EP0856386A1 - Electric hair cutting machine - Google Patents

Electric hair cutting machine Download PDF

Info

Publication number
EP0856386A1
EP0856386A1 EP98101606A EP98101606A EP0856386A1 EP 0856386 A1 EP0856386 A1 EP 0856386A1 EP 98101606 A EP98101606 A EP 98101606A EP 98101606 A EP98101606 A EP 98101606A EP 0856386 A1 EP0856386 A1 EP 0856386A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair clipper
adjusting device
knife
lower knife
hair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98101606A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0856386B1 (en
Inventor
Karl Trinkaus
Peter Scheunert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Priority to DE29822056U priority Critical patent/DE29822056U1/en
Publication of EP0856386A1 publication Critical patent/EP0856386A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0856386B1 publication Critical patent/EP0856386B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length
    • B26B19/205—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length by adjustment of the cutting members

Definitions

  • the invention relates to an electric hair clipper according to the preamble of claim 1.
  • Such a hair clipper is from DE-AS 11 93 834 known.
  • the disadvantage here is that the assembly the knife and the adjusting device with the housing of the Hair clipper is quite expensive due to multi-stage Assembly processes, resulting in high manufacturing costs. Due to this construction, there is one reliable sealing to the inside of the housing in order to avoid it pollution from cut hair particles possible.
  • the assembly is by external manipulation of the Hair clipper detachable (for example using a Locking, locking or screw connection), to be able to wait (cleaning, oiling, repairing) (Claims 2 and 3).
  • the construction of the unit is simple characterized in that the adjusting device from a manual sliding lower knife, the upper knife in Cutting vibrations is displaceable (claim 4).
  • a lever or a knob or a rotating ring or a Sliding ring or an actuating section provided (Claim 6).
  • a particularly handy, manual adjustment of the Adjustment device is achieved in that the rotary or Sliding ring around a housing of the hair clipper is arranged around that with the adjusting device corresponds kinematically (claim 7).
  • the invention is based on several exemplary embodiments described in more detail.
  • FIGS 1 to 3 show a first embodiment.
  • an electric hair clipper 1 shown, with an associated cutting head 16 in the Figure 1 is shown.
  • the hair clipper 1 is with an electric motor 17, an eccentric Drive pin 18 and a cutting head receptacle 19 Mistake.
  • the driver part 21 By the driver part 21, the rotations of the drive pin 18 in cutting vibrations of the Transfer upper knife 2.
  • the cutting head 16 has a Upper knife 2 and a lower knife 3 on that are arranged one on top of the other, the upper knife 2 from the drive pin 18 by a driver part 21 in Cutting vibrations is displaceable.
  • both knives 2, 3 are relative adjustable relative to one another by means of an adjusting device 4 educated.
  • the cutting head 16 is with the upper knife 2, the lower knife 3 and the adjusting device 4 as one Unit 5 formed
  • a spring 20 presses it Upper knife 2 against the lower knife 3.
  • the Adjustment device 4 has an eccentric mechanism 9 provided with which the lower knife 3 by means of a lever 13 can be adjusted in the direction of arrow 25, with a Axis of rotation 26 an eccentric pin. 27 via a guide bearing 28 can move the lower knife 3 in the direction of arrow 25.
  • a partition 29 through which only one Drive axis 32 of the motor 17 is guided, a reliable seal to the interior 30 reached, so that from time to time only the cutter head 19 of clipped hair must be cleaned.
  • a sealing washer 31st be provided for the purpose of Further optimization of the seal can be made between the Partition 29 and the motor 17 a sealing washer 31st be provided.
  • FIG. 4 shows, which better shows the eccentric mechanism 9, which converts a rotary movement of the lever 13 into a linear movement of the lower knife 3.
  • the intermediate positions of the lever 13 are designed to be latchable here.
  • a link cam mechanism, an articulated or sliding mechanism 10, 11, 12 can also be provided.
  • the adjusting device 4 is set here to a minimal cutting length.
  • Figure 5 shows the cutting head 16 in one - opposite the Figure 4 - maximum set cutting length, being here the lower knife 3 is adjusted upwards.
  • FIG. 6 shows the section XI-XI according to FIG. 4 shown.
  • a parallel guide 33 is used here of the adjustable lower knife 3.
  • FIG. 9 shows a guide member 41 with a guide bearing 28 of the parallel guide 33 ( Figure 6) shown.
  • the lower knife 3 is via threaded holes 42 connected to the guide member 41.
  • the one with the Guide bearing 28 corresponding eccentric pin 27 is in 9 and 10 indicated by dashed lines, with FIG. 10 a side view of Figure 9.
