EP1078862A2 - Transportable container and cover therefor - Google Patents

Transportable container and cover therefor Download PDF

Info

Publication number
EP1078862A2
EP1078862A2 EP00115295A EP00115295A EP1078862A2 EP 1078862 A2 EP1078862 A2 EP 1078862A2 EP 00115295 A EP00115295 A EP 00115295A EP 00115295 A EP00115295 A EP 00115295A EP 1078862 A2 EP1078862 A2 EP 1078862A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lid
closure element
hook
lid according
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00115295A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1078862A3 (en
Inventor
Gottfried Dipl.-Ing. Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meteka GmbH
Original Assignee
Meteka GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meteka GmbH filed Critical Meteka GmbH
Publication of EP1078862A2 publication Critical patent/EP1078862A2/en
Publication of EP1078862A3 publication Critical patent/EP1078862A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • B65F1/1615Lids or covers with means for locking, fastening or permanently closing thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/16Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped
    • B65D45/20Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped pivoted
    • B65D45/24Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped pivoted incorporating pressure-applying means, e.g. screws or toggles

Definitions

  • the invention relates to a lid for a transportable container, in particular for collecting, storing, transporting and treating strong contaminated or infectious waste, with a closure system, which on Cover provided retaining hooks with a groove provided on the container or the like can be brought into engagement.
  • the invention is based on the object, at least the same Safe handling and reuse of the container and therefore also of the lockable lid. In doing so, the container itself should no changes compared to the known design mentioned at the beginning be required, but the lid should be designed so that it against one unintentional and automatic opening is secured.
  • the task is solved according to the invention in that the Locking system integrated in the edge area of the lid, from an open to an closed position and vice versa movable closure elements, wherein each closure element has a detachable securing hook, which on Cover provided holding hook in its locked position holds such that the Closure element only in its open position by applying a certain force is movable.
  • a lid designed according to the invention therefore has a locking system separate, integrated in the lid edge area closure elements, which their safety hooks prevent the lid from opening unintentionally and automatically to back up. This is particularly strong when storing and transporting polluted, especially infectious waste, such as those found in Hospitals are of great importance.
  • a separate treatment process Sterilization, disinfection
  • the retaining hook is provided with at least one actuating knob, which has an on Closure element provided cooperates control curve.
  • the control curve is designed in particular so that it has an inclined section has, over which the retaining hook by means of the actuating knob from his locked position is releasable, and that it is provided with a recessed recess where the Actuating knob snaps into the open position of the locking element. So that is not only ensures a secure and controlled release of the holding hook but also a defined position of the closure element in the open position.
  • each closure element in the locked position of each closure element at least one inclined surface provided on the closure element Corresponding inclined surface on the retaining hook applied from above.
  • the closure element is on the cover slidably arranged.
  • the closure element in particular two lateral guide parts that can be moved in the guides provided on the cover are provided.
  • Closure element on a handle recess forming handle housing which in the locked position in a recess on the cover fits snugly.
  • the recessed grips but also allow automatic actuation of the closure elements suitable devices.
  • a further embodiment of the cover according to the invention provides that this cover has a central opening, in particular, which is made by means of a stubble is liquid-tight sealable. It is particularly provided that the Stubble in the opening can only be used in such a way that it is not removed to the outside can be. This advantageously makes it impossible to remove the stubble when the container is filled with waste and closed with the lid. That allows also the treatment (sterilization, disinfection) of the contents of the container special processes, for example a process using microwaves become. This can be done via a probe device in the treatment device the stubble is automatically pierced and lies in the material to be treated come.
  • the stubble into the opening only in this way it can be used that it cannot be removed from the outside. It does it advantageously impossible to remove the stubble if the container with waste filled and closed with the lid.
  • the Stubble associated with a tearable indicator In order to be able to determine whether the contents of the container have already been sterilized, the Stubble associated with a tearable indicator.
  • a particularly advantageous embodiment provides that the indicator on one of the outer peripheral area and with this over tear points connected ring is arranged, which by means of knobs or the like in a Edge area of the opening engages formed groove. So the ring stays with it Indicator on the lid when the stubble has been pushed into the container.
  • the indicator should be able to easily determine whether the contents of the container has already been sterilized.
  • the indicator can, for example a material that changes visibly under the influence of heat have such.
  • the present invention deals with an unintended and automatic opening of secured, liquid-tight lid 1 for a container 2, which in particular for collecting, storing, transporting and Treatment of very dirty wastes, for example infectious ones Hospital waste such as swabs, syringes and cannulas can be used.
  • Both the Lid 1 and the container 2 are reusable and as below results, also suitable for treating the waste transported in the container 2, especially to sterilize or disinfect.
  • the container 2 and the lid 1 are made of plastic, the lid 1 and its integrated closure elements 3 are especially manufactured as injection molded parts.
  • Fig. 1 shows the container 2 with the lid 1 attached and engaged.
  • the container 2 is not the subject of the present invention and can in a conventional manner and Way as a bottomed cylindrical body.
  • The is the edge region 2a surrounding the opening of the container 2, as in particular FIG. 7 shows, on the outside with a circumferential groove 2c for snapping the cover 1 Mistake.
  • At the edge area of the cover 1 are particularly regular Intervals several closure elements 3 housed or integrated. 1 is of some of these closure elements 3, the recessed grip 4 recognizable.
  • the container 2 is further provided with handles 2b for carrying, of which one is shown in Fig. 1.
  • the cover 1 has one In plan view circular base part 10, which also with a circular trough 11 is provided with a central, round opening 12, and one upper peripheral edge area 13, which is slightly offset upwards and through Recesses 14 is interrupted, which is used to hold the closure elements 3 are provided.
  • the upper edge of each recess is 14 slightly offset downwards and thereby limited by a paragraph 15.
  • the closure elements 3 sit on the paragraphs 15.
  • Edge parts 16, 17, 18 are provided. Between the inner Edge part 16 and the adjacent intermediate edge part 17, the edge region 2a of the Container 2 centered and positioned. Not one in the drawing figures drawn in and in the area of the edge parts 16, 17 or the edge area 2a arranged seal ensures a liquid-tight seal.
  • the outer Edge part 18 is the one with the greatest extent and therefore covers the outside two inner edges 16, 17.
  • the handle housing 5 which is particularly Fig. 5 and Fig. 6 show, executed so that it is the recessed grip 4 except for the outward Opening completely surrounds.
  • the handle housing 5 thus has a cover wall 5a, one Bottom 5b, a rear wall 5c and side walls running towards the front opening 5d on.
  • the course of paragraph 15 is the edges of the seated there Handle housing 5 adapted, as well as the cutout in the area of the outer edge part 18.
  • the recess 14 is laterally delimited by connecting parts 19 which between the outer edge part 18 and the intermediate edge part 17 and on which of top and bottom guide grooves 19a for the closure element 3 are trained.
  • the intermediate edge part 17 is also from two openings 20th interrupted, between which a retaining hook 21 runs downwards. Since the Retaining hook 21 only with its upper end with the intermediate edge part 17 in Connected, he is a bit mobile, which is necessary for his function.
  • the retaining hook 21 On on its front side, the retaining hook 21 has a locking element 3 in cooperating inclined surface 21b and to be described a lower bevel 21c. At the front of the hook 21, an actuating knob 21d is arranged on each side of the inclined surface 21b.
  • each wall part 8 is at a short distance from them and from the floor 5b of the handle housing 5 outgoing and downwardly projecting tabs 9 provided are each provided on the outside with a specially designed control curve 29.
  • the course of the curve on each of these two control curves 29 is both from FIG. 5 and from FIG 7 can be seen from FIG. Starting from their top end, each has Control curve 29 initially a straight, vertically extending section 29a, on which an outwardly inclined section 29b connects, which over a short, connecting section not specified passes into a recessed recess 29c.
  • the individual parts of the closure element 3 and with this cooperating parts of the lid 1 are in terms of their dimensions naturally coordinated.
  • the locking elements 3 engage Latch 21a of the retaining hook 21 in the groove of the 2c of the container 1
  • the Sloping surfaces 8a of the wall parts 8 of the closure element 3 act on the Inclined surface 21b of the retaining hook 21 and the nose 7a on the securing hook 7 engages under the lower end region of the holding hook 21.
  • this position there is a automatic or unintentional opening of the closure elements 3 is not possible.
  • the closure elements 3 are pulled upwards, whereby first the grip of the nose 7a of the securing hook 7 on the holding hook 21st is solved by applying an appropriate force to the Bevel 7b of the securing hook 7 from the bevel 21c of the holding hook Get 21 free. Then the two control curves 29 kick with the two knobs 21d in effect. Those that run onto the inclined sections 29c of the control cams 29 Knobs 21d pull the retaining hook 21 outwards, causing its catch 21a from the groove 2c of the container is released. Finally, the knobs 21d snap into the Locking troughs 29d of the control cams 29, which makes for an independent and defined keeping the closure elements 3 is ensured. In the open position protrude the closure elements 3 over the lid surface or the surface of the Edge areas 13 of the base part 10, so that the open state at any time is recognizable.
  • the central one Opening 12 in the base part 10 is by means of a specially designed stubble 30, which can only be removed from the inside, can be closed liquid-tight.
  • the Stubble 30 consists of a cambered, cylindrical stubble body 31, the lower edge is provided with slightly protruding holding parts 32 to the outside.
  • the top is the stubble 30 from a ring provided with an indicator strip 35 33 circulate, which with tearable connecting webs 34 with the stubble 30th connected is.
  • the ring 33 is also on its underside with (not visible) Provide knobs, by means of which he in a at the edge region of the opening 12 trained (not shown) groove sits. Through the holding parts 32 that is once inserted stubble 30 can only be removed by pressing inwards.
  • the closed container 2 filled with waste is placed in the container for sterilizing the contents provided treatment device.
  • An existing probe device bumps the stubble 30 into the interior of the container, the connecting webs 34 tear through.
  • the ring 33 remains together with the indicator 35 on the lid 1.
  • the Indicator strip 35 can be made of a special material or with a be equipped with a special surface coating, which is characterized by the Discolored heat during the sterilization process. So it can be determined at any time whether the Contents of the container 2 have already been sterilized.
  • the sterilization process itself can by means of a method using microwaves, with the probe Water and other additives can be introduced into the container.
  • the trough 11 running to the central opening 12 can accumulate Liquid, e.g. B. condensation, which forms during the treatment process for Drain the center of the lid and from there via the opening 12.
  • Liquid e.g. B. condensation
  • the lid 1 After the treatment of the waste, the lid 1 is opened, the waste can from the Container 2 removed and disposed of as household waste. Lid 1 and container 2 are in place available for further reuse. The stubble 30 can disposed of together with the contents of the container 2 and by a new stubble 30 be replaced.
  • the invention advantageously allows handling of the dirty content, for example with infectious waste, filled, closed containers for Treat (sterilize, disinfect) in a fully automated manner.
  • the safety hook could also be in a Engage the recess on the retaining hook.
  • the arrangement of the control knob (s) on the retaining hook can be done differently.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The lid for a transportable container has a closure system which consists of holder-hooks (21) on the lid and which engage with a groove on the container. The closure system comprises closure elements integrated with the rim of the lid (1) and movable from an open to a closed and vice versa position. Each closure element has a detachable fastening-hook (7) on the lid. The fastening hook grips from outside beneath the holder-hook or fits into it, with both parts have matching sloping parts (7b,21c). The holder-hook has at least one control-protuberance (21d) cooperating with a cam (29) with recess (29c) preferably with a sloping part on the closure element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel für einen transportablen Behälter, insbesondere zum Sammeln, zum Aufbewahren, zum Transport, und zum Behandeln von stark verschmutzten bzw. infektiösen Abfällen, mit einem Verschlusssystem, welches am Deckel vorgesehene Haltehaken, die mit einer am Behälter vorgesehener Nut oder dergleichen in Eingriff bringbar sind, aufweist.The invention relates to a lid for a transportable container, in particular for collecting, storing, transporting and treating strong contaminated or infectious waste, with a closure system, which on Cover provided retaining hooks with a groove provided on the container or the like can be brought into engagement.

