EP1004531A2 - Buckling folder with adjustable folding gap - Google Patents
Buckling folder with adjustable folding gap Download PDFInfo
- Publication number
- EP1004531A2 EP1004531A2 EP99119475A EP99119475A EP1004531A2 EP 1004531 A2 EP1004531 A2 EP 1004531A2 EP 99119475 A EP99119475 A EP 99119475A EP 99119475 A EP99119475 A EP 99119475A EP 1004531 A2 EP1004531 A2 EP 1004531A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- working
- folding
- individual
- machine according
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/14—Buckling folders
- B65H45/142—Pocket-type folders
- B65H45/144—Pockets or stops therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/14—Buckling folders
- B65H45/142—Pocket-type folders
- B65H45/147—Pocket-type folders folding rollers therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/14—Buckling folders
- B65H45/142—Pocket-type folders
- B65H45/148—Pocket-type folders diverters therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
- B65H2511/10—Size; Dimensions
- B65H2511/13—Thickness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
- B65H2511/20—Location in space
- B65H2511/22—Distance
Definitions
- the invention relates to an upset folding machine with a Device for automatically setting the folding rollers to different gap widths depending on the measured or calculated thickness of a the gap between the continuous sheet of paper or stack, the folding rollers to be understood in pairs coaxially mounted swivel levers are mounted, which under the influence of electrically controllable actuators are pivotable against permanent restoring forces and the control of the actuators by an electronic Process computer takes place, the one to be set in each case Fold gap widths according to a given work program from measured and / or manually entered Paper thicknesses and / or fold types are calculated.
- swivel levers are actuated by actuators, through which the center distances of the folding rollers by means of self-locking, manually adjustable thread engagement according to the paper thickness to be processed and the number of paper layers passing through the individual folding points adjustable to different gap widths are.
- actuators To determine the gap widths of the individual Folding roller pairs is a programmed process computer provided with an input keyboard and a digital display, which is the thickness and the arc length of the incoming Folded goods either manually or via electronic analog-digital converter from a thickness measuring device or a length measuring device and the desired type of fold and / or the set lead lengths of the individual Flow limiter can be entered.
- Fold gap widths calculated in each case are as Digital values are displayed and / or each with electronic comparison circuits and power amplifiers provided control device.
- This Control device controls geared motors of overrun control devices, the via the intended thread interventions the continuous adjustment of the individual Center distances on these of the single or multiple Thickness of the folded material corresponding to the gap widths cause and the as actual value transmitter electrical or electronic Have position detectors, each with the Actuators are connected.
- the thickness measuring device and the length measuring device are in a between a sheet separation device and a feed point formed by a pair of rollers lying transport track arranged.
- the folding rollers are arranged to each other so that the axes two folding rollers in the corners of an isosceles right triangle and that one each Folding roller of a pair of folding rollers in the direction of one Cathete and the other towards the other cathete the triangle is adjustable. Achieved in this way an optimal arrangement and storage of each two-armed swivel lever and it is guaranteed that the individual folding rollers each without interference and unaffected different from the other folding rollers Fold gap widths can be adjusted.
- each of electric gear motors are driven and have thread engagements, via which the respective settings of the swivel lever done, allow automatic, individual Adjustment of the individual folding rollers.
- This setting but with this known upset folding machine over a larger series of identical work processes maintained. It is with this known adjustment device not possible with immediately consecutive different paper or stack thicknesses and Fold types an adjustment within the throughput frequency of the folding rollers.
- the invention has for its object a compression folding machine to create the type mentioned at the setting of the folding rollers to different Fold gap widths very quickly and also temporarily can be done for a very short period of time.
- the actuators consist of several cascades in rows arranged pneumatic working cylinders, whose working strokes add up to each other.
- the design is for controlling the individual working cylinders the invention according to claim 4 advantageous, because it is simple, reliable and has a high switching speed working controls a reliable Ensure the way of working.
- Due to the configuration according to claim 5 is a very simple, compact and easy to manufacture construction achieved with high functional reliability.
- the embodiment according to claim 9 also serves to achieve this a high response speed of the individual Working cylinder.
- the upset folding machine 1 shown only schematically in FIG. 1, has a total of five folding rollers W1 to W5 and also a feed roller W , which forms a feed point E with the first folding roller W1 .
- This feed point E is located at the point where the two rollers W and W1 touch or have the smallest distance from one another.
- the folding roller W1 forms the first folding point F1 with the folding roller W2
- the other folding rollers W2 to W5 each form the folding points F2 , F3 and F4 in pairs.
- the axes E1 of the feed roller and A1 to A5 of the folding rollers W1 to W5 each lie in the corners of isosceles, right-angled triangles 2, 3 and 4, which are shown in dash-dotted lines in FIG. 2.
- each of the folding rollers W1 to W5 is in each case radial to the interacting rollers W1 to W4 which either cooperate with it and form either the feeding point E or a folding point F1 to F4 in the direction of the one shown in FIG. 2 Arrows adjustable. This allows the feed gap at the feed point E to be adjusted to the thickness of the incoming paper or paper stack of the folding material to be processed and the gap widths at the individual folding points F1 to F4 to the optimum dimension.
- the folding rollers W1, W3 and W5 are each in the vertical direction radially to the respective overlying rollers W or W2 and W4 adjustable, while the folding rollers W2 and W4 to the folding rollers W1 and W3 are radially adjustable in the horizontal direction.
- the paper stops 6, 7, 8 and 9 of which are either manually or automatically, controlled by a process computer 10, according to a predetermined program can be set.
- the paper deflectors 12 individually assigned to each folding pocket T1 , T2 , T3 and T4 by means of which the individual folding pockets T1 , T2 , T3 and T4 can be closed as required, are manually and / or automatically by the process computer 10 into the folding program set in each case Position bringable.
- devices driven by an electric motor are provided, which can also be controlled by the process computer 10, which has all the data required for setting the lead lengths in the individual folding pockets T1 to T4 via a connected keyboard 21 , for example, the length of the basic format of the folded goods, the folded shape and the desired length of the final format can be entered, with the new known different folding shapes being selectable overall.
- the process computer 10 consists, as from the schematic 10 can be seen from a main processor (Master processor) 20/1 and a subordinate second processor (slave processor) 20/2.
- a main processor Master processor
- slave processor subordinate second processor
- the keyboard 21 is connected, which the operator uses to setpoints or parameters can enter.
- This main processor is also 20/1 able to operate values or parameters the upset folding machine 1 are required, even when switched off Save state so that it doesn't work every time must be re-entered as long as no change is required.
- an electronic data memory DS in which these values and parameters are kept available for calculation of the gap widths to be determined and to which, for example, four signal transmitters or actual value transmitters can be connected.
- the work program of the process computer 10 is contained in an EPROM , that is to say in an erasable program instruction memory, by means of which the determination or calculation of the desired values from the parameters mentioned is carried out.
- the second processor 20/2 carries out the actual setting of the fold gap widths and possibly also the setting of the lead lengths, for example by correspondingly setting the paper stops 6 to 9 in the fold pockets T1 to T4 .
- This second processor 20/2 is connected via an interface 20/3 for the exchange of data with the main processor 20/1 and is provided with an output-side power amplifier LV , via which it controls the control units SE1 , SE2 , SE3 , SE4 and SE5 for setting the fold gap widths controls.
- An analog-digital converter unit A / D connects both analog signal transmitters and an automatic paper or stack thickness measuring device 40 to the second processor 20/2, while an automatic sheet counting device 41 is connected directly to it.
- the number of paper layers with which the folded material passes the individual fold points F1 to F4 can be different.
- the fold gap widths of the individual fold points F1 to F4 if they are to be optimally adjusted, can correspond to single to four times the paper or stack thickness. It should also be borne in mind that the paper thicknesses of the folded material to be processed can be very different.
- a setting mechanism is provided for the individual folding rollers W1 to W5 at the two roller ends, as shown, for example, in FIG. 8 shown for the folding roller W1 for setting the gap width at the feed point E. is.
- the feed roller W is fixed in place, ie rotatably mounted in radially immovable bearings 13 in two frame boards 14 and 15.
- the first folding roller W1 on the other hand, like the other folding rollers W2 to W5 , is each mounted on a lever arm 23 of a bearing part consisting of a two-armed pivoting lever 22, which can be pivoted about a pivot bearing parallel to the roller axis on bearing journal 25 and whose second lever arm 24 is below that Influence of a tension spring 26 is that the folding roller W1 is pressed radially against the feed roller W from below.
- the second lever arm 24 of the pivot lever 22 is provided with an adjusting screw 27, which is seated on an activatable actuator S1 , which is fixed in the frame of the folding machine.
