EP0598679B2 - Method of numbering for security papers - Google Patents

Method of numbering for security papers Download PDF

Info

Publication number
EP0598679B2
EP0598679B2 EP93810726A EP93810726A EP0598679B2 EP 0598679 B2 EP0598679 B2 EP 0598679B2 EP 93810726 A EP93810726 A EP 93810726A EP 93810726 A EP93810726 A EP 93810726A EP 0598679 B2 EP0598679 B2 EP 0598679B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
numbering
numbers
group
sheets
note
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93810726A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0598679B1 (en
EP0598679A1 (en
Inventor
Rao C/O Reserve Bank Of India S.S.V. Krishna
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
KBA Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4252724&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0598679(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by KBA Giori SA filed Critical KBA Giori SA
Publication of EP0598679A1 publication Critical patent/EP0598679A1/en
Publication of EP0598679B1 publication Critical patent/EP0598679B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0598679B2 publication Critical patent/EP0598679B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/009Devices for controlling numbering

Definitions

  • the invention relates to a method for numbering of note sheets, each with N security notes, so-called benefits, in transverse and longitudinal rows arranged, printed and one after the other Run through the numbering machine with N numbering units, where the numbering is a closed number range with W value notes and the number the arc is a multiple of 100.
  • each note sheet 40 benefits has to complete a closed Number range with one million numbers 25,000 Bow required. If the 40 benefits on one Sheets, for example, on four longitudinal rows and ten Cross rows are distributed, i.e. a matrix 4x10 arrangement, then takes place, for example the setting of all 40 numbering units Numbering of the first sheet as in Figure 1 shown.
  • the 40 benefits are one Sheet schematically only by the ones to be printed Numbers are shown in rectangular boxes that in four longitudinal rows s1 to s4 and ten transverse rows r1 are arranged up to r10.
  • a longitudinal row extends thereby in the direction in which a sheet the numbering machine goes through, as indicated by the arrow. It is assumed that the numbering, as is often the case, is done in the reverse direction. If in the following of "consecutive numbering" is spoken, then this can be both a numbering in the forward direction as well as in the backward direction mean.
  • Figure 2 shows the last, that is, in the example considered the 25,000. Sheet with the last numbering within the closed number range.
  • the number of benefits per sheet is 40, then must for the subsequent packaging of each ten bundles that correspond, for example, to positions s1, r1 Bundles of every hundreds stack summarized ten bundles each, which the same note position in ten consecutive correspond to hundreds of stacks. If the bundles after banding one after the other on a transport route, then must So in the example considered for the production of a Package the first, the forty-first, the eighty-first Bundle, etc., then the second, the forty-second, the eighty-second bundle, etc. be summarized, etc. This is for example required a fairly complicated device as described in DE-PS 25 02 987.
  • the invention has for its object a method to create numbering, in which the smallest possible number of sheets to be numbered, the continuous to produce a package of 1,000 numbered banknotes is required against the previous number of 1,000 significantly reduced and at the same time the control of the security impressions as well the removal of misprints and the insertion of flawless Values with correct number relieved becomes.
  • the N numbering units are at the beginning according to FIG. 3 for the first numbering so that in the first row r1 the numbers 250,000, 500,000, 750,000 and 000000 appear in the second row r2 the numbers 249,900, 499,900, 749,900, 999,900, etc. and in the last row r10 the numbers 249,100, 499,100, 749,100 and 999,100.
  • the settings in the second numbering, i.e. the second Sheet printed numbers are shown in Figure 4 specified, the numbers of the 100th sheet appear in Figure 5, the numbers of the 101st sheet in Figure 6 and the numbers of the last sheet, i.e. the 25,000. Arc, in Figure 7.
  • the numbering machine points in a known manner at least one numbering cylinder with N numbering units on whose arrangement the arrangement of the benefits on one sheet and which one for each Revolution of the numbering cylinder, after numbering a sheet passing the numbering machine, be automatically switched on.
  • the hundreds digit rolls must be with each nine identical digits and one following this digit Number are provided so that in the case of Note position r2, s2 of the first sheet sequence this hundreds digit roll starts with a 9, then nine and ninety times an 8 prints, then, when numbering the first arc of the following arc sequence, again a 9 ( Figure 6), then again nine and ninety times an 8 prints, etc.
  • the second modification of the numbering units is that the thousands digit rolls like this are coupled with the hundreds digit rolls that each roll of thousands digits after every 100 consecutive Advancing numberings by one digit.
  • the Value note position r2, s2 is therefore after 100. Numbering the forwarding in the thousands place from number 9 ( Figure 5) to number 8 ( Figure 6).
  • a sheet has four groups of ten useful, with each of the longitudinal rows s1 to s4 forms a group of ten.
  • E is the setting of the numbering units is the same again original setting for A.
  • the second group of ten that is, in the considered group Example of the longitudinal row s2 are processed, whereby one consisting of the first ten bundles first package of thousands with the numbers of 500,000 results in up to 499'001, followed by 249 more thousands packages with consecutive numbering.
  • the third and the fourth group of ten i.e. the longitudinal rows s3 and s4, processed into thousands of packets.
  • the example of Figure 8 also relates to one closed number range of 1,000,000 numbers with 40 sheets per sheet and correspondingly 25,000 Arc.
  • the only difference is that the Use in five longitudinal rows s1 to s5 and eight transverse rows r1 to r8 are arranged, the eight benefits the first longitudinal row s1 and the first two benefits the second longitudinal row s2 at positions r1, s2 and r2, s2 the first group of ten, the following six benefits the second longitudinal row and the first four benefits the third longitudinal row s3 at positions r1, s3 to r4, s3 form the second group of ten, etc. Otherwise numbering is done in exactly the same way as described for the example of Figures 3 to 7. Only when processing the cut ones Bundles must be bundled into thousands the arrangement of the benefits on one Bow are taken into account.
  • the invention also relates in general Wise embodiments in which this condition is not met and for those after numbering of a closed number range ten belonging to at least one group of ten Numbering units must be reset before the numbering of the following number range starts.
  • the three longitudinal rows form the three groups of ten.
  • the numbering starts in the first row with the numbers 30,000, 60,000 and 90,000.
  • the benefits of the first group of ten i.e. the first longitudinal row s1
  • the benefits of the second Group of ten that is, the second longitudinal row s2 from 60,000 to 30,001
  • the benefits of third group of ten i.e. the third long row s3 are numbered from 90,000 to 60,001.
  • the numbering according to the invention can be also perform with known numbering units, at which at least the hundreds and thousands digits electrically independently any numbering can be switched, especially after a given program.
  • Such electric switchable numbering units which from a computer can be controlled in EP-B 0 167 196 described.

Abstract

The numbering of sheets of securities, each having N items, comprises a closed circle of numbers having W securities, the number of sheets being a multiple of 100 and the number of items N being divisible by 10. On each sheet, ten adjacent items each form a group of 10 which are given numbers from the same thousands series. In each sequence of 100 sheets, the items located at the same position on the security sheet are numbered with the 100 consecutive numbers of a particular hundreds series and the ten items of a group of ten of each sheet are numbered with numbers of consecutive hundreds series with the same end digits and tens. The items on all subsequent sequences of 100 sheets in each case are given numbers from consecutive thousands series in each case with the same end digits, tens and hundreds for the items located at the same positions on the security sheet. The items belonging to one group of ten of a sequence of 100 sheets are thus given the complete number sequence of a thousands series and the items belonging to the same group of ten of the following sequence of 100 sheets are given the complete number sequence of the following thousands series. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Numerieren von Wertscheinbogen, die mit je N Wertscheindrukken, sogenannten Nutzen, in Quer- und Längsreihen angeordnet, bedruckt sind und nacheinander eine Numeriermaschine mit N Numerierwerken durchlaufen, wobei die Numerierung einen geschlossenen Nummernkreis mit W Wertscheinen umfasst und die Anzahl der Bogen ein Vielfaches von 100 beträgt.The invention relates to a method for numbering of note sheets, each with N security notes, so-called benefits, in transverse and longitudinal rows arranged, printed and one after the other Run through the numbering machine with N numbering units, where the numbering is a closed number range with W value notes and the number the arc is a multiple of 100.