Herkömmliche Behälter, die für den Abtransport von stark verschmutzten und insbesondere infektiösen Abfällen, beispielsweise Krankenhausabfällen, vorgesehen sind, werden üblicherweise mit einem Deckel verschlossen, dessen Verschlusssystem nicht zum Wiederöffnen vorgesehen und geeignet ist. Das Verschlusssystem bekannter Deckel umfasst am Deckel vorgesehene Haken, die in eine Nut, die am oberen äußeren Randbereich des Behälters ausgebildet ist, eingreifen. Dazu wird der Deckel lediglich unter Aufbringen einer gewissen Kraft auf den Behälter gedrückt. Am oberen Randbereich des Behälters ist ferner eine Gummidichtung angeordnet, durch die gewährleistet ist, dass der verschlossene Behälter flüssigskeitsdicht ist. Der mit dem jeweiligen Abfall gefüllte und verschlossene Behälter wird komplett als Sondermüll entsorgt. Diese Art der Handhabung der Entsorgung von Abfällen ist umweltbelastend, vergeudet Rohstoffe und ist teuer.Conventional containers that are used for the removal of heavily soiled and in particular infectious waste, for example hospital waste are usually closed with a lid, the locking system is not intended and suitable for reopening. The locking system Known lid includes hooks provided on the lid, which in a groove that on upper outer edge region of the container is formed. For this the The lid is only pressed onto the container with a certain force. At the A rubber seal is also arranged through the upper edge region of the container which ensures that the closed container is liquid-tight. The one with Containers filled and closed with the respective waste are completely disposed of as special waste disposed of. This way of handling waste disposal is environmentally harmful, wastes raw materials and is expensive.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, bei zumindest gleichbleibender Sicherheit in der Handhabung eine Wiederverwendung des Behälters und damit auch des diesen verschließbaren Deckels sicherzustellen. Dabei sollen am Behälter an sich gegenüber der eingangs erwähnten, bekannten Ausführung keine Änderungen erforderlich sein, der Deckel soll jedoch so gestaltet sein, dass er gegen ein unbeabsichtigtes und selbsttätiges Öffnen gesichert ist. The invention is based on the object, at least the same Safe handling and reuse of the container and therefore also of the lockable lid. In doing so, the container itself should no changes compared to the known design mentioned at the beginning be required, but the lid should be designed so that it against one unintentional and automatic opening is secured.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass das Verschlusssystem im Randbereich des Deckels integrierte, von einer offenen in eine geschlossene Position und umgekehrt bewegbare Verschlusselemente umfasst, wobei jedes Verschlusselement einen lösbaren Sicherungshaken aufweist, welcher den am Deckel vorgesehenen Haltehaken in dessen verrasteten Lage derart hält, dass das Verschlusselement nur unter Aufbringen einer gewissen Kraft in seine offene Position bewegbar ist.The task is solved according to the invention in that the Locking system integrated in the edge area of the lid, from an open to an closed position and vice versa movable closure elements, wherein each closure element has a detachable securing hook, which on Cover provided holding hook in its locked position holds such that the Closure element only in its open position by applying a certain force is movable.

