einer äußeren Seitenwand (19) des becherartigen Behälters (10) und einer inneren(6,7) from the container rim (12) is torn, between an outer side wall (19) of the cup-like container (10) and an inner
Seitenwand (20) des Stopfens (13) eine flüssigkeitsdichte Verbindung (21) besteht.Side wall (20) of the plug (13) is a liquid-tight connection (21).
2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (15) als ein kreuzförmiger Aufstechdorn2. Packaging according to claim 1, characterized in that the device (15) as a cross-shaped piercing mandrel
(22) ausgestattet ist.(22) is equipped.
3. Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufstechdorn (22) nicht höher ist als eine obere Randhöhe (28) des Stopfens (13) .3. Packaging according to claim 2, characterized in that the piercing mandrel (22) is not higher than an upper edge height (28) of the stopper (13).
4. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schiefe Grundfläche (16) des Stopfenbodens (14) einen Neigungswinkel von ungefähr 8 Grad aufweist.4. Packaging according to claim 1, characterized in that the inclined base (16) of the stopper base (14) has an inclination angle of approximately 8 degrees.
5. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Verpackungsteil (6,7) bis zur Verwendung getrennt sind.5. Packaging according to claim 1, characterized in that the first and the second packaging part (6,7) are separated until use.
6. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Verpackungsteil (6,7) auch bis zur Verwendung miteinander als eine Verpackungseinheit6. Packaging according to claim 1, characterized in that the first and the second packaging part (6,7) also up to use with each other as a packaging unit
(23) verbunden sind.(23) are connected.
7. Verpackung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sicherungseinrichtung (24) ein unbeabsichtigtes Vermischen der beiden Materialien (2,3) verhindert.7. Packaging according to claim 6, characterized in that a securing device (24) prevents inadvertent mixing of the two materials (2, 3).
8. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Verpackungsteil (6,7) aus Kunststoff bestehen.8. Packaging according to claim 1, characterized in that the first and the second packaging part (6,7) consist of plastic.
9. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Material (2) ein pulverförmiges Produkt (25) und das zweite Material (3) ein flüssiges Produkt (26) ist.9. Packaging according to claim 1, characterized in that the first material (2) is a powdery product (25) and the second material (3) is a liquid product (26).
10. Verpackung nach Anspruch 1 oder/und Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung (4) der beiden Materialien (2,3) ein kosmetisches Produkt ist.10. Packaging according to claim 1 and / or claim 8, characterized in that the mixture (4) of the two materials (2, 3) is a cosmetic product.
11. Verpackung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das kosmetische Produkt ein haarkosmetisches Dauerwellmittel ist.11. Packaging according to claim 10, characterized in that the cosmetic product is a hair cosmetic permanent waving agent.
12. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubkappe (8) mit einem Innengewinde (27) größeren Durchmessers versehen ist als der Durchmesser des Behälterrandes (12) des becherartigen Behälters12. Packaging according to claim 1, characterized in that the screw cap (8) is provided with an internal thread (27) of larger diameter than the diameter of the container edge (12) of the cup-like container
(10) , wobei die Trennfolie (11) einen solchen Durchmesser aufweist, daß sie zum Verschließen beim Aufsetzen auf den becherartigen Behälter (10) vom Innengewinde (27) geführt wird. (10), the separating film (11) having a diameter such that it is guided by the internal thread (27) for closure when it is placed on the cup-like container (10).
EP00972765A 1999-10-22 2000-10-14 Combination packaging Expired - Lifetime EP1222122B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19950884 1999-10-22
DE19950884A DE19950884A1 (en) 1999-10-22 1999-10-22 Package for liquids mixed before use has bottle containing one and screw cap containing other, foil in screw cap being pierced by pin on bottle stopper and line of weakness in stopper being ruptured when cap and bottle are screwed together
PCT/EP2000/010132 WO2001030665A1 (en) 1999-10-22 2000-10-14 Combination packaging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1222122A1 true EP1222122A1 (en) 2002-07-17
EP1222122B1 EP1222122B1 (en) 2003-06-25