  • FIG. 11 is the guide member 41 corresponding to FIG. 6 shown.
  • Three rest positions are shown at 43 ( Figure 7).
  • FIG. 1 A second exemplary embodiment of a structural unit 5.1 is shown in FIG shown in FIG.
  • the lever mechanism 13.1 designed such that this on both sides of the Unit 5.1 can be adjusted manually, for example on a knob 34.
  • FIG. 13 shows a third exemplary embodiment a structural unit 5.2 similar to that shown in Figure 1, but with a sliding mechanism 12 for moving the Lower knife 3 by means of an actuating section 22.
  • a locking device 35 spring / ball / ball recess
  • the lower knife 3 can be adjusted with a click.
  • FIG. 14 shows the complete hair clipper 1.
  • FIGS 17 A fourth embodiment of a unit 5.3 with A rotating ring 15 on the housing 23 is shown in FIGS 17 shown.
  • the lower knife 3 is adjusted here by axially rotating a rotating ring 15, the one Driver pin 36 of the eccentric mechanism 9 moves and thereby adjusting the lower knife 3.
  • Of the Driver pin 36 is with a slot 37 of the rotary ring 15 locked, whereby the rotating ring 15 only from the housing 23 is guided axially.
  • FIGS. 18 to 20 A fifth embodiment of a unit 5.4 with A sliding ring 24 on the housing 23 is shown in FIGS. 18 to 20 shown. Adjusting the lower knife 3 takes place here by axially displacing the sliding ring 24. For this purpose, the sliding ring 24 is rotationally fixed to the housing 23 connected by a sliding ring guide 39. Of the Sliding ring 24 is arranged at an angle Provided guide slot 38 which a driver pin 36.1 of the eccentric mechanism 9 moves and thereby an adjustment of the lower knife 3 causes.
  • FIG. 21 and 22 A sixth embodiment of a unit 5.5 is shown in Figures 21 and 22. Similar to Embodiment according to Figures 8 and 9 is here Locking the lower knife 3 provided, here for Unlock a button 14 is provided, a detent spring 40 is integrally connected to the unit 5.5.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The hair cutter (1) has upper and lower cutters (2,3) arranged one on top of the other. The upper cutter is vibrated for cutting and both cutters can be adjusted with respect to each other by an adjuster (4) to alter the length of the cut. The upper and lower cutters and the adjuster are made as a single unit (5) which can be detached from the machine. The unit can be joined to the machine by a latching, locking or screw connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Haarschneidemaschine nach der Gattung des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to an electric hair clipper according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Haarschneidemaschine ist aus der DE-AS 11 93 834 bekannt. Nachteilig hierbei ist, daß der Zusammenbau der Messer und der Verstelleinrichtung mit dem Gehäuse der Haarschneidemaschine recht aufwendig ist durch mehrstufige Montagevorgänge, wodurch hohe Herstellkosten entstehen. Bedingt durch diesen konstruktiven Aufbau ist eine zuverlässige Abdichtung zum Gehäuseinnere zwecks Vermeidung einer Verschmutzung durch abgeschnittene Haarteilchen nicht möglich.Such a hair clipper is from DE-AS 11 93 834 known. The disadvantage here is that the assembly the knife and the adjusting device with the housing of the Hair clipper is quite expensive due to multi-stage Assembly processes, resulting in high manufacturing costs. Due to this construction, there is one reliable sealing to the inside of the housing in order to avoid it pollution from cut hair particles possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgleiche Haarschneidemaschine zu schaffen, die kostengünstiger herstellbar ist, die einen großen konstruktiven Spielraum einer Verstelleinrichtung und eine zuverlässige Abdichtung zu Gehäuseinnere erreicht.It is therefore an object of the invention, a generic Hair clipper to create the more cost effective is producible, which has a large constructive scope an adjustment device and a reliable seal reached to the inside of the housing.

Gelöst wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen/Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.This task is solved according to the characteristic part of the Claim 1. Further advantageous developments / refinements the invention result from the dependent claims forth.

Dadurch, daß die Verstelleinrichtung im Messerkopf integriert ist und dieser als eine Baueinheit vorgesehen ist, wird eine erhebliche Herstellkostensenkung erreicht. Dadurch wird auch eine hohe Abdichtung zum Gehäuseinnere der Haarschneidemaschine erreicht, so daß eine entsprechende Verschmutzung durch Haarteilchen vermieden wird (Anspruch 1). Because the adjustment device in the cutter head is integrated and provided as a structural unit a significant reduction in manufacturing costs is achieved. This also creates a high seal to the interior of the housing the hair clipper reached so that a appropriate pollution from hair particles avoided will (claim 1).