Ein erfindungsgemäß ausgeführter Deckel besitzt daher ein Verschlusssystem mit gesonderten, in den Deckelrandbereich integrierten Verschlusselementen, die durch ihre Sicherungshaken den Deckel gegen ein unbeabsichtigtes und selbsttätiges Öffnen sichern. Das ist gerade beim Aufbewahren und dem Transport von stark verschmutzten, insbesondere von infektiösen Abfällen, wie sie vor allem in Krankenhäusern anfallen, von großer Bedeutung. Zur gefahrlosen Wiederverwendung des Behälters mitsamt Deckel und einer gefahrlosen Entsorgung des Abfalls kann der Behälter mit dem darin befindlichen Abfall einem gesonderten Behandlungsvorgang (Sterilisation, Desinfektion) unterzogen werden.A lid designed according to the invention therefore has a locking system separate, integrated in the lid edge area closure elements, which their safety hooks prevent the lid from opening unintentionally and automatically to back up. This is particularly strong when storing and transporting polluted, especially infectious waste, such as those found in Hospitals are of great importance. For safe reuse of the container together with the lid and safe disposal of the waste can Container with the waste in a separate treatment process (Sterilization, disinfection).

Eine unter allen etwaigen Belastungen sichere Verrastung des Haltehakens und das Einstellen einer definierten Kraft zum Bewegen des Verschlusselementes in die offene Position sind dann gegeben, wenn der Sicherungshaken den Haltehaken von außen untergreift oder in diesen eingreift, wobei in diesem Bereich beide Teile mit korrespondierenden Abschrägungen versehen sind.A secure locking of the retaining hook under all possible loads and that Setting a defined force for moving the closure element into the open one Position is given when the securing hook is the holding hook from the outside engages under or engages in this, both parts with in this area corresponding bevels are provided.

Um auf eine funktionssichere und einfache Weise zu gewährleisten, dass der Haltehaken aus seiner verrasteten Lage am Deckel freikommt, ist vorgesehen, dass der Haltehaken mit zumindest einer Betätigungsnoppe versehen ist, die mit einer am Verschlusselement vorgesehenen Steuerkurve zusammenwirkt.In order to ensure that the Retaining hook comes out of its locked position on the lid, it is provided that the retaining hook is provided with at least one actuating knob, which has an on Closure element provided cooperates control curve.

Die Steuerkurve wird insbesondere so gestaltet, dass sie einen schrägen Abschnitt aufweist, über welchen der Haltehaken mittels der Betätigungsnoppe aus seiner verrasteten Lage freigebbar ist, und dass sie mit einer Rastmulde versehen ist, wo die Betätigungsnoppe in der offenen Lage des Verschlusselementes einrastet. Damit ist nicht nur eine gesicherte und gesteuerte Freigabe des Haltehakens gewährleistet sondern auch eine definierte Lage des Verschlusselementes in offener Position. The control curve is designed in particular so that it has an inclined section has, over which the retaining hook by means of the actuating knob from his locked position is releasable, and that it is provided with a recessed recess where the Actuating knob snaps into the open position of the locking element. So that is not only ensures a secure and controlled release of the holding hook but also a defined position of the closure element in the open position.

Eine kompakte und funktionelle Bauweise der Verschlusselemente wird dadurch unterstützt, dass die Steuerkurven an seitlich des Sicherungshakens verlaufenden Laschen ausgebildet sind.This results in a compact and functional construction of the closure elements supports that the control cams run on the side of the safety hook Tabs are formed.

Zusätzlich kann zur Sicherung gegen ein selbstätiges Öffnen der Verschlusselemente vorgesehen werden, dass in der verrasteten Lage jedes Verschlusselementes zumindest eine am Verschlusselement vorgesehene Schrägfläche eine korrespondierende Schrägfläche am Haltehaken von oben her beaufschlagt.In addition, it can be used as a safeguard against the closure elements opening automatically be provided that in the locked position of each closure element at least one inclined surface provided on the closure element Corresponding inclined surface on the retaining hook applied from above.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Verschlusselement am Deckel verschiebbar angeordnet. Zu diesem Zweck sind am Verschlusselement insbesondere zwei seitliche Führungsteile, die in am Deckel vorgesehenen Führungen verschiebbar sind, vorgesehen. Diese Maßnahmen unterstützen eine zweckmäßige und gleichzeitig kompakte Konstruktion.According to a further feature of the invention, the closure element is on the cover slidably arranged. For this purpose, the closure element in particular two lateral guide parts that can be moved in the guides provided on the cover are provided. These measures support an expedient and at the same time compact construction.

Zu komfortablen händischen Betätigung der Verschlusselemente weist jedes Verschlusselement ein eine Griffmulde bildendes Griffgehäuse auf, welches in der verrasteten Lage in einer Ausnehmung am Deckel passgenau sitzt. Die Griffmulden gestatten aber auch eine automatische Betätigung der Verschlusselemente über geeignete Vorrichtungen.Everyone points to convenient manual operation of the locking elements Closure element on a handle recess forming handle housing, which in the locked position in a recess on the cover fits snugly. The recessed grips but also allow automatic actuation of the closure elements suitable devices.

Damit die beim Öffnen und Schließen des Verschlusselementes auftretenden Kräfte keine unerwünschten Deformationen am Deckel verursachen können, sind diese Ausnehmungen vom äußeren oberen Randbereich, von umlaufenden Randteilen des Deckels und von zwischen diesen Randteilen vorgesehenen Verbindungsteilen gebildet.So that the forces occurring when opening and closing the closure element cannot cause undesirable deformations on the cover Recesses from the outer upper edge area, from peripheral edge parts of the Cover and connecting parts provided between these edge parts educated.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung des Deckels sieht vor, dass dieser über eine insbesondere mittig angeordnete Öffnung verfügt, die mittels eines Stoppels flüssigkeitsdicht verschliessbar ist. Dabei wird insbesondere vorgesehen, dass der Stoppel in die Öffnung nur derart einsetzbar ist, dass er nach außen nicht entfernt werden kann. Dies macht es vorteilhafterweise unmöglich, den Stoppel zu entfernen, wenn der Behälter mit Abfall gefüllt und mit dem Deckel verschlossen ist. Das gestattet außerdem die Behandlung (Sterilisation, Desinfektion) des Inhalts des Behälters mittels spezieller Verfahren, beispielsweise einem Verfahren, bei dem Mikrowellen eingesetzt werden. Dabei kann über eine im Behandlungsgerät vorhandene Sondeneinrichtung der Stoppel automatisch durchstoßen werden und im Behandlungsgut zu liegen kommen.A further embodiment of the cover according to the invention provides that this cover has a central opening, in particular, which is made by means of a stubble is liquid-tight sealable. It is particularly provided that the Stubble in the opening can only be used in such a way that it is not removed to the outside can be. This advantageously makes it impossible to remove the stubble when the container is filled with waste and closed with the lid. That allows also the treatment (sterilization, disinfection) of the contents of the container special processes, for example a process using microwaves become. This can be done via a probe device in the treatment device the stubble is automatically pierced and lies in the material to be treated come.

Über diese Sonde werden Wasser und sonstige Zusätze in das Abfallgut verbracht und es wird die während der Behandlung auftretende Temperatur gemessen und zur Steuerung des Behandlungszyklus herangezogen.Water and other additives are brought into the waste material via this probe the temperature occurring during the treatment is measured and used Control of the treatment cycle used.