Family

ID=7926503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00972765A Expired - Lifetime EP1222122B1 (en) 1999-10-22 2000-10-14 Combination packaging

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1222122B1 (en)
AU (1) AU1138301A (en)
DE (2) DE19950884A1 (en)
WO (1) WO2001030665A1 (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003051744A1 (en) * 2001-11-20 2003-06-26 Charles Rere Barnett A package for keeping a liquid and another substance separate prior to use
US7482116B2 (en) 2002-06-07 2009-01-27 Dna Genotek Inc. Compositions and methods for obtaining nucleic acids from sputum
AU2002951977A0 (en) 2002-10-10 2002-10-24 Leo Engineering Pty Ltd Improvements to two-part vessels
MXPA06002700A (en) * 2003-09-09 2006-09-04 Aron Joseph Clarkson Dispensing closure.
WO2005044430A2 (en) * 2003-11-10 2005-05-19 Jeong-Min Lee Method and structure for mixing different materials in the pouch container
DE102004013270A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Robert Schumacher Liquid container with a closable pouring unit is provided with a connector piece for joining the container to the pouring unit of another liquid container
DE102004017765B3 (en) * 2004-04-13 2005-05-25 Seaquist-Löffler Kunststoffwerk Gmbh Sealing device for a two-component packaging comprises a connecting sleeve, an insert part, a securing device, a cylindrical casing, spokes, control ramps, a dispensing opening, threaded cams, and control cams
ITMI20041577A1 (en) * 2004-07-30 2004-10-30 Inge Spa CLOSING DEVICE WITH CHAMBER FOR A CONTAINER OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATE UNTIL DISPENSING
US8714808B2 (en) 2004-09-29 2014-05-06 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Container for mixing two fluids
EP1904381B1 (en) * 2005-07-15 2009-01-07 Bormioli Rocco & Figlio S.p.A. A reservoir with a cutter for substances to be mixed with liquids at moment of use, in particular for single-dose containers
FR2902771A1 (en) * 2006-06-26 2007-12-28 Tetra Laval Holdings & Finance Container`s neck corking device for sportsman, has cap displaced between deployed position in which web is placed vertical to fixed end, and retracted position in which web is perforated by end and releases material inside base
US8276748B2 (en) 2007-03-16 2012-10-02 The Coca-Cola Company Ingredient release spout
US8443969B2 (en) 2007-03-16 2013-05-21 The Coca-Cola Company Ingredient release spout
GB2457503A (en) * 2008-02-18 2009-08-19 Thomas Randles Male and female coupling device for connecting mixing containers
FR2938243B1 (en) * 2008-11-12 2013-08-23 Soc D Thermoformage Et D Injection Des Plastics DEVICE FOR PRESERVING AND RELEASING A PRODUCT CONTAINED IN A RESERVOIR COMPRISING A BREAKABLE WALL
AU2009329274A1 (en) * 2008-12-19 2011-08-11 Iptree Trust (Truns Number 503/2009) A liquid key for use with pumpable explosives
RU2010134421A (en) * 2010-08-18 2011-02-27 Александр Игоревич Новиков (RU) DEVICE FOR IGNITION OR HEATING AND ITS IMPLEMENTATION, AND ALSO PACKING FOR THESE DEVICES
FR2973355B1 (en) * 2011-03-30 2014-05-23 Cadorit Ag PACKING DEVICE SUITABLE FOR PACKING SEPARATELY A FIRST AND A SECOND FLUID
AU2012273121B2 (en) 2011-06-19 2016-08-25 Abogen, Inc. Devices, solutions and methods for sample collection
ITPS20120002A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-14 Gabriele Aluigi ADDITIVATION DEVICE FOR BOTTLES
DE102012209361A1 (en) 2012-06-04 2013-12-05 Krones Aktiengesellschaft Combination packaging and method for producing a combination packaging
CA2909360C (en) * 2013-04-11 2021-09-21 Bottlecap Holdings Ltd. Dispenser having pierceable membrane
NZ629537A (en) 2013-08-01 2017-12-22 Ancestry Com Dna Llc Sample collection device
JP2017194324A (en) * 2016-04-19 2017-10-26 株式会社ＤｅＮＡライフサイエンス Saliva preservation kit
US11633329B2 (en) 2017-09-15 2023-04-25 Amsino Medical (Shangha) Co., Ltd. Feeding system for treating liquid medical waste
CN207174020U (en) * 2017-09-15 2018-04-03 美昕医疗器械（上海）有限公司 External feeding system
RU189511U1 (en) * 2018-12-28 2019-05-24 Общество с ограниченной ответственностью "СиПиСи ИмпЭкс" Container capping device
US11498729B1 (en) 2022-03-02 2022-11-15 Jennifer Dianne Hugo Dispenser