Die Baueinheit ist durch äußere Manipulation von der Haarschneidemaschine lösbar (zum Beispiel mittels einer Rast-, Verriegelungs- oder Schraubverbindung) ausgebildet, um diese warten (Reinigen, Ölen, Reparieren) zu können (Anspruch 2 und 3).The assembly is by external manipulation of the Hair clipper detachable (for example using a Locking, locking or screw connection), to be able to wait (cleaning, oiling, repairing) (Claims 2 and 3).

Eine einfache Konstruktion der Baueinheit ergibt sich dadurch, daß die Verstelleinrichtung aus einem manuell verschiebbaren Untermesser besteht, wobei das Obermesser in Schneidschwingungen versetzbar ist (Anspruch 4).The construction of the unit is simple characterized in that the adjusting device from a manual sliding lower knife, the upper knife in Cutting vibrations is displaceable (claim 4).

Vielfältige Konstruktionen einer Verstelleinrichtung sind dadurch gegeben, daß ein entsprechender Exzenter- oder ein Kulissenkurven- oder ein Gelenk- oder ein Schiebemechanismus vorgesehen ist (Anspruch 5).Various constructions of an adjustment device are given that a corresponding eccentric or a Backdrop curve or a joint or a Sliding mechanism is provided (claim 5).

Zum manuellen Verstellen der zu schneidenden Haarlänge ist ein Hebel oder ein Knopf oder ein Drehring oder ein Schiebering oder ein Betätigungsabschnitt vorgesehen (Anspruch 6).For manually adjusting the hair length to be cut a lever or a knob or a rotating ring or a Sliding ring or an actuating section provided (Claim 6).

Ein besonders griffiges, manuelles Verstellen der Verstelleinrichtung ist dadurch erreicht, daß, der Dreh-oder Schiebering um ein Gehäuse der Haarschneidemaschine herum angeordnet ist, der mit der Verstelleinrichtung kinematisch korrespondiert (Anspruch 7).A particularly handy, manual adjustment of the Adjustment device is achieved in that the rotary or Sliding ring around a housing of the hair clipper is arranged around that with the adjusting device corresponds kinematically (claim 7).

Die Erfindung wird anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher beschrieben.The invention is based on several exemplary embodiments described in more detail.

Es zeigt:

Figur 1
in einer Seitenansicht ein erstes Ausführungsbeispiel eines Schneidkopfes als eine Baueinheit;
Figur 2
in einer Seitenansicht eine elektrische Haarschneidemaschine ohne Schneidkopf;
Figur 3
in einer Seitenansicht die Haarschneidemaschine mit einem damit verbundenen Schneidkopf;
Figur 4
in einer Draufsicht den Schneidkopf nach der Figur 1;
Figur 5
den Schneidkopf nach der Figur 4, jedoch mit einer langen Schnittlängeneinstellung;
Figur 6
eine Ansicht nach dem Schnitt XI-XI nach der Figur 4;
Figur 7 bis 11
vergrößert dargestellte Einzelteile der Verstelleinrichtung;
Figur 12
in einer Draufsicht ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schneidkopfes;
Figur 13
in einer Seitenansicht ein drittes Ausführungsbeispiel eines Schneidkopfes;
Figur 14
in einer Seitenansicht den Schneidkopf nach der Figur 8, der mit einer Haarschneidemaschine verbunden ist;
Figur 15 bis 17
ein viertes Ausführungsbeispiel;
Figur 18 bis 20
ein fünftes Ausführungsbeispiel, und
Figur 21 und 22
ein sechstes Ausführungsbeispiel.
It shows:
Figure 1
a side view of a first embodiment of a cutting head as a structural unit;
Figure 2
in a side view an electric hair clipper without a cutting head;
Figure 3
in a side view the hair clipper with a cutting head connected thereto;
Figure 4
in a plan view the cutting head according to Figure 1;
Figure 5
the cutting head of Figure 4, but with a long cutting length setting;
Figure 6
a view along section XI-XI of Figure 4;
Figure 7 to 11
Individual parts of the adjusting device shown enlarged;
Figure 12
in a plan view a second embodiment of a cutting head;
Figure 13
in a side view a third embodiment of a cutting head;
Figure 14
in a side view the cutting head according to Figure 8, which is connected to a hair clipper;
Figure 15 to 17
a fourth embodiment;
Figure 18 to 20
a fifth embodiment, and
Figures 21 and 22
a sixth embodiment.