Dabei wird insbesondere vorgesehen, dass der Stoppel in die Öffnung nur derart einsetzbar ist, dass er nach außen nicht entfernt werden kann. Dies macht es vorteilhafterweise unmöglich, den Stoppel zu entfernen, wenn der Behälter mit Abfall gefüllt und mit dem Deckel verschlossen ist.It is particularly provided that the stubble into the opening only in this way it can be used that it cannot be removed from the outside. It does it advantageously impossible to remove the stubble if the container with waste filled and closed with the lid.

Um feststellen zu können, ob der Inhalt des Behälters bereits sterilisiert wurde, wird der Stoppel mit einem abreißbaren Indikator verbunden.In order to be able to determine whether the contents of the container have already been sterilized, the Stubble associated with a tearable indicator.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Indikator an einem den äußeren Randbereich umlaufenden und mit diesem über Durchreißstellen verbundenen Ring angeordnet ist, welcher mittels Noppen oder dergleichen in eine am Randbereich der Öffnung gebildete Nut eingreift. So bleibt der Ring mitsamt dem Indikator am Deckel, wenn der Stoppel in den Behälter hineingedrückt worden ist.A particularly advantageous embodiment provides that the indicator on one of the outer peripheral area and with this over tear points connected ring is arranged, which by means of knobs or the like in a Edge area of the opening engages formed groove. So the ring stays with it Indicator on the lid when the stubble has been pushed into the container.

Mit dem Indikator soll auf einfache Weise feststellbar sein, ob der Inhalt des Behälters bereits sterilisiert wurde. Zu diesem Zweck kann der Indikator beispielsweise aus einem sich unter Hitzeeinwirkung sichtbar veränderndem Material bestehen oder ein solches aufweisen.The indicator should be able to easily determine whether the contents of the container has already been sterilized. For this purpose, the indicator can, for example a material that changes visibly under the influence of heat have such.

Der mit einem gemäß obigen Merkmalen ausgeführten Deckel versehener erfindungsgemäßer Behälter ist gegen ein unbeabsichtigtes und selbsttätiges Öffnen sehr gut gesichert.The one provided with a cover designed according to the above features inventive container is against unintentional and automatic opening very well secured.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigt

  • Fig. 1 eine Schrägansicht auf einen mit einem erfindungsgemäß ausgeführten Deckel verschlossenen, hier nur zum Teil dargestellten Behälter,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch den Deckel aus Fig. 1 in der in Fig. 1 mit II bezeichneten Schnittebene,
  • Fig. 3 von außen eine Schrägansicht auf den Deckel ohne eingesetzte Verschlusselemente,
  • Fig. 3a das Detail V aus Fig. 3 in vergrößerter Ansicht,
  • Fig. 4 von innen eine Schrägansicht auf den Deckel ohne eingesetzte Verschlusselemente,
  • Fig. 4a das Detail W aus Fig. 4 in vergrößerter Ansicht,
  • Fig. 5 und Fig. 6 Schrägansichten eines Verschlusselementes, Fig. 5 die nach außen gerichtete und Fig. 6 die zum Deckel weisende Seite des Verschlusselementes,
  • Fig. 7 einen Schnitt entlang der in Fig. 1 mit VII bezeichneten Schnittebene, demnach durch den Randbereich des Behälters mit aufgesetztem und eingerastetem Deckel im Bereich eines Verschlusselementes, und
  • Fig. 8 eine Ausführungsvariante eines Stoppels für einen erfindungsgemäßen Deckel, ebenfalls in Schrägansicht.
  • Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which represents an embodiment. It shows
  • 1 is an oblique view of a container closed with a lid designed according to the invention, shown here only partially,
  • 2 shows a section through the cover from FIG. 1 in the section plane designated II in FIG. 1,
  • 3 is an oblique view from the outside of the lid without inserted closure elements,
  • 3a shows the detail V from FIG. 3 in an enlarged view,
  • 4 is an oblique view from the inside of the lid without inserted closure elements,
  • 4a shows the detail W from FIG. 4 in an enlarged view,
  • 5 and FIG. 6 oblique views of a closure element, FIG. 5 the outward-facing and FIG. 6 the side of the closure element facing the lid,
  • 7 shows a section along the section plane designated VII in FIG. 1, accordingly through the edge region of the container with the cover attached and latched in the region of a closure element, and
  • Fig. 8 shows a variant of a stubble for a lid according to the invention, also in an oblique view.
  • Die gegenständliche Erfindung befasst sich mit einem gegen unbeabsichtigtes und selbsttätiges Öffnen gesicherten, flüssigkeitsdichten Deckel 1 für einen Behälter 2, welcher insbesondere zum Sammeln, zum Aufbewahren, zum Transport und zur Behandlung stark verschmutzter Abfälle, beispielsweise infektiöser Krankenhausabfälle, wie Tupfer, Spritzen und Kanülen, verwendbar ist. Sowohl der Deckel 1 als auch der Behälter 2 sind wiederverwendbar und wie sich nachfolgend ergibt, auch dazu geeignet, den im Behälter 2 transportierten Abfall zu behandeln, insbesondere zu sterilisieren oder zu desinfizieren. Der Behälter 2 und der Deckel 1 sind aus Kunststoff gefertigt, der Deckel 1 und seine integrierten Verschlusselemente 3 sind insbesondere als Spritzgussteile hergestellt.The present invention deals with an unintended and automatic opening of secured, liquid-tight lid 1 for a container 2, which in particular for collecting, storing, transporting and Treatment of very dirty wastes, for example infectious ones Hospital waste such as swabs, syringes and cannulas can be used. Both the Lid 1 and the container 2 are reusable and as below results, also suitable for treating the waste transported in the container 2, especially to sterilize or disinfect. The container 2 and the lid 1 are made of plastic, the lid 1 and its integrated closure elements 3 are especially manufactured as injection molded parts.

    In der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung der Erfindung anhand der Zeichnungsfiguren bedeutet

    Figure 00060001
    innen" zur Deckelmitte zu liegend oder weisend, außen" am Außenbereich des Deckels 1 liegend oder zu diesem weisend, oben" bezieht sich auf die Oberseite des Deckels 1, unten" gibt die entgegengesetzte Richtung, zum Inneren des Behälters 2, an.In the following detailed description of the invention with reference to the drawing figures means
    Figure 00060001
    to lie or point towards the center of the lid, outside "lying on the outside of the lid 1 or facing it, above "refers to the top of cover 1, below "indicates the opposite direction, towards the inside of the container 2.

    Fig. 1 zeigt den Behälter 2 mit aufgesetztem und eingerastetem Deckel 1. Der Behälter 2 ist nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung und kann in herkömmlicher Art und Weise als ein mit einem Boden versehener zylindrischer Körper ausgeführt sein. Der die Öffnung des Behälters 2 umgebende Randbereich 2a ist, wie insbesondere Fig. 7 zeigt, außenseitig mit einer umlaufenden Nut 2c zum Einrasten des Deckels 1 versehen. Am Randbereich des Deckels 1 sind insbesondere in regelmäßigen Abständen mehrere Verschlusselemente 3 untergebracht bzw. integriert. In Fig. 1 ist von einigen dieser Verschlusselemente 3 die zum Betätigen vorgesehene Griffmulde 4 erkennbar. Der Behälter 2 ist ferner mit Griffen 2b zum Tragen versehen, von welchen einer in Fig. 1 eingezeichnet ist.Fig. 1 shows the container 2 with the lid 1 attached and engaged. The container 2 is not the subject of the present invention and can in a conventional manner and Way as a bottomed cylindrical body. The is the edge region 2a surrounding the opening of the container 2, as in particular FIG. 7 shows, on the outside with a circumferential groove 2c for snapping the cover 1 Mistake. At the edge area of the cover 1 are particularly regular Intervals several closure elements 3 housed or integrated. 1 is of some of these closure elements 3, the recessed grip 4 recognizable. The container 2 is further provided with handles 2b for carrying, of which one is shown in Fig. 1.

    Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 und Fig. 3 hervorgeht, besitzt der Deckel 1 ein in Draufsicht kreisförmig ausgeführtes Basisteil 10, welches mit einer ebenfalls kreisförmigen Mulde 11 mit einer zentralen, runden Öffnung 12 versehen ist, und einen oberen umlaufende Randbereich 13, der etwas nach oben versetzt ist und durch Ausnehmungen 14 unterbrochen ist, die zur Aufnahme der Verschlusselemente 3 vorgesehen sind. Wie Fig. 3a und Fig. 7 zeigen, ist der obere Rand jeder Ausnehmung 14 leicht nach unten versetzt und dadurch von einem Absatz 15 begrenzt. Bei geschlossenem Deckel 1 sitzen die Verschlusselemente 3 auf den Absätzen 15 auf.As can be seen from FIG. 1 in connection with FIGS. 2 and 3, the cover 1 has one In plan view circular base part 10, which also with a circular trough 11 is provided with a central, round opening 12, and one upper peripheral edge area 13, which is slightly offset upwards and through Recesses 14 is interrupted, which is used to hold the closure elements 3 are provided. As FIGS. 3a and 7 show, the upper edge of each recess is 14 slightly offset downwards and thereby limited by a paragraph 15. At closed cover 1, the closure elements 3 sit on the paragraphs 15.

    Außerhalb der besonderen Ausgestaltungen im Bereich der Ausnehmungen 14 und der dort angeordneten Verschlusselemente 3 sind am Randbereich des Deckels 1 von innen nach außen konzentrisch zueinander verlaufende und zumindest im Wesentlichen senkrecht vom oberen Randbereich 13 nach unten verlaufende Randteile 16, 17, 18 unterschiedlicher Höhe vorgesehen sind. Zwischen dem inneren Randteil 16 und dem benachbarten Zwischenrandteil 17 wird der Randbereich 2a des Behälters 2 zentriert und positioniert. Eine in den Zeichnungsfiguren nicht eingezeichnete und im Bereich der Randteile 16, 17 bzw. des Randbereiches 2a angeordnete Dichtung sorgt für eine flüssigkeitsdichte Abdichtung. Das äußere Randteil 18 ist jenes mit der größten Erstreckung und überdeckt daher von außen die beiden weiter innen gelegenen Randteile 16,17.Outside the special configurations in the area of the recesses 14 and of the closure elements 3 arranged there are on the edge region of the cover 1 of inside concentric to each other and at least in Those running essentially vertically downward from the upper edge region 13 Edge parts 16, 17, 18 of different heights are provided. Between the inner Edge part 16 and the adjacent intermediate edge part 17, the edge region 2a of the Container 2 centered and positioned. Not one in the drawing figures drawn in and in the area of the edge parts 16, 17 or the edge area 2a arranged seal ensures a liquid-tight seal. The outer Edge part 18 is the one with the greatest extent and therefore covers the outside two inner edges 16, 17.

    Im Bereich der Ausnehmungen 14 ist eine besondere Ausgestaltung am Deckel 1 getroffen, auf die nun insbesondere unter Bezug auf die Fig. 3, 3a, 4 und 4a näher eingegangen wird. Die Ausnehmung 14 erfasst dabei insbesondere das äußere Randteil 18 und den oberen Randbereich 13. Sämtliche äußeren Ränder der Ausnehmung 14 schließen mit Rändern eines Griffgehäuses 5 des Verschlusselementes 3 ab. Dazu ist das Griffgehäuse 5, was insbesondere Fig. 5 und Fig. 6 zeigen, so ausgeführt, dass es die Griffmulde 4 bis auf die nach außen weisende Öffnung komplett umgibt. Das Griffgehäuse 5 weist somit eine Abdeckwand 5a, einen Boden 5b, eine Rückwand 5c und zur vorderen Öffnung hin verlaufende Seitenwände 5d auf. Der Verlauf des Absatzes 15 ist dem dort aufsitzenden Rändern des Griffgehäuses 5 angepasst, ebenso der Ausschnitt im Bereich des äußeren Randteils 18. Seitlich ist die Ausnehmung 14 von Verbindungsteilen 19 begrenzt, die zwischen dem äußeren Randteil 18 und dem Zwischenrandteil 17 verlaufen und an welchen von oben nach unten verlaufende Führungensnuten 19a für das Verschlusselement 3 ausgebildet sind. Das Zwischenrandteil 17 ist ferner von zwei Öffnungen 20 unterbrochen, zwischen welchen ein Haltehaken 21 nach unten verläuft. Da der Haltehaken 21 nur mit seinem oberen Ende mit dem Zwischenrandteil 17 in Verbindung steht, ist er, was für seine Funktion erforderlich ist, etwas beweglich. Der Haltehaken 21 weist, wie es insbesondere Fig. 4a und Fig. 7 zeigen, eine Rastnase 21a auf, die bei verrastetem Deckel 1 (Fig. 7) in die umlaufende Nut 2c eingreift. An seiner Vorderseite besitzt der Haltehaken 21 eine mit dem Verschlusselement 3 in noch zu beschreibender Weise zusammenwirkende Schrägfläche 21b und an seinem unteren freien Endbereich eine Abschrägung 21c. An der Vorderseite des Haltehakens 21 ist seitlich der Schrägfläche 21b je eine Betätigungsnoppe 21d angeordnet.In the area of the recesses 14 there is a special configuration on the cover 1 taken to the now in particular with reference to FIGS. 3, 3a, 4 and 4a is received. The recess 14 particularly captures the outside Edge part 18 and the upper edge region 13. All outer edges of the Recess 14 close with edges of a handle housing 5 of the Closure element 3 from. For this purpose, the handle housing 5, which is particularly Fig. 5 and Fig. 6 show, executed so that it is the recessed grip 4 except for the outward Opening completely surrounds. The handle housing 5 thus has a cover wall 5a, one Bottom 5b, a rear wall 5c and side walls running towards the front opening 5d on. The course of paragraph 15 is the edges of the seated there Handle housing 5 adapted, as well as the cutout in the area of the outer edge part 18. The recess 14 is laterally delimited by connecting parts 19 which between the outer edge part 18 and the intermediate edge part 17 and on which of top and bottom guide grooves 19a for the closure element 3 are trained. The intermediate edge part 17 is also from two openings 20th interrupted, between which a retaining hook 21 runs downwards. Since the Retaining hook 21 only with its upper end with the intermediate edge part 17 in Connected, he is a bit mobile, which is necessary for his function. The Retaining hook 21, as shown in particular in FIGS. 4a and 7, has a latching lug 21a, which engages in the circumferential groove 2c when the cover 1 (FIG. 7) is locked. On on its front side, the retaining hook 21 has a locking element 3 in cooperating inclined surface 21b and to be described a lower bevel 21c. At the front of the hook 21, an actuating knob 21d is arranged on each side of the inclined surface 21b.

