EP0613345A1 - Epilator - Google Patents

Epilator

Info

Publication number
EP0613345A1
EP0613345A1 EP92923590A EP92923590A EP0613345A1 EP 0613345 A1 EP0613345 A1 EP 0613345A1 EP 92923590 A EP92923590 A EP 92923590A EP 92923590 A EP92923590 A EP 92923590A EP 0613345 A1 EP0613345 A1 EP 0613345A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
clamping device
guide
guide device
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP92923590A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Otto Pirmayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Payer Elektroprodukte GmbH
Original Assignee
Payer Elektroprodukte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Payer Elektroprodukte GmbH filed Critical Payer Elektroprodukte GmbH
Publication of EP0613345A1 publication Critical patent/EP0613345A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0042—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with flexible members provided with slits opening and closing during use
    • A45D26/0047—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with flexible members provided with slits opening and closing during use with a helicoidal spring
    • A45D26/0052—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with flexible members provided with slits opening and closing during use with a helicoidal spring power-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements

Definitions

  • the invention relates to a dehairing device with a housing and at least one clamping device formed by a helical spring for detecting the hair to be removed and a drive for moving the clamping device relative to the hair and the housing.
  • Motorized hair removal devices have become known in a number of different designs.
  • Depilatory devices which operate using helical springs ( _ detect the hair between compressed parts of such springs, and when such helical springs are moved along a curved path, a detection of the hair on the concave side of such curved paths by compression of adjacent turns therein Area is enabled.
  • All known hair removal devices of the type mentioned at the outset are distinguished by a more or less pronounced minimum length of the detectable hair, so that relatively short hair can generally not be detected. Furthermore, it is by no means to be regarded as guaranteed in the known devices that a movement of the device relative to the hair actually leads to a detectability of this hair, since the respective orientation of the hair to be removed changes and relatively largely with a relatively uniform movement of the hair removal device in a certain direction can be oriented to this direction of movement.
  • the hair removal device essentially consists in that at least one guide device leading in the direction of the movement of the clamping device relative to the hair is connected to the drive.
  • guide devices leading the clamping device are connected to the drive for the movement of the clamping device results first of all in the advantage that when the clamping device moves to detect hair, these hairs are oriented in the same sense of movement, so that the recording by the clamping device is improved and the safety when dehairing is substantially increased.
  • the orientation of the hair to be removed which is achieved in this way also leads to a reduction in the possible sensation of pain during depilation, since the length of insertion or clamping length remains essentially constant until the hair is removed.
  • the uncomfortable and sometimes painful side effects of dehairing devices are primarily due to different lengths of hair gripped by clamping devices, with reliable depilation not being possible, especially if the length is too long, but a high degree of pain sensation is the result.
  • the design according to the invention is such that the housing has a rotatably mounted head, in which at least one clamping device formed by a helical spring with an axis running essentially in the radial direction and compressible and expandable in this direction is arranged and that the guide device is arranged by at least one comb or a brush arranged essentially parallel to or including an acute angle with the axis of the clamping device forms is.
  • the design is advantageously made such that the guide device has passage openings which can be clamped ⁇ taper the device, the passage openings of the guide device preferably being aligned with the expanded clamping device with gaps between adjacent turns of the coil spring. All of these measures serve directly to improve the depilation effect with a relatively simple construction.
  • the guide device is designed as a comb, the desired shape with tapering passage openings 5 can be ensured by a corresponding material cross section of the teeth.
  • the axes of the passage openings of the guide device are arranged essentially tangentially to circles passing through the passage opening, the centers of which correspond to the axis of rotation of the head.
  • the configuration is preferably such that a stationary ladder device surrounds the moving clamping device and the guide device.
  • this guide device By means of this guide device, any oriented and curled hair is fed in a defined manner to the clamping device and the guide device, which is likewise driven.
  • the design is such that the guide device is formed by a ring provided with grooves, the grooves being inclined to a radial of the rotatably mounted head.
  • the grooves, which are inclined to a radial of the rotatably mounted head ensure that the hair is oriented so that all of the hair is removed reliably when treatment is as painless as possible. Due to the movement of the hair removal device relative to the part of the body to be depilated, the hair is first gripped in the grooves by the stationary guide device formed by a ring and is reliably fed to the clamping device and the guide device which is also driven.
  • FIG. 1 shows a section through a hair removal device according to the invention
  • 2 shows, on an enlarged scale, a plan view according to arrow II of FIG. 1 of the rotating head of the hair removal device according to the invention
  • 3 shows a schematic diagram on a further enlarged scale to illustrate the functional principle of the depilation device according to the invention
  • 4 shows a modified form of the embodiment in a representation similar to FIG Depilatory device according to the invention
  • Figure 5 shows a section along the line VV of Figure 4.
  • a motor 3 is mounted, which via a gear arrangement 4, for example in the form of a plurality of toothed pinions, rotates a head 6 which is rotatably mounted about an axis 5 drives in the direction of arrow 7.
  • a gear arrangement 4 for example in the form of a plurality of toothed pinions, rotates a head 6 which is rotatably mounted about an axis 5 drives in the direction of arrow 7.
  • ⁇ m rotary head which position is shown in Figure 2 on an enlarged scale, a plurality of coil springs 8 are mounted, extending with respect to the axis of rotation 5 in a substantially radial direction, wherein the longitudinal axes 9 of the individual coil springs stretch substantially parallel to the surface 10 of the rotating head 6.