- FIG. 8 there are two such actuators S1 which can simultaneously actuate the pivot levers 22 of the folding roller W1 , which are also provided in pairs.
- the other pairs of pivot levers 22/2, 22/3, 22/4 and 22/5 shown in FIG. 2 are each assigned two actuators S2 , S3 , S4 and S5 , the actuators S1 , S2 and S3 each occupying a vertical position and the two actuators S4 and S5 are in a horizontal position. This ensures that the actuators S1 to S5 assigned to the individual pivot levers 22 to 22/5 are each arranged at right angles to the lever arms 24 which they actuate.
- actuators S1 to S5 are each constructed identically. They each consist of several, in the present embodiment of FIG. 3, three, cascade-like, arranged in rows pneumatic working cylinders 61, 62, 63, the working strokes of which add together. These working cylinders 61, 62, 63 are arranged axially displaceably axially in a common housing cylinder 65. They each consist of a cylindrical housing body 70 with an airtightly inserted end wall 71 and a second end wall 72 integrally formed in one piece. Thrust pistons 73 with sealing rings 74 are each axially movable in the cylindrical cavities of the housing body 70.
- thrust pistons 73 are each provided with a cylindrical thrust tappet 76 which projects movably through a central axial bore 75 of the fixed end wall 72.
- a spacer pin 77 is provided on the side of the push piston 73 opposite this push rod 76, which defines the starting position or the rest position of the push piston 73 by having its lower end seated on the respective end wall 71.
- the cavity lying between the end wall 71 and the thrust piston 73 forms a pressure chamber 78 of the respective working cylinder 61, 62 or 63.
- the hollow space 79 between the thrust piston 73 and the fixed end wall 72 is through axial bores 80 with the respectively between two working cylinders 61 and 62 or 62 and 63 lying cavity 81 or 82 of the housing cylinder 65, wherein this cavity 79 of the working cylinder 63 is directly connected to the external environment through the axial bores 80.
- each two working cylinders 61 and 62 or 62 and 63 lying cavities 81 and 82 of the housing cylinder 65 are each with radial bores 83 and 84 with connected to the outside air.
- cavities 81 and 82 are each formed by that the end walls 71 of the working cylinders 62 and 63 the push rod 76 of the working cylinder in front of it 62 or 61 due to the tensile action of the tension spring 26 sits and this push rod 76 also in their rest position protrude from the upper end wall 72 to between the adjacent working cylinders 61 and 62 and 62, respectively and 63 maintain a minimum axial distance.
- Both the radial bores 83 and 84 in the housing cylinder 65, as well as the axial bores 80 in the end walls 72 of the working cylinders 61, 62 and 63 serve alternately as ventilation and ventilation channels for the air chambers 79 of the three working cylinders 61 to 63.
- the radial bores 83 and 84 and the axial bores 80 several times are present, so that in the shortest possible time when moving a thrust piston 73 or one of the working cylinders 61, 62, 63 even the largest possible volume of air in the Cavities 81 and 82 and 79 penetrate or from these can leak.
- the working cylinders 61, 62 and 63 are each provided with at least one radial inlet bore 85.
- these inlet bores 85 each lie in a circumferential circumferential groove 86, the axial length L1 or L2 of which extends over a dimension that the The sum of the individual working strokes h1 and h2 corresponds to the thrust pistons 73 lying in front of them. In the present case, these are the working strokes of the thrust pistons 73 of the two working cylinders 62 and 63.
- the circumferential grooves 86 of the working cylinders 61 to 63 are each sealed by two ring seals 90 in both axial directions.
- the housing cylinder 65 is provided with compressed air connections 66, 67 and 68 for the compressed air supply to the individual working cylinders 61, 62, 63, each of which opens into a circumferential groove 86. Because the working cylinder 61 does not move in the housing cylinder 65, the axial extent or length of its circumferential groove 86 need only approximately correspond to the bore diameter of the compressed air connection 66 or the diameter of its inlet bore 85
- the number of compressed air connections 66, 67 and 68 corresponds thus the number of arranged in the housing cylinder 65 Working cylinders 61, 62 and 63, so that each working cylinder 61, 62 and 63 individually and independently acted upon by compressed air from the other two working cylinders can be what happens because each into the pressure chamber 78 of the working cylinder in question 61, 62 or 63 compressed air is introduced.
- the working cylinder 61 When the working cylinder 61 is pressurized with compressed air, its push piston 73 shifts the two working cylinders 62 and 63 behind it by the size of its working stroke h1 in the stationary housing cylinder 65 via the push rod 76.
- the working cylinder 62 When the working cylinder 62 is actuated, its push piston 73 moves over the push rod 76 the working cylinder 63 around the working stroke h2 which the thrust piston carries out in the working cylinder 62.
- the push piston 73 of the working cylinder 63 actuates the lever arm 24 of the pivot lever 22 directly.
- the working strokes h1 , h2 and h3 of the individual thrust pistons 73 thus add up while being acted upon simultaneously.
- the axial distances of the thrust pistons 73 from the fixed end walls 72 of the individual working cylinders 61 to 63 are each of different sizes, so that the working strokes h1 , h2 and h3 are also different.
- the working stroke h1 of the working cylinder 61 is 0.5 mm
- the working stroke h2 of the working cylinder 62 is 1 mm
- the working stroke h3 of the working cylinder 63 is 2 mm.
- pneumatic control units SE1 , SE2 , SE3 , SE4 and SE5 are provided in the actuators S1 to S5, which are actuated in pairs, for the individual actuation of the working cylinders 61, 62 and 63.
- the identical control units SE1 to SE5 each have three 2/3 way valves V1 , V2 and V3 , the outputs of which are connected via pressure lines 91, 92, 93 to the compressed air connections 66, 67 and 68 of the individual actuators S1 to S5 .
- the 2/3 way valves V1 , V2 and V3 are in turn connected on the input side via compressed air lines 94, 95 and 96 and via a distributor line 98 to a compressed air source, for example to a compressor 97.
- the individual 2/3 way valves V1 , V2 and V3 of the control units SE1 to SE5 are controlled via the power amplifier LV of the process computer 10 as a function of the data which the paper or stack thickness measuring device 40 or the sheet counting device 41 sends to the process computer 10 deliver.
- FIG. 2 schematically shows that, for example, a thick stack of paper 100, a single sheet 101, a double sheet 102 and then again a thick stack of paper 100 can enter the folding machine, which are detected by the paper or stack thickness measuring device 40.
- the respective setting of the folding rollers such as W1 , W2 , W3 , W4 and W5 is then carried out accordingly to the calculated, optimal folding gap width, which is given as an example in the table in FIG. 9.
- the pneumatic working pressure with which the push piston 73 of the individual working cylinders 61, 62 and 63 individually or can be acted upon and actuated together for example 6 bar.
- the return springs 26 have the task of quickly returning the pivoting levers 22 and the working cylinders 62 and 63 or the pushing pistons 71 of all the working cylinders 61, 62 and 63 to their starting position in order to set the respective gap width to zero when the pressurization has ended .
- the pressure lines 91, 92 and 93 must also be disconnected from the inlet-side pressure line 94 or 95 or 96 and at the same time activated, so that the air in the pressure chambers 78 can quickly escape outdoors. To ensure this, appropriate line cross sections are required.
- the upset folding machine 1 is a Upstream sheet collecting device 52, in each of which Formed stacks of sheets according to a certain program can be made up of different amounts of paper sheets exist and therefore also different stack thicknesses exhibit.
- the feeding of the individual sheets of paper takes place, as shown in Fig. 1, from a stack of paper 53 a separating device 54, from which the individual sheets of paper, for example by means of a suction roller 56 deducted from the paper stack 53 and by pairs of conveyor rollers 57 transported into the sheet collecting device 52 become.
- the thickness measuring device arranged in this sheet collecting device 52 40 and the sheet counting device 41 are, as described, connected to the process computer 10 and serve as a signal generator for the measured Sheet or stack thickness or for the number of each to a stack of individual sheets.