    Das Verschlusselement 3 wird nun anhand der Fig. 5 und 6 näher beschrieben. An den Außenseiten der seitlichen Wandteile 5d des Griffgehäuses 5 beginnen sich nach unten erstreckende Führungsteile 6, mit welchen das Verschlusselement 3 in die Führungensnuten 19a eingreift, wodurch es von oben nach unten und umgekehrt bewegbar ist. Am Boden 5b des Griffgehäuses 5 ist in der Mitte des Verschlusselementes 3 über einen nach innen gerichteten Verbindungsteil 28 ein ansonsten freier Sicherungshaken 7 angesetzt, welcher an seinem unteren, freien Endbereich mit einer eine Abschrägung 7b aufweisenden, nach innen weisenden Nase 7a versehen ist, die in der verrasteten, geschlossenen Lage des Deckels 1 (Fig. 7) das untere Ende des Haltehakens 21 untergreift. Die beiden korrespondierend ausgeführten Abschrägungen 21c und 7b liegen dabei aufeinander. Seitlich des Verbindungsteils 28 sind an Wandteilen 8 Schrägflächen 8a vorgesehen, die mit der Schrägfläche 21b des Haltehakens 21 korrespondieren und zusammenwirken und in der geschlossenen und verrasteten Lage des Deckels 1 den Haltehaken 21 in die Nut 2c am Behälter 1 drücken.The closure element 3 will now be described in more detail with reference to FIGS. 5 and 6. To the Outside of the side wall parts 5d of the handle housing 5 begin after below extending guide parts 6, with which the closure element 3 in the Guide grooves 19a engages, making it from top to bottom and vice versa is movable. At the bottom 5b of the handle housing 5 is in the middle of the Closure element 3 via an inwardly directed connecting part 28 otherwise free safety hook 7 attached, which on its lower, free End area with an inward-pointing nose with a bevel 7b 7a is provided, which in the locked, closed position of the cover 1 (FIG. 7) engages under the lower end of the retaining hook 21. The two correspond executed bevels 21c and 7b lie on top of each other. To the side of the Connecting part 28 are provided on wall parts 8 inclined surfaces 8a, which with the Inclined surface 21b of the holding hook 21 correspond and interact and in the closed and locked position of the cover 1, the retaining hook 21 in the groove Press 2c on container 1.

    Seitlich dieser Wandteile 8 sind in einem geringen Abstand von diesen und vom Boden 5b des Griffgehäuses 5 ausgehend und nach unten ragend Laschen 9 vorgesehen, die außenseitig jeweils mit einer besonders gestalteten Steuerkurve 29 versehen sind. Der Kurvenverlauf an jeder dieser beiden Steuerkurven 29 ist sowohl aus Fig. 5 als auch aus Fig. 7 ersichtlich. Ausgehend von ihrem oberen Endbereich besitzt jede Steuerkurve 29 vorerst einen geraden, vertikal verlaufenden Abschnitt 29a, an welchen ein nach außen geneigter Schrägabschnitt 29b anschließt, welcher über einen kurzen, nicht näher bezeichneten Verbindungsabschnitt in eine Rastmulde 29c übergeht.Laterally these wall parts 8 are at a short distance from them and from the floor 5b of the handle housing 5 outgoing and downwardly projecting tabs 9 provided are each provided on the outside with a specially designed control curve 29. The The course of the curve on each of these two control curves 29 is both from FIG. 5 and from FIG 7 can be seen from FIG. Starting from their top end, each has Control curve 29 initially a straight, vertically extending section 29a, on which an outwardly inclined section 29b connects, which over a short, connecting section not specified passes into a recessed recess 29c.

    Die einzelnen Teile des Verschlusselementes 3 und die mit diesem zusammenwirkenden Teile des Deckels 1 sind bezüglich ihrer Dimensionen selbstverständlich aufeinander abgestimmt. In der geschlossenen Lage des Deckels 1, bei verrasteten Verschlusselementen 3, greift bei jedem Verschlusselement 3 die Rastnase 21a des Haltehakens 21 in der Nut des 2c des Behälters 1 ein, die Schrägflächen 8a der Wandteile 8 des Verschlusselementes 3 beaufschlagen die Schrägfläche 21b des Haltehakens 21 und die Nase 7a am Sicherungshaken 7 untergreift den unteren Endbereich des Haltehakens 21. In dieser Lage ist ein selbsttätiges oder unbeabsichtigtes Öffnen der Verschlusselemente 3 nicht möglich.The individual parts of the closure element 3 and with this cooperating parts of the lid 1 are in terms of their dimensions naturally coordinated. In the closed position of the lid 1, when locking elements 3 are engaged, the locking elements 3 engage Latch 21a of the retaining hook 21 in the groove of the 2c of the container 1, the Sloping surfaces 8a of the wall parts 8 of the closure element 3 act on the Inclined surface 21b of the retaining hook 21 and the nose 7a on the securing hook 7 engages under the lower end region of the holding hook 21. In this position there is a automatic or unintentional opening of the closure elements 3 is not possible.

    Zum Öffnen des Deckels 1 werden die Verschlusselemente 3 nach oben gezogen, wodurch zuerst der Untergriff der Nase 7a des Sicherungshakens 7 am Haltehaken 21 gelöst wird, indem eine entsprechende Kraft aufgebracht werden muss, um die Abschrägung 7b des Sicherungshakens 7 von der Abschrägung 21c des Haltehakens 21 frei zu bekommen. Dann treten die beiden Steuerkurven 29 mit den beiden Noppen 21d in Wirkung. Die auf die schrägen Abschnitte 29c der Steuerkurven 29 auflaufenden Noppen 21d ziehen den Haltehaken 21 nach außen, wodurch seine Rastnase 21a von der Nut 2c des Behälters frei kommt. Schließlich rasten die Noppen 21d in den Rastmulden 29d der Steuerkurven 29 ein, wodurch für ein selbstständiges und definiertes Offenhalten der Verschlusselemente 3 gesorgt ist. In der offenen Position ragen die Verschlusselemente 3 über die Deckeloberfläche bzw. die Oberfläche der Randbereiche 13 des Basisteils 10 hinaus, sodass der offene Zustand jederzeit erkennbar ist.To open the cover 1, the closure elements 3 are pulled upwards, whereby first the grip of the nose 7a of the securing hook 7 on the holding hook 21st is solved by applying an appropriate force to the Bevel 7b of the securing hook 7 from the bevel 21c of the holding hook Get 21 free. Then the two control curves 29 kick with the two knobs 21d in effect. Those that run onto the inclined sections 29c of the control cams 29 Knobs 21d pull the retaining hook 21 outwards, causing its catch 21a from the groove 2c of the container is released. Finally, the knobs 21d snap into the Locking troughs 29d of the control cams 29, which makes for an independent and defined keeping the closure elements 3 is ensured. In the open position protrude the closure elements 3 over the lid surface or the surface of the Edge areas 13 of the base part 10, so that the open state at any time is recognizable.

    Fig. 8 zeigt eine weitere, erfinderische Ausgestaltung des Deckels 1. Die zentrale Öffnung 12 im Basisteil 10 ist mittels eines besonders ausgeführten Stoppels 30, welcher nur nach innen entfernt werden kann, flüssigkeitsdicht verschließbar. Der Stoppel 30 besteht aus einem bombierten, zylindrischen Stoppelkörper 31, dessen unterer Rand mit nach außen leicht abstehenden Halteteilen 32 versehen ist. An seiner Oberseite ist der Stoppel 30 von einem mit einem Indikatorstreifen 35 versehenen Ring 33 umlaufen, welcher über durchreißbare Verbindungsstege 34 mit dem Stoppel 30 verbunden ist. Der Ring 33 ist ferner an seiner Unterseite mit (nicht ersichtlichen) Noppen versehen, mittels welcher er in einer am Randbereich der Öffnung 12 ausgebildeten (nicht dargestellten) Nut sitzt. Durch die Halteteile 32 ist der einmal eingesetzte Stoppel 30 nur durch ein Eindrücken nach innen entfernbar.8 shows a further, inventive design of the cover 1. The central one Opening 12 in the base part 10 is by means of a specially designed stubble 30, which can only be removed from the inside, can be closed liquid-tight. The Stubble 30 consists of a cambered, cylindrical stubble body 31, the lower edge is provided with slightly protruding holding parts 32 to the outside. At his The top is the stubble 30 from a ring provided with an indicator strip 35 33 circulate, which with tearable connecting webs 34 with the stubble 30th connected is. The ring 33 is also on its underside with (not visible) Provide knobs, by means of which he in a at the edge region of the opening 12 trained (not shown) groove sits. Through the holding parts 32 that is once inserted stubble 30 can only be removed by pressing inwards.