Die Numerierung von Wertscheinbogen, insbesondere von Banknotendrucke aufweisenden Bogen, ist bekannt und wird im Rahmen der Verarbeitung von Wertscheinbogen zu Wertscheinbündeln mit fortlaufend numerierten Einzelwertscheinen beispielsweise in der DE-PS 25 02 987 und der EP-B-167 196 beschrieben. Danach werden die Bogen nacheinander in einer Numeriermaschine derart numeriert, dass alle Nutzen, welche die gleiche Position auf den Bogen haben, das heisst sich in derselben Querreihe und derselben Längsreihe befinden, fortlaufende Nummern erhalten, wobei sich diese Nummernsequenz durchgehend bis zur Fertigstellung eines sogenannten geschlossenen Nummernkreises erstreckt. Ein derartiger Nummernkreis umfasst im allgemeinen eine Million numerierte Wertscheine einer bestimmten Serie.The numbering of note sheets, in particular of sheets having banknote prints known and is used in the processing of Note sheet to bundle of notes with continuous numbered individual securities, for example in the DE-PS 25 02 987 and EP-B-167 196 described. Then the sheets are placed one after the other Numbering machine numbered such that all benefits, which have the same position on the sheet that is called in the same transverse row and the same Longitudinal series, consecutive numbers, whereby this sequence of numbers continues until to complete a so-called closed Number range extends. Such a number range generally comprises one million numbered Notes of a certain series.

Für den Fall, dass jeder Wertscheinbogen 40 Nutzen aufweist, sind zur Fertigstellung eines geschlossenen Nummernkreises mit einer Million Nummern 25'000 Bogen erforderlich. Wenn die 40 Nutzen auf einem Bogen zum Beispiel auf vier Längsreihen und zehn Querreihen verteilt sind, also eine matrizenförmige 4x10-Anordnung aufweisen, dann erfolgt beispielsweise die Einstellung aller 40 Numerierwerke zur Numerierung des ersten Bogens so, wie in Figur 1 gezeigt. In dieser Figur sind die 40 Nutzen eines Bogens schematisch lediglich durch die aufzudruckenden Nummern in rechteckigen Feldern dargestellt, die in vier Längsreihen s1 bis s4 und zehn Querreihen r1 bis r10 angeordnet sind. Eine Längsreihe erstreckt sich dabei in der Richtung, in der ein Bogen die Numeriermaschine durchläuft, wie durch den Pfeil angedeutet. Es wird hierbei vorausgesetzt, dass die Numerierung, wie es häufig der Fall ist, in Rückwärtsrichtung erfolgt. Wenn im folgenden von "fortlaufender Numerierung" gesprochen wird, dann kann dies sowohl eine Numerierung in Vorwärtsrichtung als auch in Rückwärtsrichtung bedeuten.In the event that each note sheet 40 benefits has to complete a closed Number range with one million numbers 25,000 Bow required. If the 40 benefits on one Sheets, for example, on four longitudinal rows and ten Cross rows are distributed, i.e. a matrix 4x10 arrangement, then takes place, for example the setting of all 40 numbering units Numbering of the first sheet as in Figure 1 shown. In this figure, the 40 benefits are one Sheet schematically only by the ones to be printed Numbers are shown in rectangular boxes that in four longitudinal rows s1 to s4 and ten transverse rows r1 are arranged up to r10. A longitudinal row extends thereby in the direction in which a sheet the numbering machine goes through, as indicated by the arrow. It is assumed that the numbering, as is often the case, is done in the reverse direction. If in the following of "consecutive numbering" is spoken, then this can be both a numbering in the forward direction as well as in the backward direction mean.

Die in der Praxis ausser der Nummer noch vorhandene Bezeichnung der Serie, meistens in Form eines Präfix aus Zahlen und/oder Buchstaben, welche für einen geschlossenen Nummernkreis dieselben sind, ist in den Figuren und bei den folgenden Betrachtungen der Einfachheit halber fortgelassen.The one that exists in practice apart from the number Name of the series, usually in the form of a Prefix of numbers and / or letters, which for a closed number range are the same in the figures and in the following considerations omitted for simplicity.

Figur 2 zeigt den letzten, also im betrachteten Beispiel den 25'000. Bogen mit der letzten Numerierung innerhalb des geschlossenen Nummernkreises.Figure 2 shows the last, that is, in the example considered the 25,000. Sheet with the last numbering within the closed number range.

Nach der bisherigen Praxis, die also in den Figuren 1 und 2 veranschaulicht ist, werden alle Nutzen, die sich an der Stelle s1, r1 befinden, auf den 25'O00 aufeinanderfolgenden Bogen fortlaufend von 025000 bis 000001 numeriert, alle Nutzen, die sich in der Position s2, r1 befinden, von 275000 bis 250001 numeriert, alle Nutzen, die sich in der Position s1, r2 befinden, von 050000 bis 025001 numeriert, usw; für die letzte Position s4, r10 läuft die Numerierung von 000000 bis 975001. Jedes der Numerierwerke zählt also, ausgehend von seiner Anfangsstellung, fortlaufend 25000 Schritte abwärts.According to previous practice, that is, in the figures 1 and 2 is illustrated, all benefits are are located at s1, r1, on the 25'0000 consecutive Sheet continuously from 025000 to 000001 numbered, all benefits that are in position s2, r1 numbered from 275000 to 250001, all benefits, which are in position s1, r2, from 050000 numbered up to 025001, etc; for the last position s4, r10 the numbering runs from 000000 to 975001. each the numbering units therefore count starting from his Starting position, continuously 25000 steps down.

Dieses bekannte Numerierungsprinzip hat jedoch verschiedene Nachteile:However, this known numbering principle has various disadvantages:

Ein erster Nachteil ergibt sich aus der erforderlichen Verarbeitung der numerierten Wertscheinbogen zu Wertscheinpaketen. Diese Pakete müssen jeweils zehn Wertscheinbündel mit je 100 fortlaufend numerierten Banknoten enthalten, derart, dass alle 1'000 Banknoten eines Pakets eine korrekte fortlaufende Nummernsequenz einer bestimmten Tausender Serie haben. Diese Verarbeitung erfolgt bisher so, dass hinter der Numeriermaschine Stapel mit jeweils 100 Bogen gebildet und diese Stapel dann in Bündel mit jeweils 100 Wertscheinen zerschnitten werden. Jedes Bündel wird dann mit einer Banderole umgeben, und anschliessend werden jeweils zehn Bündel, die insgesamt 1'000 fortlaufend numerierte Wertscheine haben, zu einem Paket mit 1'000 Wertscheinen zusammengefasst, was eine entsprechende Umsortierung der anfallenden Bündel erfordert. Wenn, wie im Beispiel nach den Figuren 1 und 2, die Anzahl der Nutzen je Bogen 40 beträgt, dann müssen für die anschliessende Verpackung von jeweils zehn Bündeln die zum Beispiel der Position s1, r1 entsprechenden Bündel jedes Hunderter-Stapels zusammengefasst werden, das heisst jeweils zehn Bündel, welche der gleichen Wertscheinposition in zehn aufeinanderfolgenden hunderter Stapeln entsprechen. Wenn die Bündel nach der Banderolierung eines nach dem andern auf eine Transportstrecke gelangen, dann müssen also im betrachteten Beispiel zur Herstellung eines Pakets das erste, das einundvierzigste, das einundachtzigste Bündel usw., dann das zweite, das zweiundvierzigste, das zweiundachzigste Bündel usw. zusammengefasst werden, usw. Dazu ist beispielsweise eine ziemlich komplizierte Vorrichtung erforderlich, wie sie in der DE-PS 25 02 987 beschrieben wird.A first disadvantage arises from the required Processing of the numbered note sheets to value packages. These packages must each ten bundles of notes, each with 100 consecutively numbered Banknotes contain such that every 1,000 banknotes of a package a correct continuous Sequence of numbers of a certain thousand series to have. So far, this processing is done so that behind the numbering machine stack with 100 sheets each formed and this stack then in bundles with each 100 notes can be cut. Every bundle is then surrounded with a banderole, and then are ten bundles each, the total of 1,000 have consecutively numbered notes of value to one Package with 1,000 notes summarized what a corresponding re-sorting of the bundles requires. If, as in the example according to FIGS. 1 and 2, the number of benefits per sheet is 40, then must for the subsequent packaging of each ten bundles that correspond, for example, to positions s1, r1 Bundles of every hundreds stack summarized ten bundles each, which the same note position in ten consecutive correspond to hundreds of stacks. If the bundles after banding one after the other on a transport route, then must So in the example considered for the production of a Package the first, the forty-first, the eighty-first Bundle, etc., then the second, the forty-second, the eighty-second bundle, etc. be summarized, etc. This is for example required a fairly complicated device as described in DE-PS 25 02 987.