Figur 1 bis 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel. In der Figur 2 ist eine elektrische Haarschneidemaschine 1 dargestellt, wobei ein dazugehörender Schneidkopf 16 in der Figur 1 dargestellt ist. Die Haarschneidemaschine 1 ist mit einem elektrischen Motor 17, einem exzenterartigen Antriebszapfen 18 und einer Schneidkopfaufnahme 19 versehen. Durch das Mitnehmerteil 21 werden die Drehungen des Antriebszapfens 18 in Schneidschwingungen des Obermessers 2 übertragen. Der Schneidkopf 16 weist ein Obermesser 2 und ein Untermesser 3 auf, die aufeinanderliegend angeordnet sind, wobei das Obermesser 2 vom Antriebszapfen 18 durch ein Mitnehmerteil 21 in Schneidschwingungen versetzbar ist. Zwecks Schnittlängeneinstellung sind beide Messer 2, 3 relativ zueinander mittels einer Verstelleinrichtung 4 verstellbar ausgebildet. Der Schneidkopf 16 ist mit dem Obermesser 2, dem Untermesser 3 und der Verstelleinrichtung 4 als eine Baueinheit 5 ausgebildet Eine Feder 20 drückt das Obermesser 2 gegen das Untermesser 3. Die Verstelleinrichtung 4 ist mit einem Exzentermechanismus 9 versehen, mit dem das Untermesser 3 mittels eines Hebels 13 in Pfeilrichtung 25 verstellt werden kann, wobei über eine Drehachse 26 ein Exzenterzapfen. 27 über ein Führungslager 28 das Untermesser 3 in Pfeilrichtung 25 verschieben kann. Durch eine Trennwand 29, durch die lediglich eine Antriebsachse 32 des Motors 17 geführt ist, wird eine zuverlässige Abdichtung zum Gehäuseinnere 30 erreicht, so daß von Zeit zu Zeit nur die Schneidkopfaufnahme 19 von abgeschnittenen Haarteilchen gereinigt werden muß. Zwecks weiterer Optimierung der Abdichtung kann zwischen der Trennwand 29 und dem Motor 17 eine Dichtungsscheibe 31 vorgesehen werden.Figures 1 to 3 show a first embodiment. In the Figure 2 is an electric hair clipper 1 shown, with an associated cutting head 16 in the Figure 1 is shown. The hair clipper 1 is with an electric motor 17, an eccentric Drive pin 18 and a cutting head receptacle 19 Mistake. By the driver part 21, the rotations of the drive pin 18 in cutting vibrations of the Transfer upper knife 2. The cutting head 16 has a Upper knife 2 and a lower knife 3 on that are arranged one on top of the other, the upper knife 2 from the drive pin 18 by a driver part 21 in Cutting vibrations is displaceable. For the purpose of Cutting length adjustment, both knives 2, 3 are relative adjustable relative to one another by means of an adjusting device 4 educated. The cutting head 16 is with the upper knife 2, the lower knife 3 and the adjusting device 4 as one Unit 5 formed A spring 20 presses it Upper knife 2 against the lower knife 3. The Adjustment device 4 has an eccentric mechanism 9 provided with which the lower knife 3 by means of a lever 13 can be adjusted in the direction of arrow 25, with a Axis of rotation 26 an eccentric pin. 27 via a guide bearing 28 can move the lower knife 3 in the direction of arrow 25. By a partition 29 through which only one Drive axis 32 of the motor 17 is guided, a reliable seal to the interior 30 reached, so that from time to time only the cutter head 19 of clipped hair must be cleaned. For the purpose of Further optimization of the seal can be made between the Partition 29 and the motor 17 a sealing washer 31st be provided.

In der Figur 3 ist der Schneidkopf 16 mit der Haarschneidemaschine 1 mit der Schneidkopfaufnahme 19 lösbar verbunden, wozu eine Rast-, Verriegelungs- oder Schraubverbindung 6, 7, 8 vorgesehen werden kann. In Figure 3, the cutting head 16 with the Hair clipper 1 with the cutting head receptacle 19 releasably connected, for which a locking, locking or Screw connection 6, 7, 8 can be provided.