    Der mit Abfall gefüllte, verschlossene Behälter 2 wird in das zur Sterilisation des Inhalts vorgesehene Behandlungsgerät gestellt. Eine vorhandene Sondeneinrichtung stößt den Stoppel 30 in das Innere des Behälters, wobei die Verbindungsstege 34 durchreißen. Der Ring 33 verbleibt mitsamt dem Indikator 35 am Deckel 1. Der Indikatorstreifen 35 kann aus einem speziellen Material bestehen oder mit einer speziellen Oberflächenbeschichtung ausgerüstet sein, das bzw. die sich durch die Hitzeeinwirkung beim Sterilisationsvorgang verfärbt. So ist jederzeit feststellbar, ob der Inhalt des Behälters 2 bereits sterilisiert wurde. Der Sterilisationsvorgang an sich kann mittels eines Mikrowellen verwendenden Verfahrens erfolgen, wobei über die Sonde Wasser und sonstige Zusätze in den Behälter einbringbar sind. The closed container 2 filled with waste is placed in the container for sterilizing the contents provided treatment device. An existing probe device bumps the stubble 30 into the interior of the container, the connecting webs 34 tear through. The ring 33 remains together with the indicator 35 on the lid 1. The Indicator strip 35 can be made of a special material or with a be equipped with a special surface coating, which is characterized by the Discolored heat during the sterilization process. So it can be determined at any time whether the Contents of the container 2 have already been sterilized. The sterilization process itself can by means of a method using microwaves, with the probe Water and other additives can be introduced into the container.

    Durch die zur mittigen Öffnung 12 verlaufende Mulde 11 kann angesammelte Flüssigkeit, z. B. Kondenswasser, welches sich beim Behandlungsvorgang bildet, zur Deckelmitte und von dort über die Öffnung 12 abfließen.The trough 11 running to the central opening 12 can accumulate Liquid, e.g. B. condensation, which forms during the treatment process for Drain the center of the lid and from there via the opening 12.

    Nach der Behandlung des Abfalls wird der Deckel 1 geöffnet, der Abfall kann aus dem Behälters 2 entfernt und als Hausmüll entsorgt werden. Deckel 1 und Behälter 2 stehen für eine weitere neuerliche Verwendung zur Verfügung. Der Stoppel 30 kann gemeinsam mit dem Inhalt des Behälters 2 entsorgt und durch einen neuen Stoppel 30 ersetzt werden.After the treatment of the waste, the lid 1 is opened, the waste can from the Container 2 removed and disposed of as household waste. Lid 1 and container 2 are in place available for further reuse. The stubble 30 can disposed of together with the contents of the container 2 and by a new stubble 30 be replaced.

    Die Erfindung gestattet vorteilhafterweise ein Hantieren des mit verschmutztem Inhalt, beispielsweise mit infektiösen Abfall, gefüllten, geschlossenen Behälters zum Behandeln (Sterilisieren, Desinfizieren) auf vollautomatische Art und Weise.The invention advantageously allows handling of the dirty content, for example with infectious waste, filled, closed containers for Treat (sterilize, disinfect) in a fully automated manner.

    Die Erfindung ist auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nicht eingeschränkt. So könnte beispielsweise der Sicherungshaken auch in eine Ausnehmung am Haltehaken eingreifen. Auch die Anordnung der Betätigungsnoppe(n) am Haltehaken kann abweichend erfolgen.The invention is not based on the illustrated and described embodiment limited. For example, the safety hook could also be in a Engage the recess on the retaining hook. The arrangement of the control knob (s) on the retaining hook can be done differently.

    Claims (13)

    Deckel für einen transportablen Behälter, insbesondere zum Sammeln, zum Aufbewahren, zum Transport und zum Behandeln von stark verschmutzten bzw. infektiösen Abfällen, mit einem Verschlusssystem, welches am Deckel vorgesehene Haltehaken, die mit einer am Behälter vorgesehenen Nut oder dergleichen in Eingriff bringbar sind, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusssystem im Randbereich des Deckels (1) integrierte, von einer offenen in eine geschlossene Position und umgekehrt bewegbare Verschlusselemente (3) umfasst, wobei jedes Verschlusselement (3) einen lösbaren Sicherungshaken (7) aufweist, welcher den am Deckel (1) vorgesehenen Haltehaken (21) in dessen verrasteter Lage derart hält, dass das Verschlusselement (3) nur unter Aufbringen einer gewissen Kraft in die offene Position bewegbar ist.Lid for a portable container, in particular for collecting, for Store, transport and treat heavily soiled or infectious waste, with a closure system, which is on the lid provided holding hooks with a groove provided on the container or The like can be brought into engagement, characterized in that the Locking system integrated in the edge area of the lid (1), from an open in a closed position and reversely movable closure elements (3) Each locking element (3) comprises a releasable securing hook (7) which has the retaining hook (21) provided on the cover (1) in its holds locked position in such a way that the closure element (3) only when applied a certain force can be moved into the open position. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungshaken (7) den Haltehaken (21) von außen untergreift oder in diesen eingreift, wobei in diesem Bereich beide Teile mit korrespondierenden Abschrägungen (7b, 21c) versehen sind.Lid according to claim 1, characterized in that the securing hook (7) engages under or engages the retaining hook (21) from the outside, in which Area both parts with corresponding bevels (7b, 21c) are. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltehaken (21) mit zumindest einer Betätigungsnoppe (21d) versehen ist, wobei jede Betätigungsnoppe (21d) mit einer am Verschlusselement (3) vorgesehenen Steuerkurve (29) zusammenwirkt, welche vorzugsweise einen schrägen Abschnitt (29b) aufweist, über welchen der Haltehaken (21) mittels der Betätigungsnoppe (21d) aus seiner verrasteten Lage freigebbar ist.Lid according to claim 1 or 2, characterized in that the holding hook (21) is provided with at least one actuating knob (21d), each Actuating knob (21d) with one provided on the closure element (3) Control curve (29) interacts, which preferably an inclined section (29b), via which the retaining hook (21) by means of the actuating knob (21d) can be released from its locked position. Deckel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Steuerkurve (29) mit einer Rastmulde (29c) versehen ist, wo die Betätigungsnoppe (21d) in der offenen Lage des Verschlusselementes (3) einrastet. Lid according to claim 3, characterized in that each control cam (29) with a locking recess (29c) is provided, where the actuating knob (21d) in the open Position of the closure element (3) snaps into place. Deckel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerkurven (29) an seitlich des Sicherungshakens (7) verlaufenden Laschen (9) ausgebildet sind.Lid according to claim 3 or 4, characterized in that the control curves (29) on the side of the safety hook (7) extending tabs (9) are. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der verrasteten Lage des Verschlusselementes (3) zumindest eine am Verschlusselement (3) vorgesehene Schrägfläche (8a) eine korrespondierende Schrägfläche (21b) am Haltehaken (21) von oben her beaufschlagt.Lid according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the locked position of the closure element (3) at least one on Closure element (3) provided inclined surface (8a) a corresponding Inclined surface (21b) on the retaining hook (21) is applied from above. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dass das Verschlusselement (3) am Deckel (1) senkrecht verschiebbar ist und vorzugsweise zwei seitliche Führungsteile (6) aufweist, die in am Deckel (1) vorgesehene Führungen (19a) verschiebbar angeordnet sind.Lid according to one of claims 1 to 6, that the closure element (3) on Lid (1) is vertically displaceable and preferably two lateral Has guide parts (6) which are provided in guides (19a) provided on the cover (1). are slidably arranged. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (3) ein eine Griffmulde (4) bildendes Griffgehäuse (5) aufweist, mittels welchem das Verschlusselement (3) in seiner verrasteten Lage in einer Ausnehmung (14) am Deckel (1) passgenau sitzt, welche vorzugsweise vom äußeren oberen Randbereich (13), von umlaufenden Randteilen (17,18) des Deckels (1) und von zwischen diesen Randteilen (17, 18) vorgesehenen Verbindungsteilen (19) gebildet ist.Lid according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Closure element (3) has a handle housing (5) forming a recessed grip (4), by means of which the closure element (3) in its locked position in a Recess (14) on the lid (1) fits exactly, which preferably from outer upper edge region (13), of peripheral edge parts (17, 18) of the Cover (1) and provided between these edge parts (17, 18) Connecting parts (19) is formed. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass er über eine insbesondere mittig angeordnete Öffnung (12) verfügt, die mittels eines Stoppels (30) flüssigkeitsdicht verschließbar ist, welcher mittels Halteteile (32) oder dergleichen in der Öffnung (12) derart einsetzbar ist, dass er nach außen nicht mehr entfern bar ist.Lid according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has has an opening (12), in particular in the center, which can be opened by means of Stoppels (30) can be closed in a liquid-tight manner, which means by means of holding parts (32) or The like can be used in the opening (12) in such a way that it does not project to the outside is more removable. Deckel nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoppel (30) mit einem abreißbaren Indikator (35) verbunden ist.Lid according to claim 8 or 9, characterized in that the stubble (30) is connected to a tearable indicator (35). Deckel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Indikator (35) an einem den äußeren Randbereich des Stoppels (30) umlaufenden und mit diesem über Durchreißstellen (34) verbundenen Ring (33) angeordnet ist, welcher vorzugsweise mittels Noppen oder dergleichen in eine oberhalb des Randbereiches der Öffnung (12) ausgebildete Nut eingreift.Lid according to claim 10, characterized in that the indicator (35) on one surrounding the outer edge region of the stubble (30) and with it Ring (33) connected via tear points (34) is arranged, which preferably by means of knobs or the like in one above the edge area engages the opening (12) formed groove. Deckel nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Indikator (35) aus einem sich unter Hitzeeinwirkung sichtbar veränderndem Material besteht oder ein solches aufweist.Lid according to claim 10 or 11, characterized in that the indicator (35) consists of a material that changes visibly under the influence of heat or has one. Transportabler Behälter, welcher mit einem Deckel gemäß zumindest einem der Ansprüche 1 bis 12 versehen ist.Transportable container, which with a lid according to at least one of the Claims 1 to 12 is provided.
    EP00115295A 1999-08-25 2000-07-14 Transportable container and cover therefor Withdrawn EP1078862A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT0056999U AT3912U1 (en) 1999-08-25 1999-08-25 LID FOR A TRANSPORTABLE CONTAINER
    AT56999U 1999-08-25