Um ein Paket mit tausend fortlaufend numerierten Banknoten zu erhalten, muss also mindestens so lange gewartet werden, bis zumindest eintausend aufeinanderfolgende Bogen numeriert, zerschnitten und die anfallenden Bündel banderoliert und sortiert worden sind. Bisher erfordert also der kleinste Bearbeitungszyklus, das heisst die Herstellung eines Pakets mit tausend Banknoten, die vorhergehende Numerierung von wenigstens 1'000 Bogen.To a package with a thousand consecutively numbered Receiving banknotes must take at least this long be waited until at least a thousand consecutive Sheets numbered, cut and the resulting bundles have been banded and sorted are. So far, the smallest machining cycle has required that means making a package with a thousand Banknotes, the previous numbering of at least 1,000 sheets.

Ferner gestaltet sich auch die Kontrolle auf Fehldrucke und insbesondere Fehlnumerierungen und der Ersatz von Fehldrucken durch einwandfreie Wertscheine mit der korrekten Nummer kompliziert, da im Checking for misprints is also possible and especially misnumbers and the Replacement of misprints with flawless banknotes complicated with the correct number because im

Falle eines Fehldrucks immer eine Tausender-Serie betroffen ist.In case of misprint, always a thousand series is affected.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil ist folgender:Another major disadvantage is the following:

Aus Figur 2 ist ohne weiteres zu entnehmen, dass nach Beendigung der Numerierung eines geschlossenen Nummernkreises von einer Million Wertscheinen die Numerierwerke Nummernstellungen einnehmen, welche für den Beginn der Numerierung eines neuen Nummernkreises eine völlige Neueinstellung von Hand erfordern, um wieder die korrekten Ausgangsnummern in den korrekten Positionen zu erhalten. Die Numerierarbeiten müssen also nach Fertigstellung eines geschlossenen Nummernkreises von einer Million Banknoten unterbrochen werden, und es müssen in mühsamer Handarbeit 40 Numerierwerke neu eingestellt und auf exakte Positionierung der eingestellten Ziffern überprüft werden, bevor der nächst Zyklus der Numerierung beginnen kann. Erfahrungsgemäss erfordert diese Neueinstellung mehrere Stunden.It can easily be seen from FIG. 2 that after completing the numbering of a closed Number range of one million notes the numbering units take number positions, which is used to start numbering a new one Number range a completely new setting by hand require to get the correct starting numbers again to get in the correct positions. The numbering work after completion of a closed number range of one million Banknotes are interrupted and it must be in tedious manual work 40 numbering units newly set and on exact positioning of the set digits be checked before the next cycle of Numbering can begin. Experience has shown that this is required this hiring several hours.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Numerierung zu schaffen, bei welchem die kleinstmögliche Anzahl von zu numerierenden Bogen, die zur Herstellung eines Pakets von 1'000 fortlaufend numerierten Banknoten erforderlich ist, gegenüber der bisherigen Anzahl von 1'000 wesentlich verringert und gleichzeitig die Kontrolle der Wertscheindrucke sowie die Entfernung von Fehldrucken und das Einfügen einwandfreier Wertscheine mit korrekter Nummer erleichtert wird.The invention has for its object a method to create numbering, in which the smallest possible number of sheets to be numbered, the continuous to produce a package of 1,000 numbered banknotes is required against the previous number of 1,000 significantly reduced and at the same time the control of the security impressions as well the removal of misprints and the insertion of flawless Values with correct number relieved becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöstThis object is achieved by the im Characteristics of claim 1 specified features solved

Dadurch wird also erreicht, dass bereits 100 fortlaufend numerierte Wertscheinbogen ausreichen, um aus diesen Wertscheinpakete mit jeweils 1'000 Banknoten herzustellen, welche die korrekte Nummernsequenz haben. Dazu genügt es, nach dem Zerschneiden eines Stapels von 100 numerierten Bogen in Wertscheinbündel die jeweils 10 benachbarten bzw. aufeinanderfolgenden Bündel, deren Wertscheine zu einer Zehner-Gruppe gehören, direkt zu einem Tausender-Paket zusammenzufassen. Aus dem folgenden Stapel von 100 Bogen ergibt sich aus derselben Zehner-Gruppe das folgende Paket mit der folgenden Tausender-Serie usw.This means that 100 are already running numbered coupons are enough to get out these packages of notes with 1,000 banknotes each to establish which the correct number sequence to have. To do this, it is sufficient to cut one Stacks of 100 numbered sheets in bundles of notes the 10 neighboring or successive ones Bundle, whose notes of value to a group of ten belong directly to a package of thousands summarize. From the following batch of 100 sheets result from the same group of ten the following package with the following thousand series etc.

Wenn der geschlossene Nummernkreis vorzugsweise W = 10n Wertscheine umfasst, wobei n eine ganze Zahl ab vier ist, insbesondere wenn W = 1'000'000 beträgt, dann erlaubt das neue Numerierungsverfahren eine Anfangseinstellung der Numerierwerke derart, dass nach Beendigung der Numerierung eines geschlossenen Nummernkreises von zum Beispiel 1'000'000 Banknoten die Numerierung des folgenden geschlossenen Nummernkreises sofort, ohne irgendeine Neueinstellung der Numerierwerke, begonnen werden kann, wie sich aus Patentanspruch 2 ergibt. Da somit eine mühsame Neueinstellung der Numerierwerke nach Beendigung jedes geschlossenen Nummernkreises entfällt, wird die Numerierung aufeinanderfolgender geschlossener Nummernkreise und damit die Verarbeitung der Wertscheinbogen zu Wertscheinpaketen wesentlich erleichtert und beschleunigt.If the closed number range preferably comprises W = 10 n notes, where n is an integer from four, especially if W = 1,000,000, then the new numbering method allows the numbering units to be set in such a way that after the numbering has ended, a closed one Number range of, for example, 1,000,000 banknotes, the numbering of the following closed number range can be started immediately without any readjustment of the numbering units, as is evident from claim 2. Since a tedious readjustment of the numbering units after the completion of each closed number range is thus no longer necessary, the numbering of successive closed number ranges and thus the processing of the coupon sheets into coupon packages is made considerably easier and faster.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.

  • Die Figuren 1 und 2 veranschaulichen, wie bereits beschrieben, den bekannten Stand der Technik.
  • Figuren 3 bis 7 veranschaulichen ein erstes Durchführungsbeispiel nach der Erfindung für die Numerierung von W = 1'000'000 Banknoten, verteilt auf 25'000 Bogen mit 40 Nutzen, die in vier Längsreihen s1 bis s4 und zehn Querreihen r1 bis r10 angeordnet sind, wobei
  • Figur 3 die Nummern des ersten Bogens,
  • Figur 4 die Nummern des zweiten Bogens,
  • Figur 5 die Nummern des hundertsten Bogens,
  • Figur 6 die Nummern des hundertundersten Bogens,
  • Figur 7 die Nummern des letzten Bogens, das heisst die Nummern des 25'000. Bogens zeigen;
  • Figur 8 veranschaulicht die Numerierung nach der Erfindung im Falle von ebenfalls 1'000'000 Nummern auf 25'000 Bogen mit je 40 Nutzen, die jedoch in fünf Längsreihen s1 bis s5 und acht Querreihen r1 bis r8 angeordnet sind, wobei die Nummern des ersten Bogens dargestellt sind;
  • Figuren 9 und 10 zeigen den ersten und den letzten numerierten Bogen im Falle eines geschlossenen Nummernkreises mit 90'000 Nummern auf 3'000 Bogen mit je 30 Nutzen in drei Längsreihen und zehn Querreihen,
  • Figur 11 veranschaulicht die Nummernsequenz der Hunderter-Serien, die sich für jede Sequenz von 100 Bogen wiederholt, und
  • Figur 12 veranschaulicht die Wiedereinstellung der Numerierwerke auf die Anfangsnummern nach Beendigung der Numerierung eines Nummernkreises mit 1'000'000 Nummern.
  • The invention is explained in more detail with reference to the drawings of exemplary embodiments.
  • As already described, FIGS. 1 and 2 illustrate the known prior art.
  • FIGS. 3 to 7 illustrate a first implementation example according to the invention for the numbering of W = 1,000,000 banknotes, distributed over 25,000 sheets with 40 sheets, which are arranged in four longitudinal rows s1 to s4 and ten transverse rows r1 to r10, in which
  • FIG. 3 the numbers of the first sheet,
  • FIG. 4 the numbers of the second sheet,
  • 5 shows the numbers of the hundredth sheet,
  • 6 shows the numbers of the hundredth sheet,
  • Figure 7 the numbers of the last sheet, that is the numbers of the 25,000. Show bow;
  • Figure 8 illustrates the numbering according to the invention in the case of also 1,000,000 numbers on 25,000 sheets with 40 sheets each, but which are arranged in five longitudinal rows s1 to s5 and eight transverse rows r1 to r8, the numbers of the first Are shown;
  • FIGS. 9 and 10 show the first and the last numbered sheets in the case of a closed number range with 90,000 numbers on 3,000 sheets with 30 sheets each in three longitudinal rows and ten transverse rows,
  • Figure 11 illustrates the number sequence of the hundreds series repeated for each sequence of 100 sheets, and
  • FIG. 12 illustrates the re-setting of the numbering units to the starting numbers after the numbering of a number range with 1,000,000 numbers has ended.
  • Im Beispiel nach den Figuren 3 bis 7 handelt es sich um die Numerierung eines geschlossenen Nummernkreises mit W = 1'000'000 Wertscheinen, insbesondere Banknoten, wobei 25'0000 Bogen mit jeweils N = 40 Nutzen vorgesehen sind, die matrizenförmig in vier Längsreihen s1 bis s4 und zehn Querreihen r1 bis r10 angeordnet sind. Es ist vorausgesetzt, dass die Numerierung in Rückwärtsrichtung erfolgt. In the example according to FIGS. 3 to 7, this is the case the numbering of a closed number range with W = 1,000,000 notes, in particular Banknotes, with 25,000 sheets of N = 40 benefits are provided, which are matrix-shaped in four Longitudinal rows s1 to s4 and ten transverse rows r1 to r10 are arranged. It is assumed that the numbering done in the reverse direction.