Eine Draufsicht I

Figure 00050001
nach der Figur 1 auf den Schneidkopf 16 (bzw. Baueinheit 5) zeigt die Figur 4, woraus der Exzentermechanismus 9 besser hervorgeht, der eine Drehbewegung des Hebels 13 in eine Linearbewegung des Untermessers 3 umsetzt. Die Zwischenstellungen des Hebels 13 sind hier rastbar ausgebildet. Wahlweise kann auch ein Kulissenkurven-, ein Gelenk- oder Schiebemechanismus 10, 11, 12 vorgesehen werden. Die Verstelleinrichtung 4 ist hier auf minimale Schnittlänge eingestellt.A top view I
Figure 00050001
According to FIG. 1 on the cutting head 16 (or assembly 5), FIG. 4 shows, which better shows the eccentric mechanism 9, which converts a rotary movement of the lever 13 into a linear movement of the lower knife 3. The intermediate positions of the lever 13 are designed to be latchable here. Optionally, a link cam mechanism, an articulated or sliding mechanism 10, 11, 12 can also be provided. The adjusting device 4 is set here to a minimal cutting length.

Figur 5 zeigt den Schneidkopf 16 in einer - gegenüber der Figur 4 - maximal eingestellten Schnittlänge, wobei hier das Untermesser 3 nach oben verstellt ist.Figure 5 shows the cutting head 16 in one - opposite the Figure 4 - maximum set cutting length, being here the lower knife 3 is adjusted upwards.

In der Figur 6 ist der Schnitt XI-XI nach der Figur 4 dargestellt. Insbesondere geht hier eine Parallelführung 33 des verstellbaren Untermessers 3 näher hervor.FIG. 6 shows the section XI-XI according to FIG. 4 shown. In particular, a parallel guide 33 is used here of the adjustable lower knife 3.

In der Figur 7 ist der Hebel 13 mit der Drehachse 26 und dem Exzenterzapfen 27 entsprechend der Figur 4 dargestellt. Eine entsprechende Seitenansicht nach der Figur 6 geht aus der Figur 8 hervor. In der Figur 9 ist ein Führungsglied 41 mit einem Führungslager 28 der Parallelführung 33 (Figur 6) dargestellt. Das Untermesser 3 ist über Gewindebohrungen 42 mit dem Führungsglied 41 verbunden. Der mit dem Führungslager 28 korrespondierende Exzenterzapfen 27 ist in der Figur 9 und 10 gestrichelt angedeutet, wobei Figur 10 eine Seitenansicht nach der Figur 9 darstellt. In der Figur 11 ist das Führungsglied 41 entsprechend der Figur 6 dargestellt. Unter 43 sind drei Raststellungen dargestellt (Figur 7).In Figure 7, the lever 13 with the axis of rotation 26 and the eccentric pin 27 shown in Figure 4. A corresponding side view according to FIG. 6 goes out of Figure 8. FIG. 9 shows a guide member 41 with a guide bearing 28 of the parallel guide 33 (Figure 6) shown. The lower knife 3 is via threaded holes 42 connected to the guide member 41. The one with the Guide bearing 28 corresponding eccentric pin 27 is in 9 and 10 indicated by dashed lines, with FIG. 10 a side view of Figure 9. In the figure 11 is the guide member 41 corresponding to FIG. 6 shown. Three rest positions are shown at 43 (Figure 7).

Ein zweites Ausführungsbeispiel einer Baueinheit 5.1 ist in der Figur 12 dargestellt. Hier ist der Hebelmechanismus 13.1 derart ausgestaltet, daß dieser an beiden Seiten der Baueinheit 5.1 manuell verstellt werden kann, zum Beispiel an einer Noppe 34. A second exemplary embodiment of a structural unit 5.1 is shown in FIG shown in FIG. Here is the lever mechanism 13.1 designed such that this on both sides of the Unit 5.1 can be adjusted manually, for example on a knob 34.

Als ein drittes Ausführungsbeispiel ist in der Figur 13 eine Baueinheit 5.2 ähnlich nach der Figur 1 dargestellt, jedoch mit einem Schiebemechanismus 12 zum Verschieben des Untermessers 3 mittels eines Betätigungsabschnitts 22. Durch eine Rasteinrichtung 35 (Feder/Kugel/Kugelmulde) kann das Untermesser 3 rastend verstellt werden.13 shows a third exemplary embodiment a structural unit 5.2 similar to that shown in Figure 1, but with a sliding mechanism 12 for moving the Lower knife 3 by means of an actuating section 22. By a locking device 35 (spring / ball / ball recess) can the lower knife 3 can be adjusted with a click.

Figur 14 zeigt die komplette Haarschneidemaschine 1.FIG. 14 shows the complete hair clipper 1.