Landscapes
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Stauchfalzmaschine mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Einstellen der Falzwalzen auf unterschiedliche Falzspaltweiten in Abhängigkeit von der gemessenen oder rechnerisch ermittelten Dicke eines den Falzspalt durchlaufenden Papierblattes oder Stapels, wobei die zu verstehenden Falzwalzen jeweils an paarweise koaxial gelagerten Schwenkhebeln gelagert sind, welche unter dem Einfluß von elektrisch steuerbaren Stellgliedern gegen permanente Rückstellkräfte schwenkbar sind und wobei die Ansteuerung der Stellglieder durch einen elektronischen Prozeßrechner erfolgt, der die jeweils einzustellenden Falzspaltweiten nach einem vorgegebenen Arbeitsprogramm aus gemessenen und/oder manuell eingegebenen Papierdicken und/oder Falzarten errechnet. The invention relates to an upset folding machine with a Device for automatically setting the folding rollers to different gap widths depending on the measured or calculated thickness of a the gap between the continuous sheet of paper or stack, the folding rollers to be understood in pairs coaxially mounted swivel levers are mounted, which under the influence of electrically controllable actuators are pivotable against permanent restoring forces and the control of the actuators by an electronic Process computer takes place, the one to be set in each case Fold gap widths according to a given work program from measured and / or manually entered Paper thicknesses and / or fold types are calculated.
Bei einer bekannten Papierfalzmaschine der gattungsgemäßen Art (DE-G 92 03 930.8) sind die jeweils paarweise eine Falzstelle bildenden Falzwalzen jeweils in paarweise vorhandenen zweiarmigen Schwenkhebeln gelagert, welche gegen die Wirkung radialer Federkräfte auseinander beweglich sind.In a known paper folding machine of the generic type Art (DE-G 92 03 930.8) are each one in pairs Folding rollers forming the folding point in pairs existing two-armed swivel levers, which movable apart against the action of radial spring forces are.
Diese Schwenkhebel werden jeweils von Stellgliedern betätigt, durch welche die Achsabstände der Falzwalzen mittels selbsthemmender manuell verstellbarer Gewindeeingriffe entsprechend der zu verarbeitenden Papierdicke und der die einzelnen Falzstellen passierenden Anzahl von Papierlagen auf unterschiedliche Falzspaltweiten einstellbar sind. Zur Ermittlung der Falzspaltweiten der einzelnen Falzwalzenpaare ist ein programmierter Prozeßrechner mit einer Eingabetastatur und einer Digitalanzeige vorgesehen, dem die Dicke und die Bogenlänge des einlaufenden Falzgutes entweder manuell oder über elektronische Analog-Digitalwandler von einer Dickenmeßeinrichtung bzw. einer Längenmeßeinrichtung sowie die gewünschte Falzart und/oder die eingestellten Vorlauflängen der einzelnen Vorlaufbegrenzer eingegeben werden. These swivel levers are actuated by actuators, through which the center distances of the folding rollers by means of self-locking, manually adjustable thread engagement according to the paper thickness to be processed and the number of paper layers passing through the individual folding points adjustable to different gap widths are. To determine the gap widths of the individual Folding roller pairs is a programmed process computer provided with an input keyboard and a digital display, which is the thickness and the arc length of the incoming Folded goods either manually or via electronic analog-digital converter from a thickness measuring device or a length measuring device and the desired type of fold and / or the set lead lengths of the individual Flow limiter can be entered.
Die vom Prozeßrechner programmgemäß aus den eingegebenen Werten errechneten Falzspaltenweiten werden jeweils als Digitalwerte angezeigt und/oder jeweils über eine mit elektronischen Vergleichsschaltungen und Leistungsverstärkern versehenen Steuereinrichtung zugeführt. Diese Steuereinrichtung steuert Getriebemotoren von Nachlaufregeleinrichtungen, die über die jeweils vorgesehenen Gewindeeingriffe die stufenlose Einstellung der einzelnen Achsabstände auf diese der jeweils einfachen oder mehrfachen Dicke des Falzgutes entsprechenden Falzspaltweiten bewirken und die als Istwertgeber elektrische oder elektronische Positionsmelder aufweisen, die jeweils mit den Stellgliedern verbunden sind.The entered by the process computer according to the program Fold gap widths calculated in each case are as Digital values are displayed and / or each with electronic comparison circuits and power amplifiers provided control device. This Control device controls geared motors of overrun control devices, the via the intended thread interventions the continuous adjustment of the individual Center distances on these of the single or multiple Thickness of the folded material corresponding to the gap widths cause and the as actual value transmitter electrical or electronic Have position detectors, each with the Actuators are connected.
Die Dickenmeßeinrichtung und die Längenmeßeinrichtung sind in einer zwischen einer Bogenvereinzelungseinrichtung und einer von einem Walzenpaar gebildeten Einzugsstelle liegenden Transportbahn angeordnet. Die Falzwalzen sind zueinander so angeordnet, daß jeweils die Achsen zweier Falzwalzen in den Ecken eines gleichschenkligen, rechtwinkligen Dreiecks liegen und daß jeweils eine Falzwalze eines Falzwalzenpaares in Richtung der einen Kathete und die andere in Richtung der anderen Kathete des Dreiecks verstellbar ist. Auf diese Weise erreicht man eine optimale Anordnung und Lagerung der jeweils zweiarmigen Schwenkhebel und es ist gewährleistet, daß die einzelnen Falzwalzen jeweils störungsfrei und unbeeinflußt von den anderen Falzwalzen auf unterschiedliche Falzspaltweiten eingestellt werden können.The thickness measuring device and the length measuring device are in a between a sheet separation device and a feed point formed by a pair of rollers lying transport track arranged. The folding rollers are arranged to each other so that the axes two folding rollers in the corners of an isosceles right triangle and that one each Folding roller of a pair of folding rollers in the direction of one Cathete and the other towards the other cathete the triangle is adjustable. Achieved in this way an optimal arrangement and storage of each two-armed swivel lever and it is guaranteed that the individual folding rollers each without interference and unaffected different from the other folding rollers Fold gap widths can be adjusted.
Die bei dieser bekannten Stauchfalzmaschine vorgesehenen Stellglieder, die jeweils von elektrischen Getriebemotoren angetrieben werden und Gewindeeingriffe aufweisen, über welche die jeweiligen Einstellungen der Schwenkhebel erfolgen, ermöglichen zwar eine automatische, individuelle Einstellung der einzelnen Falzwalzen. Diese Einstellung wird aber bei dieser bekannten Stauchfalzmaschine über eine größere Serie von gleich ablaufenden Arbeitsgängen beibehalten. Es ist mit dieser bekannten Einstellvorrichtung nicht möglich, bei unmittelbar aufeinanderfolgenden unterschiedlichen Papier- bzw. Stapeldicken und Falzarten innerhalb der Durchlauffrequenz eine Verstellung der Falzwalzen vorzunehmen.The provided in this known upset folding machine Actuators, each of electric gear motors are driven and have thread engagements, via which the respective settings of the swivel lever done, allow automatic, individual Adjustment of the individual folding rollers. This setting but with this known upset folding machine over a larger series of identical work processes maintained. It is with this known adjustment device not possible with immediately consecutive different paper or stack thicknesses and Fold types an adjustment within the throughput frequency of the folding rollers.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stauchfalzmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Einstellen der Falzwalzen auf unterschiedliche Falzspaltweiten sehr schnell und jeweils auch temporär für eine nur sehr kurze Zeitdauer erfolgen kann. The invention has for its object a compression folding machine to create the type mentioned at the setting of the folding rollers to different Fold gap widths very quickly and also temporarily can be done for a very short period of time.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Stellglieder jeweils aus mehreren kaskadenartig reihenweise angeordneten pneumatischen Arbeitszylindern bestehen, deren Arbeitshübe sich gegenseitig addieren.This object is achieved in that the actuators consist of several cascades in rows arranged pneumatic working cylinders, whose working strokes add up to each other.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Stellglieder
und deren pneumatische Arbeitsweise ist es möglich, die
jeweiligen Einstellungen der einzelnen Falzwalzen auf bestimmte
Falzspaltweiten in schneller Folge entsprechend
einer hohen Durchlauffrequenz zu verändern, wobei es
durch die weiteren Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 2
und 3 zwischen einer minimalen und einer maximalen Falzspaltweite
möglich ist, mehr standardisierte Zwischenwerte
einzustellen, als Arbeitszylinder in einem Stellglied
vorhanden sind.The inventive design of the actuators
and their pneumatic operation, it is possible to
respective settings of the individual folding rollers to certain
Corresponding fold gap widths in quick succession
a high pass frequency to change it
by the further configurations according to
Beispielsweise können mit drei in einem Stellglied angeordneten Arbeitszylindern, die drei unterschiedliche Arbeitshübe aufweisen, insgesamt acht verschiedene Falzspaltweiten an einem Walzenpaar eingestellt werden, in dem die drei Arbeitszylinder in unterschiedlichen Kombinationen beaufschlagt werden. For example, three can be arranged in one actuator Working cylinders, the three different working strokes have a total of eight different gap widths can be set on a pair of rollers, in which the three working cylinders in different combinations be charged.