    Die N Numerierwerke sind nach Figur 3 zu Beginn für die erste Numerierung so eingestellt, dass in der ersten Reihe r1 die Nummern 250'000, 500'000, 750'000 und 000000 erscheinen, in der zweiten Reihe r2 die Nummern 249'900, 499'900, 749'900, 999'900, usw. und in der letzten Reihe r10 die Nummern 249'100, 499'100, 749'100 und 999'100. Die Einstellungen bei der zweiten Numerierung, d.h. die auf den zweiten Bogen gedruckten Nummern, sind in Figur 4 angegeben, die Nummern des 100.Bogens erscheinen in Figur 5, die Nummern des 101. Bogens in Figur 6 und die Nummern des letzten Bogens, also des 25'000. Bogens, in Figur 7.The N numbering units are at the beginning according to FIG. 3 for the first numbering so that in the first row r1 the numbers 250,000, 500,000, 750,000 and 000000 appear in the second row r2 the numbers 249,900, 499,900, 749,900, 999,900, etc. and in the last row r10 the numbers 249,100, 499,100, 749,100 and 999,100. The settings in the second numbering, i.e. the second Sheet printed numbers are shown in Figure 4 specified, the numbers of the 100th sheet appear in Figure 5, the numbers of the 101st sheet in Figure 6 and the numbers of the last sheet, i.e. the 25,000. Arc, in Figure 7.

    Die Numeriermaschine weist in bekannter Weise wenigstens einen Numerierzylinder mit N Nümerierwerken auf, deren Anordnung der Anordnung der Nutzen auf einem Bogen entspricht und welche bei jeder Umdrehung des Numerierzylinders, nach Numerierung eines die Numeriermaschine passierenden Bogens, automatisch weitergeschaltet werden.The numbering machine points in a known manner at least one numbering cylinder with N numbering units on whose arrangement the arrangement of the benefits on one sheet and which one for each Revolution of the numbering cylinder, after numbering a sheet passing the numbering machine, be automatically switched on.

    Das besondere am Numerierverfahren nach der Erfindung besteht in folgendem : Nachdem 100 an der gleichen Wertscheinposition befindliche Nutzen einer Sequenz von 100 aufeinanderfolgenden Bogen mit einer bestimmten Hunderter-Serie numeriert worden sind, erhalten die folgenden 100 Nutzen an derselben Wertscheinposition der folgenden Bogensequenz wieder dieselben 100 Nummern. Was sich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Sequenzen von je 100 Bogen ändert, ist die Tausender-Serie. So werden beispielsweise die Nutzen an der Wertscheinposition r2, s2 der ersten Bogensequenz abwärts von 499'900 bis 499'801 numeriert (Figuren 3 und 5), während die entsprechenden Nutzen der folgenden Bogensequenz die Nummern von 498'900 (Figur 6) bis 498'801 erhalten.The special thing about the numbering process according to the Invention consists in the following: After 100 on the benefits of the same value position Sequence of 100 consecutive sheets with of a certain series of hundreds are the following 100 benefits to it Note position of the following sheet sequence again the same 100 numbers. What is between two successive sequences of 100 sheets each changes is the thousands series. For example the benefits at the value position r2, s2 the first arc sequence down from 499,900 to 499,801 numbered (Figures 3 and 5) while the corresponding Use the numbers in the following arc sequence obtained from 498,900 (Figure 6) to 498,801.

    Wenn mit üblichen Numerierwerken gearbeitet werden soll, die eine der Stellenzahl der anzubringenden Nummer entsprechende Zahl von Ziffernrollen mit je zehn Ziffern haben, dann müssen die Numerierwerke zwei Modifizierungen erhalten:When working with conventional numbering units the one of the number of digits to be attached Number corresponding number of digit rolls with each have ten digits, then must the numbering units two modifications receive:

    Die Hunderter-Ziffernrollen müssen mit jeweils neun gleichen Ziffern und einer dieser Ziffer nachfolgenden Ziffer versehen werden, so dass also im Falle der Wertscheinposition r2, s2 der ersten Bogensequenz diese Hunderter-Ziffernrolle zu Beginn eine 9, dann neun und neunzigmal eine 8 druckt, dann, bei der Numerierung des ersten Bogens der folgenden Bogensequenz, wieder eine 9 (Figur 6), anschliessend wieder neun und neunzigmal eine 8 druckt, usw.The hundreds digit rolls must be with each nine identical digits and one following this digit Number are provided so that in the case of Note position r2, s2 of the first sheet sequence this hundreds digit roll starts with a 9, then nine and ninety times an 8 prints, then, when numbering the first arc of the following arc sequence, again a 9 (Figure 6), then again nine and ninety times an 8 prints, etc.

    Die beiden Ziffern der Hunderter-Ziffernrollen derjenigen zehn Numerierwerke, welche eine Zehnergruppe von Nutzen zugeordnet sind, unterscheiden sich, wie die Figuren zeigen, um jeweils eine Einheit. Auf diese Weise wird erreicht, dass die zehn Nutzen einer Zehnergruppe jedes Bogens Nummern haben, die sich um jeweils 100 Einheiten unterscheiden. Figur 11 veranschaulicht diesen Sachverhalt.The two digits of the hundreds digits of those ten numbering units, which are a group of ten of benefits as the figures show, one unit at a time. This way the ten benefits are achieved have numbers in a group of ten of each sheet, which differ by 100 units each. figure 11 illustrates this fact.

    Die zweite Modifizierung der Numerierwerke besteht darin, dass die Tausender-Ziffernrollen derart mit den Hunderter-Ziffernrollen gekuppelt sind, dass jede Tausender-Ziffernrolle bereis nach jeweils 100 aufeinanderfolgenden Numerierungen um eine Ziffer weiterschaltet. Im betrachteten Beispiel der Wertscheinposition r2, s2 erfolgt also nach der 100. Numerierung die Weiterschaltung in der Tausenderstelle von der Ziffer 9 (Figur 5) zur Ziffer 8 (Figur 6).The second modification of the numbering units is that the thousands digit rolls like this are coupled with the hundreds digit rolls that each roll of thousands digits after every 100 consecutive Advancing numberings by one digit. In the example considered, the Value note position r2, s2 is therefore after 100. Numbering the forwarding in the thousands place from number 9 (Figure 5) to number 8 (Figure 6).

    Im betrachteten Beispiel hat ein Bogen vier Zehnergruppen von Nutzen, wobei jede der Längsreihen s1 bis s4 je eine Zehnergruppe bildet.In the example considered, a sheet has four groups of ten useful, with each of the longitudinal rows s1 to s4 forms a group of ten.