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1078862A2 true EP1078862A2 (en) 2001-02-28
    EP1078862A3 EP1078862A3 (en) 2004-06-30

    Family

    ID=3494093

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00115295A Withdrawn EP1078862A3 (en) 1999-08-25 2000-07-14 Transportable container and cover therefor

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1078862A3 (en)
    AT (1) AT3912U1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007017006A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-15 A. Raymond Et Cie Device comprising a releasable locking connection
    EA014731B1 (en) * 2006-03-23 2011-02-28 Биомедикал Текнолоджи Солюшнз, Инк. Heat processing systems, apparatuses and methods for collection and disposal of infectious and medical waste

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN111497767A (en) * 2020-04-23 2020-08-07 上海沪工汽车电器有限公司 Protective cover structure for lower cover of central electric junction box for vehicle

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5046632A (en) * 1990-02-22 1991-09-10 Bordner Paul G Closure assembly for fiber container including a molded lid with multi-mode closure orientations
    DE9201488U1 (en) * 1992-02-06 1992-04-02 Allit-Plastikwerk Kimnach Gmbh & Co, 6550 Bad Kreuznach, De
    US5706968A (en) * 1996-08-21 1998-01-13 Riley Medical, Inc. Safety clasp assembly for covered containers

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5046632A (en) * 1990-02-22 1991-09-10 Bordner Paul G Closure assembly for fiber container including a molded lid with multi-mode closure orientations
    DE9201488U1 (en) * 1992-02-06 1992-04-02 Allit-Plastikwerk Kimnach Gmbh & Co, 6550 Bad Kreuznach, De
    US5706968A (en) * 1996-08-21 1998-01-13 Riley Medical, Inc. Safety clasp assembly for covered containers

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007017006A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-15 A. Raymond Et Cie Device comprising a releasable locking connection
    US7900792B2 (en) 2005-08-05 2011-03-08 A. Raymond Et Cie Device for comprising a releasable latch connection
    CN101248566B (en) * 2005-08-05 2011-03-16 A.雷蒙合伙企业 Device comprising a releasable locking connection
    EA014731B1 (en) * 2006-03-23 2011-02-28 Биомедикал Текнолоджи Солюшнз, Инк. Heat processing systems, apparatuses and methods for collection and disposal of infectious and medical waste

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1078862A3 (en) 2004-06-30
    AT3912U1 (en) 2000-10-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1976576B1 (en) Fastening device for a drainage container
    DE3933177A1 (en) PLASTIC CONTAINER FOR THE DISPOSAL OF DISPOSABLE MEDICAL OBJECTS AND DEVICES
    DE3146349A1 (en) STERILIZING CONTAINER
    WO1991017729A1 (en) Device for washing and draining wounds
    WO2012083995A1 (en) Reaction vessel having a cover
    DE102014013328B4 (en) Lid of a container
    EP3725338A1 (en) Medical sterile container
    DE2301144C3 (en) Containers for storing and transporting goods required in hospitals
    EP1078862A2 (en) Transportable container and cover therefor
    DE4206244A1 (en) Rotary closure with cap for reusable and/or recyclable containers - is made from reusable or recyclable material and at least cap is made from same material as container.
    DE3505892A1 (en) Closable container for receiving laboratory samples, hazardous waste or the like
    DE2556636A1 (en) MUG WITH LID
    DE202008009661U1 (en) sterilization container
    WO2005035378A1 (en) Container
    DE102019129061B3 (en) Sterile container for holding sterile medical items
    EP0772558A1 (en) Sterilisation container, in particular for hospital waste
    DE202014010527U1 (en) Lid for a container
    DE19912880A1 (en) Drinks can with pull tab device has tab lever with actuator arm placed above opening in can lid and plug element to seal opening in cover
    DE19847619C1 (en) Medical waste bin
    EP1029796A1 (en) Plastic container and method and device for its production and manipulation
    DE19847620C1 (en) Container for medical waste
    EP1588955A1 (en) Storage and transport container
    DE3534839A1 (en) Container for dry and wet disposal of dental instruments, and carrying basket
    DE19840561C2 (en) Laboratory animal facility
    EP4368537A1 (en) Container with lockable lid

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7B 65D 43/02 B

    Ipc: 7B 65D 45/24 B

    Ipc: 7B 65F 1/16 B

    Ipc: 7B 65D 41/34 A

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20041231