Zum Ansteuern der einzelnen Arbeitszylinder ist die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 4 vorteilhaft, weil damit einfache, zuverlässige und mit hoher Schaltgeschwindigkeit arbeitende Steuerelemente eine zuverlässige Arbeitsweise gewährleisten.The design is for controlling the individual working cylinders the invention according to claim 4 advantageous, because it is simple, reliable and has a high switching speed working controls a reliable Ensure the way of working.
Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 5 ist eine sehr
einfache, kompakte und unproblematisch herstellbare Bauweise
mit hoher Funktionssicherheit erreicht.Due to the configuration according to
Die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 6 und 7 stellen
mit einfachen Mitteln eine störungsfreie Beaufschlagung
und hohe Ansprechgeschwindigkeit der einzelnen Arbeitszylinder
bzw. deren Arbeitskolben sicher.The configurations according to
Durch die gruppenweise Zusammenfassung der Steuerventile
gemäß Anspruch 8 ergibt sich ein übersichtlicher einfacher
Aufbau der Steuereinheiten, an denen eventuelle
Störursachen auch schnell erkennbar sind. By grouping the control valves in groups
According to
Auch die Ausgestaltung nach Anspruch 9 dient der Erzielung
einer hohen Ansprechgeschwindigkeit der einzelnen
Arbeitszylinder.The embodiment according to
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Es zeigt:
- Fig. 1
- in schematisch vereinfachter Darstellung eine Stauchfalzmaschine mit vorgelagerter Sammelstation und einer vor dieser angeordneten Bogenzuführeinrichtung;
- Fig. 2
- in schematischer Seitenansicht die Anordnung der einzelnen Falzwalzen und deren Schwenkhebel mit ihren Stellgliedern;
- Fig. 3
- in stark vergrößerter Darstellung ein Stellglied im Schnitt;
- Fig. 4, 5, 6 und 7
- in schematischer Seitenansicht die auf unterschiedliche Falzspaltweiten zur Einzugswalze eingestellte erste Falzwalze mit ihrem Schwenkhebel und im Schnitt das diesem zugeordnete Stellglied;
- Fig. 8
- in schematischer, teilweise perspektivischer Blockdarstellung, die jeweils paarweise vorhandenen, einer einstellbaren Falzwalze zugeordneten Stellglieder mit den einzelnen pneumatischen Steuereinheiten und einem Walzenpaar;
- Fig. 9
- eine beispielhafte, tabellarische Aufstellung von einstellbaren Falzspaltweiten;
- Fig. 10
- ein schematisches Blockschaltbild der elektrischen bzw. elektronischen Steuereinrichtung mit einem Mikroprozessor.
- Fig. 1
- in a schematically simplified representation, an upset folding machine with an upstream collecting station and a sheet feeder arranged in front of it;
- Fig. 2
- in a schematic side view the arrangement of the individual folding rollers and their pivoting lever with their actuators;
- Fig. 3
- in a greatly enlarged representation an actuator in section;
- 4, 5, 6 and 7
- in schematic side view, the first folding roller set to different folding gap widths for the feed roller with its pivoting lever and, on average, the actuator assigned to it;
- Fig. 8
- in a schematic, partially perspective block diagram, each of the actuators associated with an adjustable folding roller in pairs, with the individual pneumatic control units and a pair of rollers;
- Fig. 9
- an exemplary, tabular list of adjustable gap widths;
- Fig. 10
- a schematic block diagram of the electrical or electronic control device with a microprocessor.
Die in Fig. 1 nur schematisch dargestellte Stauchfalzmaschine
1 weist insgesamt fünf Falzwalzen W1 bis W5 und
zudem eine Einzugswalze W auf, die mit der ersten
Falzwalze W1 eine Einzugsstelle E bildet. Diese Einzugsstelle
E liegt an der Stelle, wo sich die beiden Walzen W
und W1 berühren bzw. den geringsten Abstand voneinander
haben. Die Falzwalze W1 bildet mit der Falzwalze W2 die
erste Falzstelle F1, während die übrigen Falzwalzen W2
bis W5 jeweils paarweise miteinander die Falzstellen F2,
F3 bzw. F4 bilden. Dabei liegen die Achsen E1 der Einzugswalze
sowie A1 bis A5 der Falzwalzen W1 bis W5 jeweils
in den Ecken gleichschenkliger, rechtwinkliger
Dreiecke 2, 3 und 4, die in strichpunktierten Linien in
Fig. 2 eingezeichnet sind.The
Während die Einzugswalze W ortsfest und unverstellbar gelagert ist, ist jede der Falzwalzen W1 bis W5 jeweils radial zu der mit ihr zusammenwirkenden und entweder die Einzugsstelle E oder eine Falzstelle F1 bis F4 bildenden Falzwalzen W1 bis W4 radial in Richtung der in Fig. 2 jeweils eingezeichneten Pfeile verstellbar. Damit können der Einzugsspalt an der Einzugsstelle E auf die Dicke des ankommenden Papiers bzw. Papierstapels des zu verarbeitenden Falzgutes und die Falzspaltweiten an den einzelnen Falzstellen F1 bis F4 jeweils auf das optimale Maß eingestellt werden. Die Falzwalzen W1, W3 und W5 sind dabei jeweils in vertikaler Richtung radial zu den jeweils darüberliegenden Walzen W bzw. W2 bzw. W4 verstellbar, während die Falzwalzen W2 und W4 in horizontaler Richtung radial zu den Falzwalzen W1 und W3 verstellbar sind.While the feed roller W is mounted in a stationary and non-adjustable manner, each of the folding rollers W1 to W5 is in each case radial to the interacting rollers W1 to W4 which either cooperate with it and form either the feeding point E or a folding point F1 to F4 in the direction of the one shown in FIG. 2 Arrows adjustable. This allows the feed gap at the feed point E to be adjusted to the thickness of the incoming paper or paper stack of the folding material to be processed and the gap widths at the individual folding points F1 to F4 to the optimum dimension. The folding rollers W1, W3 and W5 are each in the vertical direction radially to the respective overlying rollers W or W2 and W4 adjustable, while the folding rollers W2 and W4 to the folding rollers W1 and W3 are radially adjustable in the horizontal direction.
Wie bei Stauchfalzmaschinen üblich, sind vor den einzelnen
Falzstellen F1 bis F4 jeweils schräggestellte Falztaschen
T1, T2, T3 und T4 vorhanden, deren Papieranschläge
6, 7, 8 und 9 entweder manuell oder aber automatisch, gesteuert
von einem Prozeßrechner 10, nach einem vorgegebenen
Programm eingestellt werden. Ebenso sind die jeder
Falztasche T1, T2, T3 und T4 individuell zugeordneten Papierabweiser
12, durch welche die einzelnen Falztaschen
T1, T2, T3 und T4 bedarfsweise geschlossen werden können,
manuell und/oder automatisch durch den Prozeßrechner 10
in die dem jeweils eingestellten Falzprogramm erforderliche
Position bringbar.As usual with upset folding machines, in front of the individual folding points F1 to F4 there are inclined folding pockets T1 , T2 , T3 and T4 , the paper stops 6, 7, 8 and 9 of which are either manually or automatically, controlled by a
Zum Verstellen und Positionieren der Papieranschläge 6
bis 9 in den Falztaschen T1 bis T4 sind elektromotorisch
antreibbare Vorrichtungen vorgesehen, die ebenfalls vom
Prozeßrechner 10 gesteuert werden können, dem über eine
angeschlossene Tastatur 21 alle zur Einstellung der Vorlauflängen
in den einzelnen Falztaschen T1 bis T4 erforderlichen
Daten, z.B. die Länge des Grundformates des
Falzgutes, die Falzform und die gewünschte Länge des Endformates
eingegeben werden können, wobei insgesamt die
neuen bekannten unterschiedlichen Falzformen wählbar
sind.For adjusting and positioning the paper stops 6 to 9 in the folding pockets T1 to T4 , devices driven by an electric motor are provided, which can also be controlled by the
Der Prozeßrechner 10 besteht, wie aus der schematischen
Darstellung der Fig. 10 erkennbar ist, aus einem Hauptprozessor
(Masterprozessor) 20/1 und einem untergeordneten
zweiten Prozessor (Slave-Prozessor) 20/2. An den
Hauptprozessor 20/1 ist die Tastatur 21 angeschlossen,
über die der Bediener die Sollwerte bzw. die Parameter
eingeben kann. Außerdem ist daran eine digitale Anzeigevorrichtung
in Form eines Displays 39 angeschlossen, das
mehrere Anzeigefelder zur Anzeige der jeweils interessierenden
Werte aufweist. Dieser Hauptprozessor 20/1 ist zudem
in der Lage, Werte bzw. Parameter, die zum Betrieb
der Stauchfalzmaschine 1 erforderlich sind, auch im ausgeschalteten
Zustand zu speichern, so daß sie nicht jedesmal
neu eingegeben werden müssen, solange keine Veränderung
erforderlich ist.The
Er ist dazu mit einem elektronischen Datenspeicher DS versehen, in dem diese Werte und Parameter abrufbereit für die Berechnung der zu ermittelnden Falzspaltweiten zur Verfügung gehalten werden und an die z.B. vier Signalgeber bzw. Istwertgeber angeschlossen sein können.For this purpose, it is provided with an electronic data memory DS in which these values and parameters are kept available for calculation of the gap widths to be determined and to which, for example, four signal transmitters or actual value transmitters can be connected.