    Wenn W = 10n, wobei n eine ganze Zahl ab 4 ist, dann lässt sich das Numerierverfahren ohne weiteres so durchführen, dass nach vollständiger Numerierung eines geschlossenen Nummernkreises alle Numerierwerke wieder so eingestellt sind, dass sofort die Numerierung des folgenden geschlossenen Nummernkreises begonnen werden kann, ohne dass es erforderlich wäre, die Numerierwerke von Hand neu auf die korrekten Anfangsnummern einzustellen. Dieser Sachverhalt wird durch das betrachtete Beispiel, bei welchem W = 1'000'000 und N = 40 beträgt, veranschaulicht.If W = 10 n , where n is an integer from 4, the numbering process can easily be carried out in such a way that after complete numbering of a closed number range, all numbering units are set again so that the numbering of the following closed number range can be started immediately without having to manually reset the numbering units to the correct starting numbers. This fact is illustrated by the considered example, in which W = 1,000,000 and N = 40.

    Wie die Figuren zeigen, ist die Anordnung so getroffen, dass sich die Nummern einander entsprechender Wertscheinpositionen verschiedener Zehnergruppen eines Bogens um einen Betrag unterscheiden, der gleich W/Z ist, wobei Z die Anzahl der Zehnergruppen eines Bogens ist und im betrachteten Beispiel vier beträgt. Da natürlich W das Produkt aus Anzahl der Bogen und der Nutzenzahl N ist, beträgt die Anzahl der Bogen im betrachteten Falle 25'000. Durch die beschriebene Anordnung der Nummern ist die Zahlenfolge, welche eine bestimmte Zehnergruppe aller 25'000 Bogen erhält, die Fortsetzung der entsprechenden Zahlenfolge der vorangehenden Zehnergruppe aller 25'000 Bogen. Das heisst also beispielsweise, dass sich die Nummer 250'001 der Position r10, s2 der zweiten Zehnergruppe des zuletzt numerierten Bogens (Figur 7) an die Nummer 250'000 der Position r1, s1 des zuerst numerierten Bogens (Figur 3) anschliesst, usw.As the figures show, the arrangement is like this hit that the numbers match each other Note positions of different groups of ten of an arc by an amount, which is W / Z, where Z is the number of groups of ten is one arc and four in the example considered is. Since, of course, W is the product of the number of Sheet and the number of sheets is N, the number is Sheet in the case considered 25,000. Through the described order of numbers is the sequence of numbers, which is a certain group of ten of all Receives 25,000 sheets, the continuation of the corresponding Number sequence of the previous group of ten every 25,000 sheets. So that means, for example, that the number 250'001 of position r10, s2 of second group of ten of the last numbered sheet (Figure 7) to number 250,000 of position r1, s1 of numbered sheet (Figure 3), etc.

    Wenn nun die Numerierwerke nach Numerierung des zuletzt numerierten Bogens, also des 25'000. Bogens (Figur 7), vor Beginn der Numerierung des folgenden geschlossenen Nummernkreises einmal weitergeschaltet werden, dann treten automatisch wieder alle Anfangsnummern auf, jedoch um eine Zehnergruppe versetzt (Figur 12). So schaltet beispielsweise die Nummer 750'901 an der Position r1, s4 der vierten Zehnergruppe (Figur 7) gemäss dem früher beschriebenen Verfahren auf die Nummer 750'000, was nach Figur 3 die Anfangszahl an der Position r1, s3 der dritten Zehnergruppe ist; entsprechend schaltet die Nummer 750'001 an der Position r10, s4 der letzten Zehnergruppe auf die Nummer 749'100 an der Position r10, s3 der dritten Zehnergruppe, die Nummer 500'901 an der Position r1, s3 der dritten Zehnergruppe (Figur 7) auf die Nummer 500'000 der Position r1, s2 der zweiten Zehnergruppe (Figur 3) usw. Das bedeutet, dass zur Numerierung aufeinanderfolgender geschlossener Nummernkreise zu Beginn eines neuen Nummernkreises keine Neueinstellung der Numerierwerke erforderlich ist, was eine grosse Zeit- und Arbeitsersparnis bedeutet. Figur 12 veranschaulicht diesen Sachverhalt für fünf aufeinanderfolgende Nummernkreise mit je W = 1'000'000, wobei die verschiedenen Nummernkreise durch die Präfixe A bis E unterschieden sind. Für E ist die Einstellung der Numerierwerke wieder gleich der ursprünglichen Einstellung für A.If now the numbering units after numbering of the last numbered sheet, i.e. the 25,000. Sheet (Figure 7), before beginning the numbering of the following closed number range switched once then kick back automatically all starting numbers, but by a group of ten offset (Figure 12). For example, switches the number 750'901 at position r1, s4 of the fourth Group of ten (Figure 7) according to the previously described Procedure on number 750,000, what after Figure 3 shows the initial number at position r1, s3 of the third Is group of ten; the number switches accordingly 750'001 at position r10, s4 of the last group of ten to the number 749'100 at position r10, s3 the third group of ten, the number 500,901 at the Position r1, s3 of the third group of ten (FIG. 7) the number 500,000 of position r1, s2 of the second Group of ten (Figure 3) etc. That means that for Numbering consecutive closed Number ranges at the beginning of a new number range no readjustment of the numbering units required is what saves a lot of time and labor means. Figure 12 illustrates this fact for five successive number ranges, each with W = 1,000,000, with the different number ranges are distinguished by the prefixes A to E. For E is the setting of the numbering units is the same again original setting for A.

    Aufgrund des beschriebenen Numerierungsverfahrens werden die numerierten Bogen auf einfache Weise folgendermassen zu Wertscheinpaketen mit je 1'000 fortlaufend numerierten Wertscheinen verarbeitet:Because of the numbering procedure described the numbered sheets are simple as follows to packages of 1'000 each consecutively numbered notes processed:

    Nach dem Verlassen der Numeriermaschine werden in bekannter Weise jeweils 100 aufeinanderfolgende Bogen gestapelt und in Bündel von je 100 Einzelwertscheinen zerschnitten, woraufhin die Bündel banderoliert werden. Alle zehn Bündel, die zur selben Zehnergruppe, das heisst zur selben Längsreihe desselben Hunderter-Stapels gehören, sind jeweils mit aufeinanderfolgenden Hunderter-Serien numeriert und enthalten daher die komplette Nummernsequenz einer Tausender-Serie. So verläuft die Numerierung des der Wertscheinposition r1, s1 der ersten Zehnergruppe entsprechenden Bündels von 250'000 bis 249'901, die des folgenden Bündels an der Position r2, S1 von 249'900 bis 249'801 usw. und die des letzten Bündels an der Position r10, s1 von 249'100 bis 249'001. Zur Herstellung eines Tausender-Pakets genügt es also, alle zehn Bündel, die zur selben Zehnergruppe bzw. im betrachteten Falle zur selben Längsreihe gehören und auf einer Transportstrecke nacheinander transportiert werden, zu einem Tausender-Paket zusammenzufassen, derart, dass der oberste Wertschein die Nummer 250'000 und der unterste Wertschein die Nummer 249'001 hat. Anschliessend wird in gleicher Weise mit den zehn, zur selben Längsreihe s1 gehörenden Bündeln, die aus der nachfolgenden Sequenz von 100 Bogen stammen, das nächste Tausender-Paket gebildet, welches die Nummern von 249'000 bis 248'001 enthält, usw. Insgesamt ergeben sich auf diese Weise nach Beendigung der Numerierung aus der ersten Zehnergruppe, das heisst im betrachteten Beispiel aus der Längsreihe s1 aller 25'000 Bogen 250 Tausender-Pakete mit fortlaufender Nummernsequenz von 250'000 bis 000,001.After leaving the numbering machine in a known manner 100 consecutive Sheets stacked and in bundles of 100 each Cut up individual value notes, whereupon the bundle be banded. All ten bundles belonging to the same Group of ten, that means to the same longitudinal row of the same Hundreds of stacks are included, each with consecutive ones Hundreds of series numbered and therefore contain the complete number sequence of one Thousands series. This is how the numbering of the Note position r1, s1 corresponding to the first group of ten Bundles from 250,000 to 249,901, the des following bundle at position r2, S1 of 249,900 to 249'801 etc. and that of the last bundle on the Position r10, s1 from 249,100 to 249,001. For the production a package of thousands is enough, all ten Bundles belonging to the same group of ten or in the considered group Trap belong to the same longitudinal row and on one Transport route to be transported one after the other to put together a package of thousands, that the top note is the number 250,000 and the lowest note has the number 249'001. Then in the same way with the ten, to bundles belonging to the same longitudinal row s1, which consist of the subsequent sequence of 100 sheets next thousands packet formed which is the numbers contains from 249,000 to 248,001, etc. Total arise in this way after completion of the Numbering from the first group of ten, that is in the example considered from the longitudinal row s1 all 25,000 sheets of 250 thousand parcels with continuous Number sequence from 250,000 to 000,001.