Ein viertes Ausführungsbeispiel einer Baueinheit 5.3 mit einem Drehring 15 am Gehäuse 23 ist in den Figuren 15 bis 17 dargestellt. Ein Verstellen des Untermessers 3 erfolgt hier durch axiales Drehen eines Drehrings 15, der einen Mitnehmerzapfen 36 des Exzentermechanismus 9 bewegt und dadurch ein Verstellen des Untermessers 3 bewirkt. Der Mitnehmerzapfen 36 ist mit einem Schlitz 37 des Drehrings 15 verrastet, wodurch der Drehring 15 lediglich vom Gehäuse 23 axial geführt wird.A fourth embodiment of a unit 5.3 with A rotating ring 15 on the housing 23 is shown in FIGS 17 shown. The lower knife 3 is adjusted here by axially rotating a rotating ring 15, the one Driver pin 36 of the eccentric mechanism 9 moves and thereby adjusting the lower knife 3. Of the Driver pin 36 is with a slot 37 of the rotary ring 15 locked, whereby the rotating ring 15 only from the housing 23 is guided axially.

Ein fünftes Ausführungsbeispiel einer Baueinheit 5.4 mit einem Schiebering 24 am Gehäuse 23 ist in den Figuren 18 bis 20 dargestellt. Ein Verstellen des Untermessers 3 erfolgt hier durch axiales Verschieben des Schieberings 24. Hierzu ist der Schiebering 24 drehfest mit dem Gehäuse 23 mittels einer Schieberingführung 39 verbunden. Der Schiebering 24 ist mit einem schräg angeordneten Führungsschlitz 38 versehen, der einen Mitnehmerzapfen 36.1 des Exzentermechanismus 9 bewegt und dadurch ein Verstellen des Untermessers 3 bewirkt.A fifth embodiment of a unit 5.4 with A sliding ring 24 on the housing 23 is shown in FIGS. 18 to 20 shown. Adjusting the lower knife 3 takes place here by axially displacing the sliding ring 24. For this purpose, the sliding ring 24 is rotationally fixed to the housing 23 connected by a sliding ring guide 39. Of the Sliding ring 24 is arranged at an angle Provided guide slot 38 which a driver pin 36.1 of the eccentric mechanism 9 moves and thereby an adjustment of the lower knife 3 causes.

Ein sechstes Ausführungsbeispiel einer Baueinheit 5.5 ist in den Figuren 21 und 22 dargestellt. Ähnlich dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 8 und 9 ist hier ein Verrasten des Untermessers 3 vorgesehen, wobei hier zum Entrasten ein Knopf 14 vorgesehen ist, wobei eine Rastfeder 40 einstückig mit der Baueinheit 5.5 verbunden ist. A sixth embodiment of a unit 5.5 is shown in Figures 21 and 22. Similar to Embodiment according to Figures 8 and 9 is here Locking the lower knife 3 provided, here for Unlock a button 14 is provided, a detent spring 40 is integrally connected to the unit 5.5.

BezugszeichenlisteReference list

11
Elektrische HaarschneidemaschineElectric hair clipper
22nd
ObermesserTop knife
33rd
UntermesserLower knife
44th
VerstelleinrichtungAdjustment device
5, 5.1 - 5.55, 5.1 - 5.5
BaueinheitUnit
66
RastverbindungSnap connection
77
VerriegelungsverbindungInterlocking connection
88th
SchraubverbindungScrew connection
99
ExzentermechanismusEccentric mechanism
1010th
KulissenkurvenmechanismusSetting curve mechanism
1111
GelenkmechanismusHinge mechanism
1212th
SchiebemechanismusSliding mechanism
13, 13.113, 13.1
Hebellever
1414
Knopfstud
1515
DrehringRotating ring
16, 16.116, 16.1
SchneidkopfCutting head
1717th
Elektrischer MotorElectric motor
1818th
AntriebszapfenDrive pin
1919th
SchneidkopfaufnahmeCutting head holder
2020th
Federfeather
2121
MitnehmerteilDriver part
2222
BetätigungsabschnittOperating section
2323
Gehäusecasing
2424th
SchieberingSliding ring
2525th
PfeilrichtungArrow direction
2626
DrehachseAxis of rotation
2727
ExzenterzapfenEccentric pin
2828
FührungslagerGuide bearing
2929
Trennwandpartition wall
3030th
GehäuseinnereInterior of the housing
3131
DichtungsscheibeSealing washer
3232
AntriebsachseDrive axle
3333
ParallelführungParallel guidance
3434
NoppePimple
3535
Rasteinrichtung Locking device
36, 36.136, 36.1
MitnehmerzapfenDriver pin
3737
Schlitzslot
3838
FührungsschlitzGuide slot
3939
SchieberingführungSliding ring guide
4040
RastfederDetent spring
4141
FührungsgliedLeader
4242
GewindebohrungTapped hole
4343
RaststellungenRest positions