In einem EPROM, d.h. in einem löschbaren Programmbefehlsspeicher,
ist das Arbeitsprogramm des Prozessrechners 10
enthalten, durch welches die Ermittlung bzw. Errechnung
der gewünschten Werte aus den erwähnten Parametern vollzogen
wird. Der zweite Prozessor 20/2 führt die eigentliche
Einstellung der Falzspaltweiten und ggf. auch die
Einstellung der Vorlauflängen, z.B. durch entsprechendes
Einstellen der Papieranschläge 6 bis 9 in den Falztaschen
T1 bis T4 aus. Dieser zweite Prozessor 20/2 ist über eine
Schnittstelle 20/3 zum Austausch von Daten mit dem Hauptprozessor
20/1 verbunden und mit einem ausgangsseitigen
Leistungsverstärker LV versehen, über welchen er die
Steuereinheiten SE1, SE2, SE3, SE4 und SE5 zum Einstellen
der Falzspaltweiten steuert. Über eine Analog-Digitalwandlereinheit
A/D sind sowohl analoge Signalgeber
als auch eine automatische Papier- bzw. Stapeldickenmeßeinrichtung
40 an den zweiten Prozessor 20/2 angeschlossen,
während eine automatische Bogenzähleinrichtung
41 direkt mit ihm verbunden ist.The work program of the
An den schematisch in Fig. 1 dargestellten Falzformen a, b, c und d ist erkennbar, daß die Anzahl der Papierlagen, mit denen das Falzgut die einzelnen Falzstellen F1 bis F4 passiert, unterschiedlich sein können. Das bedeutet, daß die Falzspaltweiten der einzelnen Falzstellen F1 bis F4, wenn sie optimal eingestellt werden sollen, der einfachen bis vierfachen Papierdicke bzw. Stapeldicke entsprechen können. Dabei ist noch zu berücksichtigen, daß die Papierdicken des jeweils zu verarbeitenden Falzgutes sehr unterschiedlich sein können. It can be seen from the fold shapes a , b , c and d shown schematically in FIG. 1 that the number of paper layers with which the folded material passes the individual fold points F1 to F4 can be different. This means that the fold gap widths of the individual fold points F1 to F4 , if they are to be optimally adjusted, can correspond to single to four times the paper or stack thickness. It should also be borne in mind that the paper thicknesses of the folded material to be processed can be very different.
Um diese optimale bzw. zur Erzielung einer Falzgenauigkeit
erforderlichen Falzspaltweiten während des Arbeitsprozesses
der Stauchfalzmaschine 1 schnell, kurzzeitig
und optimal einstellen zu können, ist für die einzelnen
Falzwalzen W1 bis W5 an den beiden Walzenenden jeweils
ein Einsteilmechanismus vorgesehen, wie er beispielsweise
in Fig. 8 für die Falzwalze W1 zur Einstellung der Spaltweite
an der Einzugsstelle E dargestellt. ist.In order to be able to quickly, briefly and optimally set this optimal gap gap width, which is required to achieve a folding accuracy, during the working process of the
Wie schon erwähnt, ist die Einzugswalze W ortsfest, d.h.
in radial unbeweglichen Lagern 13 in zwei Gestellplatinen
14 und 15 drehbar gelagert. Die erste Falzwalze W1 hingegen
ist, wie die übrigen Falzwalzen W2 bis W5, jeweils an
einem Hebelarm 23 eines aus einem zweiarmigen Schwenkhebei
22 bestehenden Lagerteils gelagert, der um eine zur
Walzenachse paralleles Schwenklager auf Lagerzapfen 25
schwenkbar ist und dessen zweiter Hebelarm 24 so unter
dem Einfluß einer Zugfeder 26 steht, daß die Falzwalze W1
von unten radial gegen die Einzugswalze W gedrückt wird.As already mentioned, the feed roller W is fixed in place, ie rotatably mounted in radially
Zur Veränderung des Achsabstandes bzw. zur Einstellung
einer bestimmten Falzspaltweite an der Einzugsstelle E
ist der zweite Hebelarm 24 des Schwenkhebels 22 mit einer
Justierschraube 27 versehen, die auf einem aktivierbaren
Stellglied S1 aufsitzt, das ortsfest im Gestell der Falzmaschine
angeordnet ist.To change the center distance or to set a certain gap width at the feed point E , the
Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, sind zwei solcher Stellglieder
S1 vorhanden, welche gleichzeitig die ebenfalls
paarweise vorhandenen Schwenkhebel 22 der Falzwalze W1
betätigen können. Auch den anderen aus Fig. 2 ersichtlichen
Schwenkhebelpaaren 22/2, 22/3, 22/4 und 22/5 sind
jeweils zwei Stellglieder S2, S3, S4 und S5 zugeordnet,
wobei die Stellglieder S1, S2 und S3 jeweils eine vertikale
Lage einnehmen und die beiden Stellglieder S4 und S5
sich in einer horizontalen Lage befinden. Dadurch ist sichergestellt,
daß die den einzelnen Schwenkhebeln 22 bis
22/5 zugeordneten Stellglieder S1 bis S5 jeweils rechtwinklig
zu den Hebelarmen 24 angeordnet sind, die sie jeweils
betätigen.As can be seen from FIG. 8, there are two such actuators S1 which can simultaneously actuate the pivot levers 22 of the folding roller W1 , which are also provided in pairs. The other pairs of pivot levers 22/2, 22/3, 22/4 and 22/5 shown in FIG. 2 are each assigned two actuators S2 , S3 , S4 and S5 , the actuators S1 , S2 and S3 each occupying a vertical position and the two actuators S4 and S5 are in a horizontal position. This ensures that the actuators S1 to S5 assigned to the individual pivot levers 22 to 22/5 are each arranged at right angles to the
Diese Stellglieder S1 bis S5 sind jeweils gleich aufgebaut.
Sie bestehen jeweils aus mehreren, beim vorliegenden
Ausführungsbeispiel der Fig. 3 aus drei, kaskadenartig,
reihenweise angeordneten pneumatischen Arbeitszylindern
61, 62, 63, deren Arbeitshübe sich gegenseitig addieren.
Diese Arbeitszylinder 61, 62, 63, sind koaxial
zueinander in einem gemeinsamen Gehäusezylinder 65 axial
verschiebbar angeordnet. Sie bestehen jeweils aus einem
zylindrischen Gehäusekörper 70 mit einer luftdicht eingesetzten
Stirnwand 71 und einer einstückig angeformten
zweiten Stirnwand 72. In den ebenfalls zylindrischen
Hohlräumen der Gehäusekörper 70 sind jeweils axial beweglich
Schubkolben 73 mit Dichtungsringen 74 gelagert. Diese
Schubkolben 73 sind jeweils mit einem zylindrischen,
eine zentrale Axialbohrung 75 der festen Stirnwand 72 beweglich
durchragenden Schubstößel 76 versehen. Auf der
diesem Schubstößel 76 gegenüberliegenden Seite des Schubkolbens
73 ist jeweils ein Distanzbolzen 77 vorgesehen,
der die Ausgangsposition bzw. die Ruhelage des Schubkolbens
73 definiert, indem er mit seinem unteren Ende auf
der jeweiligen Stirnwand 71 aufsitzt. Der zwischen der
Stirnwand 71 und dem Schubkolben 73 liegende Hohlraum
bildet eine Druckkammer 78 des jeweiligen Arbeitszylinders
61, 62 bzw. 63. Der zwischen dem Schubkolben 73 und
der festen Stirnwand 72 liegende Hohlraum 79 ist durch
axiale Bohrungen 80 mit dem jeweils zwischen zwei Arbeitszylindern
61 und 62 bzw. 62 und 63 liegenden Hohlraum
81 bzw. 82 des Gehäusezylinders 65 verbunden, wobei
dieser Hohlraum 79 des Arbeitszylinders 63 durch die
axialen Bohrungen 80 direkt mit der Außenumgebung verbunden
ist.These actuators S1 to S5 are each constructed identically. They each consist of several, in the present embodiment of FIG. 3, three, cascade-like, arranged in rows pneumatic working
Die zwischen jeweils zwei Arbeitszylindern 61 und 62 bzw.