    Parallel dazu können gleichzeitig die nach dem Zerschneiden der Bogen anfallenden Hunderter-Bündel der zweiten Zehnergruppe, das heisst im betrachteten Beispiel der Längsreihe s2, verarbeitet werden, wobei sich ein aus den ersten zehn Bündeln bestehendes erstes Tausender-Paket mit den Nummern von 500'000 bis 499'001 ergibt, gefolgt von 249 weiteren Tausender-Paketen mit fortlaufender Numerierung. Diese parallel zu den ersten 250 Tausender-Paketen gebildeten Tausender-Pakete, welche der zweiten Zehner-Gruppe entsprechen, enthalten die Nummern 500'000 bis 250'001. Entsprechend werden im Parallelbetrieb die dritte und die vierte Zehnergruppe, das heisst die Längsreihen s3 und s4, zu Tausender-Paketen verarbeitet.At the same time, after cutting, you can simultaneously the bow of hundreds of bundles the second group of ten, that is, in the considered group Example of the longitudinal row s2, are processed, whereby one consisting of the first ten bundles first package of thousands with the numbers of 500,000 results in up to 499'001, followed by 249 more thousands packages with consecutive numbering. This in parallel to the first 250 thousand packets formed, which correspond to the second group of ten, contain the numbers 500,000 to 250,001. Accordingly, the third and the fourth group of ten, i.e. the longitudinal rows s3 and s4, processed into thousands of packets.

    lm Gegensatz zum bisher Bekannten lässt sich also aufgrund des neuen Numerierungsverfahrens die Verarbeitung der geschnittenen Bündel zu Tausender-Paketen jeweils schon nach der Numerierung von nur 100 Bogen durchführen. Ferner können die zu verschiedenen Zehnergruppen gehörenden Wertscheine in parallelen Arbeitsgängen verarbeitet werden, ohne dass gewartet werden müsste, bis alle Bogen, die einen geschlossenen Nummernkreis darstellen, numeriert worden sind.In contrast to what is known so far, therefore due to the new numbering process Processing of the cut bundles into thousands of packages after the numbering of only Perform 100 sheets. Furthermore, they can be different Banknotes belonging to groups of ten in parallel Operations are processed without would have to be waited until all bows that one represent closed number range, numbered have been.

    Das Beispiel nach Figur 8 betrifft ebenfalls einen geschlossenen Nummernkreis von 1'000'000 Nummern mit 40 Nutzen je Bogen und entsprechend 25'000 Bogen. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Nutzen in fünf Längsreihen s1 bis s5 und acht Querreihen r1 bis r8 angeordnet sind, wobei die acht Nutzen der ersten Längsreihe s1 und die beiden ersten Nutzen der zweiten Längsreihe s2 an den Positionen r1, s2 und r2, s2 die erste Zehnergruppe, die folgenden sechs Nutzen der zweiten Längsreihe und die vier ersten Nutzen der dritten Längsreihe s3 an den Positionen r1, s3 bis r4, s3 die zweite Zehnergruppe bilden usw. Ansonsten erfolgt die Numerierung in genau derselben Weise, wie für das Beispiel nach den Figuren 3 bis 7 beschrieben. Lediglich bei der Weiterverarbeitung der geschnittenen Bündel muss bei deren Zusammenfassung zu Tausender-Paketen die Anordnung der Nutzen auf einem Bogen berücksichtigt werden.The example of Figure 8 also relates to one closed number range of 1,000,000 numbers with 40 sheets per sheet and correspondingly 25,000 Arc. The only difference is that the Use in five longitudinal rows s1 to s5 and eight transverse rows r1 to r8 are arranged, the eight benefits the first longitudinal row s1 and the first two benefits the second longitudinal row s2 at positions r1, s2 and r2, s2 the first group of ten, the following six benefits the second longitudinal row and the first four benefits the third longitudinal row s3 at positions r1, s3 to r4, s3 form the second group of ten, etc. Otherwise numbering is done in exactly the same way as described for the example of Figures 3 to 7. Only when processing the cut ones Bundles must be bundled into thousands the arrangement of the benefits on one Bow are taken into account.

    Bei der Verarbeitung von Banknoten werden in den meisten Fällen geschlossene Nummernkreise mit W = 1'000'000 und Nutzenzahlen je Bogen von 40, 50 oder 80 gewählt; bei 40 Bogen kann die Nutzenanordnung, wie vorstehend beschrieben, entweder 4 x 10 oder 8 x 5 betragen, bei 50 Nutzen natürlich 5 x 10 und bei 80 Nutzen 8 x 10 oder gegebenenfalls 4 x 20. Die vorstehend angegebenen Daten sind also die bevorzugten Ausführungsbeispiele nach der Erfindung.When processing banknotes, the in most cases closed number ranges with W = 1,000,000 and number of sheets per sheet of 40, 50 or 80 chosen; with 40 sheets, the layout of the as described above, either 4 x 10 or 8 x 5 amount, with 50 uses of course 5 x 10 and with 80 uses 8 x 10 or 4 x 20 if applicable. The above The data given are the preferred exemplary embodiments according to the invention.

    Um die Vorteile des beschriebenen Numerierungsverfahrens voll auszunutzen, werden hierbei Nutzenzahlen von 30, 60 und 70 nicht gewählt, weil sich damit eine Million Nummern nicht zu gleichen Teilen auf alle Zehnergruppen verteilen lassen. Es muss vielmehr bei der Auswahl der Daten die Bedingung erfüllt werden, dass sich bei der Division W/Z (Z = Anzahl der Zehnergruppen je Bogen) ein Vielfaches von Hundert ergibt. Das gilt natürlich auch, wenn W nur 100'000 oder 10'000 beträgt. Im Falle von W = 10'000 kann also die Nutzenzahl 20 oder 50 betragen.To take advantage of the numbering method described To make full use of this will result in benefit figures of 30, 60 and 70 not chosen because of it a million numbers not in equal parts on all Allow groups of ten to be distributed. Rather, it has to the selection of the data meets the condition that the division W / Z (Z = number of groups of ten per arc) is a multiple of a hundred. Of course, this also applies if W is only 100,000 or Is 10,000. In the case of W = 10,000, the Number of uses 20 or 50.

    Die vorstehend erläuterten, einschränkende Bedingung garantiert also, dass nach der vollständigen Numerierung eines geschlossenen Nummernkreises alle Numerierwerke der Numeriermaschine automatisch wieder alle Anfangsnummern für die Numerierung des folgenden Nummernkreises einnehmen, wobei diese Anfangsnummern lediglich um eine Zehnergruppe versetzt erscheinen.The restrictive condition discussed above So guarantees that after the full Numbering a closed number range all numbering units of the numbering machine automatically again all starting numbers for the numbering of the following number range, where these starting numbers only by a group of ten appear staggered.

    Die Erfindung betrifft jedoch auch in allgemeiner Weise Ausführungsbeispiele, bei denen diese Bedingung nicht erfüllt ist und bei denen nach der Numerierung eines geschlossenen Nummernkreises die zu wenigstens einer Zehnergruppe gehörenden zehn Numerierwerke neu eingestellt werden müssen, bevor die Numerierung des folgenden Nummernkreises beginnt.However, the invention also relates in general Wise embodiments in which this condition is not met and for those after numbering of a closed number range ten belonging to at least one group of ten Numbering units must be reset before the numbering of the following number range starts.