  • the coil springs 8 are arranged in the radial direction along their longitudinal axis 9 in a compressible and expandable manner, the right coil spring 8 in the expanded state and the left coil spring in the compressed state in the illustration according to FIG is shown. Likewise, in the illustration according to FIG. 2, adjacent coil springs 8 are shown on the one hand in the compressed and on the other hand in the expanded state.
  • the individual coil springs 8 are each provided with guide devices 15 in the form of a comb arranged directly in front of the springs.
  • the combs or guide devices 15 are arranged substantially parallel to the longitudinal axes 9 of the coil springs 8 or enclose an acute angle with them.
  • the through openings 16 of the guide devices or the gaps between the individual teeth of the combs 15 essentially correspond to the gaps between adjacent turns of the coil springs 8 in the expanded state, the through openings 16 also tapering to the clamping devices in the form of the coil springs 8 are trained. Furthermore, the distance between the guide devices 15 and the clamping devices 8 is selected such that it corresponds to 0.5 to 3 times the clear width of the distance between adjacent turns of the clamping devices or coil springs 8 in the expanded state.
  • the axes of the passage openings 16 are arranged essentially tangentially to circles passing through the passage openings 16, the center of which is the axis of rotation, for good grasping of the hair and feeding the same between adjacent turns of the springs 5 of the rotating head 6 corresponds.
  • the clamping angle ⁇ is also indicated in FIG. 2, which, for example, is approximately 70 ° in order to enable the hair to be removed efficiently and as painlessly as possible.
  • the mode of operation is again shown in detail in the schematic illustration according to FIG.
  • the conically tapering passage opening 16 between adjacent teeth or elements 18 of the guide devices 15 is clearly visible.
  • the alignment of the hair ensures efficient insertion of the hair between adjacent windings 20 of the helical spring or clamping device 8 and enables hair to be removed more painlessly and much more efficiently.
  • clamping devices in the form of helical springs 8 are in turn mounted in a rotatable head, wherein the clamping devices are assigned guide devices 15.
  • the rotatably mounted head is surrounded by a stationary ring 21, additional guide devices in the form of grooves 22 being provided in the edges.
  • the grooves 22 run here inclined to a radial designated schematically by 23, the angle of inclination being designated by ⁇ .
  • the outer ring which surrounds the rotatably mounted head and is provided with grooves, ensures a pre-orientation of the hair to be gripped so that the supplied hair is reliably gripped and removed by the guide devices 15 and the clamping devices 8.
  • the grooves 22 in the ring 21 are essentially at the same height as the effective surface of the rotatably mounted head 6 ends and that the ring 21 at the outer end of the grooves 22 is inclined downward, so that the hair can be gripped securely by the grooves 22.

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)

Abstract

Epilateur comprenant un boîtier et au moins un dispositif d'accrochage formé par un ressort hélicoïdal (8), servant à saisir les poils à enlever, ainsi qu'un dispositif d'entraînement servant à faire bouger le dispositif (8) par rapport aux poils et au boîtier. Cet épilateur comprend au moins un dispositif de guidage (15) relié au dispositif d'entraînement, qui précède le dispositif d'accrochage (8) dans son mouvement (7) d'avance par rapport aux poils à arracher. Cela permet avec une conception simple, d'augmenter sensiblement la fiabilité avec laquelle les poils à enlever sont arrachés.Epilator comprising a housing and at least one hooking device formed by a helical spring (8), serving to grip the hairs to be removed, as well as a driving device serving to cause the device (8) to move relative to the hairs and to the box. This epilator comprises at least one guide device (15) connected to the drive device, which precedes the attachment device (8) in its movement (7) in advance with respect to the hairs to be plucked. This makes it possible, with a simple design, to significantly increase the reliability with which the hairs to be removed are pulled out.

Description

Enthaarungsgerät Depilatory device
Die Erfindung bezieht sich auf ein Enthaarungsgerät mit einem Gehäuse und wenigstens einer von einer schraubenförmigen Feder gebildeten Klemmeinrichtung zum Erfassen der zu entfernenden Haare und einem Antrieb zum Bewegen der Klemmeinrichtung rela¬ 0 tiv zu den Haaren und zum Gehäuse.The invention relates to a dehairing device with a housing and at least one clamping device formed by a helical spring for detecting the hair to be removed and a drive for moving the clamping device relative to the hair and the housing.
Motorgetriebene Enthaarungsgeräte sind in einer Reihe von verschiedenen Ausbildungen bekannt geworden. Enthaarungsgeräte welche unter Verwendung schraubenförmiger Federn operieren, (_ erfassen die Haare zwischen komprimierten Teilen derartiger Federn, wobei dann, wenn derartige schraubenförmige Federn längs einer Kurvenbahn bewegt werden, ein Erfassen der Haare an der konkaven Seite derartiger Kurvenbahnen durch Kom¬ pression benachbarter Windungen in diesem Bereich ermöglicht wird.Motorized hair removal devices have become known in a number of different designs. Depilatory devices which operate using helical springs ( _ detect the hair between compressed parts of such springs, and when such helical springs are moved along a curved path, a detection of the hair on the concave side of such curved paths by compression of adjacent turns therein Area is enabled.
Einrichtungen welche unter Kompression und Expansion von Federn eine abwechselnde Erfassung von Haaren und bei entsprechender Bewegung der Federn ein Enthaaren ermöglichen, sind unter anderem beispielsweise in der US-PS 4 079 747 und der US-PS 4 524 772 beschrieben.Devices which, under compression and expansion of springs, enable an alternate detection of hair and, with a corresponding movement of the springs, depilation are described, inter alia, in US Pat. No. 4,079,747 and US Pat. No. 4,524,772.