62 und 63 liegenden Hohlräume 81 und 82 des Gehäusezylinders
65 sind jeweils durch Radialbohrungen 83 bzw. 84 mit
der Außenluft verbunden.The between each two working
Diese Hohlräume 81 und 82 sind jeweils dadurch gebildet,
daß die Stirnwände 71 der Arbeitszylinder 62 und 63 auf
den Schubstößel 76 des jeweils davor liegenden Arbeitszylinders
62 bzw. 61 infolge der Zugwirkung der Zugfeder 26
aufsitzt und diese Schubstößel 76 auch in ihrer Ruhelage
aus der oberen Stirnwand 72 herausragen, um zwischen den
jeweils benachbarten Arbeitszylindern 61 und 62 bzw. 62
und 63 einen axialen Mindestabstand zu halten.These
Um beim mittleren Arbeitszylinder 62 diese Außenverbindung
durch die Radialbohrung 84 auch nach einer Axialverschiebung
relativ zu der Radialbohrung 84 sicherzustellen,
ist der Arbeitszylinder 62 an seinem oberen Endabschnitt
außenseitig mit einem Ringfalz 87 versehen, durch
welchen die Radialbohrung 84 auch dann mit dem sich verschiebenden
Hohlraum 82 noch in Verbindung steht, wenn
der Arbeitszylinder 62 in Richtung des Arbeitszylinders
63 mit diesem verschoben ist. In order for this external connection in the
Sowohl die Radialbohrungen 83 und 84 im Gehäusezylinder
65, wie auch die axialen Bohrungen 80 in den Stirnwänden
72 der Arbeitszylinder 61, 62 und 63, dienen abwechselnd
als Entlüftungs- und Belüftungskanäle für die Luftkammern
79 der drei Arbeitszylinder 61 bis 63. Um eine möglichst
hohe Arbeitsgeschwindigkeit der Arbeitszylinder 61, 62
und 63 zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn die Radialbohrungen
83 und 84 und die axialen Bohrungen 80 mehrfach
vorhanden sind, so daß in kürzester Zeit beim Verschieben
eines Schubkolbens 73 bzw. eines der Arbeitszylinder 61,
62, 63 selbst ein möglichst großes Luftvolumen in die
Hohlräume 81 und 82 bzw. 79 eindringen oder aus diesen
austreten kann.Both the radial bores 83 and 84 in the
Im Axialbereich ihrer Druckkammern 78 sind die Arbeitszylinder
61, 62 und 63 jeweils wenigstens mit einer radialen
Einlaßbohrung 85 versehen. Bei den Arbeitszylindern
62 und 63, die relativ zu dem auf einer unteren stirnseitigen
Stützwand 88 aufsitzenden Arbeitszylinder 61 axial
beweglich sind, liegen diese Einlaßbohrungen 85 jeweils
in einer umlaufenden Umfangsnut 86, deren axiale Länge L1
bzw. L2 sich über ein Maß erstreckt, das der Summe der
einzelnen Arbeitshübe h1 und h2 der jeweils davor liegenden
Schubkolben 73 entspricht. Im vorliegenden Falle sind
das die Arbeitshübe der Schubkolben 73 der beiden Arbeitszylinder
62 und 63. Die Umfangsnuten 86 der Arbeitszylinder
61 bis 63 sind dabei jeweils durch zwei Ringdichtungen
90 in beiden Axialrichtungen abgedichtet. Der
Gehäusezylinder 65 ist für die Druckluftversorgung der
einzelnen Arbeitszylinder 61, 62, 63 mit Druckluftanschlüssen
66, 67 und 68 versehen, welche jeweils in einer
Umfangsnut 86 münden. Weil sich der Arbeitszylinder 61 im
Gehäusezylinder 65 nicht bewegt, braucht die axiale Ausdehnung
bzw. Länge seiner Umfangsnut 86 nur annähernd dem
Bohrungsdurchmesser des Druckluftanschlusses 66 bzw. dem
Durchmesser seiner Einlaßbohrung 85 entsprechenIn the axial region of their
Die Anzahl der Druckluftanschlüsse 66, 67 und 68 entspricht
somit der Anzahl der im Gehäusezylinder 65 angeordneten
Arbeitszylinder 61, 62 und 63, so daß jeder Arbeitszylinder
61, 62 und 63 individuell und unabhängig
von den beiden anderen Arbeitszylindern mit Druckluft beaufschlagt
werden kann, was dadurch geschieht, daß jeweils
in die Druckkammer 78 des betreffenden Arbeitszylinders
61, 62 bzw. 63 Druckluft eingeleitet wird.The number of
Durch die Beaufschlagung des Arbeitszylinders 61 mit
Druckluft verschiebt dessen Schubkolben 73 über den
Schubstößel 76 die beiden dahinter liegenden Arbeitszylinder
62 und 63 um die Größe seines Arbeitshubes h1 im
ortsfesten Gehäusezylinder 65. Wenn der Arbeitszylinder
62 beaufschlagt wird, verschiebt dessen Schubkolben 73
über den Schubstößel 76 den Arbeitszylinder 63 um den Arbeitshub
h2, den der Schubkolben im Arbeitszylinder 62
ausführt. Der Schubkolben 73 des Arbeitszylinders 63 betätigt
den Hebelarm 24 des Schwenkhebels 22 direkt. Die
Arbeitshübe h1, h2 und h3 der einzelnen Schubkolben 73
addieren sich somit bei gleichzeitiger Beaufschlagung.When the working
Es ist aus Fig. 3 erkennbar, daß die axialen Abstände der
Schubkolben 73 von den festen Stirnwänden 72 der einzelnen
Arbeitszylinder 61 bis 63 jeweils unterschiedlich
groß sind, so daß auch die Arbeitshübe h1, h2 und h3 unterschiedlich
sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel
beträgt der Arbeitshub h1 des Arbeitszylinders 61 0,5 mm,
der Arbeitshub h2 des Arbeitszylinders 62 1 mm und der
Arbeitshub h3 des Arbeitszylinders 63 2 mm. Daraus ergeben
sich, wenn man die Nullstellung mit einbezieht, insgesamt
acht verschiedene Hubeinstellungen am Schubstößel
76 des obersten Arbeitszylinders 63 und somit auch insgesamt
acht verschiedene Einstellmöglichkeiten an den
Schwenkhebeln 22 und den daran befestigten Falzwalzen W1
bis W5. It can be seen from FIG. 3 that the axial distances of the
Diese Kombinationsmöglichkeiten sind in der Tabelle der
Fig. 9 durch Sternchen kenntlich gemacht, in welcher der
Arbeitszylinder 61 mit dem Buchstaben A, der Arbeitszylinder
62 mit dem Buchstaben B und der Arbeitszylinder 63
mit dem Buchstaben C bezeichnet sind und bei der in der
ersten Spalte die jeweils mit Druckluft beaufschlagten
Zylinder angegeben sind. Aus dieser Tabelle ist zu entnehmen,
daß bei Beaufschlagung des Arbeitszylinders A ein
Arbeitshub h1 von 0,5 mm entsteht, bei der Beaufschlagung
des Arbeitszylinders B ein Arbeitshub h2 von 1 mm und bei
der Beaufschlagung des Arbeitszylinders C ein Arbeitshub
h3 von 2 mm entsteht und daß bei den ebenfalls angegebenen
Kombinationen A + B bzw. A + C bzw. B + C bzw.