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2169445A6 (en) * 1971-03-15 1973-09-07 Oreal
US4221291A (en) * 1978-06-20 1980-09-09 General Foods Corporation Container having separate storage facilities for two materials
DE3327615C2 (en) * 1983-07-30 1985-08-14 Robert Finke KG, 5950 Finnentrop Two-component pack
DE3426739A1 (en) * 1984-07-20 1986-01-30 Robert Finke KG, 5950 Finnentrop TWO-COMPONENT PACK
FR2590235B1 (en) * 1985-11-20 1988-01-22 Oreal PACKAGING TWO COMPARTMENTS SEPARATED BY A TEAR-OFF LID
DE8709336U1 (en) * 1987-07-07 1987-10-29 Meier, Alexander
FR2694542A1 (en) * 1992-08-04 1994-02-11 Scopic Applicator for two liquids mixed before use - has one liq. held inside glass container with foil seal perforated by rotating threaded ring
IT237247Y1 (en) * 1995-10-26 2000-09-05 Reggiani Fulvio MIXER BOTTLE FOR CONTAINMENT AND DISPENSING MIXED OF TWO PRODUCTS TO BE KEPT SEPARATE BEFORE USE
DE19812153C2 (en) 1998-03-20 2003-02-20 Wella Ag container
DE19812133A1 (en) * 1998-03-20 1999-09-23 Baltec Maschinenbau Ag Method of controlling, monitoring and checking shaping process of shaping machine, especially a riveting machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0130665A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1222122B1 (en) 2003-06-25
DE50002675D1 (en) 2003-07-31
AU1138301A (en) 2001-05-08
WO2001030665A1 (en) 2001-05-03
DE19950884A1 (en) 2001-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1222122B1 (en) Combination packaging
EP1812298B1 (en) Flat self-opening closure for composite packagings or for container nozzles or bottle necks to be closed by film material
DE102010030988B4 (en) container
CH692194A5 (en) Packaging.
DE2211753C3 (en) Container for separate storage and delivery as a mixture of a liquid and at least one additional liquid or powder product
DE69835722T2 (en) Containers for separate storage and mixing of two products, and method of making this container
DE602004006502T2 (en) CLOSING DEVICE FOR A CONTAINER FOR FLOWABLE MATERIALS
EP0078403A2 (en) Container for fluids provided with a plastics closure
EP0364527A1 (en) Twin-chambered container.
EP0675051B1 (en) Threaded cap with a welded ring
DE1955818A1 (en) Container with at least two chambers separated by partitions for receiving material components to be stored separately and to be mixed before use
EP0462390B1 (en) Multicomponent package
EP0263313B1 (en) Two component recipient
DE2727737C2 (en) Crimp capsule
DE2625175C3 (en) Container closure with active ingredient chamber
DE2724519C2 (en) Two-component packaging
EP0735976B1 (en) Device for opening a package
WO2015096825A1 (en) Mixing container comprising rotatable and/or movable container parts for mixing product constituents
DE4238819B4 (en) Device for the separate storage of a substance to be mixed with another substance contained in a container and for simultaneously closing the container
DE102006047593B4 (en) shutter
DE3437574C2 (en)
AT412642B (en) CAP FOR BOTTLES
WO2020187557A1 (en) Packaging system for at least one product preparation component, and corresponding method for handling the product preparation component
DE19610879C1 (en) Device for opening and reclosing containers
EP0373242B1 (en) Packaging for a two-component product

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50002675

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030625

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050926

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081006

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501