Alle bekannten Enthaarungsgeräte der eingangs genannten Art zeichnen sich durch eine mehr oder minder ausgeprägte Mindest¬ länge der erfaßbaren Haare aus, so daß relativ kurze Haare in der Regel nicht erfaßt werden können. Weiters ist es bei den bekannten Einrichtungen keineswegs als gewährleistet anzusehen, daß eine Bewegung der Einrichtung relativ zu den Haaren tatsächlich zu einer Erfaßbarkeit dieser Haare führt, da die jeweilige Orientierung der zu entfernenden Haare wechselt und bei weitestgehend gleichförmiger Bewegung des Enthaarungsgerätes in einer bestimmten Richtung relativ zu dieser Bewegungsrichtung beliebig orientiert sein kann. - -All known hair removal devices of the type mentioned at the outset are distinguished by a more or less pronounced minimum length of the detectable hair, so that relatively short hair can generally not be detected. Furthermore, it is by no means to be regarded as guaranteed in the known devices that a movement of the device relative to the hair actually leads to a detectability of this hair, since the respective orientation of the hair to be removed changes and relatively largely with a relatively uniform movement of the hair removal device in a certain direction can be oriented to this direction of movement. - -
Die Erfindung zielt nun darauf ab, ein Enthaarungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem bei möglichst einfacher Konstruktion des Enthaarungsgerätes die Sicherheit des Erfassens von zu entfernenden Haaren wesentlich erhöht wird. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die erfindungsgemäße Ausbildung des Enthaarungsgerätes im wesentlichen darin, daß wenigstens eine in Richtung der Bewegung der Klemmeinrichtung relativ zu den Haaren vorauseilende Führungseinrichtung mit dem Antrieb verbunden ist. Dadurch, daß der Klemmeinrichtung vorauseilend Führungseinrichtungen mit dem Antrieb für die Bewegung der Klemmeinrichtung verbunden sind, ergibt sich zunächst der Vorteil, daß bei einer Bewegung der Klemmein¬ richtung zum Erfassen von Haaren diese Haare im gleichen Bewe¬ gungssinne orientiert werden, wodurch die Aufnahme durch die Klemmeinrichtung verbessert wird und die Sicherheit beim Ent¬ haaren wesentlich vergrößert wird. Die auf diese Weise erziel¬ te Orientierung der zu entfernenden Haare führt darüberhinaus zu einer Verringerung der möglichen Schmerzempfindung beim Enthaaren, da die Einziehlänge bzw. Klemmlänge bis zum Ent¬ fernen der Haare im wesentlichen konstant bleibt. Unangenehme und teilweise schmerzende Begleiterscheinungen bei Enthaa¬ rungsgeräten sind in erster Linie auf unterschiedliche Längen der von Klemmeinrichtungen erfaßten Haare zurückzuführen, wo¬ bei insbesondere bei zu großer Länge eine sichere Enthaarung nicht gelingt, wohl aber ein hohes Maß an Schmerzempfinden die Folge ist.The invention now aims to provide a hair removal device of the type mentioned in the introduction, in which the safety of the detection of hair to be removed is substantially increased with the simplest possible construction of the hair removal device. To achieve this object, the hair removal device according to the invention essentially consists in that at least one guide device leading in the direction of the movement of the clamping device relative to the hair is connected to the drive. The fact that guide devices leading the clamping device are connected to the drive for the movement of the clamping device results first of all in the advantage that when the clamping device moves to detect hair, these hairs are oriented in the same sense of movement, so that the recording by the clamping device is improved and the safety when dehairing is substantially increased. The orientation of the hair to be removed which is achieved in this way also leads to a reduction in the possible sensation of pain during depilation, since the length of insertion or clamping length remains essentially constant until the hair is removed. The uncomfortable and sometimes painful side effects of dehairing devices are primarily due to different lengths of hair gripped by clamping devices, with reliable depilation not being possible, especially if the length is too long, but a high degree of pain sensation is the result.
In besonders vorteilhafter Weise ist die erfindungsgemäße Aus¬ bildung hiebei so getroffen, daß das Gehäuse einen rotierbar gelagerten Kopf aufweist, in welchem wenigstens eine von einer Schraubenfeder gebildete Klemmeinrichtung mit im wesentlichen in radialer Richtung verlaufender Achse und in dieser Richtung komprimierbar und expandierbar angeordnet ist und daß die Füh¬ rungseinrichtung von wenigstens einem im wesentlichen parallel zu oder unter Einschluß eines spitzen Winkels mit der Achse der Klemmeinrichtung angeordneten Kamm oder einer Bürste ge- bildet ist. Dadurch, daß eine besonders einfache Konstruktion eines derartigen Enthaarungsgerätes mit einem rotierbar gela- ι~ gerten Kopf gewählt wird, wird eine besonders einfache Anord¬ nung der Führungseinrichtung ermöglicht und es wird gleich¬ zeitig eine besonders einfache Ausbildung der Führungsein¬ richtung, nämlich eine Ausbildung als Kamm oder eine Bürste gewählt. Insgesamt ergibt sich bei einer derartigen Ausbildung eine wesentliche Vergleichmäßigung der erfaßbaren Länge der zu ö entfernenden Haare und damit eine Verringerung der möglichen Schmerzbeeinträchtigung bei gleichzeitiger Erhöhung der Ent¬ haarungsleistung.In a particularly advantageous manner, the design according to the invention is such that the housing has a rotatably mounted head, in which at least one clamping device formed by a helical spring with an axis running essentially in the radial direction and compressible and expandable in this direction is arranged and that the guide device is arranged by at least one comb or a brush arranged essentially parallel to or including an acute angle with the axis of the clamping device forms is. The fact that a particularly simple construction of such a hair removal device with a rotatably mounted head enables a particularly simple arrangement of the guide device is made possible and at the same time a particularly simple design of the guide device, namely training chosen as a comb or a brush. Overall, such a design results in a substantial homogenization of the detectable length of the hair to be removed and thus a reduction in the possible pain impairment with a simultaneous increase in the hair removal performance.