Arbeitshubkombinationen von 1,5 mm, 2,5 mm und 3,5 mm
erzielt werden können.These possible combinations are identified in the table of FIG. 9 by asterisks, in which the working
Wenn man bei den Schwenkarmen 22 bis 22/5 jeweils ein Hebelverhältnis
zwischen dem ersten Hebelarm 23 und dem
zweiten Hebelarm 24 von 1:1 annimmt, so bedeutet dies,
daß auch die in den Fig. 4, 5, 6 und 7 dargestellten
Falzspaltweiten ES0, ES1, ES3 und ES7 0 mm bzw. 0,5 mm
bzw. 1,5 mm bzw. 3,5 mm betragen. In den Fig. 4 bis 7 ist
ebenfalls erkennbar, daß die Justierschraube 27 auf der
oberen Stirnfläche 28 des Schubstößels 76 des obersten
Arbeitszylinders C (63) aufliegt. If one assumes a lever ratio between the
Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, sind für die jeweils individuelle
Beaufschlagung der Arbeitszylinder 61, 62 und
63 in den jeweils paarweise angesteuerten Stellgliedern
S1 bis S5 pneumatische Steuereinheiten SE1, SE2, SE3, SE4
und SE5 vorhanden. Die gleich ausgebildeten Steuereinheiten
SE1 bis SE5 weisen jeweils drei 2/3-Wege-Ventile V1,
V2 und V3 auf, deren Ausgänge über Druckleitungen 91, 92,
93 mit den Druckluftanschlüssen 66, 67 bzw. 68 der einzelnen
Stellglieder S1 bis S5 verbunden sind. Die 2/3-Wege-Ventile
V1, V2 und V3 sind ihrerseits eingangsseitig
über Druckluftleitungen 94, 95 und 96 sowie über eine
Verteilerleitung 98 an eine Druckluftquelle, z.B. an einen
Kompressor 97, angeschlossen.As can be seen from FIG. 8, pneumatic control units SE1 , SE2 , SE3 , SE4 and SE5 are provided in the actuators S1 to S5, which are actuated in pairs, for the individual actuation of the working
Angesteuert werden die einzelnen 2/3-Wege-Ventile V1, V2
und V3 der Steuereinheiten SE1 bis SE5 über den Leistungsverstärker
LV des Prozeßrechner 10 in Abhängigkeit
von den Daten, welche die Papier- bzw. Stapeldickenmeßeinrichtung
40 bzw. die Bogenzähleinrichtung 41 an den
Prozeßrechner 10 liefern.The individual 2/3 way valves V1 , V2 and V3 of the control units SE1 to SE5 are controlled via the power amplifier LV of the
In Fig. 2 ist schematisch dargestellt, daß beispielsweise
nacheinander ein dicker Papierstapel 100, ein Einzelblatt
101, ein Doppelblatt 102 und danach wieder ein dicker Papierstapel
100 in die Falzmaschine einlaufen können, die
jeweils von der Papier- bzw. Stapeldickenmeßeinrichtung
40 erfaßt werden. Entsprechend erfolgt dann die jeweilige
Einstellung der Falzwalzen wie W1, W2, W3, W4 und W5 auf
die errechnete, optimale Falzspaltweite, die in der Tabelle
der Fig. 9 beispielhaft angegeben ist.2 schematically shows that, for example, a thick stack of
Der pneumatische Arbeitsdruck, mit dem die Schubkolben 73
der einzelnen Arbeitszylinder 61, 62 und 63 einzeln oder
gemeinsam beaufschlagt und betätigt werden, kann beispielsweise
6 bar betragen.The pneumatic working pressure with which the
Die Rückstellfedern 26 haben die Aufgabe, die Schwenkhebei
22 und die Arbeitszylinder 62 und 63 bzw. die Schubkolben
71 aller Arbeitszylinder 61, 62 und 63 jeweils
wieder schnell in ihre Ausgangsposition zurückzubringen,
um die jeweilige Falzspaltweite auf null zu stellen, wenn
die Druckbeaufschlagung beendet ist. Mit dem entsprechenden
Umschalten der aktivierten Ventile V1, V2 und/oder V3
müssen auch die Druckleitungen 91, 92 und 93 jeweils von
der eingangsseitigen Druckleitung 94 bzw. 95 bzw. 96 getrennt
und zugleich freigeschaltet werden, so daß die in
den Druckkammern 78 befindliche Luft schnell ins Freie
entweichen kann. Um dies zu gewährleisten, sind entsprechende
Leitungsquerschnitte erforderlich.The return springs 26 have the task of quickly returning the pivoting levers 22 and the working
Wie an sich bekannt, ist der Stauchfalzmaschine 1 eine
Bogensammeleinrichtung 52 vorgeschaltet, in welcher jeweils
nach einem bestimmten Programm Bogenstapel gebildet
werden können, die aus unterschiedlichen Mengen von Papierbogen
bestehen und deshalb auch unterschiedliche Stapeldicken
aufweisen. Die Zufuhr der einzelnen Papierbogen
erfolgt, wie in Fig. 1 dargestellt, von einem Papierstapel
53 einer Vereinzelungsvorrichtung 54, aus welcher die
einzelnen Papierbogen, beispielsweise mittels einer Saugwalze
56 vom Papierstapel 53 abgezogen und durch Förderwalzenpaare
57 in die Bogensammelvorrichtung 52 transportiert
werden.As is known per se, the
Die in dieser Bogensammeleinrichtung 52 angeordneten Dickenmeßeinrichtung
40 und die Bogenzähleinrichtung 41
sind, wie beschrieben, an den Prozeßrechner 10 angeschlossen
und dienen als Signalgeber für die jeweils gemessene
Bogen- bzw. Stapeldicke bzw. für die Anzahl der
jeweils zu einem Stapel aufgelaufenen Einzelbogen.The thickness measuring device arranged in this
Claims (9)
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stellglieder (S1 bis S5) jeweils aus mehreren kaskadenartig reihenweise angeordneten pneumatischen Arbeitszylindern (61, 62, 63) bestehen, deren Arbeitshübe (h1, h2, h3) sich gegenseitig addieren. Compression folding machine with a device for automatically setting the folding rollers ( W1 to W5 ) to different gap widths ( ES1 , ES2 , ES3 , ES7 ) depending on the measured or calculated thickness of a paper sheet or stack passing through the folding gap ( F1 to F4 ), the folding rollers to be adjusted are each mounted on swivel levers (22) mounted coaxially in pairs, which can be pivoted under the influence of electrically controllable actuators ( S1 to S5 ) against permanent restoring forces (spring 26) and the actuation of the actuators by an electronic process computer (10) takes place, which calculates the fold gap widths to be set according to a given work program from measured and / or manually entered paper thicknesses or stack thicknesses and / or fold types,
characterized by
that the actuators ( S1 to S5 ) each consist of a plurality of cascade-like rows of pneumatic working cylinders (61, 62, 63) whose working strokes ( h1 , h2 , h3 ) add each other.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29820796U DE29820796U1 (en) | 1998-11-20 | 1998-11-20 | Upsetting folding machine with adjustable gap widths |
DE29820796U | 1998-11-20 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1004531A2 true EP1004531A2 (en) | 2000-05-31 |
EP1004531A3 EP1004531A3 (en) | 2000-08-23 |
EP1004531B1 EP1004531B1 (en) | 2002-12-04 |
Family
ID=8065622
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99119475A Expired - Lifetime EP1004531B1 (en) | 1998-11-20 | 1999-09-30 | Buckling folder with adjustable folding gap |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6475129B1 (en) |
EP (1) | EP1004531B1 (en) |
JP (1) | JP2000153960A (en) |
DE (2) | DE29820796U1 (en) |
ES (1) | ES2188081T3 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1201590A2 (en) * | 2000-10-23 | 2002-05-02 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Folding cylinder nip adjustment |
FR2867718A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-23 | Roland Man Druckmasch | PRINTING MACHINE WITH A DEVICE FOR MEASURING A PRINTING PRODUCT |
EP1588973A1 (en) * | 2004-04-22 | 2005-10-26 | Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG | Folding unit with folding roller adjustment. |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6645134B2 (en) | 2001-09-12 | 2003-11-11 | Vijuk Equipment, Inc. | Outsert-forming apparatus |
US6656103B1 (en) | 2000-11-28 | 2003-12-02 | Vijuk Equipment, Inc. | Informational item forming machine and method |
US7147217B2 (en) * | 2001-07-19 | 2006-12-12 | Krdc Co., Ltd. | Paper binding system of image forming apparatus and method for controlling the same |
DE10157252A1 (en) * | 2001-11-22 | 2003-06-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Folding unit with a folding roller load |
DE50106223D1 (en) | 2001-12-11 | 2005-06-16 | Oppenweiler Binder Gmbh Maschb | Method for adjusting the folding gap width of a plurality of folding roller pairs. |
CN1678984B (en) * | 2002-06-27 | 2012-06-13 | 菲利普莫里斯生产公司 | In-line insert folder system |
DE10336757B4 (en) * | 2002-08-16 | 2011-10-06 | Dirk Gabriel | Taschenfalzverfahren |
JP4580381B2 (en) * | 2003-02-25 | 2010-11-10 | フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム | Method and apparatus for folding an onsert and pasting it on a consumer product |
US6899664B2 (en) * | 2003-09-24 | 2005-05-31 | Gregory R. Gale | Device for returning folded paper and folding apparatus including same |
ITBO20040405A1 (en) * | 2004-06-25 | 2004-09-25 | Gd Spa | METHOD AND UNIT TO FOLD COUPON INTO A PACKAGING MACHINE |
US7175586B2 (en) | 2005-03-21 | 2007-02-13 | Vijuk Equipment, Inc. | Methods of forming outserts |