    Ein derartiges Beispiel ist in den Figuren 9 und 10 für einen geschlossenen Nummernkreis mit W = 90'000 Wertscheinen und 3'000 Bogen mit je 30 Nutzen, angeordnet in drei Langsreihen und zehn Querreihen, gezeigt. Die drei Längsreihen bilden die drei Zehnergruppen. Die Numerierung beginnt in der ersten Reihe mit den Nummern 30'000, 60'000 und 90'000. Nach der Beschreibung der vorangehenden Beispiele macht man sich leicht klar, dass die Nutzen der ersten Zehnergruppe (das heisst der ersten Längsreihe s1) aller 3'000 Bogen von 30'000 bis 00'001, die Nutzen der zweiten Zehnergruppe (das heisst der zweiten Längsreihe s2) von 60'000 bis 30'001 und schliesslich die Nutzen der dritten Zehnergruppe (das heisst der dritten Langsreihe s3) von 90'000 bis 60'001 numeriert werden. Die folgende Weiterschaltung der Numerierwerke, zu Beginn der Numerierung des folgenden Nummernkreises, führt an der Position r1, s3 von der Nummer 60901 auf die Nummer 60000, was der Ausgangsnummer der Position r1, s2 der zweiten Zehnergruppe entspricht, die Weiterschaltung der Nummer 30'901, also der letzten Nummer an der Position r1, s2 der zweiten Zehnergruppe, führt auf die Nummer 30'000, was der Anfangsnummer der ersten Zehnergruppe entspricht. Dagegen führt die Weiterschaltung der Nummer 00'901, der letzten Nummer an der Position r1, s1, auf die Nummer 00000, so dass dieses Numerierwerk vor Beginn der Numerierung des folgenden Nummernkreises auf die Nummer 90'000 eingestellt werden muss; das gleiche gilt analog für alle Numerierwerke der ersten Zehnergruppe, das heisst der Längsreihe s1.Such an example is shown in FIGS. 9 and 10 for a closed number range with W = 90,000 Banknotes and 3,000 sheets with 30 benefits each in three long rows and ten transverse rows, shown. The three longitudinal rows form the three groups of ten. The numbering starts in the first row with the numbers 30,000, 60,000 and 90,000. After Description of the previous examples is made it is easily clear that the benefits of the first group of ten (i.e. the first longitudinal row s1) of all 3,000 Sheet from 30,000 to 00001, the benefits of the second Group of ten (that is, the second longitudinal row s2) from 60,000 to 30,001 and finally the benefits of third group of ten (i.e. the third long row s3) are numbered from 90,000 to 60,001. The following Continuation of the numbering units, at the beginning numbering of the following number range at position r1, s3 from number 60901 to Number 60000, which is the starting number of the position r1, s2 corresponds to the second group of ten, which Forwarding of the number 30'901, i.e. the last one Number at position r1, s2 of the second group of ten, leads to the number 30,000, which is the starting number corresponds to the first group of ten. On the other hand will forward the number 00'901, the last one Number at position r1, s1, on the number 00000, so this numbering unit before the start of Numbering of the following number range to Number 90,000 must be set; the same applies analogously to all numbering units in the first group of ten, that is, the longitudinal row s1.

    In derartigen Fällen besteht also ebenfalls der Vorteil, dass aus jeweils 100 aufeinander folgenden Bogen Tausender-Pakete mit korrekter Nummernsequenz hergestellt werden können; ferner besteht der Vorteil, dass die Neueinstellung der Numerierwerke zu Beginn der Numerierung eines weiteren geschlossenen Nummernkreises auf die Einstellung von nur zehn, einer bestimmten Zehnergruppe zugeordneten Numerierwerken beschränkt ist, während die übrigen Numerierwerke nicht neu eingestellt zu werden brauchen.In such cases there is also the advantage that out of 100 consecutive sheets Thousands packets made with correct number sequence can be; there is also the advantage that the new setting of the numbering units at the beginning of the Numbering of another closed number range on the setting of only ten, one specific Numbering units assigned to groups of ten is limited, while the remaining numbering units do not need to be reset.

    Die Besonderheit der neuen Numerierung lässt sich mit anderen Worten auch folgendermassen zusammenfassen : Nachdem alle Numerierwerke auf die Anfangsnummern eingestellt wurden, welche von der Gesamtzahl der Nummern des zu numerierenden Nummernkreises sowie von der Nutzenzahl je Bogen (bzw. die Anzahl der Zehnergruppen je Bogen) abhängen, ergibt sich die jeweils ein Hundert Numerierungen folgende Nummer dadurch, dass im Falle der Abwärtsnumerierung 901 Einheiten subtrahiert und im Falle der Aufwärtsnumerierung 901 Einheiten addiert werden. Bei der Abwärtsnumerierung hat die nach jeweils 100 Numerierungen erscheinende Nummer in den letzten beiden Stellen 01, während bei der Aufwärtsnumerierung diese Nummer natürlich einen runden Hunderter, also 00, in den letzten beiden Stellen, hat.The peculiarity of the new numbering leaves in other words as follows summarize: After all numbering units on the starting numbers were set, which of the total number of numbers to be numbered Number range and number of sheets per sheet (or the number of groups of ten per sheet), the result is a hundred numberings each following number in that in the case of downward numbering Subtracted 901 units and in the case of Upward numbering 901 units can be added. With the downward numbering it has after 100 Number appearing in the last numbering both digits 01, while in the upward numbering this number of course a round hundred, so 00, in the last two digits.

    Die Numerierung nach der Erfindung lässt sich auch mit bekannten Numerierwerken durchführen, bei denen wenigstens die Hunderter- und die Tausender-Ziffernrollen unabhängig voneinander elektrisch nach jeder Numerierung schaltbar sind, insbesondere nach einem vorgegebenen Programm. Derartige elektrisch schaltbare Numerierwerke, welche von einem Rechner gesteuert werden können, werden in der EP-B 0 167 196 beschrieben.The numbering according to the invention can be also perform with known numbering units, at which at least the hundreds and thousands digits electrically independently any numbering can be switched, especially after a given program. Such electric switchable numbering units, which from a computer can be controlled in EP-B 0 167 196 described.

    Claims (5)

    1. Method of numbering sheets of notes of value, each of which is printed on with N impressions of notes, so-called note prints, arranged in transverse and longitudinal rows, and run one after the other through a numbering machine having N numbering units, the numbering comprising a closed set of numbers with W notes of value, and the number of sheets amounting to a multiple of 100, characterized in that the number of note prints N is divisible by 10 and on each sheet every 10 neighbouring note prints form a group of ten, which receive numbers of the same series of a thousand, in that in each sequence of 100 successive sheets the note prints lying respectively at the same note position, that is to say in the same transverse row and in the same longitudinal row, are numbered with the 100 successive numbers of a particular series of a hundred, and the ten note prints of a group of ten of each sheet are numbered with numbers of successive series of hundreds with the same units and tens, in that the note prints on all subsequent sequences of 100 sheets each are numbered with numbers of successive series of thousands with in each case the same units, tens and hundreds for the note prints lying at the same note positions, so that the note prints of a sequence of 100 sheets belonging to one and the same group of ten receive the complete sequence of numbers of a particular series of a thousand and the note prints of the following sequence of 100 sheets belonging to the same group of ten receive the complete sequence of numbers of the following series of a thousand, and in that the note prints belonging to various groups of ten are numbered in such a way that the numbers of one group of ten differ from the numbers of another group of ten by an amount which is at least equal to W/Z, Z being the number of groups of ten of a sheet.
    2. Method according to Claim 1, characterized in that the number of notes of value of the closed set of numbers is chosen to be W=10n, n being an integer from 4, preferably 5 or 6, and the number N of note prints preferably amounting to 40, 50 or 80, and in that the note prints of a sheet belonging to various groups of ten are numbered in such a way that the numbers of one group of ten differ from the numbers of another, preferably the preceding, group of ten by an amount which is equal to W/Z, in such a way that after the complete numbering of a closed set of numbers all the initial numbers are again available on the numbering units, but offset in such a way that the initial numbers which were assigned to a particular group of ten note prints now appear on the numbering units assigned to the following group of ten note prints.
    3. Method according to Claim 1 or 2, with sheets of notes of value which have s longitudinal rows with 10 note prints each, s being in particular 4, 5 or 8, characterized in that all the note prints of one and the same longitudinal row form one of the mentioned groups of ten, so that the 10 x 100 note prints of the same longitudinal row of a sequence of 100 sheets form after numbering a complete series of a thousand.
    4. Method according to Claim 1 or 2, with sheets of notes of value which have s longitudinal rows, each of which having less than 10 note prints, for example 5 longitudinal rows, each with 8 note prints, characterized in that, as the first group of ten, all the note prints of the first longitudinal row and a corresponding number of note prints of the second longitudinal row, beginning from one end of this longitudinal row, are chosen, in that, as the second group of ten, the remaining note prints of the second longitudinal row and a corresponding number of note prints of the following longitudinal row are chosen, and so on.
    5. Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the hundreds position of a numbering unit changes only between two successive figures, in such a way that, after 99 successive numberings with the same hundreds, in the hundredth numbering this figure is changed, and in the 101st numbering the original hundreds again occurs, the two successive hundreds of all ten numbering units assigned to a group of ten differing each by one unit, and that, each time after 100 successive numberings, the thousands figure roller of all the numbering units is advanced together with the neighbouring hundreds figure roller.
    EP93810726A 1992-10-22 1993-10-18 Method of numbering for security papers Expired - Lifetime EP0598679B2 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH328792 1992-10-22
    CH3287/92 1992-10-22
    CH328792 1992-10-22