Um ein sicheres Erfassen von beliebig orientierten Haaren und ,,- eine hohe Sicherheit zu gewährleisten, daß die einmal von der Führungseinrichtung erfaßten Haare auch entfernt werden, ist die Ausbildung mit Vorteil so getroffen, daß die Führungsein¬ richtung Durchtrittsöffnungen aufweist, welche sich zur Klemm¬ einrichtung verjüngen, wobei vorzugsweise die Durchtritts¬ öffnungen der Führungseinrichtung bei expandierter Klemmein- 20 richtung mit Zwischenräumen zwischen benachbarten Windungen der Schraubenfeder fluchten. Alle diese Maßnahmen dienen un¬ mittelbar der Verbesserung der Enthaarungswirkung bei gleich¬ zeitig relativ einfacher Konstruktion. Insbesondere bei Aus¬ bildung der Führungseinrichtung als Kamm läßt sich die ge¬ wünschte Formgebung mit sich verjüngenden Durchtrittsöffnungen 5 durch entsprechenden Materialquerschnitt der Zähne gewähr¬ leisten.In order to ensure reliable detection of hair of any orientation and high security that the hair once it has been gripped by the guide device is also removed, the design is advantageously made such that the guide device has passage openings which can be clamped ¬ taper the device, the passage openings of the guide device preferably being aligned with the expanded clamping device with gaps between adjacent turns of the coil spring. All of these measures serve directly to improve the depilation effect with a relatively simple construction. In particular when the guide device is designed as a comb, the desired shape with tapering passage openings 5 can be ensured by a corresponding material cross section of the teeth.
Ein Optimum an Enthaarungsleistung bei gleichzeitig ge¬ ringster Beeinträchtigung konnte dann gefunden werden, wenn 0 die Ausbildung so getroffen ist, daß der Abstand der Führungs¬ einrichtung von der Klemmeinrichtung in B*- --»gungs richtung der Fuhrungs- bzw . Klemmeinrichtung dem 0 , 5 bis 3-fachen der lichten Weite des Abstandes zwischen benachbarten Windungen der Klemmeinrichtung in expandiertem Zustand beträgt, wobei eine sichere Erfassung von beliebig orientierten Haaren, ins- ' besondere bei rasch rotierendem Kopf einer Ausbildung mit - 4 -An optimum of depilation performance with the least impairment could be found if the design is such that the distance of the guide device from the clamping device in the direction of the guide or. Clamping device is 0.5 to 3 times the clear width of the distance between adjacent windings of the clamping device in the expanded state, with reliable detection of hair of any orientation, in particular with a rapidly rotating head during training - 4 -
rotierbar gelagertem Kopf, mit Vorteil dadurch erzielt wird, daß die Achsen der Durchtrittsöffnungen der Führungsein- richtung im wesentlichen tangential zu die Durchtrittsöffnung durchsetzenden Kreisen, deren Zentren der Rotationsachse des Kopfes entsprechen, angeordnet sind.rotatably mounted head, which is advantageously achieved in that the axes of the passage openings of the guide device are arranged essentially tangentially to circles passing through the passage opening, the centers of which correspond to the axis of rotation of the head.
Um das sichere Ergreifen der Haare weiter zu verbessern, ist bevorzugt die Ausbildung so getroffen, daß eine stillstehende Leitereinrichtung die bewegte Klemmeinrichtung und die Führungseinrichtung umgibt. Durch diese Leiteinrichtung werden beliebig orientierte und gekräuselte Haare in definierter Art und Weise der Klemmeinrichtung sowie der ebenfalls ange¬ triebenen Führungseinrichtung zugeführt. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Ausbildung hiebei so getroffen, daß die Leiteinrichtung von einem mit Nuten ver¬ sehenen Ring gebildet ist, wobei die Nuten zu einer Radialen des rotierbaren gelagerten Kopfes geneigt verlaufen. Durch die zu einer Radialen des rotierbar gelagerten Kopfes geneigt ver¬ laufenden Nuten wird eine Orientierung der Haare sicherge- stellt, so daß bei möglichst schmerzfreier Behandlung zuver¬ lässig sämtliche Haare entfernt werden. Die Haare werden hie¬ bei durch die Bewegung des Enthaarungsgerätes relativ zum zu enthaarenden Körperteil zuerst von der stillstehenden, von einem Ring gebildeten Leiteinrichtung in den Nuten ergriffen und zuverlässig der Klemmeinrichtung sowie der ebenfalls ange¬ triebenen Fuhrungseinrichtung zugeführt.In order to further improve the safe gripping of the hair, the configuration is preferably such that a stationary ladder device surrounds the moving clamping device and the guide device. By means of this guide device, any oriented and curled hair is fed in a defined manner to the clamping device and the guide device, which is likewise driven. According to a particularly preferred embodiment, the design is such that the guide device is formed by a ring provided with grooves, the grooves being inclined to a radial of the rotatably mounted head. The grooves, which are inclined to a radial of the rotatably mounted head, ensure that the hair is oriented so that all of the hair is removed reliably when treatment is as painless as possible. Due to the movement of the hair removal device relative to the part of the body to be depilated, the hair is first gripped in the grooves by the stationary guide device formed by a ring and is reliably fed to the clamping device and the guide device which is also driven.