JP4544112B2 (en) * | 2005-09-20 | 2010-09-15 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | Post-processing device and post-processing method |
JP4307460B2 (en) * | 2006-03-24 | 2009-08-05 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | Roller device for paper folding machine |
US7537556B2 (en) * | 2007-10-25 | 2009-05-26 | Xerox Corporation | High capacity knife folding system |
JP5070115B2 (en) * | 2008-04-15 | 2012-11-07 | 株式会社リコー | Sheet folding apparatus, sheet processing apparatus, and image forming apparatus |
IT1392375B1 (en) * | 2008-07-18 | 2012-03-02 | Gd Spa | PACKAGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF COMBINED FILTERS FOR CIGARETTES. |
DE102008048287A1 (en) * | 2008-09-22 | 2010-03-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Apparatus and method for folding sheets |
JP5018933B2 (en) * | 2010-06-28 | 2012-09-05 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | Paper folding device |
EP2646355A1 (en) * | 2010-11-30 | 2013-10-09 | OCE-Technologies B.V. | Sheet folding apparatus, sheet folding method, and printing system including the sheet folding apparatus |
CN102674036A (en) * | 2011-03-16 | 2012-09-19 | 旭丽电子(广州)有限公司 | Feeding mechanism for feeding media with different thicknesses, and medium processing device |
CN102849520A (en) * | 2012-08-31 | 2013-01-02 | 苏州一致电子制程有限公司 | Pushing arm of folding machine |
US10363766B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-07-30 | G&K-Vijuk Intern. Corp. | Information item forming machine with visual inspection unit and method for forming and sorting informational items |
JP6708810B2 (en) * | 2014-05-20 | 2020-06-10 | 株式会社リコー | Sheet processing device, image forming system |
CN104444558A (en) * | 2014-10-24 | 2015-03-25 | 苏州仁捷瑞自动化科技有限公司 | Spring-push type quick paper folding machine |
US10196228B2 (en) * | 2016-04-28 | 2019-02-05 | Dmt Solutions Global Corporation | Method and apparatus for adjusting fold roller gaps |
CN108001724B (en) * | 2017-12-29 | 2023-12-08 | 红塔烟草(集团)有限责任公司 | Indentation device for FOCKE-FXS label paper and lining paper |
CN110422684B (en) * | 2019-07-17 | 2023-01-17 | 上海骄成超声波技术股份有限公司 | A fifty percent discount mechanism for metal film strip |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4032133A (en) * | 1975-09-11 | 1977-06-28 | Steffens Charles J | Roller positioning method and apparatus for buckle-type paper folding machine |
US4225128A (en) * | 1976-02-18 | 1980-09-30 | General Binding Corporation | Folding machine |
EP0511488A1 (en) * | 1991-03-26 | 1992-11-04 | Mathias Bäuerle GmbH | Paper folder with adjustable folding rollers |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2699331A (en) | 1952-06-11 | 1955-01-11 | John A Mcgarvey | Air blast means for buckle-type blank folding machines |
US3089695A (en) | 1960-11-07 | 1963-05-14 | Miehle Goss Dexter Inc | Folding machine roller adjusting mechanism |
DE2417041C3 (en) | 1974-04-08 | 1983-04-21 | Maschinenbau Oppenweiler Gmbh, 7155 Oppenweiler | Buckle folder |
US5026035A (en) * | 1988-04-08 | 1991-06-25 | Pitney Bowes Plc | Paper handling apparatus |
DE3838314A1 (en) * | 1988-11-11 | 1990-05-17 | Koenig & Bauer Ag | FOLDING VALVE CYLINDER FOR A ROLL ROTARY PRINTING MACHINE |
DE9203930U1 (en) | 1991-03-26 | 1992-07-02 | Mathias Baeuerle Gmbh, 7742 St Georgen, De | |
DE4114105C2 (en) * | 1991-04-30 | 1994-09-15 | Baeuerle Gmbh Mathias | Upsize folding machine |
DE9214625U1 (en) | 1992-10-28 | 1992-12-17 | Mathias Baeuerle Gmbh, 7742 St Georgen, De | |
US5897478A (en) * | 1994-07-22 | 1999-04-27 | Ranpak Corp. | Cushioning conversion machine and method using encoded stock material |
-
1998
- 1998-11-20 DE DE29820796U patent/DE29820796U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-09-30 EP EP99119475A patent/EP1004531B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-30 ES ES99119475T patent/ES2188081T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-30 DE DE59903641T patent/DE59903641D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-19 US US09/443,726 patent/US6475129B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-22 JP JP11331812A patent/JP2000153960A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4032133A (en) * | 1975-09-11 | 1977-06-28 | Steffens Charles J | Roller positioning method and apparatus for buckle-type paper folding machine |
US4225128A (en) * | 1976-02-18 | 1980-09-30 | General Binding Corporation | Folding machine |
EP0511488A1 (en) * | 1991-03-26 | 1992-11-04 | Mathias Bäuerle GmbH | Paper folder with adjustable folding rollers |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1201590A2 (en) * | 2000-10-23 | 2002-05-02 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Folding cylinder nip adjustment |
EP1201590A3 (en) * | 2000-10-23 | 2004-01-02 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Folding cylinder nip adjustment |
FR2867718A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-23 | Roland Man Druckmasch | PRINTING MACHINE WITH A DEVICE FOR MEASURING A PRINTING PRODUCT |
US7220223B2 (en) * | 2004-03-17 | 2007-05-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Printing press having an apparatus for measuring a printed product |
EP1588973A1 (en) * | 2004-04-22 | 2005-10-26 | Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG | Folding unit with folding roller adjustment. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6475129B1 (en) | 2002-11-05 |
DE59903641D1 (en) | 2003-01-16 |
ES2188081T3 (en) | 2003-06-16 |
EP1004531B1 (en) | 2002-12-04 |
EP1004531A3 (en) | 2000-08-23 |
JP2000153960A (en) | 2000-06-06 |
DE29820796U1 (en) | 1999-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1004531B1 (en) | Buckling folder with adjustable folding gap | |
DE2844569C2 (en) | Tool positioning device for positioning a large number of pairs of tools | |
EP0433583B1 (en) | Device for positioning carriages or the like along guides | |
EP0511488A1 (en) | Paper folder with adjustable folding rollers | |
DE2926964C2 (en) | Hydraulic press, especially press brake | |
AT401922B (en) | WINDING MACHINE FOR SHAPED GOODS, IN PARTICULAR PAPER | |
EP2641858A2 (en) | Device for influencing a moving web of material | |
EP2823958B1 (en) | Tablet press and method for producing a tablet | |
EP0665722A1 (en) | Method and device for conveying sheet-type workpieces | |
EP2901860B1 (en) | Dough dividing machine | |
DE102005026506B4 (en) | Method and device for controlling the synchronization of pressurisable piston-cylinder units when applying a pressure roller | |
EP2061610A1 (en) | Punching device and method for punching | |
AT500476B1 (en) | PRESSURE TRANSMISSION PRESSURE CYLINDER | |
EP0723862B1 (en) | Method and device for threading a printed web | |
DE102015121884A1 (en) | Transport device for transporting a workpiece along successive processing stations of a production device, production device, multi-stage forming press and method for manufacturing products from workpieces by means of a production device | |
DE2657986C3 (en) | Adjustment device for a sheet leveler to adjust the leveling gap | |
EP2428453B1 (en) | Method for applying flat straps around packages | |
DE2228808C2 (en) | Multiple folding device | |
WO2014040878A1 (en) | Dough dividing machine and assembly as part of such a dough dividing machine | |
EP1657008A1 (en) | Device for feeding strip material to a press | |
EP0882546B1 (en) | Supply system for feeding fasteners from a supply unit to a punch head | |
DE2525896A1 (en) | ADJUSTABLE STOP TO SET UP A WORKPIECE TO BE MACHINED ON A MACHINE TOOL | |
EP3613556A1 (en) | Device and method for deep-drawing of film | |
DE19611612A1 (en) | Press line, multistage press or similar press installation | |
DE4344621C2 (en) | Device for adjusting a wheel folder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001013 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020620 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59903641 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030116 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20030213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2188081 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031001 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030905 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040401 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20030930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040528 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20031001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050930 |