Claims (7)

Elektrische Haarschneidemaschine (1) mit einem Obermesser (2) und einem Untermesser (3), die aufeinanderliegend angeordnet sind, wobei das Obermesser (2) in Schneidschwingungen versetzbar ist, und daß zwecks Schnittlängeneinstellung beide Messer (2, 3) relativ zueinander mittels einer Verstelleinrichtung (4) verstellbar ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Obermesser (2), das Untermesser (3) und die Verstelleinrichtung (4) als eine Baueinheit (5, 5.1 - 5.5) ausgebildet ist.Electric hair clipper (1) with an upper knife (2) and a lower knife (3) which are arranged one on top of the other, the upper knife (2) being able to be set into cutting vibrations, and for the purpose of adjusting the cutting length, both knives (2, 3) relative to one another by means of an adjusting device (4) are adjustable, characterized in that the upper knife (2), the lower knife (3) and the adjusting device (4) are designed as a structural unit (5, 5.1 - 5.5). Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit (5, 5.1 - 5.5) durch äußere Manipulation von der Haarschneidemaschine (1) lösbar ausgebildet ist.Hair clipper according to Claim 1 , characterized in that the structural unit (5, 5.1 - 5.5) is designed to be detachable from the hair clipper (1) by external manipulation. Haarschneidemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit (5, 5.1 - 5.5) mit der Haarschneidemaschine (1) mittels einer Rast-, Verriegelungs- oder Schraubverbindung (6, 7, 8) verbunden ist.Hair clipper according to claim 2, characterized in that the structural unit (5, 5.1 - 5.5) is connected to the hair clipper (1) by means of a latching, locking or screw connection (6, 7, 8). Haarschneidemaschine nach mindestens Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung (4) aus einem manuell verschiebbaren Untermesser (3) besteht, wobei das Obermesser (2) in Schneidschwingungen versetzbar ist.Hair clipper according to at least claim 1, characterized in that the adjusting device (4) consists of a manually displaceable lower knife (3), the upper knife (2) being able to be set into cutting vibrations. Haarschneidemaschine nach mindestens Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung (4) einen Exzenter- oder einen Kulissenkurven- oder einen Gelenk- oder einen Schiebemechanismus (9, 10, 11, 12) aufweist. Hair clipper according to at least claim 1, characterized in that the adjusting device (4) has an eccentric or a link curve or a joint or a sliding mechanism (9, 10, 11, 12). Haarschneidemaschine nach mindestens Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum manuellen Verstellen der Haarlänge ein Hebel (13), Knopf (14), Drehring (15), Schiebering (24) oder ein Betätigungsabschnitt (22) vorgesehen ist.Hair clipper according to at least claim 1, characterized in that a lever (13), button (14), rotating ring (15), sliding ring (24) or an actuating section (22) is provided for manually adjusting the hair length. Haarschneidemaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehring (15) oder der Schiebering (24) um ein Gehäuse (23) der Haarschneidemaschine (1) herum angeordnet ist, der mit der Verstelleinrichtung (4) kinematisch korrespondiert.Hair clipper according to claim 6, characterized in that the rotary ring (15) or the sliding ring (24) is arranged around a housing (23) of the hair clipper (1), which corresponds kinematically to the adjusting device (4).
EP98101606A 1997-01-31 1998-01-30 Electric hair cutting machine Expired - Lifetime EP0856386B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822056U DE29822056U1 (en) 1997-01-31 1998-01-30 Electric hair clipper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19703589 1997-01-31
DE19703589 1997-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0856386A1 true EP0856386A1 (en) 1998-08-05
EP0856386B1 EP0856386B1 (en) 2003-01-02