^ Die erfindungsgemäße Ausbildung wird nachfolgend an Hand eines von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungs¬ beispielen näher erläutert. In dieser zeigen Fig.l einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Enthaarungsgerät; Fig.2 in vergrößertem Mäßstab eine Draufsicht entsprechend dem Pfeil II der Fig.l auf den rotierenden Kopf des erfindungsgemäßen Ent¬ haarungsgerätes; Fig.3 in nochmals vergrößertem Maßstab eine Prinzipskizze zur Verdeutlichung des Funktionsprinzips des er¬ findungsgemäßen Enthaarungsgerätes; Fig.4 in einer zu Fig.2 ähnlichen Darstellung eine abgewandelte Ausführurigsform des erfindungsgemäßen Enthaarungsgerätes; und Fig.5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig.4. ^ The inventive design is explained in more detail below on the basis of examples schematically illustrated in the drawing Ausführungs¬. 1 shows a section through a hair removal device according to the invention; 2 shows, on an enlarged scale, a plan view according to arrow II of FIG. 1 of the rotating head of the hair removal device according to the invention; 3 shows a schematic diagram on a further enlarged scale to illustrate the functional principle of the depilation device according to the invention; 4 shows a modified form of the embodiment in a representation similar to FIG Depilatory device according to the invention; and Figure 5 shows a section along the line VV of Figure 4.
In einem Gehäuse 1 des Enthaarungsgerätes, dessen Handgriff mit 2 bezeichnet ist, ist ein Motor 3 gelagert, welcher über eine Getriebeanordnung 4, beispielsweise in Form einer Mehr¬ zahl von Zahnritzeln, einen um eine Achse 5 rotierbar gelager¬ ten Kopf 6 zu einer Rotation im Sinne des Pfeiles 7 antreibt. ιm rotierenden Kopf, welcher in Fig.2 in vergrößerter Dar¬ stellung gezeigt ist, sind eine Mehrzahl von Schraubenfedern 8 gelagert, welche sich in bezug auf die Rotationsachse 5 in im wesentlichen radialer Richtung erstrecken, wobei sich die Längsachsen 9 der einzelnen Schraubenfedern im wesentlichen parallel zur Oberfläche 10 des rotierenden Kopfes 6 er¬ strecken. Zusätzlich zur Drehbewegung der Schraubenfedern 8 aufgrund der Rotation des Kopfes 6 sind die Schraubenfedern 8 in radialer Richtung längs ihrer Längsachse 9 komprimierbar und expandierbar angeordnet, wobei bei der Darstellung gemäß Fig.l die rechte Schraubenfeder 8 in expandiertem Zustand und die linke Schraubenfeder in komprimiertem Zustand dargestellt ist. Ebenso sind bei der Darstellung gemäß Fig.2 jeweils benachbarte Schraubenfedern 8 einerseits in komprimiertem und andererseits in expandiertem Zustand dargestellt.In a housing 1 of the dehairing device, the handle of which is designated 2, a motor 3 is mounted, which via a gear arrangement 4, for example in the form of a plurality of toothed pinions, rotates a head 6 which is rotatably mounted about an axis 5 drives in the direction of arrow 7. ι m rotary head, which position is shown in Figure 2 on an enlarged scale, a plurality of coil springs 8 are mounted, extending with respect to the axis of rotation 5 in a substantially radial direction, wherein the longitudinal axes 9 of the individual coil springs stretch substantially parallel to the surface 10 of the rotating head 6. In addition to the rotary movement of the coil springs 8 due to the rotation of the head 6, the coil springs 8 are arranged in the radial direction along their longitudinal axis 9 in a compressible and expandable manner, the right coil spring 8 in the expanded state and the left coil spring in the compressed state in the illustration according to FIG is shown. Likewise, in the illustration according to FIG. 2, adjacent coil springs 8 are shown on the one hand in the compressed and on the other hand in the expanded state.
Die Komprimierung der Schraubenfedern 8 bei ihrer Rota¬ tionsbewegung um die Achse 5 erfolgt bei der gezeigten Aus¬ führungsform dabei im wesentlichen dadurch, daß an einem sich durch die Schraubenfedern 8 jeweils erstreckenden Schaft bzw. einer Welle 11 eine diese Welle umgreifende Hülse 12 ver¬ schiebbar gelagert ist, welche einerseits mit der Feder zu- sammenwirkt und welche an ihrem von der Feder 8 abgewandten Ende mit einer Exzenter- oder Nockenbahn im Inneren des den rotierbaren Kopf 6 aufnehmenden Gehäuseteiles 13 zusammen¬ wirkt. Durch die schematisch mit 14 angedeutete Innenfläche der Exzenter- bzw. Nockenbahn erfolgt durch die Änderung des Abstandes der freien Fläche bzw. des freien Endes der die Welle 11 umgebenden Hülse 12 relativ zur Drehachse 5 jeweils " 6 -The compression of the coil springs 8 during their rotational movement about the axis 5 takes place in the embodiment shown essentially by the fact that a sleeve 12 encompassing this shaft extends on a shaft or a shaft 11 which extends through the coil springs 8, respectively is slidably mounted, which interacts on the one hand with the spring and which cooperates at its end facing away from the spring 8 with an eccentric or cam track inside the housing part 13 receiving the rotatable head 6. Due to the inner surface of the eccentric or cam track indicated schematically by 14, the change in the distance between the free surface and the free end of the sleeve 12 surrounding the shaft 11 relative to the axis of rotation 5 results in each case "6 -
eine Komprimierung bzw. Expansion der Schraubenfeder, so daß in komprimiertem Zustand von den Federn erfaßte Haare entfernt werden können.a compression or expansion of the coil spring, so that hair caught by the springs can be removed in a compressed state.