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0598679A1 EP0598679A1 (en) 1994-05-25
    EP0598679B1 EP0598679B1 (en) 1997-01-22
    EP0598679B2 true EP0598679B2 (en) 2003-05-28

    Family

    ID=4252724

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP93810726A Expired - Lifetime EP0598679B2 (en) 1992-10-22 1993-10-18 Method of numbering for security papers

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0598679B2 (en)
    JP (1) JP3333602B2 (en)
    AT (1) ATE148042T1 (en)
    DE (1) DE59305241D1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8006970B2 (en) 2006-07-14 2011-08-30 Kba-Giori S.A. Processing of stacks of sheets of securities into bundles and packs of bundles

    Families Citing this family (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1389524A1 (en) 2002-08-16 2004-02-18 Kba-Giori S.A. Numbering process and numbering box to carry out the process
    DE602004013994D1 (en) 2003-08-22 2008-07-03 Kba Giori Sa METHOD AND DEVICE FOR PRINTING SEQUENTIAL SIGNS
    DE602004003802T2 (en) * 2004-06-17 2007-10-11 Kba-Giori S.A. Apparatus and method for processing flat substrates in packages
    EP1731324A1 (en) 2005-06-08 2006-12-13 Kba-Giori S.A. Numbering process and device for securities and method for processing numbered securities
    CA2897069C (en) 2006-06-23 2017-10-10 Kba-Notasys Sa Numbering device for typographic numbering
    EP1892099A1 (en) 2006-08-22 2008-02-27 Kba-Giori S.A. Method for controlling the postion of the numbering wheels of a numbering device
    DE602006014287D1 (en) 2006-12-15 2010-06-24 Kba Giori Sa Protective coating for printed securities
    EP1980393A1 (en) 2007-04-13 2008-10-15 Kba-Giori S.A. Method and system for producing notes of securities
    EP2112110A1 (en) 2008-04-25 2009-10-28 Kba-Giori S.A. Method and system for processing bundles of securities, in particular banknote bundles
    EP2189407A1 (en) 2008-11-21 2010-05-26 Kba-Giori S.A. Method and system for processing printed sheets, especially sheets of printed securities, into individual documents
    EP2282286A1 (en) 2009-08-03 2011-02-09 Kba-Giori S.A. Method and system for processing stacks of sheets into bundles of securities, in particular banknote bundles

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1586915A (en) 1926-02-18 1926-06-01 Overton W Pendergast Process of manufacturing groups of sheets consecutively numbered
    US3939621A (en) 1974-03-26 1976-02-24 De La Rue Giori S.A. Processing of sheets of printed security papers into bundles and packets
    US4677910A (en) 1984-07-05 1987-07-07 De La Rue Giori S.A. Process for processing security paper webs or security paper sheets to form bundles of security papers
    EP0286317A1 (en) 1987-04-02 1988-10-12 Komori Currency Technology Uk Ltd. Producing piles of serially-indexed papers from a plurality of unindexed imprints

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1586915A (en) 1926-02-18 1926-06-01 Overton W Pendergast Process of manufacturing groups of sheets consecutively numbered
    US3939621A (en) 1974-03-26 1976-02-24 De La Rue Giori S.A. Processing of sheets of printed security papers into bundles and packets
    US4677910A (en) 1984-07-05 1987-07-07 De La Rue Giori S.A. Process for processing security paper webs or security paper sheets to form bundles of security papers
    EP0286317A1 (en) 1987-04-02 1988-10-12 Komori Currency Technology Uk Ltd. Producing piles of serially-indexed papers from a plurality of unindexed imprints

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8006970B2 (en) 2006-07-14 2011-08-30 Kba-Giori S.A. Processing of stacks of sheets of securities into bundles and packs of bundles

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59305241D1 (en) 1997-03-06
    ATE148042T1 (en) 1997-02-15
    EP0598679B1 (en) 1997-01-22
    JPH06278353A (en) 1994-10-04
    EP0598679A1 (en) 1994-05-25
    JP3333602B2 (en) 2002-10-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0646459B1 (en) Method and device for processing banknotes sheets up into bundles
    EP0167196B1 (en) Method of converting webs or sheets of securities into bundles of securities
    DE60312176T2 (en) NUMBERING METHOD AND NUMBERING BOX FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
    EP0598679B2 (en) Method of numbering for security papers
    EP1990190B1 (en) Web-fed printing press
    CH469618A (en) Method for inserting inserts into folded printed products such as newspapers, magazines or the like and device for carrying out the method
    DE2510057A1 (en) FOLDING PROCESS AND FOLDING APPARATUS FOR NEWSPAPER PRODUCTION
    EP1209000A1 (en) Method and device for producing a newspaper
    EP0335091A2 (en) Process for bringing together printed products
    EP1242217B1 (en) Method for cutting bond papers
    DE2757186A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING STACKS OF PRE-PRESSED VALUE SHEETS
    DD213414A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC PROCESSING OF BUSINESS COIN STACKS
    EP0068228A1 (en) Folded sheet or sheet to be folded
    WO2006018375A2 (en) Method and printing machine for producing a printed product with a number of volumes
    DE3040388A1 (en) SHEET PRINTING MACHINE WITH AT LEAST ONE PRINTING UNIT FOR BEAUTIFUL AND REPRINTING
    EP2062738B2 (en) Methods for manufacturing printing products and device for implementing such methods
    DE2331018A1 (en) DEVICE FOR CLEANING TYPES OF A PRINTING MACHINE
    EP0210634A2 (en) Folding device with a second and a third fold
    EP1718463B1 (en) Printing machine comprising a former
    WO2001014235A1 (en) Method and device for processing valuable documents
    DE246557C (en)
    DE102004005807B4 (en) folding
    DE1761377A1 (en) Paper sheet folding machine
    DE2026050A1 (en) Method for producing multiple track units
    DE3216485C1 (en) Method and device for printing portions of documents

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19940801

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19951123

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19970122

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 148042

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19970215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59305241

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19970306

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: 0414;02MIFBUGNION S.P.A.

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19970306

    ET Fr: translation filed
    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    26 Opposition filed

    Opponent name: KOMORI CORPORATION

    Effective date: 19971015

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    RDAH Patent revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

    APAC Appeal dossier modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

    APAE Appeal reference modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

    APAC Appeal dossier modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: KBA-GIORI S.A.

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Free format text: DE LA RUE GIORI S.A. TRANSFER- KBA-GIORI S.A.

    APAC Appeal dossier modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

    PLAW Interlocutory decision in opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

    RTI2 Title (correction)

    Free format text: METHOD OF NUMBERING FOR SECURITY PAPERS

    PUAH Patent maintained in amended form

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

    27A Patent maintained in amended form

    Effective date: 20030528

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: AEN

    Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: RPEO

    GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
    ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
    APAH Appeal reference modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: BA-GIORI S.A.

    Free format text: KBA-GIORI S.A.#4, RUE DE LA PAIX#1003 LAUSANNE (CH) -TRANSFER TO- KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: KBA-NOTASYS SA

    Free format text: KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH) -TRANSFER TO- KBA-NOTASYS SA#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20101026

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20101025

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: IT

    Payment date: 20101023

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20111026

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: SE

    Payment date: 20111018

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 59305241

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: REBLE & KLOSE RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

    Effective date: 20111222

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 59305241

    Country of ref document: DE

    Owner name: KBA-NOTASYS SA, CH

    Free format text: FORMER OWNER: DE LA RUE GIORI S.A., LAUSANNE, CH

    Effective date: 20111222

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: HC

    Ref document number: 148042

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Owner name: KBA-NOTASYS SA, CH

    Effective date: 20120419

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20121129

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20121211

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 148042

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20121018

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20121018

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20130628

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121018

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121019

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121018

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121018

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59305241

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20131019