Family

ID=7818919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98101606A Expired - Lifetime EP0856386B1 (en) 1997-01-31 1998-01-30 Electric hair cutting machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0856386B1 (en)
AT (1) ATE230330T1 (en)
DE (1) DE59806770D1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000027598A1 (en) * 1998-11-05 2000-05-18 Moser Elektrogeräte GmbH Clipping machine with a device for adjusting the cutting length
EP2140987A1 (en) 2008-06-30 2010-01-06 Andis Company Blade assembly
US8104178B2 (en) 2003-12-04 2012-01-31 Wella GmbH Cutting head for an electric hair cutting machine
US9545729B2 (en) 2015-03-26 2017-01-17 Wahl Clipper Corporation Hair trimmer blade set with adjustable blades
EP3888860A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-06 Koninklijke Philips N.V. A cutting unit
EP4364908A1 (en) * 2022-11-07 2024-05-08 Wahl GmbH Hair cutting device and cutting assembly for hair cutting device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1193834B (en) 1962-05-10 1965-05-26 Wahl Clipper Corp Adjustable hair clipper
DE3310706A1 (en) * 1983-03-24 1984-09-27 Wella Ag, 6100 Darmstadt Electric hair cutting machine
DE4317530A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-02 Matsushita Electric Works Ltd Hair cutting appliance with housing having adjusting grip - has cutting head with stationary and movable blades both with toothed leading edges for reciprocating motion set in hair cutting relationship with overlapping toothed edges

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1193834B (en) 1962-05-10 1965-05-26 Wahl Clipper Corp Adjustable hair clipper
DE3310706A1 (en) * 1983-03-24 1984-09-27 Wella Ag, 6100 Darmstadt Electric hair cutting machine
DE4317530A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-02 Matsushita Electric Works Ltd Hair cutting appliance with housing having adjusting grip - has cutting head with stationary and movable blades both with toothed leading edges for reciprocating motion set in hair cutting relationship with overlapping toothed edges

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000027598A1 (en) * 1998-11-05 2000-05-18 Moser Elektrogeräte GmbH Clipping machine with a device for adjusting the cutting length
US8104178B2 (en) 2003-12-04 2012-01-31 Wella GmbH Cutting head for an electric hair cutting machine
EP2140987A1 (en) 2008-06-30 2010-01-06 Andis Company Blade assembly
CN101637918A (en) * 2008-06-30 2010-02-03 安迪思公司 Blade assembly
US9545729B2 (en) 2015-03-26 2017-01-17 Wahl Clipper Corporation Hair trimmer blade set with adjustable blades
EP3888860A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-06 Koninklijke Philips N.V. A cutting unit
WO2021198122A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-07 Koninklijke Philips N.V. A cutting unit
EP4364908A1 (en) * 2022-11-07 2024-05-08 Wahl GmbH Hair cutting device and cutting assembly for hair cutting device
WO2024100054A1 (en) * 2022-11-07 2024-05-16 Wahl Gmbh Hair-cutting appliance and cutting unit for a hair-cutting appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ATE230330T1 (en) 2003-01-15
DE59806770D1 (en) 2003-02-06
EP0856386B1 (en) 2003-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1016505B1 (en) Electric power tool, especially an angle grinder
EP3792008B1 (en) Hand-guided appliance with a tool
EP1016504B1 (en) Electric power tool, especially an angle grinder
DE102008059116B4 (en) Microtome with concentric controls for controlling a motor unit
EP0963280A1 (en) Hair clipping machine with device for adjusting length of cut
EP0856386B1 (en) Electric hair cutting machine
EP0820838B1 (en) Sander with eccentrically driven tool
DE69936127T2 (en) saw blade clamp
EP0622015B1 (en) Hedge trimmer
EP0836886A1 (en) Switching flap for deactivating the cutting device of a document shredder an the like apparatus
DE19532299A1 (en) Hand guided tool with drive motor
EP0750837A1 (en) Hedge trimmer
DE19900404A1 (en) Power tool, especially angle grinder
CH710973B1 (en) Spindle with a deflectable tool head.
EP1466690A1 (en) Saber saw with adjusting device for a guide
EP0215295B1 (en) Coupling for a detachable connection between a head and a handle of a dental handpiece
DE19807439A1 (en) Hand power tool as an angle grinder
EP2285519B1 (en) Machine tool, especially circular saw bench
DE10304157A1 (en) Pendelhubschalter
CH693086A5 (en) Lifting rod for electric power tool.
DE4333754B4 (en) Hand tool with a spindle lock
DE2542039C3 (en) Adjustment device for a motor vehicle headlight
DE202019105846U1 (en) Electric hand machine tool
DE102015114475B4 (en) Spindle with a deflectable tool head
DE3635470A1 (en) Jigsaw

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010817

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

REF Corresponds to:

Ref document number: 230330

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 20030102:NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806770

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030206

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030329

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0856386E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59806770

Country of ref document: DE

Owner name: WELLA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WELLA AG, 64295 DARMSTADT, DE

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: WELLA GMBH, DE

Effective date: 20120906

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20120906

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170117

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59806770

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180129