Aus der vergrößerten Darstellung gemäß Fig.2 ist ersichtlich, daß in Drehrichtung 7 gesehen den einzelnen Schraubenfedern 8 jeweils Führungseinrichtungen 15 in Form eines unmittelbar vor den Federn angeordneten Kammes vorgesehen sind. Die Kämme bzw. Fuhrungseinrichtungen 15 sind dabei im wesentlichen parallel zu den Längsachsen 9 der Schraubenfedern 8 angeordnet bzw. schließen mit diesen einen spitzen Winkel ein.From the enlarged representation according to FIG. 2 it can be seen that, as seen in the direction of rotation 7, the individual coil springs 8 are each provided with guide devices 15 in the form of a comb arranged directly in front of the springs. The combs or guide devices 15 are arranged substantially parallel to the longitudinal axes 9 of the coil springs 8 or enclose an acute angle with them.
Die Durchtrittsöffnungen 16 der Führungseinrichtungen bzw. die Zwischenräume zwischen den einzelnen Zähnen der Kämme 15 entsprechen dabei im wesentlichen den Zwischenräumen zwischen benachbarten Windungen der Schraubenfedern 8 in expandiertem Zustand, wobei zusätzlich die Durchtrittsöffnungen 16 sich zu den Klemmeinrichtungen in Form der Schrauben federn 8 ver¬ jüngend ausgebildet sind. Weiters ist der Abstand zwischen den Führungseinrichtungen 15 und den Klemmeinrichtungen 8 so gewählt, daß er den 0, 5 bis 3-fachen der lichten Weite des Abstandes zwischen benachbarten Windungen der Klemmein¬ richtungen bzw. Schraubenfedern 8 in expandiertem Zustand entspricht . Für eine fluchtende Ausbildung der Durchtritts¬ öffnungen bzw. Zwischenräume 16 der Führungseinrichtungen 15 sind für ein gutes Erfassen der Haare und Zuführen derselben zwischen benachbarte Windungen der Federn die Achsen der Durchtrittsöffnungen 16 im wesentlichen tangential zu die Durchtrittsöffnungen 16 durchsetzenden Kreisen angeordnet, deren Zentrum der Rotationsachse 5 des rotierenden Kopfes 6 entspricht . In Fig.2 ist weiters der Klemmwinkel α angedeutet, welcher beispielsweise etwa 70° beträgt, um ein effizientes und möglichst schmerzfreies Entfernen der Haare zu ermög¬ lichen .The through openings 16 of the guide devices or the gaps between the individual teeth of the combs 15 essentially correspond to the gaps between adjacent turns of the coil springs 8 in the expanded state, the through openings 16 also tapering to the clamping devices in the form of the coil springs 8 are trained. Furthermore, the distance between the guide devices 15 and the clamping devices 8 is selected such that it corresponds to 0.5 to 3 times the clear width of the distance between adjacent turns of the clamping devices or coil springs 8 in the expanded state. For an aligned formation of the passage openings or spaces 16 of the guide devices 15, the axes of the passage openings 16 are arranged essentially tangentially to circles passing through the passage openings 16, the center of which is the axis of rotation, for good grasping of the hair and feeding the same between adjacent turns of the springs 5 of the rotating head 6 corresponds. The clamping angle α is also indicated in FIG. 2, which, for example, is approximately 70 ° in order to enable the hair to be removed efficiently and as painlessly as possible.
In der schematischen Darstellung gemäß Fig.3 ist die Funk¬ tionsweise nochmals ausführlich dargestellt. Die in Richtung des Pfeiles 7 rotierende Klemmeinrichtung 8 sowie die vorge¬ schaltete Führungseinrichtung 15 trifft auf beliebig orien- tierte Haare 17, welche durch die Zähne 18 des Kammes 15 in eine mit dem Zwischenraum 19 zwischen benachbarten Windungen 20 der Schraubenfeder 8 fluchtende Lage für ein optimales Erfassen der Haare 17 bei der unmittelbar anschließenden Kom¬ pression der Schraubenfeder 8 ausgerichtet werden. Es ist deutlich die sich konisch verjüngende Durchtrittsöffnung 16 zwischen benachbarten Zähnen bzw. Elementen 18 der Führungs¬ einrichtungen 15 ersichtlich. Durch die Ausrichtung der Haare wird ein effizientes Einführen derselben zwischen benachbarte Windungen 20 der Schraubenfeder bzw. Klemmeinrichtung 8 sichergestellt und ein schmerzfreieres und wesentlich effi¬ zienteres Entfernen der Haare ermöglicht. Gleichzeitig gelingt es, durch entsprechende Positionierung der Haare auch wesent¬ lich kürzere Haare zu erfassen und es wird durch ein sicheres Erfassen derselben ein ordnungsgemäßes Entfernen unter Vermei¬ dung von einem durch Reißen hervorgerufenen Schmerzeinfluß ermöglicht.The mode of operation is again shown in detail in the schematic illustration according to FIG. The towards The arrow 7 rotating clamping device 8 and the upstream guide device 15 meets any oriented hair 17, which through the teeth 18 of the comb 15 into a position aligned with the space 19 between adjacent turns 20 of the coil spring 8 for an optimal detection of the Hair 17 are aligned during the immediately following compression of the helical spring 8. The conically tapering passage opening 16 between adjacent teeth or elements 18 of the guide devices 15 is clearly visible. The alignment of the hair ensures efficient insertion of the hair between adjacent windings 20 of the helical spring or clamping device 8 and enables hair to be removed more painlessly and much more efficiently. At the same time, it is possible to grasp even shorter hairs by appropriate positioning of the hairs, and by securely grasping them, it is possible to properly remove them while avoiding pain caused by tearing.
Bei der in Fig.4 dargestellten Ausfuhrungsform sind wiederum in einem rotierbaren Kopf 6 Klemmeinrichtungen in Form von Schraubenfedern 8 gelagert, wobei den Klemmeinrichtungen Führungseinrichtungen 15 zugeordnet sind. Der rotierbar ge¬ lagerte Kopf wird hiebei von einem stillstehenden Ring 21 umgeben, wobei in den Rändern zusätzliche Leiteinrichtungen in Form von Nuten 22 vorgesehen sind. Die Nuten 22 verlaufen hie¬ bei zu einer schematisch mit 23 bezeichneten Radialen geneigt, wobei der Neigungswinkel mit ß bezeichnet ist. Durch den außenstehenden, den rotierbar gelagerten Kopf umgebenden und mit Nuten versehenen Ring wird eine Vororientierung der zu er¬ greifenden Haare sichergestellt, so daß die zugeführten Haare zuverlässig von den Führungseinrichtungen 15 sowie den Klemm¬ einrichtungen 8 ergriffen und entfernt werden.In the embodiment shown in FIG. 4, 6 clamping devices in the form of helical springs 8 are in turn mounted in a rotatable head, wherein the clamping devices are assigned guide devices 15. The rotatably mounted head is surrounded by a stationary ring 21, additional guide devices in the form of grooves 22 being provided in the edges. The grooves 22 run here inclined to a radial designated schematically by 23, the angle of inclination being designated by β. The outer ring, which surrounds the rotatably mounted head and is provided with grooves, ensures a pre-orientation of the hair to be gripped so that the supplied hair is reliably gripped and removed by the guide devices 15 and the clamping devices 8.
Aus dem teilweisen Schnitt gemäß Fig.5 ist ersichtlich, daß die Nuten 22 im Ring 21 im wesentlichen auf gleicher Höhe wie die wirksame Oberfläche des rotierbar gelagerten Kopfes 6 enden und daß der Ring 21 am Außenende der Nuten 22 abwärts geneigt verläuft, so daß die Haare sicher von den Nuten 22 ergriffen werden. It can be seen from the partial section according to FIG. 5 that the grooves 22 in the ring 21 are essentially at the same height as the effective surface of the rotatably mounted head 6 ends and that the ring 21 at the outer end of the grooves 22 is inclined downward, so that the hair can be gripped securely by the grooves 22.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Enthaarungsgerät mit einem Gehäuse (1) und wenigstens einer von einer schraubenförmigen Feder (8) gebildeten Klemmein¬ richtung zum Erfassen der zu entfernenden Haare (17) und einem Antrieb zum Bewegen der Klemmeinrichtung (8) relativ zu den Haaren (17) und zum Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine in Richtung der Bewegung der Klemmeinrichtung1. Depilation device with a housing (1) and at least one clamping device formed by a helical spring (8) for detecting the hair (17) to be removed and a drive for moving the clamping device (8) relative to the hair (17) and to the housing, characterized in that at least one in the direction of movement of the clamping device
(8) relativ zu den Haaren (17) vorauseilende Führungsein¬ richtung (15,16) mit dem Antrieb verbunden ist.(8) relative to the hair (17) leading guide device (15, 16) is connected to the drive.
2. Enthaarungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) einen rotierbar gelagerten Kopf (6) auf¬ weist, in welchem wenigstens eine von einer Schraubenfeder (8) gebildete Klemmeinrichtung mit im wesentlichen in radialer Richtung verlaufender Achse (9) und in dieser Richtung kompri¬ mierbar und expandierbar angeordnet ist und daß die Führungs¬ einrichtung von wenigstens einem im wesentlichen parallel zu oder unter Einschluß eines spitzen Winkels (α) mit der Achse2. Depilatory device according to claim 1, characterized in that the housing (1) has a rotatably mounted head (6) in which at least one clamping device formed by a helical spring (8) with an axis (9) extending essentially in the radial direction. and is arranged to be compressible and expandable in this direction and that the guide device of at least one is essentially parallel to or including an acute angle (α) with the axis
(9) der Klemmeinrichtung angeordneten Kamm (15,16) oder einer Bürste gebildet ist.(9) the clamping device arranged comb (15, 16) or a brush is formed.
3 . Enthaarungsgerät nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekenn¬ zeichnet , daß die Führungseinrichtung Durchtrittsöffnungen (16) aufweist, welche sich zur Klemme inrichtung (8 ) verjüngen .3rd Depilatory device according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the guide device has passage openings (16) which taper to the clamping device (8).
4 . Enthaarungsgerät nach Anspruch 1 , 2 oder 3 , dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen ( 16) der Führungs¬ einrichtung bei expandierter Klemmeinrichtung ( 8 ) mit Zwischenräumen zwischen benachbarten Windungen der Schrauben¬ feder (8) fluchten .4th Depilatory device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the passage openings (16) of the guide device are aligned with spaces between adjacent turns of the helical spring (8) when the clamping device (8) is expanded.
5 . Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet , daß der Abstand der Führungseinrichtung ( 15, 16) von der Klemmeinrichtung (8 ) in Bewegungsrichtung der Fuhrungs- bzw . Klemmeinrichtung ( 8 ) dem 0 , 5 bis 3-fachen der lichten Weite des Abstandes zwischen benachbarten Windungen der Klemmeinrichtung (8) in expandiertem Zustand beträgt .5. Depilatory device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distance of the guide device (15, 16) from the clamping device (8) in the direction of movement of the guide or. Clamping device (8) 0, 5 to 3 times the inside width of the distance between adjacent turns of the clamping device (8) in the expanded state.
6. Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Durchtrittsöffnungen (16) der Führungseinrichtung im wesentlichen tangential zu die Durchtrittsöffnung durchsetzenden Kreisen, deren Zentren der Rotationsachse (5) des Kopfes (6) entsprechen, angeordnet ° sind.6. Hair removal device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axes of the passage openings (16) of the guide device are arranged substantially tangentially to the passage opening passing through circles, the centers of which correspond to the axis of rotation (5) of the head (6) .
7. Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis' 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine stillstehende Leiteinrichtung (21,22) die bewegte Klemmeinrichtung (8) und die Führungseinrichtung (15,16) umgibt.7. Depilatory device according to one of claims 1 to '6, characterized in that a stationary guide device (21, 22) surrounds the moving clamping device (8) and the guide device (15, 16).
8. Enthaarungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtung von einem mit Nuten (22) versehenen Ring (21) gebildet ist, wobei die Nuten (22) zu einer Radialen (23) des rotierbar gelagerten Kopfes (6) geneigt verlaufen. 8. Depilatory device according to claim 7, characterized in that the guide device is formed by a groove (22) provided with ring (21), the grooves (22) being inclined to a radial (23) of the rotatably mounted head (6).
EP92923590A 1991-11-20 1992-11-20 Epilator Ceased EP0613345A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT231191 1991-11-20
AT2311/91 1991-11-20
PCT/AT1992/000151 WO1993009694A1 (en) 1991-11-20 1992-11-20 Epilator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0613345A1 true EP0613345A1 (en) 1994-09-07

Family

ID=3532010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92923590A Ceased EP0613345A1 (en) 1991-11-20 1992-11-20 Epilator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0613345A1 (en)
JP (1) JPH07500984A (en)
WO (1) WO1993009694A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4265666B2 (en) * 2007-02-23 2009-05-20 パナソニック電工株式会社 Hair removal equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1833571A (en) * 1928-12-20 1931-11-24 Grathwohl Hermann Machine for picking poultry
GB1508528A (en) * 1975-12-09 1978-04-26 Daar Y Apparatus for plucking hair from skin
IL86447A (en) * 1988-05-19 1994-04-12 Yahav Shimon Electrically powered depilatory device
US4917678A (en) * 1988-09-01 1990-04-17 Remington Products, Inc. Depilatory device
FR2637784B1 (en) * 1988-10-14 1990-12-21 Demeester Jacques HAIR REMOVAL APPARATUS
US4950274A (en) * 1989-01-13 1990-08-21 Remington Products, Inc. Depilatory device
FR2658050B1 (en) * 1990-02-14 1993-12-03 Moulinex EPILATORY APPARATUS.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9309694A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07500984A (en) 1995-02-02
WO1993009694A1 (en) 1993-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60102545T2 (en) Portable epilator
DE2555564C3 (en) Sharpener for pencils with an oval cross-section
DE3246258A1 (en) HAIRCUTTER
DE3620702A1 (en) GARNITURE FOR TEXTILE PREPARATION MACHINES, ESPECIALLY KAEMM MACHINES, CARDS OR THE LIKE.
DE4427788C2 (en) Epilation device for removing hair from the human body
WO1999053987A1 (en) Flexible catheter sleeve guide
EP0510248A2 (en) Depilating apparatus
WO1984000319A1 (en) Hair cutting apparatus
DE10143138B4 (en) Barber scissors arrangement
EP0755309B1 (en) Cleaning device for bolts or threads
EP1059860B1 (en) Attachment for an apparatus for plucking hairs from human skin
EP0547386B1 (en) Depilating apparatus
DE102005061539A1 (en) Epilation device comprises roller with pincer-type hair clamping elements and a skin stimulation device with drive control for stimulation elements in one row to move in time-staggered sequence
EP1581074A1 (en) Attachment for a hair remover
DE3922949C1 (en)
EP0613345A1 (en) Epilator
EP0569614B1 (en) Hair removal apparatus
DE602004002454T2 (en) CUTTING HEAD FOR BUSH MOWER, ANTIQUE ROOM OR THE SAME
DE2160094A1 (en) Rotating brush, especially for street sweepers or the like
DE2748601A1 (en) Double-armed spring clip for hair styling - has rows of teeth close together providing more secure seat of clip in hair
DE7516108U (en) Deburring machine for pipe sections using brushes
DE3844042C2 (en)
DE2854607A1 (en) DEVICE FOR REMOVING THE REMAINS OF ZIPPER COUPLINGS
DE1102603B (en) Cutting head for an electric dry shaver
EP1478254B1 (en) Epilation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940519

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950511

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19951105